-- Dump de la table: syndic_i18n
-- Généré le: 2025-06-28 16:12:20
-- Base source: aef
-- Phase: autres

-- MySQL dump 10.13  Distrib 5.5.62, for debian-linux-gnu (i686)
--
-- Host: nj151-003.eu.clouddb.ovh.net    Database: aef
-- ------------------------------------------------------
-- Server version	8.0.41-32

/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET @OLD_COLLATION_CONNECTION=@@COLLATION_CONNECTION */;
/*!40101 SET NAMES utf8 */;
/*!40103 SET @OLD_TIME_ZONE=@@TIME_ZONE */;
/*!40103 SET TIME_ZONE='+00:00' */;
/*!40014 SET @OLD_UNIQUE_CHECKS=@@UNIQUE_CHECKS, UNIQUE_CHECKS=0 */;
/*!40014 SET @OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS=@@FOREIGN_KEY_CHECKS, FOREIGN_KEY_CHECKS=0 */;
/*!40101 SET @OLD_SQL_MODE=@@SQL_MODE, SQL_MODE='NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO' */;
/*!40111 SET @OLD_SQL_NOTES=@@SQL_NOTES, SQL_NOTES=0 */;

--
-- Dumping data for table `syndic_i18n`
--

LOCK TABLES `syndic_i18n` WRITE;
/*!40000 ALTER TABLE `syndic_i18n` DISABLE KEYS */;
INSERT INTO `syndic_i18n` (`id`, `culture`, `title`, `baseline`, `content`, `meta_title`, `meta_description`, `meta_keywords`) VALUES (1,'fr_FR','CEFA','La \"Compagnie d\'experts Français en Antiquités\"','<p>\r\n	Present dans toutes les r&eacute;gions de France, sous l&#39;&eacute;gide du Syndicat National de Commerce de l&#39;Antiquit&eacute;, de l&#39;Occasion, des Galeries d&#39;Art Moderne et Contemporain.</p>\r\n<p>\r\n	Les membres de la &quot;Compagnie des Experts Fran&ccedil;ais en Antiquit&eacute;s&quot; sont tous des experts professionnels sp&eacute;cialis&eacute;s.</p>\r\n<p>\r\n	Leur exp&eacute;rience vous assure l&#39;estimation la plus juste. L&#39;expertise sur l&#39;authenticit&eacute; d&#39;un objet peut &ecirc;tre gratuite en cas de litige entre un acheteur et un membre du S.N.C.A.O</p>\r\n<p>\r\n	Objet de la Compagnie :</p>\r\n<p>\r\n	Rassembler des professionnels de l&#39;Antiquit&eacute;, membres du Syndicat National du Commerce de l&#39;Antiquit&eacute;, de l&#39;Occasion, des Galeries d&#39;Art Moderne et Contemporain,particuli&egrave;rement qualifi&eacute;s dans le domaine de leurs sp&eacute;cialit&eacute;s.</p>\r\n<p>\r\n	appliquer la d&eacute;ontologie d&eacute;finie dans les statuts et assister ses membres dans l&#39;exercice de leurs missions.</p>\r\n','','',''),(1,'en_EN','CEFA','The \"Compagnie d\'experts Français en Antiquités\"','<p>\r\n	Under the sponsorship of the Syndicat National de Commerce de l&#39;Antiquite, de l&#39;Occasion, des Galeries d&#39;Art Moderne et Contemporain (The National Union of Antiques, Secondhand furniture, Modern and Contemporary Art Galleries) the members of La Compagnie des Experts Francais en Antiquites (The Companions of French Antique Appraisers) are all experts in their field and may be found all over France<br />\r\n	Their experience assures&nbsp; the most exact estimate.&nbsp; The appraising of the authenticity of items may be free in case of litigation between a buyer and a dealer member of SNCAO<br />\r\n	Aims of the Companions:<br />\r\n	To assemble professional antique dealers, members of the National Union of Antiques, Secondhand furniture, Modern and Contemporary Art Galleries, who are&nbsp; specialists in their field<br />\r\n	To enforce the &quot;deontologie&quot; a<span style=\"color: black;\">s set down in the articles</span> and to assist members in the exercise of their services.</p>\r\n','','',''),(2,'fr_FR','CNES','Chambre Nationale des Experts Spécialisés en Objets d\'Art et de Collection','<p>au service du Public ,des organisateurs de salon d\'antiquaires           de foire a la brocante et des amateurs d&rsquo;Art en general la <strong>CNES</strong> propose les comp&eacute;tences d&rsquo;<strong>Experts sp&eacute;cialis&eacute;s en             Objets d&rsquo;Art et de Collection</strong>. <br /> La CNES comptabilise aujourd&rsquo;hui 280 membres,dont de nombreux           Experts agr&eacute;&eacute;s par les Services Douaniers et les Tribunaux           Fran&ccedil;ais.</p>\r\n<p><br /> La CNES est la seule chambre d\'experts :<br /> &nbsp;- &agrave; &ecirc;tre implant&eacute;e sur tout le territoire, organis&eacute;e en           r&eacute;gions<br /> &nbsp;- &agrave; organiser des examens<br /> &nbsp;- &agrave; organiser des stages dans la plupart des disciplines<br /> &nbsp;- &agrave; proposer des m&eacute;moires sur un sujet donn&eacute;</p>\r\n<p><br /> <strong>La C.N.E.S. est la seule Chambre en France &agrave; organiser             r&eacute;guli&egrave;rement pour ses membres&nbsp;des stages dans toutes les             disciplines.</strong></p>\r\n<p><br /> Les stages sont l\'occasion de confronter les experts &agrave; des           disciplines qui ne sont pas les leurs. A la fois th&eacute;oriques et           pratiques ces stages ont lieu autour d\'une collection, chacun           pourra physiquement approcher et prendre en main les objets           avec la participation de conservateurs de mus&eacute;e cela dans le           but de partager la connaisance et l\'expertise de chacun.</p>','CNES - Chambre Nationale des Experts Spécialisés en Objets d\'Art et de Collection','CNES - Chambre Nationale des Experts Spécialisés en Objets d\'Art et de Collection','CNES - Chambre Nationale des Experts Spécialisés en Objets d\'Art et de Collection'),(2,'en_EN','CNES','National Chamber of experts specialized in arts and collectibles','<p>The CNES offers competent specialised Experts in art and         collectables to both the general public and organizers of         antique fairs<br /> The CNES comprises 280 members, many of which are approved by         the Customs Service and French Courts</p>\r\n<p><br /> The CNES is the only house of Experts:<br /> - present all over France, organized by regions<br /> - to organize exams<br /> - to organize courses in most fields&nbsp; <br /> - to propose thesis on given subjects</p>\r\n<p><br /> <span style=\"font-weight: bold;\">The CNES is the only to           regularly organize courses for its members in all fields</span><br /> These courses offer members the possibility of meeting         specialists fields other than their own.&nbsp; The courses on various         collections, cover both theory and practice, each person able to         touch the objects under the guidance of a Museum curators in the         aim of sharing&nbsp; knowledge and appraisal</p>','CNES - National Chamber of experts specialized in arts and collectibles','CNES - National Chamber of experts specialized in arts and collectibles','CNES - National Chamber of experts specialized in arts and collectibles'),(3,'fr_FR','SNA','Syndicat National des Antiquaires','<p>\r\n	&nbsp;</p>\r\n<p>\r\n	Le Syndicat National des Antiquaires, regroupe plus de 350 professionnels de haut-niveau consid&eacute;r&eacute;s parmi les meilleurs Antiquaires dans leurs sp&eacute;cialit&eacute;s respectives.</p>\r\n<p>\r\n	L&#39;authenticit&eacute; la qualit&eacute;&nbsp; l&#39;honorabilit&eacute; de ses membres se distinguent par le panonceau du Syndicat National des Antiquaires.</p>\r\n<p>\r\n	Ils garantissent aux collectionneurs et acheteurs en g&eacute;n&eacute;ral l&#39;origine et la qualit&eacute;s des objets ausi bien a la vente qu&#39;a l&#39;achat.</p>\r\n<p>\r\n	Les experts du&nbsp; Syndicat National des Antiquaires contribuent &agrave; la protection du patrimoine fran&ccedil;ais en identifiant et en estimant les objets d&#39;art, et en apportant expertise pour leur pr&eacute;servation et leur entretien.</p>\r\n<p>\r\n	Depuis&nbsp; 40 ans la Biennale des Antiquaires de Paris, exposition prestigieuse o&ugrave; les meilleurs professionnels du monde pr&eacute;sentent leurs plus belles pi&egrave;ces est le fleuron de SNA</p>\r\n<p>\r\n	Depuis 2003 le Salon du Collectionneur a lieu en alternance avec la Biennale.</p>\r\n<br />\r\n<div class=\"formIFrame\" frameborder=\"0\" height=\"200\" scrolling=\"no\" src=\"http://www.scoop.it/t/la-revue-de-presse-des-membres-du-sna/js?format=rect&amp;numberOfPosts=10&amp;title=La+revue+de+presse+des+membres+du+SNA&amp;speed=3&amp;mode=normal&amp;width=505\" style=\"MARGIN-TOP: 20px; MARGIN-BOTTOM: 20px; MARGIN-LEFT: 160px\" width=\"505\">\r\n</div>\r\n','SNA - Syndicat National des Antiquaires','SNA - Syndicat National des Antiquaires','SNA - Syndicat National des Antiquaires'),(3,'en_EN','SNA','The National Union of Antique Dealers','<p>\r\n	The National Union of Antique Dealers (Le Syndicat National des Antiquaires-SNA) comprises more than 350 high level antique dealers amongst the best in their respective fields<br />\r\n	The sign of the National Union of Antique dealers characterizes the authenticity, the quality and the honor of&nbsp; its members<br />\r\n	They guarantee&nbsp; the origins and quality of items for collectors and general antique buyers both for buying and selling<br />\r\n	The specialists of the National Union of Antique Dealers contribute to the protection of the French patrimony by identifying and valuing objects and giving advice on conservation and upkeep<br />\r\n	For 40 years the SNA is the organizer of&nbsp; the prestigious antique fair &quot;Biennale des Antiquaires de Paris&quot; where the most respected dealers in the world present their best items<br />\r\n	Since 2003 the Collector&#39;s Fair (Le salon du collectioneur) alternates with the Biennale</p>\r\n<br />\r\n<div class=\"formIFrame\" frameborder=\"0\" height=\"200\" scrolling=\"no\" src=\"http://www.scoop.it/t/la-revue-de-presse-des-membres-du-sna/js?format=rect&amp;numberOfPosts=10&amp;title=La+revue+de+presse+des+membres+du+SNA&amp;speed=3&amp;mode=normal&amp;width=505\" style=\"MARGIN-TOP: 20px; MARGIN-BOTTOM: 20px; MARGIN-LEFT: 160px\" width=\"505\"></div>\r\n','SNA - The National Union of Antique Dealers','SNA - The National Union of Antique Dealers','SNA - The National Union of Antique Dealers'),(4,'fr_FR','SNCAO','Syndicat National du Commerce de l\'Antiquité, de l\'Occasion et des Galeries d\'Art moderne et contemporain','<p>Depuis 1948, le Syndicat National du Commerce de l\'Antiquit&eacute;, de     l\'Occasion (SNCAO) <br /> r&eacute;cement le syndicat a ouvert ses portes au galerie d\'art SNCAO -GA     .<br /> Le syndicat est tres actif dans la promotion du metier d\'antiquaire/     Brocanteur, il participe activement a la formation     professionnelle en partenariat avec L\' Universit&eacute; de Marne la Vall&eacute;e     qui dispense une Licence Professionnelle \"Commerce de l\'Art et des     Antiquit&eacute;s\".<br /> Le SNCAO est &eacute;galement un organisme certificateur dont le but est de     valoriser les M&eacute;tiers d&rsquo;Art et de prot&eacute;ger les amateurs et acheteurs     d&rsquo;Art.<br /> <br /> Le SNCAO a cr&eacute;&eacute;&nbsp; la Foire a la brocante et aux jambons de     Chatou .<br /> manifestation bisannuelle qui regroupe 800 antiquaires et     brocanteurs.<br /> Le label Snaco garantit la l&eacute;galit&eacute; des brocantes et d&eacute;ballages     marchands internationaux.</p>','SNCAO - Syndicat National du Commerce de l\'Antiquité, de l\'Occasion et des Galeries d\'Art moderne et contemporain','SNCAO - Syndicat National du Commerce de l\'Antiquité, de l\'Occasion et des Galeries d\'Art moderne et contemporain','SNCAO - Syndicat National du Commerce de l\'Antiquité, de l\'Occasion et des Galeries d\'Art moderne et contemporain'),(4,'en_EN','SNCAO','National Union of Antiques and Second hand furniture','<p>The SNCAO (Syndicat National du Commerce de         l\'Antiquit&eacute;, de l\'Occassion - National Union of Antiques and         Second hand furniture) which was formed in 1948 has recently         opened its doors to Art Galleries (SNCAO-GA)<br /> The union is very active in promoting the antique trade and         participates in the professional formation of antique dealers         with the University of Marne La Vallee which delivers a         Professional degree in \"Commerce de l\'Art et des Antiquites\"         (Negotiation in Art and Antiques )<br /> The SNCAO is also a certifying body with the aim of valorising         the Art&nbsp; trade and the protection of patrons and buyers of Art<br /> The SNCAO created the Foire a la Brocante et Jambon de Chatou         (The Chatou Antique and Ham Fair) which takes place twice a year         and attracts 800 antique dealers<br /> The label SNCAO guarantees the legality of international trade         fairs</p>','SNCAO - National Union of Antiques and Second hand furniture','SNCAO - National Union of Antiques and Second hand furniture','SNCAO - National Union of Antiques and Second hand furniture'),(5,'fr_FR','FNEPSA','Fédération Nationale d\'Experts Professionnels Spécialisés en Art','<p>la F&eacute;d&eacute;ration Nationale d\'Experts Professionnels Sp&eacute;cialis&eacute;s en Art (FNEPSA) est la reunion des sp&eacute;cialistes d\'antiquit&eacute;s de tout style et de toute &eacute;poque.</p>\r\n<p>Experts&nbsp; au services du public et de salons d\'antiquaires, mais aussi d\'assurances, de tribunaux et de douaniers.</p>\r\n<p>12 d&eacute;l&eacute;gations regionales. 90 experts au service du publics</p>\r\n<p class=\"spip\">&nbsp;Assistance des particuliers&nbsp;: <strong class=\"spip\">Inventaire</strong> expertise et recherche.</p>\r\n<p class=\"spip\">&nbsp;<strong class=\"spip\">Protection</strong> et d&eacute;fense de l&rsquo;acheteur d&rsquo;objets d&rsquo;art et d&rsquo;antiquit&eacute;s.</p>\r\n<p class=\"spip\">&nbsp;<strong class=\"spip\">Assistance</strong> des Pouvoirs Publics et des Organismes de droit priv&eacute;</p>\r\n<p class=\"spip\">&nbsp;<strong class=\"spip\">Assistance</strong> dans le cadre de l&rsquo;enseignement sp&eacute;cialis&eacute;.</p>\r\n<p class=\"spip\">&nbsp;<strong class=\"spip\">Collaboration</strong> avec la Presse Nationale et R&eacute;gionale.</p>\r\n<p class=\"spip\">&nbsp;<strong class=\"spip\">Publication</strong> des documents touchant au monde de l&rsquo;art.</p>\r\n<p class=\"spip\">&nbsp;<strong class=\"spip\">Organisation</strong> des colloques et des visites guid&eacute;es.</p>','FNEPSA - Fédération Nationale d\'Experts Professionnels Spécialisés en Art','FNEPSA - Fédération Nationale d\'Experts Professionnels Spécialisés en Art','FNEPSA - Fédération Nationale d\'Experts Professionnels Spécialisés en Art'),(5,'en_EN','FNEPSA','The National Federation of Professionals Experts Specialists in Art','<p>The Federation Nationale d\'Experts Professionnels Specialises         en Art -FNEPSA (The National Federation of Professionals Experts         Specialists in Art) comprises art specialists of all styles and         all periods<br /> The experts not only give advice to the public and antique         fairs, but also to assurance groups, courts and custom officers<br /> 12 regional offices with 90 specialists<br /> Aid to the public: <span style=\"font-weight: bold;\">Inventory</span> expertise and research<br /> <span style=\"font-weight: bold;\">Protection</span> and defense         of the buyer of art and antiques<br /> <span style=\"font-weight: bold;\">Assistance</span> to the public         and private sectors<br /> <span style=\"font-weight: bold;\">Assistance</span> within the         framework of specialized education<br /> <span style=\"font-weight: bold;\">Publication</span> of         documentation in the world of art<br /> <span style=\"font-weight: bold;\">Organisation</span> of         conferences and guided tours</p>','FNEPSA - The National Federation of Professionals Experts Specialists in Art','FNEPSA - The National Federation of Professionals Experts Specialists in Art','FNEPSA - The National Federation of Professionals Experts Specialists in Art');
/*!40000 ALTER TABLE `syndic_i18n` ENABLE KEYS */;
UNLOCK TABLES;

--
-- Dumping routines for database 'aef'
--
/*!40103 SET TIME_ZONE=@OLD_TIME_ZONE */;

/*!40101 SET SQL_MODE=@OLD_SQL_MODE */;
/*!40014 SET FOREIGN_KEY_CHECKS=@OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS */;
/*!40014 SET UNIQUE_CHECKS=@OLD_UNIQUE_CHECKS */;
/*!40101 SET CHARACTER_SET_CLIENT=@OLD_CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET CHARACTER_SET_RESULTS=@OLD_CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET COLLATION_CONNECTION=@OLD_COLLATION_CONNECTION */;
/*!40111 SET SQL_NOTES=@OLD_SQL_NOTES */;

-- Dump completed on 2025-06-28 16:12:20
