(173436,'fr_FR','Vase en cristal de bohème et laiton','Vase en cristal de bohème le col\r\ncerclé en laiton.   \r\n\r\nDiamètre haut 26 cm \r\nDiamètre base  12 cm \r\nHauteur 29,5 cm\r\n \r\nTrès beau modèle de belle qualité 7kg. \r\n \r\n LIVRAISON FRANCE  50 €\r\n LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173436,'en_EN','Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.','Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.'),(173437,'fr_FR','Commode de style Louis XIV  \"GILLODES\"','Commode d\'entre deux de style Louis XIV  estampillée GILLODES en placage de palissandre montée sur chêne à riches ornementations de bronzes. \r\n \r\nClefs et serrures fonctionnelles . \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE 150  €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173437,'en_EN','Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.','Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.'),(173449,'en_EN','',''),(173451,'fr_FR','Bureau à Cylindre en Acajou, style Louis XVI – 2ème Partie XIXe','Ce petit bureau à cylindre de style Louis XVI en placage d’acajou est une pièce d’exception, alliant élégance et fonctionnalité.\r\nIl s’ouvre par un cylindre, un tiroir en ceinture et trois petits tiroirs en partie supérieure, offrant un espace de rangement pratique pour les documents et les objets personnels.\r\nLa tablette coulissante, avec son dessus de cuir noir remplacé, est surmontée de trois petits tiroirs et d’un casier, parfaits pour organiser les petits objets du quotidien.\r\nLe dessus en marbre blanc veiné de gris, ceinturé d’une galerie de laiton ajouré, ajoute une touche de sophistication et de raffinement à l’ensemble.\r\nLe piètement fuselé à cannelures rudentées, terminé par des sabots de bronze, témoigne de l’artisanat exceptionnel de l’époque Louis XVI.\r\nCe bureau incarne à la fois le charme et la sophistication du mobilier de cette période, tout en restant une pièce fonctionnelle et pratique pour une utilisation moderne.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 2ème Partie XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition vernie\r\n\r\nExpédition possible en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 91,5 cm\r\nProfondeur : 49,5 cm\r\nHauteur : 107,5 cm\r\n\r\nRéf.129 N'),(173451,'en_EN','LOUIS XVI STYLE CYLINDER TOP DESK','Small, Louis XVI style, cylinder top desk in mahogany with marble top and brass gallery.\r\nFitted interior with new, black leather, writing surface.\r\nLate nineteenth century.\r\nExcellent  condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 129 N'),(173452,'fr_FR','Guéridon à Système en Merisier – Début XXe','Ce guéridon-tricoteuse en merisier blond est une pièce de mobilier ingénieuse et élégante, parfaite pour les amateurs de meubles anciens et fonctionnels.\r\nLe plateau circulaire s’ouvre par deux tiroirs demi-lune montés sur axe déporté, ainsi qu’un tiroir central.\r\nLa particularité de ce meuble réside dans un système à bouton-pression qui actionne un mécanisme musical, éjectant le tiroir central et débloquant les tiroirs latéraux.\r\nCe mécanisme ajoute une touche de magie et de sophistication à l’ensemble.\r\nLe pied tripode, agrémenté d’un panier porte-bobines, confère à ce guéridon une stabilité et une praticité supplémentaires.\r\nLe panier porte-bobines est idéal pour ranger des accessoires de couture ou d’autres petits objets, rendant ce meuble non seulement esthétique, mais aussi extrêmement fonctionnel.\r\nEn somme, ce guéridon-tricoteuse en merisier blond est une pièce unique qui allie beauté, ingéniosité et utilité.\r\nIl apportera une touche de charme et d’élégance à n’importe quel intérieur, tout en offrant des solutions de rangement pratiques et innovantes.\r\nNe manquez pas l’occasion d’acquérir ce meuble exceptionnel qui saura séduire les amateurs de beaux objets et de mécanismes ingénieux.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition cirée\r\n\r\nExpédition possible en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nDiamètre : 44 cm\r\nHauteur : 69 cm\r\n\r\nRéf.299 N'),(173452,'en_EN','','\"Tricoteuse\" table in light cherrywood.\r\nCircular top opening with two half-moon drawers and a central drawer.\r\nThe particularity of the table lies in a press-button system which activates a musical mechanisme which in turn ejects the central drawer and unlocks the side drawers.\r\nTripod base with sewing basket.\r\nEarly twentieth century.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 299 N'),(173453,'fr_FR','Fauteuil de Bureau en Acajou – XXe','Fauteuil de bureau en acajou du début XXe. Pieds antérieurs gainés dans l’esprit Directoire et pieds postérieurs sabre.\r\nLa tapisserie a été entièrement refaite, l’assise a été recouverte d’un cuir orange et le dossier d’un tissu imprimé assorti « Pierre Frey ».\r\nPosséder un fauteuil de bureau en acajou du début du XXe siècle, restauré avec des matériaux contemporains, c’est s’offrir une pièce unique qui raconte une histoire.\r\nC’est un hommage à l’artisanat d’antan, tout en s’intégrant parfaitement dans un intérieur moderne\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : XXe\r\n\r\nFinition avec clous argentés.\r\nParfait état. Patine cirée après décapage.\r\n\r\nLargeur : 57 cm\r\nProfondeur : 58 cm\r\nHauteur :  83 cm\r\nHauteur de l’assise : 47 cm\r\n\r\n516N'),(173453,'en_EN','DESK ARMCHAIR','Early twentieth century desk chair in mahogany.\r\nFully recovered with a leather seat and matching \"Pierre Frey\" textile on the back with silver plate studding.\r\nPerfect condition.\r\nWax finish.\r\nSeat height: 47 cm.\r\nReference: 516 N'),(173454,'fr_FR','Fauteuil de Bureau en Hêtre, Art Déco – 1940','Fauteuil de Bureau art déco en hêtre teinté bois fruitier.\r\nLe dossier est arrondi. Assise refaite après équerrage et recouverte d’un velours gris et noir avec finition clous noirs/dorés.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1940\r\n\r\nExcellent état après restauration, décapage et patine cirée dans notre atelier.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 58 cm\r\nProfondeur : 52 cm\r\nHauteur : 77 cm\r\nHauteur de l’assise : 43 cm\r\n\r\nréférence : L 1827'),(173454,'en_EN','PAIR OF ART DECO PERIOD DESK CHAIR','Art Deco period armchair in stained beech.\r\nSeat restored and recovered with studded finish.\r\nCirca 1940.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 1827 L'),(173455,'fr_FR','Cadre époque 19ème, En Bois Doré.','Très beau cadre époque 19ème, doré à la feuille.\r\n- Dimensions extérieures cadre : 56 x 42,5 cms.\r\n- Dimensions intérieures : 41 x 27 cms\r\n- Largeur baguette cadre : 8,5 cms.\r\nC\'est un cadre monté à clefs ( voir photo du dos).'),(173455,'en_EN','19th Century Frame, In Gilded Wood.','Very beautiful 19th century frame, gilded with leaf. - External frame dimensions: 56 x 42.5 cms. - Internal dimensions: 41 x 27 cms - Frame rod width: 8.5 cms. This is a key-mounted frame (see photo of the back).'),(174072,'cn_CN','牌桌','非常独特的 1940 年代榆木牌桌，桌面可拆卸。可拆卸桌面一面为皮革表面，另一面为毛毡表面。固定桌面一面为棋盘，另一面为棋盘。带镀金青铜把手的雕带抽屉。请联系我们了解送货信息。'),(174074,'es_ES','CUBIERTOS CHRISTOFLE','Cubertería Christofle, modelo Perles, plateada. Consta de 61 piezas: 12 tenedores grandes (20 cm), 12 cucharas grandes (20 cm), 12 cuchillos grandes (24 cm), 12 cuchillos de postre (19 cm), 12 cucharas pequeñas (13 cm) y 1 cucharón (28 cm). En muy buen estado, como nueva, cada pieza con sello de calidad.'),(174074,'it_IT','POSATE CHRISTOFLE','Posate Christofle, modello Perles, in argento. Composte da 61 pezzi: - 12 forchette grandi (20 cm) - 12 cucchiai grandi (20 cm) - 12 coltelli grandi (24 cm) - 12 coltelli da dessert (19 cm) - 12 cucchiai piccoli (13 cm) - 1 mestolo (28 cm) Ottime condizioni, come nuove, ogni pezzo è marchiato.'),(173459,'en_EN','Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.','Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.'),(173460,'fr_FR','Paire de tables de chevets de style Louis XVI plateau verre','Paire  de tables de chevets de style Louis XVI ouvrant à  deux tiroirs en façade - plateau de protection en verre dont un avec un éclat à l\'arrière (possibilité de faire tailler\r\nun miroir sur mesure pour 75€). \r\n   \r\nTrès belle qualité seconde moitié du 20eme\r\nsiècle. \r\n \r\n LIVRAISON FRANCE  100 €\r\n LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173460,'en_EN','Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.','Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.'),(173461,'fr_FR','Buffet à plinthe de style Louis XVI MAILLEFERT','Buffet à plinthes en acajou et plateau  en marbre noir veiné  ouvrant à un tiroir et deux portes avec une clef et serrures fonctionnelles. \r\n  \r\nPart la maison MAILLEFERT\r\n \r\nExcellent état. \r\n  \r\nLIVRAISON FRANCE  189 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173461,'en_EN','Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.','Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.'),(174800,'fr_FR','Bronze de Fantassin Ecossais, signé E.Carlier – Début XXe','Cette sculpture en bronze à patine médaille, signée Emile Joseph Carlier (1849-1927), représente un fantassin écossais dans une posture fière et déterminée.\r\nL’artiste a su capturer avec précision les détails de l’uniforme militaire, notamment le kilt traditionnel, la ceinture et le fusil que le soldat tient verticalement devant lui.\r\nÀ ses pieds, un petit chien ajoute une touche de vie et de complicité à la scène.\r\nLe socle rectangulaire sur lequel repose la sculpture confère à l’ensemble une stabilité et une élégance qui mettent en valeur le travail minutieux du bronze.\r\nLa patine médaille apporte une profondeur et une richesse aux reliefs, accentuant les jeux de lumière et les textures du métal.\r\nL’œuvre de Carlier s’inscrit dans une tradition artistique où le réalisme et l’attention aux détails sont primordiaux.\r\nCe bronze témoigne non seulement du savoir-faire de l’artiste, mais aussi de son sens de la narration visuelle, rendant hommage aux soldats écossais et à leur histoire\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 8,5 cm\r\nProfondeur : 8,5 cm\r\nHauteur : 27 cm\r\n\r\nRéf.268V'),(173431,'nl_NL','MEISSEN PORSELEINEN KANDELAARS','Paar kandelaars in Meissen porselein met blauwe decoratie op een witte achtergrond. Ze bestaan uit twee delen, een de beker en het lichaam met de voet. Onderaan gesigneerd met de gekruiste zwaarden gebruikt tussen 1814 en 1860. Zeer goede algemene staat ondanks enkele zeer kleine chips op de voet. Midden negentiende eeuw. Hoogte: 17 cm. Diameter van de voet: 11,7 cm.'),(173431,'ru_RU','МЕЙСЕН ФАРФОРОВЫЕ ПОДСВЕЧНИКИ','Пара подсвечников из мейсенского фарфора с синим декором на белом фоне. Они состоят из двух частей, одна из которых представляет собой чашу и корпус с основанием. Подписаны на дне скрещенными мечами, использовались между 1814 и 1860 годами. Очень хорошее общее состояние, несмотря на несколько очень маленьких сколов на основании. Середина девятнадцатого века. Высота: 17 см. Диаметр основания: 11,7 см.'),(173431,'jp_JP','マイセン磁器の燭台','マイセン磁器の白地に青い装飾が施された燭台 2 脚。カップと台座の付いた本体の 2 つのパーツに分かれています。底部に交差した剣のサインがあり、1814 年から 1860 年の間に使用されました。台座にごく小さな欠けがいくつかあるものの、全体的に非常に良好な状態です。19 世紀中頃。高さ: 17 cm。台座の直径: 11.7 cm。'),(173431,'cn_CN','迈森陶瓷烛台','一对迈森瓷烛台，白底蓝色装饰。烛台分为两部分，一部分是杯子，另一部分是带底座的主体。底部有签名，上面画着 1814 年至 1860 年间使用的交叉剑。尽管底座上有一些非常小的缺口，但总体状况非常好。十九世纪中叶。高度：17 厘米。底座直径：11.7 厘米。'),(173439,'es_ES','ESCRITORIO DE SEÑORA DE LA ÉPOCA DE LOUIS PHILIPPE','Escritorio de época Luis Felipe con tapa plana y hojas extraíbles en nogal y chapa de nogal sobre base de roble. Superficie de escritura de cuero. Cuatro cajones con sus cerraduras y llaves originales. Acabado pulido a muselina. Muy buen estado. Espacio para las piernas: 52,5 cm.'),(173439,'it_IT','SCRIVANIA DA DONNA PERIODO LUIGI FILIPPO','Scrivania a piano piatto in stile Luigi Filippo con ante estraibili in noce e impiallacciatura in noce su base in rovere. Piano di scrittura in pelle. Quattro cassetti con le loro serrature e chiavi originali. Lucidatura francese. Ottime condizioni. Spazio per le gambe: 52,5 cm.'),(173439,'de_DE','LOUIS-PHILIPPE-PERIODEN-DAMENSCHREIBTISCH','Schreibtisch aus der Zeit Louis Philippe mit flacher Platte und ausziehbaren Einlegeplatten aus Walnuss und Walnussfurnier auf einem Eichensockel. Schreibfläche aus Leder. Vier Schubladen mit Originalschlössern und -schlüsseln. Schellackpolitur. Sehr guter Zustand. Beinfreiheit: 52,5 cm.'),(173439,'nl_NL','LOUIS PHILIPPE PERIODE DAMESBUREAU','Louis Philippe periode flat-top bureau met uitschuifbare bladen in walnoot en walnoot fineer op een eikenhouten basis. Leren schrijfoppervlak. Vier laden met hun originele sloten en sleutels. Frans gepolijst. Zeer goede staat. Beenruimte: 52,5 cm.'),(173439,'ru_RU','ЖЕНСКИЙ СТОЛ ПЕРИОДА ЛУИ-ФИЛИППА','Письменный стол эпохи Луи-Филиппа с плоской столешницей, выдвижными полками из ореха и орехового шпона на дубовом основании. Кожаная поверхность для письма. Четыре ящика с оригинальными замками и ключами. Французская полировка. Очень хорошее состояние. Расстояние для ног: 52,5 см.'),(173439,'jp_JP','ルイ・フィリップ時代の女性用デスク','ルイ・フィリップ時代のフラットトップデスク。オーク材のベースにクルミ材とクルミ材突き板の引き出し式デスクが付いています。革製の書き物台。オリジナルのロックと鍵付きの引き出しが 4 つ。フランス製の磨き仕上げ。非常に良い状態。足元のスペース: 52.5 cm。'),(173439,'cn_CN','路易·菲利普时期女士书桌','路易·菲利普时期的平顶书桌，配有胡桃木拉出式隔板和胡桃木贴面，橡木底座。皮革书写表面。四个抽屉，配有原装锁和钥匙。法式抛光。状况极佳。腿部空间：52.5 厘米。'),(173442,'es_ES','CAJA DE CIGARRILLOS','Caja de cigarrillos de los años cincuenta en chapa de roble y palisandro. Compuesta por cuatro niveles con capacidad para 38 cigarrillos. Inscripción \"de tout coeur\". Muy buen estado.'),(173442,'it_IT','SCATOLA DI SIGARETTE','Scatola per sigarette anni Cinquanta in rovere e palissandro. Composta da quattro strati che possono contenere 38 sigarette. Iscrizione \"de tout coeur\". Ottime condizioni.'),(173442,'de_DE','ZIGARETTENSCHACHTEL','Zigarettenschachtel aus den 1950er Jahren mit Eichen- und Palisanderfurnier. Bestehend aus vier Ebenen, die Platz für 38 Zigaretten bieten. Aufschrift „de tout coeur“. Sehr guter Zustand.'),(173442,'nl_NL','SIGARETTENDOOS','Sigarettendoos uit de jaren vijftig in eiken- en palissanderfineer. Bestaat uit vier lagen die 38 sigaretten kunnen bevatten. Opschrift \"de tout coeur\". Zeer goede staat.'),(173442,'ru_RU','КОРОБКА ДЛЯ СИГАРЕТ','Сигаретная коробка пятидесятых годов из дуба и палисандрового шпона. Состоит из четырех слоев, вмещает 38 сигарет. Надпись \"de tout coeur\". Очень хорошее состояние.'),(173442,'jp_JP','タバコの箱','1950 年代のオークとローズウッドのベニヤ板でできたタバコ箱。4 層構造で、タバコ 38 本を収納できます。「de tout coeur」の刻印があります。非常に良好な状態です。'),(173442,'cn_CN','香烟盒','1950 年代橡木和玫瑰木饰面香烟盒。由四层组成，可容纳 38 支香烟。刻有“de tout coeur”。状况非常好。'),(174532,'cn_CN','布面丙烯画，署名：SIMONE LARAMAS','布面丙烯画，描绘雪中的里昂，右下角署名并注明日期“Simone Laramas 93”。原画框。背面刻有“Clair de lune sur la ville”（城中月光）字样，并附工作室印章。品相完好。含画框：58 x 4 厘米。不含画框：55 x 38 厘米。'),(174532,'jp_JP','キャンバスに描かれたアクリル画、シモーネ・ララマスのサイン入り','雪の中のリヨンを描いたキャンバスにアクリル画。右下に「Simone Laramas 93」と署名と日付入り。オリジナルの額縁付き。裏面に「Clair de lune sur la ville」と記され、スタジオのスタンプが押されている。状態は良好。額縁付き：58 x 4 cm。額縁なし：55 x 38 cm。'),(174532,'ru_RU','АКРИЛ НА ХОЛСТЕ подписано СИМОНЕ ЛАРАМАС','Акрил на холсте, Лион в снегу, подпись и дата в правом нижнем углу \"Simone Laramas 93\". Оригинальная рама. Надпись на обороте \"Clair de lune sur la ville\" и штамп студии. Идеальное состояние. С рамой: 58 x 4 см. Без рамы: 55 x 38 см.'),(174532,'nl_NL','ACRYL OP CANVAS gesigneerd SIMONE LARAMAS','Acrylverf op doek van Lyon in de sneeuw, rechtsonder gesigneerd en gedateerd \"Simone Laramas 93\". Originele lijst. Achterop gegraveerd \"Clair de lune sur la ville\" en voorzien van de studiostempel. In perfecte staat. Met lijst: 58 x 4 cm. Zonder lijst: 55 x 38 cm.'),(173444,'es_ES','MESA DE TÉ DE ÉPOCA ART DECO','Mesa de té ovalada de dos niveles de caoba, de estilo Art Déco. Bandeja superior extraíble con protección de vidrio. Hacia 1920. Excelente estado. Acabado encerado. Contáctenos para la entrega. Referencia: 794 Q'),(173444,'it_IT','TAVOLINO DA TÈ PERIODO ART DECO','Tavolino da tè ovale a due piani in mogano, periodo Art Déco. Piano superiore rimovibile con protezione in vetro. Circa 1920. Condizioni eccellenti. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 794 Q'),(173444,'de_DE','Teetisch aus der Art-Deco-Zeit','Art-Deco-Zeit, ovaler, zweistufiger Teetisch aus Mahagoni. Abnehmbare Tablettplatte mit Glasschutz. Um 1920. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 794 Q'),(173444,'nl_NL','ART DECO PERIODE THEETAFEL','Art Deco-periode, ovale, tweelaagse theetafel in mahonie. Afneembaar blad met glazen bescherming. Circa 1920. Uitstekende staat. Waxafwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 794 Q'),(173444,'ru_RU','ЧАЙНЫЙ СТОЛ В СТИЛЕ АРТ-ДЕКО','Период ар-деко, овальный, двухъярусный чайный столик из красного дерева. Съемная столешница с защитным стеклом. Около 1920 года. Отличное состояние. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 794 Q'),(173444,'jp_JP','アールデコ時代のティーテーブル','アールデコ時代の楕円形のマホガニー製 2 段ティーテーブル。ガラス保護付きの取り外し可能なトレイトップ。1920 年頃。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 794 Q'),(173444,'cn_CN','装饰艺术时期茶桌','装饰艺术时期，椭圆形，桃花心木双层茶桌。可拆卸托盘顶部，带玻璃保护。约 1920 年。状况极佳。蜡面。请联系我们进行送货。参考：794 Q'),(175010,'fr_FR','Lampe bouillotte à deux feux','Lampe bouillotte à deux feux en bronze avec abat jour réglable en tôle peinte verte avec une frise dorée. Les bras de lumière représentent des têtes de cygnes, l\'abat jour se bloque avec une clé en forme de flèche. L\'électrification a été refaite entièrement sans raccord visible, après démontage et nettoyage complet. Hauteur de la lampe : 59 cm. Diamètre de la coupelle : 15 cm. Diamètres de l\'abat jour : 26 cm par 17 cm  au minimum, 29 cm au maximum, par 21 cm,  hauteur 14 cm. Envoi possible. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175389,'fr_FR','1950/70′ Paire De Bouts De Canapé Maison Jansen Vitrés','Paire de bouts de canapés Maison Jansen en bronze et laiton, montants patine canon de fusil, caractéristique de cette marque\r\nétagères en verre fumé, état d’usage. Circa 1950/70.\r\n\r\nLongueur : 43 cm\r\nLargeur : 43 cm\r\nHauteur : 48 cm\r\nLa table basse en cette dimension n’ est plus disponible'),(175389,'en_EN','1950/70s Pair of Glass-Topped Side Tables by Maison Jansen','Pair of Maison Jansen Bronze and Brass Side Tables\r\n\r\nFinish: Gunmetal patina on the legs, characteristic of this brand\r\nShelves: Smoked glass\r\nCondition: Signs of use\r\nCirca: 1950/70\r\n\r\nDimensions:\r\n\r\n Length: 43 cm\r\n Width: 43 cm\r\n Height: 48 cm\r\n\r\n(Note: The coffee table in this dimension is no longer available.)'),(173963,'en_EN','Fauteuil de bureau canné 2','Fauteuil de bureau avec assise canné et dossier en gondole en noyer et chêne. Une galette sur mesure a été réalisée, elle est déhoussable, le tissu utilisé est un aquaclean de l\'éditeur Casal. Le cannage est en très bon état. Hauteur d\'assise : 43 cm sans la galette, 47 cm avec la galette. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(173446,'es_ES','ESPEJO DE ROBLE Y MADERA DORADA','Gran espejo con fondo de mercurio en marco de roble y madera dorada, hacia 1900. Excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para envío. Referencia: 710 M'),(173446,'it_IT','SPECCHIO IN QUERCIA E LEGNO DORATO','Grande specchio con retro al mercurio in cornice di quercia e legno dorato, circa 1900. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 710 M'),(173446,'de_DE','SPIEGEL AUS EICHENHOLZ UND VERGOLDETEM HOLZ','Großer Spiegel mit Quecksilberrückseite in Eichen- und Goldholzrahmen, um 1900. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 710 M'),(173446,'nl_NL','EIKEN- EN VERGULD HOUTSPIEGEL','Grote kwikspiegel in eikenhouten en vergulde lijst, circa 1900. Uitstekende staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 710 M'),(173446,'ru_RU','ЗЕРКАЛО ИЗ ДУБА И ПОЗОЛОЧЕННОГО ДЕРЕВА','Большое зеркало с ртутной спинкой в дубовой и позолоченной раме, около 1900 года. Отличное состояние. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 710 M'),(173446,'jp_JP','オークとギルトウッドのミラー','オーク材と金箔のフレームの大型水銀裏張りミラー、1900 年頃。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 710 M'),(173446,'cn_CN','橡木鎏金木镜子','大型水银镜，橡木镀金镜框，约 1900 年。状况极佳。蜡面。请联系我们了解送货情况。参考：710 M'),(173467,'fr_FR','Cave à liqueur - Triptyque de carafes','Cave à liqueur ou triptyque de 3\r\ncarafes en cristal avec système de\r\nfermeture de clef. \r\n\r\nInfimes éclats à la base de deux carafes.    \r\n\r\nLIVRAISON FRANCE  50 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173467,'en_EN','Liqueur cellar - Triptych of Caraves','Liqueur cellar or triptych of 3\r\ncrystal decanters with system of\r\nKey closure. \r\n\r\nTiny bursts at the base of two carafes.    \r\n\r\nDelivery France 50 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173447,'es_ES','NIDO DE MESAS','Mesas nido en roble con sobres de marquetería. Hacia 1930. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 494 M'),(173447,'it_IT','NIDO DI TAVOLI','Tavolino in rovere con piano intarsiato. Circa 1930. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 494 M'),(173447,'de_DE','SATZTISCHE','Satztische aus Eiche mit Intarsienplatten. Um 1930. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 494 M'),(173447,'nl_NL','NEST VAN TAFELS','Bijzettafels in eikenhout met marqueteriebladen. Circa 1930. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 494 M'),(173447,'ru_RU','ГНЕЗДО СТОЛОВ','Набор столов из дуба с инкрустированными столешницами. Около 1930 года. Отреставрирован в нашей мастерской и находится в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 494 M'),(173447,'jp_JP','ネストテーブル','オーク材のネストテーブル。寄木細工の天板付き。1930 年頃。当社工房で修復済みで、状態は良好です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 494 M'),(173447,'cn_CN','嵌套表格','橡木套桌，桌面镶嵌细工。约 1930 年。已在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们了解送货情况。参考：494 M'),(173448,'es_ES','ESPEJO DE ROBLE','Espejo grande con marco de roble y base de mercurio. Hacia 1900. Se puede colgar en vertical u horizontal. Excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 465 M'),(173448,'it_IT','SPECCHIO DI QUERCIA','Grande specchio con retro in mercurio, con cornice in rovere. Circa 1900. Può essere appeso verticalmente o orizzontalmente. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 465 M'),(173448,'de_DE','SPIEGEL AUS EICHE','Großer Spiegel mit Quecksilberrückseite und Eichenrahmen. Um 1900. Kann vertikal oder horizontal aufgehängt werden. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 465 M'),(173448,'nl_NL','EIKEN SPIEGEL','Grote, kwikspiegel in eikenhouten lijst. Circa 1900. Kan verticaal of horizontaal worden opgehangen. Uitstekende staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 465 M'),(173448,'ru_RU','ЗЕРКАЛО ИЗ ДУБА','Большое зеркало с ртутной спинкой в дубовой раме. Около 1900 года. Можно повесить вертикально или горизонтально. Отличное состояние. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 465 M'),(173448,'jp_JP','オークミラー','オーク材のフレームに水銀を裏打ちした大型ミラー。1900 年頃。縦にも横にも掛けられます。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 465 M'),(173448,'cn_CN','橡木镜子','大型水银镜，橡木框架。约 1900 年。可垂直或水平悬挂。状况极佳。蜡面。请联系我们获取送货信息。参考：465 M'),(173451,'es_ES','ESCRITORIO CON TAPA CILINDRICA ESTILO LUIS XVI','Escritorio pequeño estilo Luis XVI con tapa cilíndrica en caoba, tablero de mármol y galería de latón. Interior equipado con superficie de escritura nueva de cuero negro. Finales del siglo XIX. Excelente estado. Contáctenos para entrega. Referencia: 129 N'),(173451,'it_IT','SCRIVANIA CON PIANO CILINDRICO IN STILE LUIGI XVI','Piccola scrivania in stile Luigi XVI, con piano cilindrico in mogano, piano in marmo e vano portaoggetti in ottone. Interno attrezzato con nuovo piano di scrittura in pelle nera. Fine del diciannovesimo secolo. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 129 N'),(173451,'de_DE','SCHREIBTISCH IM LOUIS XVI-STIL MIT ZYLINDERPLATTE','Kleiner Schreibtisch im Louis XVI-Stil mit Zylinderplatte aus Mahagoni mit Marmorplatte und Messinggalerie. Innenausstattung mit neuer Schreibfläche aus schwarzem Leder. Ende des 19. Jahrhunderts. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 129 N'),(173451,'nl_NL','BUREAU MET CILINDERBLAD IN LOUIS XVI-STIJL','Klein bureau in Louis XVI-stijl met cilindervormig bovenblad in mahoniehout met marmeren blad en messing galerij. Voorzien van nieuw, zwart leren schrijfoppervlak. Eind negentiende eeuw. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 129 N'),(173451,'ru_RU','ЦИЛИНДРОВЫЙ СТОЛ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Маленький стол в стиле Людовика XVI с цилиндрической столешницей из красного дерева, мраморной столешницей и латунной галереей. Внутренняя часть с новой черной кожаной поверхностью для письма. Конец девятнадцатого века. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 129 N'),(173451,'jp_JP','ルイ16世様式のシリンダートップデスク','ルイ 16 世様式の小型シリンダー トップ デスク。マホガニー製で、大理石の天板と真鍮のギャラリー付き。内装は新しい黒の革張りのライティング サーフェイス。19 世紀後半。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 129 N'),(173451,'cn_CN','路易十六风格圆筒桌面','小型路易十六风格圆柱形桃花心木书桌，大理石台面和黄铜长廊。内饰采用全新黑色皮革书写表面。十九世纪末。状况极佳。请联系我们了解送货情况。参考：129 N'),(173469,'fr_FR','Maquette du Concorde','Maquette du concorde des années 1970. \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  75 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173469,'en_EN','Concorde model','Concorde of the 1970s Concord. \r\n \r\nDelivery France 75 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173470,'fr_FR','Paire de lampes en bronze','Paire de lampes en bronze faite avec des bougeoirs Louis Philippe ciselés, l\'électrification \r\nest refaite avec une douille en métal doré E14.\r\nLes abat jour en coton sont neufs.\r\nHauteur de la lampe: 42 cm\r\nHauteur du bougeoir seul : 27 cm.\r\nDiamètre de  la base : 12,5 cm.\r\nDiamètres de l\'abat jour : 22 cm au maximum, 11 cm au minimum, hauteur de 14 cm.\r\nEnvoi possible \r\nChaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(173470,'en_EN','Paire de lampes en bronze','Paire de lampes en bronze faite avec des bougeoirs Louis Philippe ciselés, l\'électrification \r\nest refaite avec une douille en métal doré E14.\r\nLes abat jour en coton sont neufs.\r\nHauteur de la lampe: 42 cm\r\nHauteur du bougeoir seul : 27 cm.\r\nDiamètre de  la base : 12,5 cm.\r\nDiamètres de l\'abat jour : 22 cm au maximum, 11 cm au minimum, hauteur de 14 cm.\r\nEnvoi possible \r\nChaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(173452,'es_ES','','Mesa \"Tricoteuse\" en cerezo claro. Tapa circular con dos cajones en forma de media luna y un cajón central. La particularidad de la mesa reside en un sistema de pulsadores que activa un mecanismo musical que a su vez expulsa el cajón central y desbloquea los cajones laterales. Base de trípode con costurero. Principios del siglo XX. Excelente estado de conservación. Acabado encerado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 299 N'),(173452,'it_IT','','Tavolo \"Tricoteuse\" in ciliegio chiaro. Piano circolare apribile con due cassetti a mezzaluna e un cassetto centrale. La particolarità del tavolo risiede in un sistema a pulsante che attiva un meccanismo musicale che a sua volta espelle il cassetto centrale e sblocca i cassetti laterali. Base a treppiede con cestino per cucito. Inizio Novecento. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 299 N'),(173452,'de_DE','','Tisch „Tricoteuse“ aus hellem Kirschholz. Runde Tischplatte mit zwei halbmondförmigen Schubladen und einer zentralen Schublade. Die Besonderheit des Tisches liegt in einem Druckknopfsystem, das einen musikalischen Mechanismus aktiviert, der wiederum die zentrale Schublade auswirft und die seitlichen Schubladen entriegelt. Dreibeiniger Sockel mit Nähkorb. Anfang des 20. Jahrhunderts. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 299 N'),(173452,'nl_NL','','\"Tricoteuse\" tafel in licht kersenhout. Ronde bovenkant met twee halvemaanvormige laden en een centrale lade. Het bijzondere van de tafel is het drukknopsysteem dat een muziekmechanisme activeert dat op zijn beurt de centrale lade uitwerpt en de zijladen ontgrendelt. Driepootbasis met naaimand. Begin twintigste eeuw. Uitstekende staat. Waxafwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 299 N'),(173452,'ru_RU','','Стол \"Tricoteuse\" из светлой вишни. Круглая столешница с двумя ящиками в форме полумесяца и центральным ящиком. Особенность стола заключается в системе нажатия кнопки, которая активирует музыкальный механизм, который в свою очередь выдвигает центральный ящик и разблокирует боковые ящики. Тренога с корзиной для шитья. Начало двадцатого века. Отличное состояние. Вощеная отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 299 N'),(173452,'jp_JP','','ライトチェリー材の「トリコテューズ」テーブル。円形の上部開口部に半月形の引き出し 2 つと中央の引き出し 1 つが付いています。このテーブルの特徴は、ボタンを押すと音楽が鳴り、中央の引き出しが出て、サイドの引き出しのロックが解除されるシステムです。裁縫かご付きの三脚ベース。20 世紀初頭。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 299 N'),(173452,'cn_CN','','“Tricoteuse” 桌子，浅樱桃木制成。顶部为圆形开口，有两个半月形抽屉和一个中央抽屉。桌子的特色在于按钮系统，它可以激活音乐装置，从而弹出中央抽屉并解锁侧面抽屉。三脚架底座，带缝纫篮。二十世纪早期。状况极佳。蜡面。请联系我们了解送货情况。参考：299 N'),(173453,'es_ES','SILLÓN DE ESCRITORIO','Silla de escritorio de principios del siglo XX en caoba. Totalmente revestida con asiento de piel y respaldo en tela \"Pierre Frey\" a juego con tachuelas plateadas. Perfecto estado de conservación. Acabado encerado. Altura del asiento: 47 cm. Referencia: 516 N'),(173453,'it_IT','POLTRONA DA SCRIVANIA','Sedia da scrivania dei primi del Novecento in mogano. Completamente rivestita con seduta in pelle e tessuto \"Pierre Frey\" abbinato sullo schienale con borchie in argento. Condizioni perfette. Finitura a cera. Altezza seduta: 47 cm. Riferimento: 516 N'),(173453,'de_DE','SCHREIBTISCHSESSEL','Schreibtischstuhl aus Mahagoni aus dem frühen 20. Jahrhundert. Vollständig neu bezogen mit Ledersitz und passendem „Pierre Frey“-Stoff auf der Rückenlehne mit silbernen Nieten. Perfekter Zustand. Wachsoberfläche. Sitzhöhe: 47 cm. Referenz: 516 N'),(173453,'nl_NL','BUREAU-LEUNSTOEL','Bureaustoel uit het begin van de twintigste eeuw in mahoniehout. Volledig bekleed met een leren zitting en bijpassende \"Pierre Frey\"-textiel op de rug met zilveren plaat studs. Perfecte staat. Wax finish. Zithoogte: 47 cm. Referentie: 516 N'),(173453,'ru_RU','КРЕСЛО СТОЛ','Кресло для письменного стола начала двадцатого века из красного дерева. Полностью восстановлено с кожаным сиденьем и соответствующей тканью \"Pierre Frey\" на спинке с серебряными пластинами. Идеальное состояние. Отделка воском. Высота сиденья: 47 см. Артикул: 516 N'),(173453,'jp_JP','デスクアームチェア','20 世紀初頭のマホガニー製デスク チェア。完全に張り替えられ、革張りのシートと、シルバー プレートのスタッドが付いた背もたれの「Pierre Frey」テキスタイル。完璧な状態。ワックス仕上げ。シートの高さ: 47 cm。参照番号: 516 N'),(173453,'cn_CN','书桌扶手椅','二十世纪早期的桃花心木办公椅。完全修复，配有皮革座椅和与之相配的“Pierre Frey”织物，背面饰有镀银饰钉。完好无损。蜡面。座椅高度：47 厘米。参考：516 N'),(173454,'es_ES','PAREJA DE SILLAS DE ESCRITORIO DE ÉPOCA ART DECO','Sillón de época Art Déco en madera de haya teñida. Asiento restaurado y revestido con acabado tachonado. Hacia 1940. Restaurado en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 1827 L'),(173454,'it_IT','COPPIA DI SEDIE DA SCRIVANIA PERIODO ART DECO','Poltrona Art Déco in faggio tinto. Seduta restaurata e ricoperta con finitura borchiata. Circa 1940. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 1827 L'),(173454,'de_DE','PAAR SCHREIBTISCHSTÜHLE IM ART DECO-STIL','Art-Deco-Sessel aus gebeizter Buche. Sitzfläche restauriert und mit Nieten besetzt. Um 1940. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 1827 L'),(173454,'nl_NL','PAAR ART DECO PERIODE BUREAUSTOELEN','Art Deco periode fauteuil in gebeitst beukenhout. Zitting gerestaureerd en bekleed met studs afwerking. Circa 1940. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 1827 L'),(173454,'ru_RU','ПАРА СТУЛЬЕВ ПЕРИОДА АРТ-ДЕКО','Кресло в стиле ар-деко из мореного бука. Сиденье отреставрировано и восстановлено с отделкой из гвоздиков. Около 1940 года. Отреставрировано в нашей мастерской и в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 1827 L'),(173454,'jp_JP','アールデコ時代のデスクチェア 2脚','アールデコ時代のアームチェア。染色されたブナ材製。座面は修復され、スタッド仕上げが施されています。1940 年頃。当社の工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照: 1827 L'),(173454,'cn_CN','一对装饰艺术时期的桌椅','装饰艺术时期的扶手椅，采用染色山毛榉制成。座椅经过修复，饰有铆钉。约 1940 年。在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们进行送货。参考：1827 L'),(175201,'en_EN','HARPIST CHAIR','Louis XVI style harpist\'s chair in beech and blue textile.\r\nEarly twentieth century.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.'),(175202,'fr_FR','Important Bronze « Diane Chasseresse », de J. Geleyn – Début XXe','Ce grand bronze patiné intitulé « Diane Chasseresse » par Joseph Louis Geleyn est une œuvre captivante qui représente la déesse mythologique Diane accompagnée d’un jeune cerf. La sculpture présente Diane dénudée soufflant dans une corne de chasse et tenant un couteau dans sa main gauche. À ses côtés, un cerf épuisé et essoufflé lève la tête vers le ciel. Les détails sont remarquables : les muscles et les contours du corps de la figure féminine sont finement sculptés, tout comme le pelage de l’animal. La patine du bronze nuancé de vert et de brun ajoute une profondeur et une richesse à l’œuvre, accentuant son attrait visuel. Cette sculpture capture un moment dynamique et expressif, illustrant parfaitement le rôle emblématique de Diane la déesse de la chasse dans la mythologie. Une pièce qui allie puissance et élégance!\r\nCette œuvre est signée sur la terrasse par l’artiste et annotée « Fonderie nationale des bronzes firme J. Petermann st Gilles Bruxelles ». Il s’agit d’une réduction de l’œuvre monumentale installée en 1909 à Beloeil en Belgique, don du baron Descamps-david alors ministre des sciences et des arts.\r\n\r\nJoseph Louis Geleyn (1863-1934) est un sculpteur belge, élève de Thomas Vinçotte. En 1888 et en 1891, il participe aux épreuves du Prix de Rome. Il réalise des portraits, des œuvres monumentales, des statues et des figures allégoriques. En 1895, il participe au concours organisé par la Classe de l’Académie des Beaux-arts de Belgique. En 1894, il expose à l’Exposition universelle des Beaux-Arts d’Anvers. En 1897 et 1910, il participe à l’Exposition universelle de Bruxelles.\r\n\r\n \r\n\r\n*********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nTrès bon état.\r\n\r\nLivraison sur Devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 66 cm\r\nLargeur : 55 cm\r\nProfondeur : 41 cm\r\nPoids : 28.5 kg\r\n\r\nréférence : 232V'),(173471,'fr_FR','Huile Sur Panneau , Le Foyer De l\'Opéra Par Marcel Cosson','Huile sur panneau , Le foyer de l\'opéra, ballerines et admirateurs , signé Cosson en bas à gauche pour Marcel Cosson (1878/1956), daté au dos 1923, dimension sans cadre hauteur 32,5 cm et longueur 41 cm , cadre probablement d\'origine , ensemble en très bon état '),(173471,'en_EN','OIL ON PANEL signed COSSON','Oil on panel of the foyer of the opera, signed Cosson (Marcel Cosson, 1878-1956).\r\nDated  1923 on the back.\r\nWithout the frame: 32.5 x 41 cm.\r\nProbably the original frame.\r\nVery good condition.'),(174492,'en_EN','ART DECO PERIOD DESK','Art Deco period pedestal desk in oak, circa 1940.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 110325.4'),(174493,'fr_FR','Commode en Merisier, époque Restauration - Début XIXe','Découvrez cette commode en ronce de merisier, authentique témoignage de l\'époque Restauration du début du XIXe siècle. Fabrication de qualité, cette pièce se distingue par son élégance intemporelle et son placage de merisier richement veiné disposé en développé. Composée d\'un tiroir dissimulé en ceinture et de trois tiroirs spacieux, ces derniers sont chacun doté de serrures fonctionnelles avec clé et entrée filet. Cette commode repose sur des pieds \"boule\" complétant parfaitement ses lignes épurées et ses proportions harmonieuses.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier. Finition cirée.\r\n\r\nLivraison sur devis en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions\r\nLargeur : 129 cm\r\nProfondeur : 50 cm\r\nHauteur : 91 cm\r\n\r\nRéférence : 110325.5'),(173473,'fr_FR','Table basse 1960 plateau marbre','Table basse des années 1960 plateau en marbre. \r\n \r\nTrès bon état. \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  100 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173473,'en_EN','1960 Coffee table marble tray','1960s coffee table marble tray. \r\n \r\nVery good condition. \r\n \r\nDelivery France 100 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173474,'fr_FR','Table \"diapo\" De Salle à Manger Par René Bouchara Pour Roche Bobois','Table Diapo de salle à manger en verre extra clair , piètement en verre coloré et clair ( jaune et violet) , par René Bouchara pour Roche Bobois , huit couverts , ensemble en parfait état '),(173474,'en_EN','DIAPO TABLE by Rene Boucharo','\"Diapo\" dining table in glass by Rene Bouchara for Roche Bobois.\r\nSeats eight.\r\nPerfect condition.'),(173475,'fr_FR','Chevet Empire','Chevet Empire en noyer, merisier et placage de noyer et merisier, il ouvre en façade par trois tiroirs avec boutons.\r\nIl repose sur deux colonnes pleines à l\'avant, la partie basse est constituée d\'un tablette en bois massif.\r\nPetit meuble à quatre faces entièrement nettoyé et patiné.\r\nEspace entre les tiroirs et la tablette : 37 cm.\r\nChaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(173475,'en_EN','Chevet Empire','Chevet Empire en noyer, merisier et placage de noyer et merisier, il ouvre en façade par trois tiroirs avec boutons.\r\nIl repose sur deux colonnes pleines à l\'avant, la partie basse est constituée d\'un tablette en bois massif.\r\nPetit meuble à quatre faces entièrement nettoyé et patiné.\r\nEspace entre les tiroirs et la tablette : 37 cm.\r\nChaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(173476,'fr_FR','Fauteuil de bureau de style Louis XVI - Napoléon III','Fauteuil de bureau en acajou et filets de laiton -\r\npieds toupie en laiton. \r\n \r\nHauteur assise 50 cm\r\n \r\nLe fauteuil est parfaitement stable et l\'assise sur ressort est en très bon état. Velours beige sans accroc ni tâche.\r\n \r\nUsures au vernis / Possibilité de restauration complète par nos ateliers et changement du tissu est de 75€ (à nous envoyer). \r\n \r\n\r\n            LIVRAISON FRANCE  100 €\r\n            LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173476,'en_EN','Louis XVI style office chair - Napoleon III','Mahogany office chair and brass nets -\r\nBrass spindle feet. \r\n \r\nSitting height 50 cm\r\n \r\nThe chair is perfectly stable and the seat on the spring is in very good condition. Beige velvet without a hitch or task.\r\n \r\nWear to varnish / Possibility of complete restoration by our workshops and change the fabric is € 75 (to send us). \r\n \r\n\r\n            Delivery France 100 €\r\n            World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173474,'it_IT','TAVOLO DIAPO di Rene Boucharo','Tavolo da pranzo \"Diapo\" in vetro di Rene Bouchara per Roche Bobois. Per otto persone. Condizioni perfette.'),(173474,'de_DE','DIAPO TISCH von Rene Boucharo','Esstisch „Diapo“ aus Glas von Rene Bouchara für Roche Bobois. Für acht Personen. Perfekter Zustand.'),(173474,'nl_NL','DIAPO TAFEL door Rene Boucharo','\"Diapo\" eettafel in glas van Rene Bouchara voor Roche Bobois. Biedt plaats aan acht personen. Perfecte staat.'),(173474,'ru_RU','СТОЛ DIAPO от Рене Бучаро','Обеденный стол \"Diapo\" из стекла от Рене Бушара для Roche Bobois. Восемь мест. Идеальное состояние.'),(173474,'jp_JP','ルネ・ブチャロ作 DIAPO TABLE','ルネ・ブシャラがロッシュ・ボボワのためにデザインしたガラス製ダイニング テーブル「ディアポ」。8 人掛け。完璧な状態です。'),(173474,'cn_CN','Rene Boucharo 设计的 DIAPO 桌子','Rene Bouchara 为 Roche Bobois 设计的玻璃“Diapo”餐桌。可坐 8 人。状况完美。'),(173477,'it_IT','LAMPADA IN MAIOR DI LONGWY','Lampada molto attraente in maiolica di Longwy su base in bronzo dorato. Recentemente ricablata. Una o due piccole crepe sul collo. Presentata con un paralume di base non incluso nella vendita. Inizio del XX secolo. Altezza della sola lampada: 26 cm. Con paralume: 42 cm.'),(173477,'de_DE','LAMPE AUS FAYENCE LONGWY','Sehr schöne Lampe aus Longwy-Fayence auf einem Sockel aus vergoldeter Bronze. Kürzlich neu verkabelt. Ein oder zwei kleine Risse am Hals. Wird mit einem einfachen Lampenschirm geliefert, der nicht im Verkauf enthalten ist. Anfang des 20. Jahrhunderts. Höhe der Lampe allein: 26 cm. Mit Schirm: 42 cm.'),(173477,'nl_NL','LAMP IN LONGWY FAIENCE','Zeer aantrekkelijke lamp in Longwy faience op een verguld bronzen voet. Onlangs opnieuw bedraad. Een of twee kleine barsten in de nek. Gepresenteerd met een basis lampenkap die niet bij de verkoop is inbegrepen. Begin twintigste eeuw. Hoogte van de lamp alleen: 26 cm. Met kap: 42 cm.'),(173477,'ru_RU','ЛАМПА ИЗ ФАЯНСА ЛОНГВИ','Очень привлекательная лампа из фаянса Лонгви на основании из позолоченной бронзы. Недавно заменена проводка. Одна или две небольшие трещины на горлышке. Предлагается с базовым абажуром, который не входит в комплект. Начало двадцатого века. Высота лампы: 26 см. С абажуром: 42 см.'),(173477,'jp_JP','長いファイアンス焼きのランプ','ロンウィー ファイアンス製の非常に魅力的なランプで、金銅のベースが付いています。最近配線し直されました。首に 1 つまたは 2 つの小さなひび割れがあります。基本的なランプ シェードが付属していますが、このランプは販売に含まれていません。20 世紀初頭。ランプのみの高さ: 26 cm。シェードを含む高さ: 42 cm。'),(173477,'cn_CN','隆维彩陶灯','非常漂亮的灯，采用 Longwy 彩陶制成，底座为镀金青铜。最近重新接线。灯颈上有一两处小裂纹。附赠一个基本灯罩，不包含在销售中。二十世纪早期。灯本身高：26 厘米。带灯罩：42 厘米。'),(173478,'es_ES','CÓMODA ESTILO LUIS XV','Cómoda \"sauteuse\" estilo Luis XV en marquetería con tapa de mármol, hacia 1970. Acabado pulido a muñeca.'),(173478,'it_IT','CASSETTIERA STILE LUIGI XV','Cassettiera \"sauteuse\" in stile Luigi XV intarsiata con piano in marmo, circa 1970. Finitura lucidata a specchio.'),(173478,'de_DE','KOMMODE IM LOUIS XV-STIL','„Sauteuse“-Kommode im Louis XV-Stil mit Intarsienarbeit und Marmorplatte, circa 1970. Schellackpolitur.'),(173478,'nl_NL','LOUIS XV-STIJL KAST MET LADEN','Ladekast in Louis XV-stijl met marqueterie en marmeren blad, circa 1970. Afwerking met Franse polijsttechniek.'),(173478,'ru_RU','КОМОД В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Комод «сотёз» в стиле Людовика XV с маркетри и мраморной столешницей, около 1970 г. Отделка французской полировкой.'),(173478,'jp_JP','ルイ15世スタイルのチェスト','ルイ 15 世様式の「ソテーズ」チェスト。大理石の天板と寄木細工が施されています。1970 年頃。フレンチ ポリッシュ仕上げ。'),(173478,'cn_CN','路易十五风格抽屉柜','路易十五风格的“sauteuse”抽屉柜，镶嵌细工，大理石台面，约 1970 年。法式抛光饰面。'),(173479,'es_ES','ÓLEO SOBRE LIENZO de L. SABETIER','Óleo sobre lienzo Bodegón de truchas de L. SABATIER. Hacia 1940. Sin marco: 61 x 46 cm. Muy buen estado.'),(173479,'it_IT','OLIO SU TELA di L. SABETIER','Olio su tela natura morta di trota di L. SABATIER. Circa 1940. Senza cornice: 61 x 46 cm. Ottime condizioni.'),(173479,'de_DE','ÖL AUF LEINWAND von L. SABETIER','Stillleben mit Forellen in Öl auf Leinwand von L. SABATIER. Um 1940. Ohne Rahmen: 61 x 46 cm. Sehr guter Zustand.'),(173479,'nl_NL','OLIE OP DOEK door L. SABETIER','Olieverf op doek stilleven van forel door L. SABATIER. Circa 1940. Zonder lijst: 61 x 46 cm. Zeer goede staat.'),(173479,'ru_RU','МАСЛО НА ХОЛСТЕ Л. САБЕТЬЕ','Натюрморт с форелью, масло, холст, Л. САБАТЬЕ. Около 1940 г. Без рамы: 61 x 46 см. Очень хорошее состояние.'),(173479,'jp_JP','L. サベティエによるキャンバスに描かれた油彩画','L. サバティエによるマスの静物画（キャンバスに油彩）。1940 年頃。額縁なし: 61 x 46 cm。非常に良好な状態。'),(173479,'cn_CN','布面油画，作者：L. SABETIER','布面油画，鳟鱼静物，作者 L. SABATIER。约 1940 年。不含画框：61 x 46 厘米。状况极佳。'),(173481,'es_ES','STAND VENECIANO','Soporte veneciano en nogal finamente tallado en forma de Putto que sostiene una bandeja. Bandeja: 33 x 35 cm.'),(173481,'it_IT','STAND VENEZIANO','Alzata veneziana in noce finemente intagliata a forma di Putto che regge un vassoio. Vassoio: 33 x 35 cm.'),(173481,'de_DE','VENEZIANISCHER STAND','Venezianischer Ständer aus fein geschnitztem Nussbaumholz in Form eines Putto, der ein Tablett hält. Tablett: 33 x 35 cm.'),(173481,'nl_NL','VENITIAANSE STAND','Venetiaanse standaard in fijn gesneden notenhout in de vorm van een Putto die een dienblad vasthoudt. Dienblad: 33 x 35 cm.'),(173481,'ru_RU','ВЕНИЦИЙСКИЙ СТЕНД','Венецианская подставка из тонко резного ореха в форме путти, держащего поднос. Поднос: 33 x 35 см.'),(173481,'jp_JP','ベニチアンスタンド','トレイを持つプットーの形に細かく彫刻されたクルミ材のベネチアスタンド。トレイ：33 x 35 cm。'),(173481,'cn_CN','威尼斯展台','威尼斯式支架，采用精雕细琢的胡桃木，呈手持托盘的普托形状。托盘：33 x 35 厘米。'),(173483,'es_ES','PANTALLA JAPONESA','Biombo japonés compuesto por cuatro paneles de madera negra y seda. El anverso está en muy buen estado pero dos paneles están dañados en la parte posterior. Cada panel: 53 x 29 cm.'),(173483,'it_IT','SCHERMO GIAPPONESE','Paravento giapponese composto da quattro pannelli in legno nero e seta. Il fronte è in ottime condizioni, ma due pannelli sono danneggiati sul retro. Ogni pannello: 53 x 29 cm.'),(173483,'de_DE','JAPANISCHER BILDSCHIRM','Japanischer Paravent mit vier Paneelen aus schwarzem Holz und Seide. Die Vorderseite ist in sehr gutem Zustand, aber zwei Paneele auf der Rückseite sind beschädigt. Jedes Paneel: 53 x 29 cm.'),(173483,'nl_NL','JAPANS SCHERM','Japans scherm bestaande uit vier panelen in zwart hout en zijde. De voorkant is in zeer goede staat, maar twee panelen zijn beschadigd aan de achterkant. Elk paneel: 53 x 29 cm.'),(173483,'ru_RU','ЯПОНСКИЙ ЭКРАН','Японская ширма, состоящая из четырех панелей из черного дерева и шелка. Передняя часть в очень хорошем состоянии, но две панели сзади повреждены. Каждая панель: 53 x 29 см.'),(173483,'jp_JP','日本のスクリーン','黒木と絹で作られた 4 つのパネルからなる日本の衝立。前面は非常に良好な状態ですが、背面の 2 つのパネルが損傷しています。各パネル: 53 x 29 cm。'),(173483,'cn_CN','日本荧幕','日本屏风由四块黑木和丝绸面板组成。正面状况良好，但背面有两块面板受损。每块面板：53 x 29 厘米。'),(174622,'it_IT','RIVESTIMENTO IN LEGNO STILE LUIGI XV','Sei pannelli in legno del XIX secolo, in stile Luigi XV, composti da: - tre trumeau; - una cornice (260 x 124 cm); - due cornici (118 x 115 cm). Tutti dipinti, intagliati e con volute dorate.'),(174621,'cn_CN','路易十五风格书桌','路易十五风格小巧女士书桌，玫瑰木镶嵌细工。内嵌折叠式书桌，配有后期黑色皮革书写面。大型雕带抽屉。十九世纪末。品相极佳。请联系我们安排送货。参考编号：94 V'),(174621,'jp_JP','ルイ15世スタイルのデスク','ルイ15世様式の小型女性用デスク。ローズウッドと寄木細工が施されています。ドロップリーフ式の内張りで、後期には黒革製の書き物台が備え付けられています。大きなフリーズ模様の引き出し。19世紀後半。状態良好。配送についてはお問い合わせください。品番：94 V'),(173490,'es_ES','DISFRAZ DE BOMBERO PARA NIÑO','Disfraz infantil de bombero raro, compuesto por peto y casco de hojalata con decoración de latón. Para niños de entre tres y cuatro años. Expositor de madera.'),(173490,'it_IT','VESTITO DA POMPIERE PER BAMBINI','Raro travestimento da pompiere per bambini, composto da una corazza di latta e un casco con decorazioni in ottone. Per un bambino di circa tre o quattro anni. Espositore in legno.'),(173490,'de_DE','FEUERWEHRMANN-KOSTÜM FÜR KINDER','Seltene Feuerwehrmann-Verkleidung für Kinder, bestehend aus einem Brustpanzer aus Zinn und einem Helm mit Messingverzierung. Für ein Kind im Alter von etwa drei oder vier Jahren. Ausstellungsständer aus Holz.'),(173490,'nl_NL','KINDEREN BRANDWEERMAN VERMOMING','Zeldzaam, brandweerman-kostuum voor kinderen, bestaande uit een tinnen borstplaat en helm met koperen decoratie. Voor een kind van ongeveer drie of vier jaar. Houten displaystandaard.'),(173490,'ru_RU','МАСКИРОВКА ДЕТСКОГО ПОЖАРНОГО','Редкая детская маскировка пожарного, включающая оловянный нагрудник и каску с латунным украшением. Для ребенка в возрасте около трех или четырех лет. Деревянная подставка.'),(173490,'jp_JP','子どもの消防士の変装','ブリキの胸当てと真鍮の装飾が施されたヘルメットで構成された、珍しい子供用消防士の変装。3～4歳くらいの子供用。木製の展示スタンド付き。'),(173490,'cn_CN','儿童消防员伪装','罕见的儿童消防员伪装服，由锡制胸甲和带黄铜装饰的头盔组成。适合三四岁左右的儿童。木制展示架。'),(174622,'jp_JP','ルイ15世様式の木製パネル','19世紀のルイ15世様式の木製パネル6枚。構成：- トルモー3枚、- 額縁1枚（260 x 124 cm）、- 額縁2枚（118 x 115 cm）。すべて彩色・彫刻が施され、金箔の巻物が施されている。'),(174622,'ru_RU','ДЕРЕВЯННЫЕ ПАНЕЛИ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Шесть панелей девятнадцатого века, стиль Людовика XV, деревянная обшивка, включающая: - три трюмо; - одну раму (260 x 124 см.) - две рамы для картин (118 x 115 см.). Все расписано и вырезано, с позолоченными завитками.'),(174622,'nl_NL','Houten lambrisering in Lodewijk XV-stijl','Zes panelen van 19e-eeuws houtwerk in Lodewijk XV-stijl, bestaande uit: - drie trumeaux; - één lijst (260 x 124 cm) - twee schilderijlijsten (118 x 115 cm). Alle beschilderd en gesneden en met vergulde krullen.'),(173496,'es_ES','AUTÓMATA DEL SIGLO XIX','Autómata de relojería de finales del siglo XIX que representa a una niña tocando la mandolina. Ropa original. Placa con la inscripción \"Au paradis des Enfant\" (París).'),(173496,'it_IT','AUTOMA DEL XIX SECOLO','Fine del diciannovesimo secolo, automa meccanico raffigurante una ragazza che suona il mandolino. Vestiti originali. Piatto con la scritta \"Au paradis des Enfant\" Parigi.'),(173496,'de_DE','AUTOMATEN AUS DEM 19. JAHRHUNDERT','Ende des 19. Jahrhunderts, Uhrwerkautomat mit einem Mandoline spielenden Mädchen. Originalkleidung. Platte mit der Inschrift „Au paradis des Enfant“, Paris.'),(173496,'nl_NL','NEGENTIENDE EEUWSE AUTOMAAT','Eind negentiende eeuw, uurwerkautomaat van een meisje dat een mandoline bespeelt. Originele kleding. Bord met het opschrift \"Au paradis des Enfant\" Parijs.'),(173496,'ru_RU','АВТОМАТОН ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Конец девятнадцатого века, заводной автомат девочки, играющей на мандолине. Оригинальная одежда. На пластине надпись \"Au paradis des Enfant\" Париж.'),(173496,'jp_JP','19世紀のオートマトン','19 世紀後半、マンドリンを演奏する少女のぜんまい仕掛けのオートマトン。オリジナルの衣装。「Au paradis des Enfant」と刻まれたプレート、パリ。'),(173496,'cn_CN','十九世纪的自动机','十九世纪末，一个女孩在弹奏曼陀林的发条自动机。原创服装。铭牌上刻有“Au paradis des Enfant”巴黎字样。'),(174620,'de_DE','BRONZESKULPTUR von V. ROUSSEAU','Schwarze Bronzeskulptur „Le Premier Repas“, signiert von Victor Rousseau (1865–1954). Marmorsockel. Anfang des 20. Jahrhunderts. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 227 V'),(174620,'it_IT','SCULTURA IN BRONZO di V. ROUSSEAU','Scultura in bronzo nero, \"Le Premier Repas\", firmata da Victor Rousseau (1865-1954). Base in marmo. Inizio del XX secolo. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 227 V'),(174620,'es_ES','ESCULTURA DE BRONCE de V. ROUSSEAU','Escultura de bronce negro, \"Le Premier Repas\", firmada por Victor Rousseau (1865-1954). Base de mármol. Principios del siglo XX. Excelente estado de conservación. Contáctenos para su entrega. Referencia: 227 V'),(174979,'es_ES','Chimenea de época Art Déco','Pantalla de chimenea excepcional, de época Art Déco, en nogal tallado y cuero. Firmada y rubricada por TC.'),(173514,'es_ES','PAR DE JARRONES CHINOS','Pareja de jarrones chinos del siglo XIX pintados con esmaltes cantoneses. Este tipo de piezas se destinaban al mercado de exportación. Excelente estado de conservación, a excepción de tres pequeños defectos de cocción en el esmalte de la base de uno de los jarrones. Altura: 30 cm.'),(173515,'fr_FR','Souflet de salon d\'époque XIXème en noyer sculpté','Souflet de salon en noyer sculpté sur la face d\'une coquille, fleurs feuillage et arabesques. Embout en cuivre à décor de moulures.\r\nLa garnuture de cuir vert cloutée en parfait état.\r\nTravail d\'époque XIXème'),(173515,'en_EN','',''),(173516,'fr_FR','Fauteuil de bureau d\'époque Restauration en acajou','Beau fauteuil de bureau en acajou, il repose sur deux pieds en console à l\'avant et deux pieds sabre à l\'arrière.\r\nLa base du dossier en forme de vase, incrustation d\'un filet d\'ébène dossier cintré et le haut renversé.\r\nLes accotoirs en crosse.\r\nEn très bel état, vernis bien présent, belle garniture d\'assise recouverte d\'un cuir de couleur bordeaux.haut d\'assise 45 cm.\r\nTravail d\'époque Restauration.'),(173516,'en_EN','','');
INSERT INTO `item_i18n` (`id`, `culture`, `title`, `description`) VALUES (173517,'fr_FR','Lino Sabattini – Service à Café “Mercury” – Christofle.','Service à thé et café, 4 pièces en métal argenté portant chacune les poinçons de la Maison Christofle et de la collection Gallia, l’ensemble reposant sur un plateau en métal argenté qui ne porte pas les mêmes poinçons\r\nCe service, baptisé « Mercury » a été conçu par Lino Sabattini et avait été choisi en 1970 par le Président Georges Pompidou pour l’avion présidentiel. Il fut utilisé dans les premières classes des vols Air France.\r\nLino Sabattini (1925-2016) est un orfèvre designer Italien renommé particulièrement connu pour ses créations innovantes en argenterie. Il a travaillé en étroite collaboration avec l’architecte Gio Ponti et a dirigé les ateliers créatifs de Christofle pendant 7 ans, de 1956 à 1963.\r\nSes œuvres sont exposées dans les collections de musées internationaux comme le Museum of Modern Art à New York et le Victoria and Albert Museum à Londres.\r\nChacune des quatre pièces de la maison Christofle a été nettoyée par un orfèvre professionnel.\r\nLa grande cafetière avait un petit choc qui a été décabossé il reste néanmoins une petite marque très légère que nous signalons mais qui n’est pas visible sur les photos.\r\nEn dehors de cette petite marque les quatre pièces sont dans un état neuf sans aucune rayure comme on peut le voir sur les photos.\r\nLe plateau qui n’est pas de la Maison Christofle a été également nettoyé par un orfèvre professionnel et bien qu’il soit très propre il comporte de très légères micro rayures d’usage.\r\nHauteur des différentes pièces : \r\nCafetière : 21cm,5\r\nThéière : 12cm,5\r\nPot à lait : 8cm\r\nSucrier : 6cm\r\nPlateau : 40cm sur 27cm'),(173517,'en_EN','CHRISTOFLE TEA AND COFFEE SERVICE','Silver plate tea and coffee service by Christofle, collection Gallia.\r\nComprising four pieces, all hallmarked, on a silver plate tray (the tray is not Christofle).\r\nThe service, named \"Mercury\" was created by Lino Sabattini (1925-2016)and was chosen by the French President George Pompidou in 1970 for his personal plane.\r\nIt  was also used in the First Class of Air France.\r\nThe coffee pot has a small dent which has been repaired but nonetheless has left a very small mark invisible on the photos.'),(174621,'de_DE','Schreibtisch im Louis XV-Stil','Kleiner Damenschreibtisch im Louis-XV-Stil aus Palisanderholz mit Intarsienarbeit. Klappe auf einem Innenteil mit späterer Schreibfläche aus schwarzem Leder. Große Friesschublade. Ende des 19. Jahrhunderts. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 94 V'),(174621,'es_ES','ESCRITORIO ESTILO LUIS XV','Pequeño escritorio de señora, estilo Luis XV, en palisandro y marquetería. Hoja abatible sobre un interior a medida con superficie de escritura de cuero negro de época. Gran cajón con friso. Finales del siglo XIX. Excelente estado de conservación. Contáctenos para su entrega. Referencia: 94 V'),(174620,'cn_CN','V. ROUSSEAU 的青铜雕塑','黑铜雕塑《Le Premier Repas》，署名维克多·卢梭（1865-1954）。大理石底座。二十世纪初。品相极佳。请联系我们安排送货。编号：227 V'),(174620,'jp_JP','V.ルソーによるブロンズ彫刻','黒ブロンズ彫刻「Le Premier Repas」、ヴィクトル・ルソー（1865-1954）の署名入り。大理石台座。20世紀初頭。状態良好。配送についてはお問い合わせください。品番：227 V'),(174979,'it_IT','PARAVENTO PERIODO ART DÉCO','Raro parascintille Art Déco in noce intagliato e pelle. Firmato e siglato TC;'),(174979,'de_DE','Kaminschirm im Art-Deco-Stil','Seltener Kaminschirm aus der Art-déco-Zeit aus geschnitztem Walnussholz und Leder. Signiert und mit den Initialen TC versehen;'),(173607,'cn_CN','叙利亚库鲁尔座椅一对','一对叙利亚卡鲁勒座椅，胡桃木雕刻精美，带珍珠母镶嵌。十九世纪末。状况极佳。蜡面处理。请联系我们进行送货。参考：101224.3'),(173607,'jp_JP','シリアのクルルの座席のペア','豊かな彫刻と真珠貝の象嵌が施されたクルミ材のシリアのキュルール シート 2 脚。19 世紀後半。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 101224.3'),(173514,'it_IT','COPPIA DI VASI CINESI','Coppia di vasi cinesi del diciannovesimo secolo dipinti con smalti cantonesi. Tali articoli erano destinati al mercato dell\'esportazione. Condizioni eccellenti, fatta eccezione per tre piccoli difetti di cottura nella smaltatura sulla base di uno dei vasi. Altezza: 30 cm.'),(173514,'de_DE','PAAR CHINESISCHE VASEN','Paar chinesische Vasen aus dem 19. Jahrhundert, bemalt mit kantonesischer Emaille. Solche Artikel waren für den Export bestimmt. Ausgezeichneter Zustand trotz dreier kleiner Brennfehler in der Glasur am Boden einer der Vasen. Höhe: 30 cm.'),(173514,'nl_NL','PAAR CHINESE VAZEN','Paar negentiende-eeuwse Chinese vazen beschilderd met Kantonese email. Dergelijke items waren bestemd voor de exportmarkt. Uitstekende staat, afgezien van drie kleine bakfoutjes in het glazuur op de voet van een van de vazen. Hoogte: 30 cm.'),(173514,'ru_RU','ПАРА КИТАЙСКИХ ВАЗ','Пара китайских ваз девятнадцатого века, расписанных кантонскими эмалями. Такие предметы предназначались для экспортного рынка. Отличное состояние, за исключением трех небольших дефектов обжига в глазури на основании одной из ваз. Высота: 30 см.'),(173514,'jp_JP','中国の花瓶一組','広東エナメルで彩色された 19 世紀の中国製花瓶 2 個。輸出市場向けの品です。花瓶の 1 つの底部の釉薬に 3 つの小さな焼成欠陥がありますが、状態は良好です。高さ: 30 cm。'),(173514,'cn_CN','中国花瓶一对','一对十九世纪中国花瓶，绘有广式珐琅。此类物品用于出口市场。品相极佳，其中一个花瓶底部的釉面有三个小烧制瑕疵。高度：30 厘米。'),(173517,'es_ES','SERVICIO DE TÉ Y CAFÉ CHRISTOFLE','Servicio de té y café en plata de Christofle, colección Gallia. Compuesto por cuatro piezas, todas contrastadas, sobre una bandeja en plata (la bandeja no es de Christofle). El servicio, llamado \"Mercury\", fue creado por Lino Sabattini (1925-2016) y fue elegido por el presidente francés George Pompidou en 1970 para su avión personal. También se utilizó en la Primera Clase de Air France. La cafetera tiene una pequeña abolladura que ha sido reparada pero que, no obstante, ha dejado una marca muy pequeña invisible en las fotos.'),(173517,'it_IT','SERVIZIO DA TÈ E CAFFÈ CHRISTOFLE','Servizio da tè e caffè in silver plate di Christofle, collezione Gallia. Composto da quattro pezzi, tutti punzonati, su un vassoio in silver plate (il vassoio non è Christofle). Il servizio, denominato \"Mercury\", è stato creato da Lino Sabattini (1925-2016) ed è stato scelto dal Presidente francese George Pompidou nel 1970 per il suo aereo personale. È stato utilizzato anche nella prima classe di Air France. La caffettiera ha una piccola ammaccatura che è stata riparata ma che ha comunque lasciato un piccolissimo segno invisibile nelle foto.'),(173517,'de_DE','CHRISTOFLE TEE- UND KAFFEESERVICE','Versilbertes Tee- und Kaffeeservice von Christofle, Kollektion Gallia. Bestehend aus vier Teilen, alle gestempelt, auf einem versilberten Tablett (das Tablett ist nicht von Christofle). Das Service mit dem Namen „Mercury“ wurde von Lino Sabattini (1925-2016) entworfen und 1970 vom französischen Präsidenten George Pompidou für sein Privatflugzeug ausgewählt. Es wurde auch in der First Class von Air France verwendet. Die Kaffeekanne hat eine kleine Delle, die repariert wurde, aber dennoch einen sehr kleinen, auf den Fotos nicht sichtbaren Fleck hinterlassen hat.'),(173517,'nl_NL','CHRISTOFLE THEE- EN KOFFIESERVICE','Zilveren thee- en koffieservies van Christofle, collectie Gallia. Bestaande uit vier stukken, allemaal gemerkt, op een zilveren dienblad (het dienblad is niet van Christofle). Het servies, genaamd \"Mercury\", werd gemaakt door Lino Sabattini (1925-2016) en werd in 1970 door de Franse president George Pompidou gekozen voor zijn persoonlijke vliegtuig. Het werd ook gebruikt in de First Class van Air France. De koffiepot heeft een kleine deuk die is gerepareerd, maar desondanks een heel klein vlekje heeft achtergelaten dat niet zichtbaar is op de foto\'s.'),(173517,'ru_RU','СЕРВИЗ ДЛЯ ЧАЯ И КОФЕ «КРИСТОФЛЬ»','Серебряный чайный и кофейный сервиз Christofle, коллекция Gallia. Состоит из четырех предметов, все с клеймом, на серебряном подносе (поднос не Christofle). Сервиз под названием «Mercury» был создан Лино Сабаттини (1925-2016) и был выбран президентом Франции Жоржем Помпиду в 1970 году для его личного самолета. Он также использовался в первом классе Air France. На кофейнике есть небольшая вмятина, которая была отремонтирована, но тем не менее оставила очень маленький след, невидимый на фотографиях.'),(173517,'jp_JP','クリストフル ティー＆コーヒーサービス','クリストフルの銀皿ティー＆コーヒーセット、ガリアコレクション。銀皿トレイ（トレイはクリストフル製ではありません）に、すべて刻印入りの 4 つのピースがセットされています。「マーキュリー」と名付けられたこのセットは、リノ・サバティーニ（1925-2016）が製作したもので、1970 年にフランス大統領ジョルジュ・ポンピドゥーが個人用飛行機に選びました。エールフランスのファーストクラスでも使用されました。コーヒーポットには小さなへこみがあり、修理済みですが、写真では見えないほど小さな跡が残っています。'),(173517,'cn_CN','克里斯托弗茶具和咖啡具','Christofle 银盘茶具和咖啡具，Gallia 系列。由四件物品组成，均带有标记，放在银盘托盘上（托盘不是 Christofle 的）。该餐具名为“Mercury”，由 Lino Sabattini（1925-2016）设计，1970 年被法国总统乔治·蓬皮杜选为他的私人飞机。它也用于法航头等舱。咖啡壶有一个小凹痕，虽然已经修复，但仍然留下了一个非常小的痕迹，在照片上看不见。'),(173529,'jp_JP','アールヌーボー時代ボックス','魅力的なアールヌーボー時代のアカシア材の箱。魅力的なブロンズの取っ手付き。鍵付き。真鍮の蝶番。右側に内部コンパートメント。19 世紀後半。当社の工房で修復され、ワックス仕上げで良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照: 190 K'),(173529,'cn_CN','新艺术时期盒装','迷人的新艺术时期，相思木盒子，配有漂亮的青铜把手。配有锁和钥匙。黄铜铰链。右侧有内部隔间。十九世纪末。在我们的工作室修复，状况良好，表面涂有蜡。请联系我们进行送货。参考：190 K'),(173530,'es_ES','Tocador de la época Art Déco','Tocador de estilo Art Déco en caoba y tuya con gran espejo ovalado biselado (respaldo de mercurio). El espejo se inclina y se coloca entre dos lámparas de bronce. Puertas delanteras arqueadas con tiradores de bronce. Hacia 1920. Contáctenos para la entrega. Excelente estado. Referencia: 843 K'),(173530,'it_IT','TOILETTE PERIODO ART DECO','Toletta Art Déco in mogano e tuia con grande specchio ovale smussato (retro al mercurio). Lo specchio è inclinato e posizionato tra due lampade in bronzo. Porte anteriori ad arco con maniglie in bronzo. Circa 1920. Contattateci per la consegna. Ottime condizioni. Riferimento: 843 K'),(173530,'de_DE','Frisiertisch im Art-Deco-Stil','Art-Deco-Frisierkommode aus Mahagoni und Thuja mit großem, ovalem Facettenspiegel (Rückseite aus Quecksilber). Der Spiegel ist neigbar und zwischen zwei Bronzelampen platziert. Gewölbte Vordertüren mit Bronzegriffen. Um 1920. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Ausgezeichneter Zustand. Referenz: 843 K'),(173530,'nl_NL','ART DECO PERIODE KAPTAFEL','Art Deco periode kaptafel in mahonie en thuja met grote, ovale, afgeschuinde spiegel (kwik achterkant). De spiegel is schuin en is geplaatst tussen twee bronzen lampen. Boog voordeuren met bronzen handgrepen. Circa 1920. Neem contact met ons op voor levering. Uitstekende staat. Referentie: 843 K'),(173530,'ru_RU','ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛИК В СТИЛЕ АРТ-ДЕКО','Туалетный столик в стиле ар-деко из красного дерева и туи с большим овальным скошенным зеркалом (сзади цвета ртути). Зеркало наклоняется и располагается между двумя бронзовыми лампами. Передние дверцы с бронзовыми ручками. Около 1920 года. Свяжитесь с нами для доставки. Отличное состояние. Артикул: 843 K'),(173530,'jp_JP','アールデコ時代の化粧台','アールデコ時代の化粧台。マホガニーとツゲ材で作られ、楕円形の大きな斜面鏡（水銀裏）が付いています。鏡は傾いていて、2 つのブロンズランプの間にあります。ブロンズの取っ手が付いた弓形の正面扉。1920 年頃。配送についてはお問い合わせください。状態良好。参照番号: 843 K'),(173530,'cn_CN','装饰艺术时期梳妆台','装饰艺术时期的梳妆台，采用桃花心木和金钟柏木，配有大型椭圆形斜面镜子（水银背）。镜子倾斜，放置在两个青铜灯之间。弓形前门配有青铜把手。约 1920 年。请联系我们进行送货。状况良好。参考：843 K'),(173531,'es_ES','MESA CONSOLA LOUIS PHILIPPE','Consola de estilo Luis Felipe de finales del siglo XIX, en forma de media luna, en madera de cerezo. Restaurada en nuestro taller y en muy buen estado. Acabado en cera. Consúltenos para su entrega. Referencia: 999 I'),(173531,'it_IT','CONSOLLE LOUIS PHILIPPE','Consolle a mezzaluna in stile Luigi Filippo, fine Ottocento, in ciliegio. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 999 I'),(173531,'de_DE','KONSOLENTISCH LOUIS PHILIPPE','Halbmondförmiger Konsolentisch im Louis-Philippe-Stil aus Kirschholz aus dem späten 19. Jahrhundert. In unserer Werkstatt restauriert und in sehr gutem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 999 I'),(173531,'nl_NL','LOUIS PHILIPPE CONSOLETAFEL','Halve maan consoletafel in Louis Philippe-stijl, eind negentiende eeuw, in kersenhout. Gerestaureerd in onze werkplaats en in zeer goede staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 999 I'),(173531,'ru_RU','КОНСОЛЬНЫЙ СТОЛ LOUIS PHILIPPE','Консольный столик в стиле Луи-Филиппа, полумесяц, конец девятнадцатого века, из вишневого дерева. Отреставрирован в нашей мастерской, в очень хорошем состоянии. Покрытие воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 999 I'),(173531,'jp_JP','ルイ・フィリップ コンソールテーブル','19 世紀後半の半月型、ルイ フィリップ スタイルのチェリー材製コンソール テーブル。弊社の工房で修復され、非常に良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 999 I'),(173531,'cn_CN','路易·菲利普控制台桌','十九世纪末，樱桃木半月形路易·菲利普风格控制台桌。在我们的工作室修复，状况非常好。蜡面处理。请联系我们进行送货。参考：999 I'),(173532,'es_ES','ESCRITORIO CON TAPA INCLINADA DEL SIGLO XIX','Escritorio de finales del siglo XIX, estilo Luis Felipe, de tapa inclinada en nogal con interior encastrado. Restaurado en nuestro taller y en perfecto estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 354 H'),(173532,'it_IT','SCRIVANIA CON PIANO INCLINATO DEL XIX SECOLO','Scrivania inclinata in noce, stile Luigi Filippo, fine Ottocento, con interno attrezzato. Restaurata nel nostro laboratorio e in perfette condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 354 H'),(173532,'de_DE','Schreibtisch aus dem 19. Jahrhundert mit Schrägplatte','Schreibtisch aus Walnussholz mit schräger Platte und Innenausstattung im Louis-Philippe-Stil aus dem späten 19. Jahrhundert. In unserer Werkstatt restauriert und in perfektem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 354 H'),(173532,'nl_NL','NEGENTIENDE EEUWSE SCHUINE BUREAU','Eind negentiende eeuw, Louis Philippe-stijl, schuin bureau in notenhout met passend interieur. Gerestaureerd in onze werkplaats en in perfecte staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 354 H'),(173532,'ru_RU','Столешница со стойкой на склоне девятнадцатого века','Конец девятнадцатого века, стиль Луи-Филиппа, письменный стол с наклонной столешницей из ореха с встроенной внутренней частью. Отреставрирован в нашей мастерской и в идеальном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 354 H'),(173532,'jp_JP','19世紀のスロープトップデスク','19 世紀後半、ルイ フィリップ スタイルの、ウォールナット材の傾斜トップ デスク。内部は組み立て済み。弊社の工房で修復され、完璧な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 354 H'),(173532,'cn_CN','十九世纪斜面书桌','十九世纪末，路易·菲利普风格，胡桃木斜面书桌，内部装饰完美。已在我们的工作室修复，状况完美。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：354 H'),(174075,'es_ES','PAR DE ENFRIADORES PLATA.','Pareja de enfriadores de plata con asas laterales en forma de concha. Buen estado general, solo algunas señales de uso que realzan la pátina. Firmados por Christofle y con sellos de 1834 y 1835.'),(174075,'it_IT','COPPIA DI REFRIGERATORI IN ARGENTO.','Coppia di raffreddatori in argento con maniglie laterali a forma di conchiglia. Buone condizioni generali, solo qualche segno di usura che ne esalta la patina. Firmati Christofle e con punzoni corrispondenti al 1834 e al 1835. .'),(174075,'de_DE','PAAR KÜHLER AUS SILBERPLATTE.','Paar versilberte Kühler mit seitlichen Griffen in Muschelform. Guter Gesamtzustand, nur wenige Gebrauchsspuren, die die Patina betonen. Signiert von Christofle und mit Punzierungen entsprechend den Jahren 1834 und 1835.'),(174076,'fr_FR','Fauteuil de bureau de style Empire','Fauteuil de bureau de style aux cariatides et pieds griffes et ornementations de bronzes dorés. \r\n  \r\nÀ noter un cuir patiné mais sans accroc… \r\n \r\nRestauration complète possible sur demande (démontage et nettoyage des bronzes, décapage du bois d’acajou et nouveau vernis 350€). \r\n \r\nHauteur assise 50 cm \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE 150  €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(174075,'nl_NL','PAAR ZILVEREN PLAATKOELERS.','Paar zilveren koelers met zijhandgrepen in de vorm van een schelp. Goede algemene staat, slechts enkele tekenen van slijtage die de patina versterken. Gesigneerd Christofle en met keurmerken die overeenkomen met 1834 en 1835. .'),(174075,'fr_FR','Paire de rafraîchissoirs, Maison Christofle.','Ces deux grands rafraîchissoirs en argent plaqué sont pourvus d\'une doublure, ils reposent sur un petit piédouche mouluré et le rebord à contour est orné d\'un filet, de chaque coté une prise en forme de coquille permet de les prendre en main. En bon état général ils présentent quelques traces d\'usure qui leur confère une très belle patine.\r\n Ils sont marqués sur l\' envers en toutes lettres Christofle et portent un poinçon composé d\'une balance, une abeille entre les plateaux, surmontée de quatre étoiles,  en dessous se trouvent deux rameaux, et de chaque coté les lettres CC, ce poinçon a été utilisé de 1834 à 1935.\r\nLa maison d’orfèvrerie Christofle a été fondée en 1830 par Charles Christofle .\r\nChristofle a fourni entre autre le roi Louis-Philippe, l’empereur Napoléon III et le tsar de Russie. Sa réputation est internationale.\r\nElle produit des articles d’art de la table, de décoration et de bijouterie. Quelques infimes petits chocs sont à signaler.\r\nHauteur 23 cm, diamètre 21,5 cm et largeur au niveau des oreilles 28 cm.'),(174075,'en_EN','PAIR OF SILVER PLATE COOLERS.','Pair of silver plate coolers with side handles in the shape of a shell.\r\nGood general condition just a few signs of wear enhancing the patina.\r\nSigned Christofle and with hallmarks corresponding to 1834 and 1835.\r\n.'),(173535,'es_ES','CÓMODA PITCHPINE','Cómoda de los años treinta en pino tea compuesta por tres cajones con cerradura. Excelente estado de conservación. Acabado encerado. Dos tipos de llaves posibles: de latón (ver fotos) o las originales de metal. Consúltenos para su envío. Referencia: 821 H'),(173535,'it_IT','CASSETTIERA IN PITCHPINE','Cassettiera anni Trenta in pitchpine composta da tre cassetti con serratura. Ottime condizioni. Finitura a cera. Due stili di chiavi possibili: in ottone (vedi foto) o le chiavi originali in metallo. Contattateci per la consegna. Riferimento: 821 H'),(173535,'de_DE','PITCHPINE-KOMMODE','Kommode aus Pitchpine aus den 1930er Jahren mit drei Schubladen mit Schlössern. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Zwei Arten von Schlüsseln möglich: Messing (siehe Fotos) oder die originalen Metallschlüssel. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 821 H'),(173535,'nl_NL','PITCHPINE LADENKAST','Ladekast uit de jaren dertig in pitchpine, bestaande uit drie laden met sloten. Uitstekende staat. Afwerking in was. Twee soorten sleutels mogelijk: messing (zie foto\'s) of de originele metalen sleutels. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 821 H'),(173535,'ru_RU','КОМОД ИЗ СОСНОВОЙ ДЕРЕВЯННОЙ ДРЕВЕСИНЫ','Комод тридцатых годов из сосны, состоящий из трех ящиков с замками. Отличное состояние. Вощеная отделка. Возможны два вида ключей: латунные (см. фото) или оригинальные металлические ключи. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 821 H'),(173535,'jp_JP','ピッチパインチェスト','1930 年代のピッチパイン材のチェスト。鍵付きの引き出しが 3 つあります。状態良好。ワックス仕上げ。鍵は 2 種類あります。真鍮製 (写真参照) またはオリジナルの金属製鍵です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 821 H'),(173535,'cn_CN','柏木抽屉柜','1930 年代松木抽屉柜，包含三个带锁抽屉。状况极佳。蜡面处理。两种钥匙可供选择：黄铜钥匙（见照片）或原装金属钥匙。请联系我们了解送货信息。参考：821 H'),(174587,'en_EN','',''),(174586,'en_EN','',''),(174587,'fr_FR','Un vaporisateur en cristal de Bohème','Un vaporisateur en cristal de bohème, manufacture Ludwig Moser ,  du début du XXe siècle, basé à Karlsbad, (Karlovy Vary, Bohème). Frise dorée figurant une scène mythologique, signé à la pointe en dessous. Il est  en excellent état d\'usage car la poire et son système ont été changé postérieurement.'),(174585,'en_EN','ITALIAN CHEST OF DRAWERS','Small Italian chest of drawers in rosewood marquetry with maple inlay.\r\nShaped front and sides.\r\nTwo drawers with keys.\r\nMarble top.\r\nGiltbronze decoration.\r\nFrench-polished.'),(174586,'fr_FR','Un petit bureau de pente de Louis XV en marqueterie','Un petit bureau de pente Louis XV en bois de marqueterie, (bois de rose dans des encadrements de palissandre) ouvrant à deux tiroirs surmontés  d\'un abattant dissimulant quatre tiroirs, niches et trappe. Son cuir est vraisemblablement d\'origine et ses trois serrures fonctionnent.'),(173538,'es_ES','LÁMPARA BOUILLOTTE','Lámpara de gran tamaño \"bouillotte\" en bronce dorado con pantalla de metal (ligeramente desgastada). Contáctenos para su entrega.'),(173538,'it_IT','LAMPADA BOUILLOTTE','Grande lampada \"bouillotte\" in bronzo dorato con paralume in metallo (leggermente usurato). Contattateci per la consegna.'),(173538,'de_DE','BOUILLOTTE-LAMPE','Große „Bouillotte“-Lampe aus vergoldeter Bronze mit Metallschirm (leicht abgenutzt). Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(173538,'nl_NL','BOUILLOTTE-LAMP','Grote \"bouillotte\" lamp in verguld brons met metalen kap (licht versleten). Neem contact met ons op voor levering.'),(173538,'ru_RU','ЛАМПА-БУЛОЧКА','Большая лампа \"бульотка\" из позолоченной бронзы с металлическим абажуром (слегка потертым). Свяжитесь с нами для доставки.'),(173538,'jp_JP','ブイヨットランプ','金属製シェード（少し磨耗しています）が付いた金メッキブロンズ製の大型「ブイヨット」ランプ。配送についてはお問い合わせください。'),(173538,'cn_CN','布约特灯','大型“bouillotte”灯，采用镀金青铜制成，带金属灯罩（略有磨损）。请联系我们进行送货。'),(173539,'es_ES','STAND DEL SIGLO XIX','Gran atril de finales del siglo XIX en mármol verde con tapa giratoria. Altura total: 100 cm. Tapa giratoria: 52 x 33 cm. Contáctenos para entrega.'),(173539,'it_IT','STAND DEL XIX SECOLO','Grande basamento in marmo verde di fine Ottocento con piano girevole. Altezza totale: 100 cm. Piano girevole: 52 x 33 cm. Contattateci per la consegna.'),(173539,'de_DE','STAND AUS DEM NEUNZEHNTEN JAHRHUNDERT','Großer Ständer aus grünem Marmor mit drehbarer Platte aus dem späten 19. Jahrhundert. Gesamthöhe: 100 cm. Drehbare Platte: 52 x 33 cm. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(173539,'nl_NL','NEGENTIENDE EEUWSE STAND','Grote, laat negentiende-eeuwse standaard in groen marmer met draaibaar blad. Totale hoogte: 100 cm. Draaibaar blad: 52 x 33 cm. Neem contact met ons op voor levering.'),(173539,'ru_RU','СТЕНД ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Большая подставка конца девятнадцатого века из зеленого мрамора с вращающейся столешницей. Общая высота: 100 см. Вращающаяся столешница: 52 x 33 см. Свяжитесь с нами для доставки.'),(173539,'jp_JP','19世紀のスタンド','19 世紀後半の大型の緑色の大理石製回転トップスタンド。全高: 100 cm。回転トップ: 52 x 33 cm。配送についてはお問い合わせください。'),(173539,'cn_CN','十九世纪立场','大型 19 世纪晚期绿色大理石台面，顶部可旋转。总高度：100 厘米。旋转顶部：52 x 33 厘米。请联系我们了解送货情况。'),(173661,'en_EN','LOUIS XVI STYLE DESK','Louis XVI style, fat-top, desk in mahogany with brass inlay and imitation leather top. Two large frieze drawers complete with locks and keys.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition with a wax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 16124'),(173662,'fr_FR','Table Basse de Salon en Noyer, Art Déco – 1930','Cette table basse de salon en noyer, datant de l’époque art déco des années 1930, est une pièce de mobilier remarquable par son design élégant et épuré.\r\nLe plateau en placage de noyer, disposé en quatre feuilles, est agrémenté d’éléments de bois noirci arrondis, ajoutant une touche de sophistication et de contraste.\r\nLe dessus repose sur quatre montants très légèrement courbés, conférant à la table une allure gracieuse et fluide.\r\nCes montants se terminent sur une base de section carrée, assurant stabilité et robustesse à l’ensemble.\r\nCette table basse est un parfait exemple de l’esthétique art déco, alliant fonctionnalité et beauté dans un design harmonieux.\r\nElle s’intégrera parfaitement dans un intérieur moderne ou classique, apportant une touche de charme et de raffinement.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1930\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nExpédition possible en F<rance et à l’internationale\r\n\r\nDimensions :\r\nLongueur : 67 cm\r\nLargeur : 52 cm\r\nHauteur : 46,5 cm\r\n\r\nRéf.161224.2'),(173660,'en_EN','FRENCH RESTAURATION STYLE CHEST OF DRAWERS','Late nineteenth century, Restauration style, chest of drawers in walnut.\r\nThree drawers, eath with lock and key and brass keyholes.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition with a wax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 121224.2'),(173661,'fr_FR','Bureau Plat Louis XVI- 2eme partie XIXe','Bureau plat en placage d’acajou de style Louis XVI, doté d’un dessus à encadrement à coupe d’onglet dont l’arête est moulurée de baguettes en laiton. Le centre est foncé d’un simili cuir vert entouré d’une vignette dorée représentant des fleurettes et des volutes.\r\nLa ceinture offre deux larges tiroirs munis de clés ciselées en bronze, d’une entrée filet et d’une serrure en état de fonctionnement.\r\nLes trois autres faces sont façonnées dans le même esprit.\r\nLes angles sont sobrement sculptés et agrémentés de cannelures laitonnées.\r\nCette table repose sur quatre pieds gainés et cannelés de laiton, se terminant par des sabots raffinés.\r\nOn sera séduit par ce bureau de milieu, notamment pour son dimensionnel et son élégante sobriété.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 2ème partie XIXe.\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier d’ébénisterie.\r\nFinition ciré\r\n\r\nExpédition en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 77 cm\r\nLargeur : 120 cm\r\nProfondeur : 62.5 cm\r\n\r\n \r\n\r\nréférence 161224'),(173563,'ru_RU','ПАРА ПРИКРОВАТНЫХ СТОЛОВ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Пара прикроватных столиков начала двадцатого века в стиле Людовика XV с инкрустацией из розового дерева. У одного три ящика, у другого одна дверца и отделение. Отреставрировано. Французская полировка. Очень хорошее состояние.'),(173563,'jp_JP','ルイ15世スタイルのベッドサイドテーブル2脚','20 世紀初頭のルイ 15 世様式のローズウッドの寄木細工のベッドサイド テーブル 2 脚。1 つには引き出しが 3 つ、もう 1 つには扉と仕切りが 1 つ付いています。修復済み。フランス風に磨き上げられており、非常に良好な状態です。'),(173563,'cn_CN','一对路易十五风格的床头柜','一对二十世纪早期路易十五风格的床头柜，玫瑰木镶嵌。一个有三个抽屉，另一个有一扇门和一个隔间。已修复。法国抛光。状况极佳。'),(173565,'es_ES','PAR DE ARMARIOS DE ESQUINA','Pareja de alacenas esquineras del siglo XIX en marquetería con sobres de mármol y atractiva decoración en bronce dorado. Época Napoleón III. Contáctenos para envío.'),(173565,'it_IT','COPPIA DI MOBILI AD ANGOLO','Coppia di credenze ad angolo del XIX secolo intarsiate con piani in marmo e bella decorazione in bronzo dorato. Periodo Napoleone III. Contattateci per la consegna.'),(173565,'de_DE','PAAR ECKSCHRÄNKE','Paar Eckschränke aus dem 19. Jahrhundert mit Intarsienarbeit, Marmorplatten und attraktiver Verzierung aus vergoldeter Bronze. Zeit Napoleons III. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(173565,'nl_NL','PAAR HOEKKASTEN','Paar negentiende-eeuwse hoekkasten in marqueterie met marmeren bladen en aantrekkelijke vergulde bronzen decoratie. Napoleon III-periode. Neem contact met ons op voor levering.'),(173565,'ru_RU','ПАРА УГЛОВЫХ ШКАФОВ','Пара угловых шкафов XIX века в маркетри с мраморными столешницами и привлекательным декором из позолоченной бронзы. Период Наполеона III. Свяжитесь с нами для доставки.'),(173565,'jp_JP','コーナーキャビネット2個','19 世紀の角型食器棚のペア。大理石の天板と魅力的な金銅の装飾が施されています。ナポレオン 3 世時代のもの。配送についてはお問い合わせください。'),(173565,'cn_CN','一对角柜','一对十九世纪角柜，镶嵌有大理石台面和漂亮的鎏金青铜装饰。拿破仑三世时期。请联系我们了解送货情况。'),(173585,'en_EN','Table - Iron and wood office','TABLE - Flat wrought iron desk and crude -poplar shift tray ... \r\n \r\nPerfect condition. \r\n \r\n Delivery France 100 €\r\n World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173586,'fr_FR','Sellette ou Colonne de présentation Corinthienne en plâtre','Colonne ou Sellette de présentation Corinthienne en plâtre. \r\n \r\nQuelques accidents. \r\n  \r\nLIVRAISON FRANCE  150 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173586,'en_EN','Corinthian plaster Corinthian saddle or column','Corinthian plaster Corinthian column or column. \r\n \r\nSome accidents. \r\n  \r\nDelivery France 150 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173587,'fr_FR','Buffet - Enfilade de style Louis XVI en acajou','Buffet - Enfilade de style Louis XVI en acajou  - joncs de laiton - galerie de laiton ajourée - marbre de carrare fissuré mais sans manque.,\r\n \r\nClefs et serrures fonctionnelles. \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE 289  €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173587,'en_EN','Buffet - Louis XVI style row in mahogany','Buffet - Louis XVI style row in mahogany - brass rods - openwork brass gallery - cracked carrare marble but without lack.\r\n \r\nKeys and functional locks. \r\n \r\nDelivery France 289 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173588,'fr_FR','Armoire de chambre -Penderie époque Art Déco en chêne','Armoire de chambre - Penderie en placage de chêne époque Art Déco avec  une penderie au centre (largeur 90 cm) et deux côtés en étagère (largeur 45 cm). \r\n \r\nClef et serrures fonctionnelles. \r\n \r\nManques de placage - usures visibles. \r\n \r\nRestauration sur demande.  \r\n \r\nHauteur 187 et 172 cm\r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  249 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173588,'en_EN','Bedroom cabinet -Pen in oak Art Deco era','Bedroom cabinet - Warnings in oak veneer Art Deco era with a wardrobe in the center (width 90 cm) and two sides in a shelf (width 45 cm). \r\n \r\nKey and functional locks. \r\n \r\nVeneer gaps - visible wear. \r\n \r\nRestoration on request.  \r\n \r\nHeight 187 and 172 cm\r\n \r\nFrance € 249 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173589,'fr_FR','Table basse en merisier Léon Krier pour GIORGETTI','Table basse en merisier massif  signée Léon Krier pour GIORGETTI. \r\n \r\nUsures d\'usage au plateau (rayures blanchiment). \r\n \r\nDécapage et nouveau vernis possible sur demande et devis. \r\n \r\n LIVRAISON FRANCE  189 €\r\n LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173589,'en_EN','Cherry coffee table Léon Krier for Giorgetti','Solid cherry coffee table signed Léon Krier for Giorgetti. \r\n \r\nUsures for use on the tray (whitening scratches). \r\n \r\nStripping and new varnish possible on request and quotes. \r\n \r\n Delivery France 189 €\r\n World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(174818,'fr_FR','1890′ Paire de Lampes Bronze et Boules en Fer Peint en Faux Marbre Griotte','Paire de lampes circa fin 19ème bronze les boules sont en fer peint a l’imitation du marbre griotte\r\nBon état, hauteur réglable\r\n\r\nLongueur : 26 cm\r\nLargeur : 26 cm\r\nHauteur : 80 cm\r\nProfondeur : 26 cm'),(174818,'en_EN','1890′ Pair of Bronze Lamps and Painted Iron Balls in Faux Griotte Marble','Pair of lamps circa late 19th bronze the balls are in painted iron in imitation of morello cherry marble\r\nGood condition, adjustable height\r\n\r\nLength: 26cm\r\nWidth: 26 cm\r\nHeight: 80 cm\r\nDepth: 26 cm'),(174817,'fr_FR','1950/70′ Paire De Chevets Art Deco Miroir','Paire de chevets plateaux guillochés a décor d’ olives et perles, tiroirs avec boutons en verre travaillé\r\nPieds cambrés en hétre vernis\r\n\r\ncirca 1950,état d usage\r\n\r\nLongueur : 32 cm\r\nLargeur : 26 cm\r\nHauteur : 63 cm\r\nPlateaux: 30,5 X 24,5 cm'),(174817,'en_EN','1950/70s Pair of Art Deco Mirrored Nightstands','Pair of nightstands with guilloché tops featuring olive and pearl motifs, drawers with intricately worked glass knobs.\r\nCurved legs in varnished beech.\r\n\r\nCirca 1950, used condition.\r\n\r\nLength: 32 cm\r\nWidth: 26 cm\r\nHeight: 63 cm\r\nTops: 30.5 x 24.5 cm'),(174816,'fr_FR','1950/70′ Paire d’Étagères en Laiton à 3 Niveaux Maison Baguès à Croisillons avec Pâquerettes','Paire d’étagères en laiton et bronze à 3 niveaux en fixé sous verre avec pâquerettes au milieu des croisillons, pommes de pin en haut des montants.\r\nBon état, Circa 1950/70\r\n\r\nLongueur : 32 cm\r\nLargeur : 41 cm\r\nHauteur : 63 cm'),(174816,'en_EN','1950/70s Pair of Three-Tier Brass Shelves by Maison Baguès with Lattice Design and Daisy Motifs','Pair of three-tier brass and bronze shelves with fixed glass panels, featuring daisy motifs in the center of the lattice design and pinecone finials on top of the uprights.\r\n\r\nGood condition, circa 1950/70.\r\n\r\nLength: 32 cm\r\nWidth: 41 cm\r\nHeight: 63 cm'),(173598,'fr_FR','Bronze à Patine Dorée « La Couture » – Début XXe','Ce bronze à patine dorée, datant du début du XXe siècle, est une œuvre artistique remarquable représentant une couturière assise sur une chaise et travaillant sur un long drapé.\r\nL’attention aux détails et la finesse de l’exécution témoignent du talent et du savoir-faire de l’artiste.\r\nLa sculpture repose sur un socle à gorge en marbre rosé vif des Pyrénées, ajoutant une touche de sophistication et de contraste à l’ensemble.\r\nLe choix du marbre rosé rehausse la beauté de la patine dorée du bronze, créant une harmonie visuelle agréable.\r\nCette pièce est non seulement une représentation artistique captivante, mais aussi un hommage à l’artisanat et à la patience des couturières.\r\nElle apportera une touche d’élégance et de caractère à tout espace intérieur.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nExpédition possible sur devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 16 cm\r\nProfondeur : 18 cm\r\nHauteur : 32,5 cm\r\n\r\nRéf.138V'),(173598,'en_EN','BRONZE STATUETTE','Early twentieth century, gilded bronze statuette of a woman sewing.\r\nMarble base.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 138 V'),(173599,'fr_FR','Bronze « La Danseuse », inspiré de S.Zelikson – Milieu XXe','Cette sculpture en bronze à patine brune, inspirée du travail de Serge Zelikson (1890-1966), est une œuvre captivante qui illustre parfaitement son talent pour représenter le mouvement.\r\nLa figure féminine drapée dans un tissu fluide semble être en train de danser ou de se mouvoir avec grâce et élégance.\r\nLes détails subtils des plis du tissu et la posture de la figure témoignent de la maîtrise de l’artiste dans la capture de la fluidité et du dynamisme.\r\nSerge Zelikson, sculpteur russe naturalisé français, est reconnu pour sa capacité à insuffler une sensation de vie et de mouvement à ses œuvres, et cette sculpture en est un exemple remarquable.\r\nElle apportera une touche artistique et raffinée à tout espace intérieur.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XXe\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nExpédition possible sur devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 23 cm\r\nProfondeur : 7 cm\r\nHauteur : 24,5 cm\r\n\r\nRéf.140V'),(173599,'en_EN','BRONZE INSPIRED BY S. ZELIKSON','Bronze scullpture of a woman dancing inspired by the work of Serge Zelikson.\r\nMid-twentieth century.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 140V'),(173600,'fr_FR','Cheval et son Poulain en Régule, signée E.Loiseau – Début XXe','Sculpture en régule, œuvre du célèbre sculpteur animalier français Émile Loiseau (1861-1927).\r\nElle représente avec une grande finesse et un réalisme saisissant une jument accompagnée de son poulain, capturant la grâce et la tendresse de ce duo équin en mouvement.\r\nLe socle, richement travaillé, est orné d’un décor végétal finement sculpté, apportant un charme supplémentaire à cette pièce d’exception.\r\nLa signature d’Émile Loiseau, artiste reconnu pour son talent à immortaliser la beauté des animaux, est clairement visible sur la base de l’œuvre.\r\nIdéale pour les amateurs d’art animalier ou les collectionneurs de sculptures en régule, cette pièce rare saura sublimer tout intérieur avec son élégance intemporelle.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nExpédition possible sur devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 37 cm\r\nProfondeur : 15 cm\r\nHauteur : 29 cm\r\n\r\nRéf.141V'),(173600,'en_EN','SPELTER GROUP signed E. LOOISEAU','Spelter group of a mare and her foal by Emile Loiseau (1861-1927).\r\nRichly carved base.\r\nEarly twentieth century.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 141V'),(173602,'en_EN','OIL ON CANVAS by N. OKOLWICZ','Early oil on canvas, \"Le Moulin,, signed N. Okolowicz (1876-1928), in a richly decorated frame.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 146V'),(173603,'fr_FR','Huile sur Toile « Pâturages » de N. Okolowicz – Début XXe','Ce tableau de Nicolaï Okolowicz représente une scène pastorale avec trois vaches traversant une petite rivière. Une bergère les guident à proximité. En arrière-plan, une maison sur une colline est entourée d’arbres et de buissons. La végétation est luxuriante. Le ciel, partiellement nuageux, ajoute une atmosphère paisible à la scène. Le cadre du tableau, richement orné de motifs dorés complexes, accentue la beauté de cette œuvre, témoignant du talent et de l’attention portée aux détails par le peintre. Ce tableau capture parfaitement la quiétude et la beauté de la nature. En bas à droite, on peut distinguer la signature de l’artiste « A. Okolowicz ».\r\n\r\nNicolaï Alexandovitch OKOLOWICZ (Okolovitch) est un artiste né en Ukraine en 1876 et mort en 1928. Connu pour ses peintures de paysages, il intègre l’école des beaux arts russe à St Petersbourg à la fin du XIXe siècle. La galerie Tretiakoff à Moscou conserve la toile « Nuit d’été » signée de cet artiste.\r\n\r\n******\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nLivraison sur devis en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 57 cm\r\nProfondeur : 5 cm\r\nHauteur : 44 cm\r\n\r\nréférence 146V Bis'),(173602,'fr_FR','Huile sur Toile « Le Moulin » de N. Okolowicz – Début XXe','Ce tableau signé N. Okolowicz représente un paysage pittoresque avec un moulin à vent en bois situé sur une colline à gauche. Un chemin serpente depuis le moulin jusqu’à une rivière, ajoutant une dimension dynamique à la scène. À droite de la rivière, une cabane se niche parmi la végétation luxuriante, créant un contraste charmant avec le moulin. En arrière-plan, des montagnes majestueuses se dressent sous un ciel partiellement nuageux, ajoutant une profondeur et une grandeur à la composition. Le cadre richement orné, avec des motifs dorés complexes, accentue la beauté de cette œuvre, témoignant du talent et de l’attention portée aux détails par l’artiste. Ce tableau capture parfaitement la quiétude et la beauté de la nature, invitant le spectateur à se perdre dans ce paysage enchanteur.\r\n\r\n \r\n\r\nNicolaï Alexandovitch OKOLOWICZ (Okolovitch) est un artiste né en Ukraine en 1876 et mort en 1928. Connu pour ses peintures de paysages, il intègre l’école des beaux arts russe à St Petersbourg à la fin du XIXe siècle. La galerie Tretiakoff à Moscou conserve la toile « Nuit d’été » signée de cet artiste.\r\n\r\n******\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nLivraison sur devis en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 57 cm\r\nProfondeur : 5 cm\r\nHauteur : 44 cm\r\n\r\nréférence 146V'),(173603,'en_EN','OIL ON CANVAS by N. OKOLOWICZ','Early nineteenth century oil on canvas, \"Paturages\" signed A. Okollwicz (Nicolai Alexandovitch Okolowicz, 1876-1928).\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 146V Bis'),(173604,'fr_FR','Miroir Vénitien Octogonal, Italie – Début XXe','Ce miroir vénitien octogonal en cartouche est une pièce d’exception qui allie élégance et raffinement.\r\nSon cadre richement décoré de fleurs et de feuilles, rehaussé par un fronton ajouré, témoigne du savoir-faire artisanal de l’époque.\r\nLes motifs floraux et végétaux apportent une touche de nature et de délicatesse, créant une ambiance romantique et sophistiquée.\r\nLe cadre du miroir est maintenu par des cabochons en verre, qui ajoutent une touche de brillance et de luxe à l’ensemble.\r\nCes cabochons reflètent la lumière, illuminant le miroir et l’espace environnant.\r\nChaque détail de ce miroir a été soigneusement conçu pour en faire une pièce maîtresse dans n’importe quel intérieur.\r\nCe miroir vénitien est parfait pour ceux qui recherchent une pièce décorative unique et raffinée, capable de sublimer leur décoration intérieure tout en apportant une touche d’histoire et d’élégance intemporelle.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nExpédition possible en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 47,5 cm\r\nProfondeur : 4 cm\r\nHauteur : 94 cm\r\n\r\nRéf.147V'),(173604,'en_EN','ITALIAN MIRROR','Early twentieth century Venitian mirror.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 147V'),(173611,'en_EN','COUNTER','Small counter in oak, circa 1900 with copper sink, cash drawer and beer pump on the zinc top.\r\nSigned \"Henri Stein\".\r\nVery good condition.'),(173612,'fr_FR','Console régence','Console époque Régence, 18e siècle, avec magnifique piètement en chêne richement sculpté, avec décor de feuilles d\'acanthes, de coquilles, de volutes et de festons fleuris, traverse de face ajourée, 4 pieds supportent son marbre griotte de 4 cm d\'épaisseur, les 3 traverses sont galbées.'),(173612,'en_EN','FRENCH REGENCY PERIOD CONSOLE TABLE','Regency period console table in richly carved oak with thick marble top.'),(173576,'es_ES','STAND ESTILO LUIS XVI','Siglo XIX, estilo Luis XVI, mueble de caoba ricamente decorado con latón y con tapa de ónice. Restaurado en nuestro taller. Sólido y en muy buen estado.'),(173576,'it_IT','SUPPORTO IN STILE LUIGI XVI','XIX secolo, stile Luigi XVI, piedistallo in mogano, riccamente decorato in ottone e con piano in onice. Restaurato nel nostro laboratorio. Solido e in ottime condizioni.'),(173576,'de_DE','STÄNDER IM LOUIS XVI-STIL','19. Jahrhundert, Louis XVI-Stil, Mahagoni-Ständer, reich verziert mit Messing und mit einer Onyx-Platte. In unserer Werkstatt restauriert. Massiv und in sehr gutem Zustand.'),(173576,'nl_NL','STANDAARD IN LOUIS XVI-STIJL','Negentiende-eeuws, Louis XVI-stijl, standaard in mahoniehout, rijkelijk versierd met messing en met een onyx bovenblad. Gerestaureerd in onze werkplaats. Stevig en in zeer goede staat.'),(173576,'ru_RU','СТЕНД В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Девятнадцатый век, стиль Людовика XVI, подставка из красного дерева, богато украшенная латунью и с ониксовой столешницей. Отреставрирована в нашей мастерской. Прочный и в очень хорошем состоянии.'),(173576,'jp_JP','ルイ16世スタイルのスタンド','19 世紀、ルイ 16 世様式、マホガニー製スタンド、真鍮とオニキスのトップで豪華に装飾されています。弊社の工房で修復済み。頑丈で非常に良好な状態です。'),(173576,'cn_CN','路易十六风格展台','十九世纪，路易十六风格，桃花心木支架，黄铜装饰华丽，顶部为玛瑙。在我们的工作室修复。坚固且状况极佳。'),(173582,'es_ES','MESA EXTENSIBLE','Mesa de ocho patas de fresno con seis hojas extensibles. Capacidad para dieciocho personas. Se pueden añadir cuatro hojas más. Excelente estado.'),(173582,'it_IT','TAVOLO ALLUNGABILE','Tavolo a otto gambe in frassino con sei prolunghe. Può ospitare diciotto persone. È possibile aggiungere quattro prolunghe extra. Condizioni eccellenti.'),(173582,'de_DE','AUSZIEHBARER TISCH','Achtbeiniger Tisch aus Esche mit sechs ausziehbaren Ansteckplatten. Bietet Platz für achtzehn Personen. Vier zusätzliche Ansteckplatten können hinzugefügt werden. Ausgezeichneter Zustand.'),(173582,'nl_NL','UITSCHUIFBARE TAFEL','Achtpootstafel in essenhout met zes uitschuifbare bladen. Achttien zitplaatsen. Er kunnen vier extra bladen worden toegevoegd. Uitstekende staat.'),(173582,'ru_RU','РАЗДВИЖНОЙ СТОЛ','Стол из ясеня с восемью ножками и шестью выдвижными створками. Вмещает восемнадцать человек. Можно добавить четыре дополнительные створки. Отличное состояние.'),(173582,'jp_JP','拡張テーブル','6 枚の伸縮式葉が付いた 8 本脚のアッシュ材製テーブル。18 席。4 枚の伸縮式葉を追加できます。状態良好。'),(173582,'cn_CN','延伸桌','八条腿的桌子，白蜡木制，有六片可伸缩的桌板。可坐十八人。可添加四片额外的桌板。状况极佳。'),(173584,'es_ES','COLUMNA DEL PERIODO ART NOUVEAU','Atractiva columna de época Art Nouveau en mármol amarillo y bronce dorado decorada con piedras de colores. Tapa desmontable y orientable. Buen estado general, el dorado está un poco desgastado en algunos lugares y presenta una pequeña grieta en la base (ver fotos).'),(173584,'it_IT','COLONNA PERIODO ART NOUVEAU','Bella colonna in marmo giallo e bronzo dorato, in stile Art Nouveau, decorata con pietre colorate. Parte superiore rimovibile e orientabile. Buone condizioni generali, la doratura è un po\' usurata in alcuni punti e c\'è una leggera crepa nella base (vedi foto).'),(173584,'de_DE','SÄULE IM JUGENDSTIL','Attraktive Säule aus der Jugendstilzeit aus gelbem Marmor und vergoldeter Bronze, verziert mit farbigen Steinen. Abnehmbare und verstellbare Oberseite. Guter Allgemeinzustand, die Vergoldung ist stellenweise etwas abgenutzt und im Sockel ist ein kleiner Riss (siehe Fotos).'),(173584,'nl_NL','ART NOUVEAU PERIODE KOLOM','Aantrekkelijke, Art Nouveau-periode, zuil in geel marmer en verguld brons versierd met gekleurde stenen. Afneembaar en draaibaar bovenblad. Goede algemene staat, het verguldsel is hier en daar wat versleten en er zit een kleine barst in de sokkel (zie foto\'s).'),(173584,'ru_RU','КОЛОННА ПЕРИОДА МОДЕРНА','Привлекательная, в стиле ар-нуво, колонна из желтого мрамора и позолоченной бронзы, украшенная цветными камнями. Съемная и ориентируемая столешница. Хорошее общее состояние, позолота местами немного потерта, а на основании есть небольшая трещина (см. фотографии).'),(173584,'jp_JP','アールヌーボー時代のコラム','魅力的なアール ヌーボー時代の、黄色の大理石と金メッキのブロンズでできた、色石で装飾された柱。上部は取り外し可能で、向きを変えることができます。全体的に状態は良好ですが、金メッキはところどころ少し磨耗しており、ベースにはわずかなひび割れがあります (写真参照)。'),(173584,'cn_CN','新艺术时期专栏','漂亮，新艺术时期，黄色大理石和镀金青铜柱，饰有彩色宝石。顶部可拆卸和定向。总体状况良好，镀金部分略有磨损，底座有轻微裂纹（见照片）。'),(173614,'fr_FR','Table basse ovale de style Louis XVI','Table basse ovale de style Louis XVI en acajou - le plateau cercle d\'une galerie de laurin ajouré  et protégé par un plateau en verre.  \r\n \r\nParfait état .\r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  100 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173614,'en_EN','Louis XVI oval coffee table','OVAL OVAL COBLE OF LOUIS XVI style in mahogany - The circle tray of an openwork Laurin gallery and protected by a glass tray.  \r\n \r\nPerfect condition.\r\n \r\nDelivery France 100 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173615,'fr_FR','Portemanteau - Vestiaire en acajou Napoléon III','Portemanteau - Vestiaire d\'entrée en acajou Napoléon III. \r\n \r\nTrès bon état. \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  150 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173615,'en_EN','Porteminanteau - Napoleon III mahogany cloakroom','PACEMANTEAU - Napoleon III mahogany entry cloak. \r\n \r\nVery good condition. \r\n \r\nDelivery France 150 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173616,'fr_FR','Suite de 4 chaises style Louis XVI','Suite de 4 chaises de style Louis XVI \r\n \r\nHauteur assise 47 cm \r\n \r\nToutes les armatures sont parfaitement stable - les assise sur résistance également. \r\n \r\nÀ décaper ou  peindre - le cuir est taché et est à nettoyé  ( à un accroc. \r\n \r\nRestauration possible sur demande et devis. \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  100 € \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173616,'en_EN','Suite of 4 Louis XVI style chairs','Suite of 4 Louis XVI style chairs \r\n \r\nSitting height 47 cm \r\n \r\nAll the reinforcements are perfectly stable - sitting them on resistance too. \r\n \r\nTo strip or paint - the leather is stained and is to be cleaned (at a snag. \r\n \r\nRestoration possible on request and quote. \r\n \r\nDelivery France 100 € \r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173617,'fr_FR','Déco : élément en Bois Sculpté Et Doré, époque 20 ème.','Un élément décoratif, tout en bois sculpté et doré à la feuille d\'or. Dorure remarquable avec  du mat et du  brillant. Très original et unique, par sa forme. Epoque 20 ème.\r\nDimensions :\r\n- hauteur : 23,5 cms; largeur 19 cms; profondeur : 17 cms'),(173617,'en_EN','Decoration: Carved And Gilded Wooden Element, 20th Century.','A decorative element, all in carved wood and gilded with gold leaf. Remarkable gilding with matt and shiny. Very original and unique, by its shape. Period 20th century. Dimensions: - height: 23.5 cms; width 19 cms; depth: 17 cms.'),(174457,'fr_FR','Paire de fauteuils en acajou','Paire de fauteuils en acajou et placage d\'acajou d\'époque Restauration, avec dossiers droits, pieds \"sabre\",  les accotoirs avec un décor de godron, et de palmette. Les garnitures sur ressorts sont en très bon état, le tissu de couverture dans les tons de rose est en bon état, sans tache. Les bois de sièges sont également en très bon état. Hauteur d\'assise : 41 cm. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174857,'en_EN','BRONZE LAMP','Attractive, early twentieth century, lamp in bronze.\r\nWiring okay.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 050525.2'),(174858,'fr_FR','Meuble de Rangement en Noyer Massif, époque Empire – Début XIXe','Ce meuble de rangement en noyer massif, datant du début du XIXe siècle, se remarque par ses demi-colonnes de style Empire qui s’élèvent avec prestance sur des pieds arrondis. En partie supérieure, un tiroir subtilement encastré se distingue par son bouton en laiton. Ce mobilier possède également une étagère intérieure, réglable sur crémaillères, permettant d’ajuster la disposition aux besoins, optimisant ainsi l’espace de rangement. La patine chaleureuse du noyer massif confère au meuble une profondeur et une noblesse inaltérable, soulignant toute l’authenticité de ce petit mobilier.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XIXe\r\n\r\nExcellent état après Restauration dans notre atelier d’ébénisterie.\r\nFinition Cirée.\r\n\r\nExpédition possible sur devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 46 cm\r\nProfondeur : 34 cm\r\nHauteur : 83 cm\r\n\r\nRéf. 050525'),(173620,'fr_FR','Table monastère ou de communauté en chêne','Belle table de monastère ou de communauté en chêne massif. \r\n \r\nTrès bon état - belle patine! \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  350 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173620,'en_EN','Monastery or oak community table','Beautiful monastery or community table in solid oak. \r\n \r\nVery good condition - Beautiful patina! \r\n \r\nDelivery France 350 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(175477,'fr_FR','Table de salon Alphonse Giroux époque Napoléon III','Petite table de salon en bois noirci époque Napoléon III\r\nRichement ornée de baguettes de laiton et dotée d’un piètement en bronze doré.\r\nElle est coiffée d’un marbre noir de Belgique encastré.\r\nLa ceinture ouvre par un tiroir, et deux plateaux à fond de glace en partie inférieure.\r\nElle porte la plaque de la maison ALPH. GIROUX, 43 boulevard des Capucines – Papeterie, Fantaisies.\r\nRestauration d’usage effectuée dans notre atelier, finition au vernis tampon.\r\nTrès bon état.\r\n*Alphonse Giroux et Cie, célèbre magasin de tabletterie et de curiosités situé à Paris, 7 rue du Coq-Saint-Honoré, dont l’activité s’étend du Consulat à la fin du Second Empire. Cette entreprise est créée par François-Simon-Alphonse, puis dirigée à partir de 1838 par ses deux fils Alphonse-Gustave (1810-1886) et André (1801-1879). A. Giroux transfère en 1857 sa boutique 43, boulevard des Capucines et y exerce jusqu’en 1867, date à laquelle il cède sa maison et son enseigne à son cousin Ferdinand Duvinage et Harinkouck.'),(174493,'en_EN','FRENCH RESTAURATION PERIOD  CHEST OF DRAWERS','Restauration period chest of drawers in cherrywood.\r\nFrieze drawer plus three large drawers with locks and keys.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 110325.5'),(174493,'es_ES','CÓMODA DE LA ÉPOCA DE LA RESTAURACIÓN FRANCESA','Cómoda restaurada de cerezo. Cajón con friso y tres amplios cajones con cerradura y llave. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 110325.5'),(174493,'it_IT','CASSETTIERA DEL PERIODO DEL RESTAURO FRANCESE','Cassettiera d\'epoca in ciliegio, in stile Restauro. Cassettone a fregio più tre ampi cassetti con serratura e chiave. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 110325.5'),(173623,'fr_FR','Vestiaire - Portemanteau avec banc Breton','Vestiaire - Portemanteau avec une partie centrale en banc / coffre. \r\n  \r\nChêne massif. \r\n\r\nRestauré par nos ateliers  il\r\nest en parfait état.  \r\n \r\nLargeur banc 60 cm\r\n \r\n LIVRAISON FRANCE  289 €\r\n LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173623,'en_EN','Cloakroom - Portmeau with Breton bench','Cloakroom - Portmeau with a central part in bench / trunk. \r\n  \r\nMassive oak. \r\n\r\nRestored by our workshops Il\r\nis in perfect condition.  \r\n \r\nBench width 60 cm\r\n \r\n Delivery France 289 €\r\n World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(174978,'jp_JP','ギレルム＆シャンブロンのモジュラーアームチェア','ギレルム＆シャンブロン社が「ヴォートル・メゾン」のためにデザインした、オーク材とオリジナルの赤いテキスタイルを使用した4脚のモジュール式「ショーフーズ」。「クレオパトラ」モデル。3脚はストレートタイプ、1脚はコーナータイプです。全高：103cm、座面高：35cm。良好なオリジナルコンディション。配送についてはお問い合わせください。'),(174978,'nl_NL','MODULAIRE FAUTEUILS van GUILLERME & CHAMBRON','Vier modulaire chauffeuses in eikenhout en met het originele rode textiel, van Guillerme en Chambron voor \"Votre Maison\", model \"Cleopatra\". Drie van de stoelen zijn recht en één is een hoekbank. Totale hoogte: 103 cm. Zithoogte: 35 cm. Goede originele staat. Neem contact met ons op voor levering.'),(174978,'ru_RU','МОДУЛЬНЫЕ КРЕСЛА от GUILLERME & CHAMBRON','Четыре модульных «шофера» из дуба и оригинального красного текстиля от Guillerme and Chambron для «Votre Maison», модель «Cleopatra». Три сиденья прямые, одно — угловое. Общая высота: 103 см. Высота сиденья: 35 см. Хорошее оригинальное состояние. Свяжитесь с нами для доставки.'),(173609,'es_ES','SILLONES VICTORIANOS','Cuatro sillones de capitán de estilo victoriano en olmo y haya. Restaurados en nuestro taller. Muy buen estado. Altura del asiento: 45 cm.'),(173609,'it_IT','POLTRONE VITTORIANE','Quattro poltrone da capitano vittoriane in olmo e faggio. Restaurate nel nostro laboratorio. Ottime condizioni. Altezza seduta: 45 cm.'),(173609,'de_DE','VIKTORIANISCHE SESSEL','Vier viktorianische Kapitänssessel aus Ulmen- und Buchenholz. Restauriert in unserer Werkstatt. Sehr guter Zustand. Sitzhöhe: 45 cm.'),(173609,'nl_NL','VICTORIAANSE FAUTEUILSTOELEN','Vier Victoriaanse kapiteinsfauteuils in iepen- en beukenhout. Gerestaureerd in onze werkplaats. Zeer goede staat. Zithoogte: 45 cm.'),(173609,'ru_RU','ВИКТОРИАНСКИЕ КРЕСЛА','Четыре викторианских капитанских кресла из вяза и бука. Отреставрированы в нашей мастерской. Очень хорошее состояние. Высота сиденья: 45 см.'),(173609,'jp_JP','ビクトリア朝のアームチェア','ニレとブナ材を使用したビクトリア朝のキャプテン アームチェア 4 脚。当社工房で修復済み。非常に良好な状態。座面の高さ: 45 cm。'),(173609,'cn_CN','维多利亚风格扶手椅','四把维多利亚风格的榆木和山毛榉船长扶手椅。已在我们的工作室修复。状况极佳。座椅高度：45 厘米。'),(173610,'es_ES','PAR DE SILLONES','Pareja de sillones originales de Gerard Coquelin, modelo \"araignee\", hacia 1985-1990. La estructura es de metal y los asientos de cuerda.'),(173610,'it_IT','COPPIA DI POLTRONE','Coppia di poltrone insolite di Gerard Coquelin, modello \"araignee\", circa 1985-1990. La struttura è in metallo e le sedute in corda.'),(173610,'de_DE','PAAR SESSEL','Paar ungewöhnliche Sessel von Gerard Coquelin, Modell „Araignee“, ca. 1985-1990. Die Struktur ist aus Metall und die Sitze aus Seil.'),(173610,'nl_NL','PAAR FAUTEUILSTOELEN','Paar bijzondere fauteuils van Gerard Coquelin, model \"araignee\", circa 1985-1990. De structuur is van metaal en de zittingen van touw.'),(173610,'ru_RU','ПАРА КРЕСЕЛ','Пара необычных кресел Жерара Коклена, модель \"araignee\", около 1985-1990 гг. Каркас выполнен из металла, сиденья из веревки.'),(173610,'jp_JP','アームチェア2脚','ジェラール・コクランによる珍しいアームチェアのペア、「アライニエ」モデル、1985～1990 年頃。構造は金属で、座席はロープでできています。'),(173610,'cn_CN','一对扶手椅','一对非同寻常的扶手椅，由 Gerard Coquelin 设计，型号为“araignee”，约 1985-1990 年。结构为金属，座椅为绳索。'),(173611,'es_ES','ENCIMERA','Pequeño mostrador de roble, de alrededor de 1900, con fregadero de cobre, cajón para el dinero y surtidor de cerveza sobre la encimera de zinc. Firmado \"Henri Stein\". Muy buen estado.'),(173611,'it_IT','CONTATORE','Piccolo bancone in rovere, circa 1900 con lavandino in rame, cassetto per contanti e pompa per birra sul piano in zinco. Firmato \"Henri Stein\". Ottime condizioni.'),(173611,'de_DE','SCHALTER','Kleine Theke aus Eiche, um 1900, mit Kupferspüle, Kassenschublade und Bierzapfanlage auf der Zinkplatte. Signiert „Henri Stein“. Sehr guter Zustand.'),(173611,'nl_NL','BALIE','Kleine toonbank in eikenhout, circa 1900 met koperen spoelbak, kassalade en biertap op het zinken blad. Gesigneerd \"Henri Stein\". Zeer goede staat.'),(173611,'ru_RU','ПРИЛАВОК','Небольшая стойка из дуба, около 1900 года с медной мойкой, денежным ящиком и пивным насосом на цинковой столешнице. Подписана \"Henri Stein\". Очень хорошее состояние.'),(173611,'jp_JP','カウンタ','1900 年頃のオーク材の小さなカウンター。銅製のシンクとキャッシュ ドロワー、亜鉛製の天板にビール ポンプが付いています。「Henri Stein」のサインがあります。状態は非常に良好です。'),(173611,'cn_CN','柜台','橡木小柜台，约 1900 年制造，配有铜水槽、收银机和锌制台面上的啤酒泵。签名为“Henri Stein”。状况极佳。'),(173612,'es_ES','MESA DE CONSOLA DE LA ÉPOCA DE LA REGENCIA FRANCESA','Mesa consola de época Regencia en roble ricamente tallado con tapa de mármol grueso.'),(173612,'it_IT','CONSOLLE PERIODO REGENCY FRANCESE','Consolle in stile Regency in rovere riccamente intagliato con spesso piano in marmo.'),(173612,'de_DE','KONSOLENTISCH AUS DER FRANZÖSISCHEN REGENZZEIT','Konsolentisch aus reich geschnitzter Eiche im Regency-Stil mit dicker Marmorplatte.'),(173612,'nl_NL','CONSOLETAFEL UIT DE FRANSE REGENTIEPERIODE','Consoletafel uit de Regency-periode, gemaakt van rijkelijk gesneden eikenhout met een dik marmeren blad.'),(173612,'ru_RU','КОНСОЛЬНЫЙ СТОЛ ПЕРИОДА ФРАНЦУЗСКОГО РЕГЕНТСТВА','Консольный столик эпохи Регентства из богато резного дуба с толстой мраморной столешницей.'),(173612,'jp_JP','フランス摂政時代のコンソールテーブル','豊かな彫刻が施されたオーク材と厚い大理石の天板を備えたリージェンシー時代のコンソール テーブル。'),(173612,'cn_CN','法国摄政时期控制台桌','摄政时期的控制台桌采用精雕细琢的橡木制成，配有厚厚的大理石桌面。'),(173812,'en_EN','LOUIS XV STYLE MIDDEN Flat Office','Flat office of Louis XV style in rosewood and cherry. \r\n \r\nConstruction 1970/1980 of very high quality with very good quality bronzes.,\r\n \r\nMounted on solid oak. \r\n \r\n24 cm shots \r\nHeight under strip 64 cm \r\n \r\nDelivery France 189 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173625,'fr_FR','Un grand guéridon en acajou pouvant servir de table de salle à manger.','Un grand guéridon pouvant servir de table de salle à manger en acajou reposant sur un fut central en colonne supporté par un piètement tripode. Coiffé de son marbre à gorges\'\' gris des Pyrénées\'\' d\'origine, il est  à noter de petits éclats au revers à peine visibles. \r\n  Il date du tout début du XIXe siècle, vers 1820. Nous pouvons offrir pour plus de place aux invités, un plateau moderne et pliable (120  cm de diamètre) donc 6 convives Hauteur sous traverse: \r\n 68 cm'),(173625,'en_EN','',''),(173626,'fr_FR','Paire de petites commodes  basses en acajou','Paire de petites commodes basses pouvant se placer aussi bien dans la chambre en chevets  que dans un salon en bouts de canapé. Ouvrants  à quatre tiroirs en façade,  elles sont en acajou rehaussé  de filets de bois clair et datent  du milieu du XXe siècle,  vers 1950-1960. Étiquettes MAPPLE à l\'arrière. À noter quelques coups en partie basse bien compréhensibles  pour des meubles servant quotidiennement'),(173626,'en_EN','',''),(173628,'fr_FR','Un chevet ou meuble d\'entre deux en marqueterie','Un chevet ou meuble d\'entre deux en marqueterie de bois de rose dans des encadrements de bois de satiné ouvrant à quatre tiroirs sur quatre rangs en façade et reposant sur un piètement agréablement galbé. Ses  petites proportions lui permettront de se placer dans tous les endroits de L\'habitation. En très bon état,  il a été restauré dans nos ateliers récemment.'),(173628,'en_EN','',''),(173630,'fr_FR','Fauteuil de bureau en noyer','Fauteuil de bureau en noyer très clair, avec  dossier en gondole, les pieds avant sont cambrés,\r\nles pieds arrière ronds.\r\nLa garniture est refaite entièrement en crin sur ressorts, il est recouvert d\'un cuir dans les tons de bleu, finition\r\nclous dorés vieillis.\r\nHauteur d\'assise : 48 cm\r\nChaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(173630,'en_EN','Fauteuil de bureau en noyer','Fauteuil de bureau en noyer très clair, avec  dossier en gondole, les pieds avant sont cambrés,\r\nles pieds arrière ronds.\r\nLa garniture est refaite entièrement en crin sur ressorts, il est recouvert d\'un cuir dans les tons de bleu, finition\r\nclous dorés vieillis.\r\nHauteur d\'assise : 48 cm\r\nChaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(173643,'fr_FR','Paravent en bois peint','Paravent en bois peint époque 1950. \r\n \r\nTrès bel état.\r\n \r\n            LIVRAISON FRANCE  100 €\r\n            LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173643,'en_EN','Painted wooden screen','Wooden screen painted 1950. \r\n \r\nVery nice condition.\r\n \r\n            Delivery France 100 €\r\n            World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173632,'fr_FR','\" Paysage Aux Bruyères\" , Huile Sur Panneau époque 20 ème d\'Aimé Vallat.','Très beau tableau représentant un paysage . Huile sur panneau ( isorel) signé Aimé Vallat  ( 1912-1993). Peintre du Limousin, Repertorié sur l\' Akoun.\r\n- Dimensions extérieures tableau : 61 x 50  cms.'),(173632,'en_EN','\"landscape With Heathers\", Oil On Panel, 20th Century By Aimé Vallat.','Very beautiful painting representing a landscape. Oil on panel (hardboard) signed Aimé Vallat (1912-1993). Painter from Limousin, listed on the Akoun. - External dimensions of the painting: 61 x 50 cms.'),(174503,'jp_JP','ウォールナットの柱','1900年頃の、回転式の天板を備えた彫刻入りクルミ材の円柱。当社工房で修復済みで、良好な状態です。ワックス仕上げ。納期についてはお問い合わせください。品番：120325'),(174503,'cn_CN','胡桃木柱','雕刻胡桃木柱，带旋转顶，约1900年。已在我们的工作室修复，状况良好。表面打蜡。请联系我们安排送货。参考编号：120325'),(174504,'es_ES','CUADRO firmado F. LEROUX','Cuadro de finales del siglo XX firmado por F. Leroux, enmarcado en madera. Muy buen estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 170325'),(174504,'it_IT','DIPINTO firmato F. LEROUX','Dipinto di fine Novecento firmato F. Leroux, in cornice di legno. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 170325'),(173636,'fr_FR','Fauteuil de bureau en chêne','Fauteuil de bureau tournant et règlable en chêne.\r\nChaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(173636,'en_EN','Fauteuil de bureau en chêne','Fauteuil de bureau tournant et règlable en chêne.\r\nChaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(173734,'fr_FR','Lampe bouillotte à deux feux','Lampe bouillotte à deux feux en bronze avec abat jour réglable en tôle peinte vert.\r\nL\'abat jour se bloque avec une clé à vis en forme de flèche.\r\nLes bras de lumière représentent des cornes d\'abondance.\r\nL\'électrification est refaite entièrement sans raccord visible.\r\nHauteur de la lampe : 62 cm.\r\nDiamètre de la coupelle : 17 cm.\r\nDimensions de l\'abat jour : 31 cm  par 21 cm au maximum, 27 cm par 15 cm au minimum, hauteur de 13 cm.\r\nEnvoi possible.\r\nChaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(173638,'fr_FR','Buffet deux corps Art Déco','Buffet deux corps en noyer sculpté en deux parties. \r\n \r\nHaute 106 cm avec les vitres biseautées \r\nBas  104 cm .\r\n\r\nEntre deux 35 cm    \r\n \r\nProfondeur  47 et 35 cm \r\n \r\nClef et serrures fonctionnelles \r\n \r\n LIVRAISON FRANCE  189 €\r\n LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173638,'en_EN','Buffet two art deco bodies','Buffet two bodies in walnut carved in two parts. \r\n \r\nHigh 106 cm with bevelled windows \r\nLow 104 cm.\r\n\r\nBetween two 35 cm    \r\n \r\nDepth 47 and 35 cm \r\n \r\nKey and functional locks \r\n \r\n Delivery France 189 €\r\n World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173639,'fr_FR','Canapé / Banquette - Méridienne Louis XV','Canapé - Banquette dépliante de\r\nstyle Louis XV en bois peint et velours rouge.,\r\n \r\nMaximum 230 cm ouverte... \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE 150 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173639,'en_EN','Sofa / bench - Louis XV meridian','Sofa - unfolding bench\r\nLouis XV style in painted wood and red velvet.,\r\n \r\nMaximum 230 cm open ... \r\n \r\nDelivery France 150 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173640,'fr_FR','Table basse Louis XIII marqueté','Table basse à 6 pieds tournés de style\r\nLouis  XIII - Haute époque en chêne et noyer massif. \r\n \r\nTrès beau plateau en  parquet - Construction de\r\nhaute qualité.\r\n\r\nDeux tiroirs. \r\n\r\nLIVRAISON FRANCE  189 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173640,'en_EN','Local Louis XIII coffee table','6 -foot coffee table in style\r\nLouis XIII - High era in oak and massive walnut. \r\n \r\nVery beautiful parquet tray - Construction of\r\nhigh quality.\r\n\r\nTwo drawers. \r\n\r\nDelivery France 189 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173641,'fr_FR','Table basse Louis XIII marqueté','Table basse à 6 pieds tournés de style\r\nLouis  XIII - Haute époque en chêne et noyer massif. \r\n \r\nTrès beau plateau en  parquet - Construction de\r\nhaute qualité.\r\n\r\nDeux tiroirs. \r\n\r\nLIVRAISON FRANCE  189 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173641,'en_EN','Local Louis XIII coffee table','6 -foot coffee table in style\r\nLouis XIII - High era in oak and massive walnut. \r\n \r\nVery beautiful parquet tray - Construction of\r\nhigh quality.\r\n\r\nTwo drawers. \r\n\r\nDelivery France 189 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173642,'fr_FR','Repose pied en forme de banquette style Louis XVI','Petite banquette à 6 pieds de style Louis XVI faisant office de repose pied. \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  79 € \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173642,'en_EN','Foot rest in the shape of a Louis XVI style bench','Small bench at 6 feet in Louis XVI style acting as a foot rest. \r\n \r\nDelivery France 79 € \r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173624,'es_ES','ESPEJO VENECIANO','Espejo veneciano con decoración floral. Espejo biselado. Hacia 1950. Muy buen estado.'),(173624,'it_IT','SPECCHIO VENEZIANO','Specchio veneziano con decorazione floreale. Specchio bisellato. Circa 1950. Ottime condizioni.'),(173624,'de_DE','VENIZIANISCHER SPIEGEL','Venezianischer Spiegel mit Blumendekor. Facettenspiegel. Um 1950. Sehr guter Zustand.'),(173624,'nl_NL','VENITIAANSE SPIEGEL','Venetiaanse spiegel met florale decoratie. Schuine spiegel. Circa 1950. Zeer goede staat.'),(173624,'ru_RU','ВЕНИЦКОЕ ЗЕРКАЛО','Венецианское зеркало с цветочным декором. Зеркало с фацетом. Около 1950 года. Очень хорошее состояние.'),(173624,'jp_JP','ヴェネツィアの鏡','花飾りの付いたベネチアン ミラー。ベベル ミラー。1950 年頃。非常に良好な状態。'),(173624,'cn_CN','威尼斯镜','带花卉装饰的威尼斯镜。斜面镜。约 1950 年。状况极佳。'),(173644,'fr_FR','Important Miroir Louis XV En Stuc Doré XIX','Important miroir de style louis XV , décor de feuilles , fleurs et volutes , miroir biseauté , époque deuxième moitié du XIX siècle , ensemble en très bon état '),(173644,'en_EN','LOUIS XV STYLE MIRROR','Large, mid-nineteenth century, Louis XV style bevel mirror in gilt stucco frame.\r\nVery good condition.'),(174542,'nl_NL','PAAR NUBISCHE FLAREHOUDERS','Paar 19e-eeuwse, Venetiaanse en Nubische fakkelhouders van gesneden en verguld hout.'),(174542,'ru_RU','ПАРА ДЕРЖАТЕЛЕЙ ДЛЯ НУБИЙСКИХ ФАЙЛЕРОВ','Пара венецианских и нубийских подсвечников XIX века из резного и позолоченного дерева.'),(173646,'fr_FR','Importante Sculpture En Verre Par Thibault d\'Aucuns XX','Importante sculpture en verre épais à bord rugueux en deux teintes , transparent et rouge , signée et datée par l\'artiste Thibault D\'AUCUNS 1997 , titrée Blow Up , ensemble en très bon état '),(173646,'en_EN','GLASS SCULPTURE by Thibault D\' AUCUNS','Large glass sculpture signed and dated Thibault d\'Aucuns 1997 and entitled \"Blow Up\".\r\nVery good condition.'),(175130,'es_ES','BUZÓN DE CORRESPONDENCIA','Caja de correspondencia de principios del siglo XX en madera de raíz de nogal y marquetería. Bandeja de escritura de cuero negro. Excelente estado. Acabado encerado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 215 V'),(174826,'nl_NL','PAAR ART DECO FAUTEUILSTOELEN','Paar Art Deco fauteuils in blauw leer in de stijl van Jules LELEU. Zeer goede staat. Zithoogte: 48 cm. Totale hoogte: 86 cm.'),(173663,'fr_FR','Table de Salon ou Chevet en chêne et marbre, Art Déco – 1930','Petit meuble de rangement en chêne, doté d’un tiroir, d’une niche et d’une porte. Ce chevet est sommé d’un marbre griotte rouge de Belgique. La façade du tiroir est sculptée en trompe l’œil à l’horizontal et la porte est ornementée de grands motifs géométriques dans le style Art Déco. Les poignées de tirage de section carrée sont ciselées et les montants du meuble sont ouvragés en relief. Cette petite table repose sur des pieds avant travaillés en trompe l’œil à la verticale. Ce meuble de rangement est une pièce à la fois fonctionnelle et décorative.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1930\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier d’ébénisterie.\r\nFinition ciré\r\n\r\nExpédition en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 78 cm\r\nLargeur : 40.5 cm\r\nProfondeur : 36 cm\r\n\r\nréférence 161224.3'),(173662,'en_EN','ART DECO PERIOD COFFEE TABLE','Art Deco period coffee table in walnut, circa 1930.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference; 161224.2'),(173663,'en_EN','ART DECO PERIOD BEDSIDE TABLE','Art Deco period bedside table in oak comprising a drawer, a nook and a door.\r\nMarble top.\r\nCirca 1930.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition with a wax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 161224.3'),(173646,'cn_CN','Thibault D\' AUCUNS 的玻璃雕塑','大型玻璃雕塑，署名并注明日期为 Thibault d\'Aucuns 1997 年，题为“Blow Up”。状况极佳。'),(173668,'en_EN','GUILLERME AND CHAMBRON DINING TABLE','Oval table in mahogany with two extending leaves, by Guillerme and Chambron.\r\nVery good condition.\r\nContact us for delivery.'),(173665,'fr_FR','CONSOLE D\'APPLIQUE EPOQUE NAPOLEON III','Jolie console d\'applique, louis XV - 18ème  de forme mouvementée, en bois richement sculpté et doré dans son ensemble.\r\nElle offre une traverse centrale  sculptée dévoilant dans son centre ajouré des motifs floraux, deux volatiles, noeud, \r\nRinceaux sur les montants, décor ajouré floral sur les côtés.\r\nLes deux pieds cambrés sont reliés par une entretoise formée d\'un panier de fleurs, \r\nLa console est coiffée par son marbre rouge du languedoc.\r\nTravail français.'),(173665,'en_EN','NAPOLEON III PERIOD CONSOLE TABLE','NApoleon III period console table in richly carved giltwood with marble top.'),(173670,'fr_FR','Paire de fauteuils anglais style Windsor époque Victorienne','Paire de fauteuils anglais style Windsor époque Victorienne\r\nDit fauteuil de fumeur ou de capitaine en orme et hêtre massif\r\nSolides et confortables\r\nRestauration d’usage dans notre atelier\r\nBelle patine\r\nEn très bon état\r\nHauteur d’assise : 46 cm'),(173670,'en_EN','PAIR OF VICTORIAN ARMCHAIRS','Pair of Victorian captain chairs in elm and beech.\r\nRestored in our workshop.\r\nAttractive patina.\r\nVery good condition.\r\nSeat height: 46 cm.'),(173671,'fr_FR','Paire de lampes de table vintage','Paire de lampes de table des années 1950/1960 modernistes. La base est en bois , des arcs en bronze doré enserrent des\r\nboules en verre et les abat-jours sont en parchemin.\r\nDIMENSIONS: 23cm x 10cm et 38cm de haut avec les abat-jours.\r\nLivraison sur devis.'),(173671,'en_EN','PAIR OF VINTAGE LAMPS','Pair of vintage lamps in wood, gilt bronze and glass, with parchemin shade.\r\nCirca 1950-60.\r\nContact us for delivery.'),(173672,'fr_FR','SERIE DE CHAISES LOUIS XVI LYRE','Série de six chaises en bois peint réchampi bleu de style Louis XVI à dossier lyre,\r\nAssise recouverte d\'un velours bleu à losange clouté,\r\nReposant sur pieds cannelé, décor de petite rosace,\r\nla structure et l\'assise  sont en bon état;'),(173672,'en_EN','LOUIS XVI STYLE CHAIRS','Six, Louis XVI style, lyre-back chairs, in painted wood with textile seats.\r\nGood condition.'),(174300,'en_EN','BRONZE SCULPTURE OF SILENUS','Nineteenth century bronze sculpture of Silelnus drunk, signed DUCHEMIN.'),(175113,'cn_CN','一对埃米尔风格的灯','一对帝国风格的黄铜和青铜烛台，可改装成灯具。全新线路和灯罩。灯具高：44.5厘米。烛台高：29厘米。底座直径：14厘米。底部直径：19厘米（最大），10厘米。请联系我们了解更多信息。'),(173674,'fr_FR','Paire de bergère louis XV','Large Paire de bergère de style Louis XV fin 19éme siècle. Bois laqué d\'origine avec belle patine du temps.\r\nLargeur 70 cm x 70 cm Hauteur 1 m'),(173674,'en_EN','',''),(173675,'fr_FR','SERIE DE VERRES EN CRISTAL SAINT LOUIIS','Suite de douze verres en cristal de la manufacture de Saint Louis - Modèle Chantilly, de différentes couleurs, en cristal taillé de palmettes,\r\nPied hexagonal ,\r\nle tout estampillé sous le verre,\r\nModèle des années 60 en trés bon état.'),(173675,'en_EN','SAINT LOUIS CRYSTAL GLASSES','Twelve glasses in Saint Louis crystal, model Chantilly.\r\nAll signed.\r\nCirca nineteen-sixties.\r\nVery good condition.'),(173680,'fr_FR','Commode Louis XVI époque XVIIIème siècle','Commode en acajou moucheté d\'époque XVIIIème siècle. Cette commode présente trois grands tiroirs et trois petits tiroirs sous\r\nle plateau de marbre blanc ceint d\'une galerie en bronze doré. Belle ornementation de bronzes ( grattoirs, cannelures et baguettes,\r\npoignées de tirage).\r\nCe meuble , restauré et reverni au tampon, est d\'une grande qualité d ébénisterie, il possède sa clé à trèfle.\r\nDIMENSIONS: 1,19m x 0,58m et 0,98m de hauteur.\r\nLivraison sur devis.'),(173680,'en_EN','LOUIS XVI PERIOD CHEST OF DRAWERS','Eighteenth century, Louis XVI period, chest of drawers in mahogany with marble top and bronze gallery.  Attractive bronze decoration.\r\nRestored and re-French polished.\r\nComplete with key.\r\nContact us for delivery.'),(173654,'jp_JP','チーク材ダイニングテーブル','1970 年代、スカンジナビア スタイル、2 枚の伸縮式リーフを備えたチーク材のダイニング テーブル。最大 8 名まで座れます。状態良好。ハード ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 101224.25'),(173654,'cn_CN','柚木餐桌','二十世纪七十年代，斯堪的纳维亚风格，柚木餐桌，带两片可伸缩的叶子。最多可坐八人。状况极佳。硬蜡饰面。请联系我们了解送货情况。参考：101224.25'),(173655,'es_ES','PANTALLA DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX','Biombo de cuatro hojas en caoba con polipiel roja en un lado y tejido floral en el otro. Principios del siglo XX. Excelente estado de conservación. Acabado encerado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 111224'),(173655,'it_IT','SCHERMO DEI PRIMI DEL NOVECENTO','Paravento a quattro ante in mogano con finta pelle rossa su un lato e tessuto floreale sull\'altro. Inizio XX secolo. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 111224'),(173655,'de_DE','BILDSCHIRM AUS DEM FRÜHEN ZWANZIGSTEN JAHRHUNDERT','Vierflügeliger Paravent aus Mahagoni mit rotem Kunstleder auf der einen Seite und einem floralen Textil auf der anderen. Anfang des 20. Jahrhunderts. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 111224'),(173655,'nl_NL','BEGIN TWINTIGSTE EEUW SCHERM','Vierbladig scherm in mahoniehout met rood imitatieleer aan de ene kant en een bloementextiel aan de andere kant. Begin twintigste eeuw. Uitstekende staat. Waxafwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 111224'),(173655,'ru_RU','ЭКРАН НАЧАЛА ДВАДЦАТОГО ВЕКА','Четырехстворчатая ширма из красного дерева с красной искусственной кожей с одной стороны и цветочным текстилем с другой. Начало двадцатого века. Отличное состояние. Вощеная отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 111224'),(173655,'jp_JP','20世紀初頭のスクリーン','片側に赤い合成皮革、もう片側に花柄の布地が付いたマホガニーの四つ葉のスクリーン。20 世紀初頭。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 111224'),(173655,'cn_CN','二十世纪初银幕','红木四叶屏风，一面为红色仿皮，另一面为花卉织物。二十世纪早期。状况极佳。蜡面。请联系我们进行送货。参考：111224'),(173893,'ru_RU','МАСЛО НА ХОЛСТЕ С.БЛАЩИК','Масло на холсте порта Конкарно, подписано \"Blaszczyk St. 91.\" (Станислас БЛАЩИК, 1944-2006). Очень хорошее состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 30124'),(174621,'en_EN','LOUIS XV STYLE DESK','Small, Louis XV style, lady\'s desk in rosewood and marquetry.\r\nDrop-leaf on a fitted interior with a later black leather writing surface.\r\nLarge frieze drawer.\r\nLate nineteenth century.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 94 V'),(174620,'en_EN','BRONZE SCULPTUUURE by V. ROUSSEAU','Black bronze sculpture, \"Le Premier Repas\", signed by Victor Rousseau (1865-1954).\r\nMarble base.\r\nEarly twentieth century.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 227 V'),(174621,'fr_FR','Petit Bureau de Dame en Palissandre, style Louis XV – 2ème Partie XIXe','Les meubles de style Louis XV incarnent le summum de l’élégance et de l’opulence, mariant à la perfection fonctionnalité et richesse décorative.\r\nCe bureau de dame en placage de palissandre et marqueterie de bois clair, datant de la deuxième moitié du XIXe siècle, est un exemple brillant de ce style prestigieux.\r\nLe palissandre, bois précieux connu pour sa richesse de ton et sa robustesse, offre une base chaleureuse à cette pièce.\r\nLa marqueterie en bois clair ajoute un contraste délicat, mettant en valeur les motifs raffinés du meuble.\r\nLes lingotières en bronze doré, soulignant chaque ligne du bureau, apportent une touche de luxe supplémentaire.\r\nLes pieds, ornés de chutes en bronze à décor de feuilles d’acanthe, reflètent l’inspiration antique si chère à cette époque.\r\nCe bureau s’ouvre par un abattant, dont l’intérieur est habillé d’un cuir noir postérieur.\r\nUne fois ouvert, il dévoile un espace organisé comprenant quatre petits tiroirs, parfaits pour ranger des effets personnels ou de la correspondance.\r\nEn ceinture, un tiroir plus grand apporte une capacité de rangement supplémentaire, alliant ainsi beauté et fonctionnalité.\r\nUne pièce comme celle-ci n’est pas seulement un meuble, mais un témoignage de l’art et du savoir-faire du XIXe siècle.\r\nParfait pour une décoration d’intérieur au charme classique ou pour un collectionneur passionné, ce bureau de dame Louis XV est un trésor qui continue de fasciner à travers les époques.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 2ème partie XIXe\r\n\r\nExcellent état\r\n\r\nFinition vernie\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 77 cm\r\nProfondeur : 46,5 cm\r\nHauteur : 101 cm\r\n\r\nRéf. 94V'),(174619,'en_EN','BRONZE SCULPTURE after C. FRANCHOMME','Two-tone bronze sculpture representing Justice, after the 1715 sculpture by Claude Franchomme.\r\nBlack marble base.\r\nEarly twentieth century.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 224 V'),(174620,'fr_FR','Bronze « Le Premier Repas » de V. Rousseau – Début XXème','Bronze à patine noire signé par le sculpteur Victor Rousseau (1865 – 1954). D’origine Belge, il taille des pierres dès son plus jeune âge puis participe à l’édification du colossal palais de justice de Bruxelles. A travers ses différents voyages, Victor Rousseau s’inspire de l’art nouveau en France et du style renaissance en Italie.\r\nCette sculpture représente un homme tenant tendrement un enfant dans ses bras et nourrissant ce dernier. Il tient une cuillère en hauteur et un bol. Il porte un bonnet, des vêtements d’époque et des sabots. Assis sur un rocher, il est accompagné d’un chien fidèle à ses côtés. L’œuvre dégage une atmosphère chaleureuse et intime, capturant un instant de tendresse, emblématique des débuts de la vie.\r\nLa signature de l’artiste est présente sur la terrasse. La sculpture repose sur un élégant socle en marbre griotte. Ce bronze se remarque par ses détails délicats – des expressions des visages aux textures des vêtements – qui témoignent du remarquable savoir-faire de cet artiste surnommé « le sculpteur d’âmes ».\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison sur Devis en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 43 cm\r\nLargeur : 20 cm\r\nProfondeur : 20 cm\r\n\r\nRéf. 227V'),(174619,'fr_FR','Bronze Allégorie de la Justice, d’après C.Franchomme – Début XXe','La sculpture en bronze à double patine doré et brune représentant la Justice est une œuvre empreinte de symbolisme et d’élégance.\r\nElle est tirée de la sculpture éponyme réalisée en 1715 par le sculpteur français Claude Franchomme.\r\nLa figure féminine incarne l’impartialité, les yeux bandés pour signifier que chaque jugement est rendu sans préjugé ni favoritisme.\r\nDans sa main gauche, elle tient une balance, représentation universelle de l’équité et de la mesure, tandis que sa main droite brandit une épée, rappelant la force et la fermeté nécessaires pour faire appliquer la loi.\r\nAu pied de la statue, un serpent se faufile, élément souvent interprété comme un symbole de prudence, de ruse ou parfois de la tentation qui guette la justice elle-même.\r\nCette allégorie repose sur un socle en marbre noir, qui lui confère stabilité et majesté, contrastant harmonieusement avec la chaleur de la patine dorée du bronze.\r\nCette œuvre incarne avec puissance les principes fondamentaux de la justice : la sagesse, l’équilibre et la fermeté.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 13 cm\r\nProfondeur :12 cm\r\nHauteur : 26 cm\r\n\r\nRéf.224V'),(174920,'de_DE','SCHREIBTISCH IM LOUIS XV-STIL','Schreibtisch aus Kirschholz im Louis-XV-Stil des späten 19. Jahrhunderts. Zwei große Schubladen mit Messinggriffen. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 190 V'),(174918,'es_ES','CAMA CON DOSEL','Cama con dosel de madera exótica de los años cuarenta. Muy buen estado. 130 x 220 cm.'),(174918,'it_IT','LETTO A BALDACCHINO','Letto a baldacchino anni Quaranta in legno esotico. Ottime condizioni. 130 x 220 cm.'),(174918,'de_DE','HIMMELBETT','Himmelbett aus exotischem Holz aus den 1940er Jahren. Sehr guter Zustand. 130 x 220 cm.'),(174918,'nl_NL','Hemelbed','Hemelbed uit de jaren veertig van exotisch hout. Zeer goede staat. 130 x 220 cm.'),(174962,'fr_FR','Salon Empire en acajou époque XIXème','Ensemble de salon Empire première partie du XIXème siècle. Ces sièges sont en acajou avec une belle ornementation\r\nde bronzes dorés à têtes et griffes de lion. Il comprend un canapé et quatre fauteuils recouverts avec le tissu d\'origine.\r\nBon état général avec des petites usures sur le recouvrage.\r\nDIMENSIONS:  Le canapé: 1,52m de longueur, 0,55m de profondeur et 0,94m de hauteur.\r\n                                    Les fauteuils: 0,61m de largeur,, 0,47m de profondeur et 0,94m de hauteur.\r\n                                    Hauteur d\'assise pour fauteuils et canapé: 0,44m.\r\nLivraison sur devis.'),(174962,'en_EN','EMPIRE STYLE LIVING ROOM SUITE','Early nineteenth century, Empire style, living room suite in mahogan with gilt bronze decoration and their original textile.\r\nFour armchairs and a settee.\r\nGood general condition, the  textile a little worn in places.\r\nContact us for delivery.'),(174963,'fr_FR','Cadre époque 19ème, En Bois Doré.','Très beau cadre époque 19ème, doré à la feuille. - Dimensions extérieures cadre : 43,5 x 35 cms -Dimensions intérieures : 36,5 x 28 cms - Largeur baguette cadre : 4 cms. Nous pouvons réajuster le cadre aux dimensions que vous souhaitez.'),(174963,'en_EN','19th Century Frame, In Gilded Wood.','Very beautiful 19th century frame, gilded with gold leaf. - External frame dimensions: 43.5 x 35 cms - Internal dimensions: 36.5 x 28 cms - Frame rod width: 4 cms. We can resize the frame to the dimensions you require.'),(173659,'es_ES','PAREJA DE ESTANTES DE PARED ESTILO BARROCO','Pareja de repisas de pared de estilo barroco en yeso pintado, destinadas a estatuas de iglesia. Finales del siglo XIX. Muy buen estado de conservación. Contáctenos para su entrega. Referencia: 121224'),(173659,'it_IT','COPPIA DI MENSOLE DA PARETE IN STILE BAROCCO','Coppia di mensole da muro in stile barocco in gesso dipinto, un tempo per statue di chiesa. Fine del XIX secolo. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 121224'),(173659,'de_DE','PAAR WANDREGALE IM BAROCKSTIL','Paar Wandregale im Barockstil aus bemaltem Gips, einst für Kirchenstatuen. Ende des 19. Jahrhunderts. Sehr guter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 121224'),(173659,'nl_NL','PAAR WANDPLANKEN IN BAROKKE STIJL','Paar wandplanken in barokstijl in geverfd gips, ooit voor kerkbeelden. Eind negentiende eeuw. Zeer goede staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 121224'),(173659,'ru_RU','ПАРА НАСТЕННЫХ ПОЛОК В СТИЛЕ БАРОККО','Пара настенных полок в стиле барокко из расписного гипса, когда-то для церковных статуй. Конец девятнадцатого века. Очень хорошее состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 121224'),(173659,'jp_JP','バロック様式の壁掛け棚のペア','かつては教会の彫像用だった、塗装された石膏のバロック様式の壁掛け棚のペア。19 世紀後半。非常に良好な状態。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 121224'),(173659,'cn_CN','一对巴洛克风格壁架','一对巴洛克风格的彩绘石膏壁架，曾用于放置教堂雕像。十九世纪末。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：121224'),(173660,'es_ES','CÓMODA ESTILO RESTAURACIÓN FRANCÉS','Cómoda de finales del siglo XIX, estilo Restauración, en madera de nogal. Tres cajones, puerta con cerradura y llave y bocallaves de latón. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado con acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 121224.2'),(173660,'it_IT','CASSETTIERA IN STILE RESTAURO FRANCESE','Fine Ottocento, stile Restaurazione, cassettiera in noce. Tre cassetti, piano con serratura e chiave e toppa in ottone. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni con finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 121224.2'),(173660,'de_DE','KOMMODE IM FRANZÖSISCHEN RESTAURATIONSSTIL','Kommode aus Walnussholz im Restaurationsstil des späten 19. Jahrhunderts. Drei Schubladen, Boden mit Schloss und Schlüssel sowie Messingschlüssellöcher. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand mit Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 121224.2'),(173660,'nl_NL','FRANSE RESTAURATIESTIJL KAST MET LADEN','Eind negentiende eeuw, restauratiestijl, ladekast in notenhout. Drie laden, met slot en sleutel en messing sleutelgaten. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat met een wasafwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 121224.2'),(173660,'ru_RU','КОМОД В СТИЛЕ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСТАВРАЦИИ','Конец девятнадцатого века, стиль реставрации, комод из орехового дерева. Три ящика, полка с замком и ключом, латунные замочные скважины. Отреставрирован в нашей мастерской, в отличном состоянии, покрыт воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 121224.2'),(173660,'jp_JP','フランス風修復スタイルのチェスト','19 世紀後半、修復様式、クルミ材のチェスト。引き出しが 3 つあり、鍵と鍵穴が真鍮製。弊社の工房で修復され、ワックス仕上げで良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 121224.2'),(173660,'cn_CN','法式复古风格抽屉柜','十九世纪末，复辟时期风格，胡桃木抽屉柜。三个抽屉，带锁和钥匙，黄铜钥匙孔。在我们的工作室修复，状况良好，表面涂有蜡。请联系我们了解送货情况。参考：121224.2'),(173683,'fr_FR','SELLETTE DE STYLE LOUIS XVI EPOQUE NAPOLEON III','Sellette de style Louis XVI en acajou,\r\nRiche décor de bronze ciselé doré toute face représentent des bouquetins mangeant du raisin ,\r\nFilet de bronze tosade sur les pieds, guirlande de fleurs, galerie en bronze,\r\nEntretoise au milieu se terminant avec un bronze représentant une flamme,\r\nPied  fuselé avec sabot,  tablette sur le côté,\r\nle tout coiffé d\'un onyx orangé sur le dessus\r\nTravail dans le goût de François LINKE. '),(173683,'en_EN','LOUIS XVI STYLE STAND','Nineteenth century, Louis XVI style, stand in mahogany with rich gilt bronze decoration and onyx top.'),(173661,'es_ES','ESCRITORIO ESTILO LUIS XVI','Escritorio estilo Luis XVI, de tapa gruesa, en caoba con marquetería de latón y tablero de símil piel. Dos grandes cajones con friso, con cerradura y llave. Restaurado en nuestro taller y en excelente estado con acabado encerado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 16124'),(173661,'it_IT','SCRIVANIA STILE LUIGI XVI','Scrivania in stile Luigi XVI, con piano a cassetto, in mogano con intarsi in ottone e piano in similpelle. Due grandi cassetti fregio completi di serrature e chiavi. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni con finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 16124'),(173661,'de_DE','SCHREIBTISCH IM LOUIS XVI-STIL','Schreibtisch im Louis XVI-Stil mit dicker Platte aus Mahagoni mit Messingeinlage und Kunstlederplatte. Zwei große Friesschubladen, komplett mit Schlössern und Schlüsseln. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand mit Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 16124'),(173661,'nl_NL','BUREAU IN LOUIS XVI-STIJL','Louis XVI-stijl, fat-top, bureau in mahoniehout met messing inleg en imitatieleren bovenkant. Twee grote friesladen compleet met sloten en sleutels. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat met een wasafwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 16124'),(173661,'ru_RU','ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Стиль Людовика XVI, толстая столешница, стол из красного дерева с латунной инкрустацией и столешницей из искусственной кожи. Два больших ящика для фриза с замками и ключами. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии с восковой отделкой. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 16124'),(173661,'jp_JP','ルイ16世スタイルのデスク','ルイ 16 世様式、ファットトップ、マホガニー製デスク。真鍮の象嵌と合成皮革の天板。2 つの大きなフリーズ引き出しには鍵と鍵穴が付いています。当社の工房で修復され、ワックス仕上げで良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 16124'),(173661,'cn_CN','路易十六风格书桌','路易十六风格，宽台面，桃花心木书桌，黄铜镶嵌，仿皮台面。两个大型带饰带抽屉，配有锁和钥匙。在我们的工作室修复，状况良好，表面涂蜡。请联系我们了解送货情况。参考：16124'),(173662,'es_ES','MESA DE CENTRO DE LA ÉPOCA ART DECO','Mesa de centro de estilo Art Déco en nogal, hacia 1930. Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 161224.2'),(173662,'it_IT','TAVOLINO PERIODO ART DECO','Tavolino da caffè in noce in stile Art Déco, circa 1930. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento; 161224.2'),(173662,'de_DE','Couchtisch im Art-Deco-Stil','Couchtisch aus Walnuss im Art-Deco-Stil, um 1930. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 161224.2'),(173662,'nl_NL','ART DECO PERIODE SALONTAFEL','Art Deco salontafel in notenhout, circa 1930. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie; 161224.2'),(173662,'ru_RU','ЖУРНАЛЬНЫЙ СТОЛИК В СТИЛЕ АРТ-ДЕКО','Журнальный столик в стиле ар-деко из ореха, около 1930 года. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 161224.2'),(173662,'jp_JP','アールデコ時代のコーヒーテーブル','アールデコ時代のウォールナット製コーヒーテーブル。1930 年頃。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 161224.2'),(173662,'cn_CN','装饰艺术时期咖啡桌','装饰艺术时期胡桃木咖啡桌，约 1930 年。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：161224.2'),(173663,'es_ES','MESITA DE NOCHE DE LA ÉPOCA ART DECO','Mesilla de noche de época Art Déco en roble compuesta por cajón, rincón y puerta. Tapa de mármol. Hacia 1930. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado con acabado encerado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 161224.3'),(173663,'it_IT','COMODINO PERIODO ART DECO','Comodino Art Déco in rovere, composto da un cassetto, un angolo e una porta. Piano in marmo. Circa 1930. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni con finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 161224.3'),(173663,'de_DE','Nachttisch im Art-Deco-Stil','Nachttisch aus Eiche im Art-Deco-Stil, bestehend aus einer Schublade, einer Ecke und einer Tür. Marmorplatte. Um 1930. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand mit Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 161224.3'),(173663,'nl_NL','ART DECO PERIODE NACHTKASTJE','Nachtkastje uit de Art Deco-periode in eikenhout, bestaande uit een lade, een nis en een deur. Marmeren blad. Circa 1930. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat met een wasafwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 161224.3'),(173663,'ru_RU','Прикроватная тумбочка в стиле АРТ-ДЕКО','Прикроватная тумбочка в стиле ар-деко из дуба, состоящая из ящика, уголка и дверцы. Мраморная столешница. Около 1930 года. Отреставрирована в нашей мастерской и находится в отличном состоянии с восковой отделкой. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 161224.3'),(173663,'jp_JP','アールデコ時代のベッドサイドテーブル','アールデコ時代のオーク材のベッドサイドテーブル。引き出し、コーナー、扉付き。大理石の天板。1930 年頃。当社工房で修復され、ワックス仕上げで良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 161224.3'),(173663,'cn_CN','装饰艺术风格床头柜','装饰艺术时期的橡木床头柜，包括一个抽屉、一个角落和一扇门。大理石台面。约 1930 年。在我们的工作室修复，状况良好，表面涂有蜡。请联系我们了解送货情况。参考：161224.3'),(173665,'es_ES','MESA DE CONSOLA DEL PERIODO DE NAPOLEÓN III','Mesa consola del periodo Napoleón III en madera dorada ricamente tallada con tapa de mármol.'),(173665,'it_IT','CONSOLLE PERIODO NAPOLEONE III','Consolle in stile Napoleone III in legno dorato riccamente intagliato con piano in marmo.'),(173665,'de_DE','KONSOLENTISCH AUS DER ZEIT DES NAPOLEON III','Konsolentisch aus der Zeit Napoleons III. aus reich geschnitztem vergoldetem Holz mit Marmorplatte.'),(173665,'nl_NL','NAPOLEON III PERIODE CONSOLETAFEL','Consoletafel uit de Napoleon III-periode, gemaakt van rijkelijk gesneden verguld hout met een marmeren blad.'),(173665,'ru_RU','КОНСОЛЬНЫЙ СТОЛ ПЕРИОДА НАПОЛЕОНА III','Консольный столик эпохи Наполеона III из богато украшенного позолоченного дерева с мраморной столешницей.'),(173665,'jp_JP','ナポレオン3世時代のコンソールテーブル','ナポレオン 3 世時代のコンソール テーブル。豪華な彫刻が施された金箔の木製で、天板は大理石製です。'),(173665,'cn_CN','拿破仑三世时期控制台桌','拿破仑三世时期的控制台桌，采用华丽的镀金木雕刻而成，配有大理石台面。'),(174532,'es_ES','ACRÍLICO SOBRE LIENZO firmado SIMONE LARAMAS','Acrílico sobre lienzo de Lyon bajo la nieve, firmado y fechado en la esquina inferior derecha \"Simone Laramas 93\". Marco original. Inscripción en el reverso \"Clair de lune sur la ville\" y sello del estudio. Perfecto estado. Con marco: 58 x 4 cm. Sin marco: 55 x 38 cm.'),(174530,'jp_JP','アールデコ調の食器棚','KRASS作とされるオーク材のアールデコ調キャビネット。引き出し内部は当社工房で全面磨き直し済み。オリジナルの鍵と錠前で、完璧な状態です。'),(174530,'cn_CN','装饰艺术风格的橱柜','KRASS出品的装饰艺术风格橡木橱柜。内设抽屉。已在我们工作室全面翻新。锁和钥匙均为原装。状态完美。'),(174530,'ru_RU','ШКАФ В СТИЛЕ АРТ-ДЕКО','Шкаф в стиле ар-деко из дуба, приписываемый KRASS. Внутренний ящик. Полностью переполирован в нашей мастерской. Оригинальный замок и ключ. Идеальное состояние.'),(173667,'es_ES','MESA DE CONSOLA ESTILO IMPERIO FRANCÉS','Consola estilo imperio en nogal con cajón friso y tapa de mármol.'),(173667,'it_IT','CONSOLLE IN STILE IMPERO FRANCESE','Consolle in stile Impero in noce con cassetto fregiato e piano in marmo.'),(173667,'de_DE','KONSOLENTISCH IM FRANZÖSISCHEN EMPIRE-STIL','Konsolentisch im Empire-Stil aus Walnuss mit Friesschublade und Marmorplatte.'),(173667,'nl_NL','CONSOLETAFEL IN FRANSE EMPIRE-STIJL','Consoletafel in Empire-stijl, uitgevoerd in notenhout, met lade in fries en marmeren blad.'),(173667,'ru_RU','КОНСОЛЬНЫЙ СТОЛ В СТИЛЕ ФРАНЦУЗСКОЙ АМПИРИИ','Консольный столик в стиле ампир из орехового дерева с фризовым ящиком и мраморной столешницей.'),(173667,'jp_JP','フランス帝国様式のコンソールテーブル','フリーズ引き出しと大理石の天板を備えたウォールナットのエンパイア スタイルのコンソール テーブル。'),(173667,'cn_CN','法国帝国风格控制台桌','帝国风格的胡桃木控制台桌，配有雕带抽屉和大理石台面。'),(173668,'es_ES','MESA DE COMEDOR GUILLERME Y CHAMBRON','Mesa ovalada de caoba con dos hojas extensibles, de Guillerme y Chambron. Muy buen estado. Contáctenos para su entrega.'),(173668,'it_IT','TAVOLO DA PRANZO GUILLERME E CHAMBRON','Tavolo ovale in mogano con due prolunghe, di Guillerme e Chambron. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna.'),(173668,'de_DE','GUILLERME UND CHAMBRON ESSTISCH','Ovaler Tisch aus Mahagoni mit zwei ausziehbaren Platten, von Guillerme und Chambron. Sehr guter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(173668,'nl_NL','GUILLERME EN CHAMBRON EETTAFEL','Ovale tafel in mahonie met twee uitschuifbare bladen, van Guillerme en Chambron. Zeer goede staat. Neem contact met ons op voor levering.'),(173668,'ru_RU','ОБЕДЕННЫЙ СТОЛ GUILLERME AND CHAMBRON','Овальный стол из красного дерева с двумя выдвижными створками, Guillerme and Chambron. Очень хорошее состояние. Свяжитесь с нами для доставки.'),(173668,'jp_JP','ギレルムとシャンブロンのダイニングテーブル','Guillerme と Chambron による、2 枚の伸縮式リーフを備えたマホガニーの楕円形テーブル。非常に良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。'),(173668,'cn_CN','GUILLERME 和 CHAMBRON 餐桌','椭圆形桃花心木桌，带两片可伸缩的叶子，由 Guillerme 和 Chambron 出品。状况极佳。请联系我们了解送货情况。'),(174854,'en_EN','ART NOUVEAU PERIOD EXTENDING TABLE','Art Nouveau period table in walnut with six extending leaves.\r\nSeats up to twenty.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 050525.5'),(174855,'fr_FR','Bibliothèque en Acajou, style Edouardien, Angleterre – Début XXe','Témoin d’une époque où le raffinement et la précision du travail du bois dominaient, cette bibliothèque en acajou de style Édouardien incarne une sophistication intemporelle.\r\nDatant du début XXe, son élégance est magnifiée par une marqueterie délicate composée de filets de citronnier, d’ébène et de bandes de bois de rose, ornant subtilement les façades des tiroirs, le dessus du corps inférieur et le fronton.\r\nLa partie supérieure, majestueuse et ouverte, est dotée de deux portes vitrées à barreaudage cathédrale, dévoilant un espace central flanqué d’un miroir qui amplifie la lumière et la profondeur de l’ensemble. Quatre étagères ajustables, montées sur crémaillères, offrent un rangement modulable, adapté à diverses collections de livres ou objets décoratifs.\r\nEn partie basse, la bibliothèque présente deux tiroirs à poignées et platines en laiton ciselé ainsi qu’un second compartiment de rangement pour une organisation optimisée.\r\nUne large étagère vient compléter cet espace, assurant une harmonie entre esthétique et fonctionnalité.\r\nL’ensemble repose sur quatre petits pieds, conférant à la structure une légèreté visuelle et une stabilité parfaite.\r\nMélange subtil entre tradition et élégance, cette bibliothèque illustre le goût exquis des ébénistes de l’époque Édouardienne.\r\nAvec ses détails délicats et son design équilibré, elle demeure une pièce maîtresse qui traverse les générations sans perdre son charme.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\nFinition vernie\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 122 cm\r\nProfondeur : 49,5 cm\r\nHauteur : 232 cm\r\n\r\nRéf.050525.4'),(173670,'es_ES','PAR DE SILLONES VICTORIANOS','Pareja de sillones victorianos de madera de olmo y haya. Restaurados en nuestro taller. Atractiva pátina. Muy buen estado. Altura del asiento: 46 cm.'),(173670,'it_IT','COPPIA DI POLTRONE VITTORIANE','Coppia di sedie da capitano vittoriane in olmo e faggio. Restaurate nel nostro laboratorio. Bella patina. Ottime condizioni. Altezza seduta: 46 cm.'),(173670,'de_DE','PAAR VIKTORIANISCHE SESSEL','Paar viktorianische Kapitänsstühle aus Ulmenholz und Buche. In unserer Werkstatt restauriert. Attraktive Patina. Sehr guter Zustand. Sitzhöhe: 46 cm.'),(173670,'nl_NL','PAAR VICTORIAANSE FAUTEUILSTOELEN','Paar Victoriaanse kapiteinsstoelen in iepen- en beukenhout. Gerestaureerd in onze werkplaats. Aantrekkelijke patina. Zeer goede staat. Zithoogte: 46 cm.'),(173670,'ru_RU','ПАРА ВИКТОРИАНСКИХ КРЕСЕЛ','Пара капитанских кресел в викторианском стиле из вяза и бука. Отреставрированы в нашей мастерской. Привлекательная патина. Очень хорошее состояние. Высота сиденья: 46 см.'),(173670,'jp_JP','ビクトリア朝のアームチェア 2脚','ニレとブナ材を使用したビクトリア朝のキャプテン チェア 2 脚。当社工房で修復済み。魅力的な古色。非常に良好な状態。座面の高さ: 46 cm。'),(173670,'cn_CN','一对维多利亚风格扶手椅','一对维多利亚风格的榆木和山毛榉船长椅。在我们的工作室修复。光泽迷人。状况极佳。座椅高度：46 厘米。'),(173671,'es_ES','PAREJA DE LAMPARAS VINTAGE','Pareja de lámparas vintage en madera, bronce dorado y cristal, con pantalla de pergamino. Hacia 1950-60. Contáctenos para entrega.'),(173671,'it_IT','COPPIA DI LAMPADE VINTAGE','Coppia di lampade vintage in legno, bronzo dorato e vetro, con paralume in pergamena. Circa 1950-60. Contattateci per la consegna.'),(173671,'de_DE','PAAR VINTAGE-LAMPEN','Paar Vintage-Lampen aus Holz, vergoldeter Bronze und Glas, mit Schirm aus Parchemin. Um 1950-60. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(173671,'nl_NL','PAAR VINTAGE LAMPEN','Paar vintage lampen in hout, verguld brons en glas, met parchemin kap. Circa 1950-60. Neem contact met ons op voor levering.'),(173671,'ru_RU','ПАРА ВИНТАЖНЫХ ЛАМП','Пара старинных ламп из дерева, позолоченной бронзы и стекла, с абажуром из парчемина. Около 1950-60 гг. Свяжитесь с нами для доставки.'),(173671,'jp_JP','ヴィンテージランプのペア','木製、金メッキブロンズ、ガラス製のヴィンテージ ランプ 2 個セット。パルシェマン シェード付き。1950 ～ 1960 年頃。配送についてはお問い合わせください。'),(173671,'cn_CN','一对复古灯','一对复古灯，由木材、镀金青铜和玻璃制成，配有帕尔克明灯罩。约 1950-60 年。请联系我们获取送货信息。'),(173672,'es_ES','SILLAS ESTILO LUIS XVI','Seis sillas estilo Luis XVI con respaldo en forma de lira, de madera pintada y asientos de tela. Buen estado de conservación.'),(173672,'it_IT','SEDIE IN STILE LUIGI XVI','Sei sedie in stile Luigi XVI con schienale a lira, in legno dipinto e seduta in tessuto. Buone condizioni.'),(173672,'de_DE','STÜHLE IM LOUIS XVI-STIL','Sechs Stühle im Louis XVI-Stil mit Lyra-Rückenlehne aus lackiertem Holz mit Stoffsitzen. Guter Zustand.'),(173672,'nl_NL','STOELEN IN LODEWIJK XVI-STIJL','Zes stoelen met lierrug in Lodewijk XVI-stijl, van geverfd hout met stoffen zittingen. Goede staat.'),(173672,'ru_RU','СТУЛЬЯ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Шесть стульев в стиле Людовика XVI со спинками-лирами, из крашеного дерева с текстильными сиденьями. Хорошее состояние.'),(173672,'jp_JP','ルイ16世スタイルの椅子','ルイ 16 世様式の、布張りの座席と塗装された木製の竪琴背の椅子 6 脚。状態良好。'),(173672,'cn_CN','路易十六风格的椅子','六把路易十六风格的七弦琴靠背椅，彩绘木制，配纺织座椅。状况良好。'),(174300,'fr_FR','BRONZE \"LE SATYRE SILENE IVRE\"','Sculpture du XIXème siècle,  en bronze à patine vert antique  représentant le \" satyre Silène* ivre tenant un serpent de son bras gauche, soutenant une large couronne formant support de coupe ou de lampe,  signé sur la terrasse DUCHEMIN\r\nLa statue originale a été trouvée à Pompéi le 2 mai 1864 et est depuis lors conservée au Musée archéologique de Naples. Isaak DUCHEMIN est un artiste né au XIXème siècle et mort au    XXème siècle'),(173675,'es_ES','COPAS DE CRISTAL DE SAINT LOUIS','Doce copas de cristal de San Luis, modelo Chantilly. Todas firmadas. Años sesenta. Muy buen estado.'),(173675,'it_IT','BICCHIERI DI CRISTALLO SAINT LOUIS','Dodici bicchieri in cristallo Saint Louis, modello Chantilly. Tutti firmati. Circa anni Sessanta. Ottime condizioni.'),(173675,'de_DE','SAINT LOUIS KRISTALLGLÄSER','Zwölf Gläser aus Saint Louis-Kristall, Modell Chantilly. Alle signiert. Etwa 1960er Jahre. Sehr guter Zustand.'),(173675,'nl_NL','KRISTALLEN GLAZEN VAN SAINT LOUIS','Twaalf glazen in Saint Louis kristal, model Chantilly. Alle gesigneerd. Circa jaren zestig. Zeer goede staat.'),(173675,'ru_RU','ХРУСТАЛЬНЫЕ СТАКАНЫ SAINT LOUIS','Двенадцать стаканов из хрусталя Saint Louis, модель Chantilly. Все подписаны. Около шестидесятых годов. Очень хорошее состояние.'),(173675,'jp_JP','セントルイスクリスタルグラス','サン ルイ クリスタルのグラス 12 個、モデル シャンティリー。すべて署名入り。1960 年代頃。非常に良好な状態。'),(173675,'cn_CN','圣路易斯水晶眼镜','十二只圣路易斯水晶玻璃杯，Chantilly 款式。全部签名。约 1960 年代。品相极好。'),(173680,'es_ES','CÓMODA DE LA ÉPOCA LUIS XVI','Cómoda del siglo XVIII, época Luis XVI, en caoba con tapa de mármol y galería de bronce. Atractiva decoración de bronce. Restaurada y repulida a la francesa. Incluye llave. Póngase en contacto con nosotros para la entrega.'),(173680,'it_IT','CASSETTIERA PERIODO LUIGI XVI','Cassettone del XVIII secolo, periodo Luigi XVI, in mogano con piano in marmo e galleria in bronzo. Bella decorazione in bronzo. Restaurato e lucidato nuovamente alla francese. Completo di chiave. Contattateci per la consegna.'),(173680,'de_DE','KOMMODE AUS LOUIS XVI-ZEITRAUM','18. Jahrhundert, Louis XVI-Zeit, Kommode aus Mahagoni mit Marmorplatte und Bronzegalerie. Attraktive Bronzedekoration. Restauriert und neu französisch poliert. Komplett mit Schlüssel. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(173680,'nl_NL','LOUIS XVI PERIODE LADENKAST','Achttiende-eeuwse, Louis XVI-periode, ladekast in mahoniehout met marmeren blad en bronzen galerij. Aantrekkelijke bronzen decoratie. Gerestaureerd en opnieuw Frans gepolijst. Compleet met sleutel. Neem contact met ons op voor levering.'),(173680,'ru_RU','КОМОД ПЕРИОДА ЛЮДОВИКА XVI','Восемнадцатый век, эпоха Людовика XVI, комод из красного дерева с мраморной столешницей и бронзовой галереей. Привлекательный бронзовый декор. Отреставрирован и заново отполирован. В комплекте с ключом. Свяжитесь с нами для доставки.'),(173680,'jp_JP','ルイ16世時代のチェスト','18 世紀、ルイ 16 世時代の、大理石の天板とブロンズのギャラリーを備えたマホガニーのチェスト。魅力的なブロンズの装飾。修復され、フランス式に磨き直されました。鍵付き。配送についてはお問い合わせください。'),(173680,'cn_CN','路易十六时期抽屉柜','十八世纪，路易十六时期，桃花心木抽屉柜，大理石台面，青铜长廊。精美的青铜装饰。修复并重新法式抛光。配有钥匙。请联系我们了解送货情况。'),(173684,'fr_FR','BUFFET A HAUTEUR D APPUI LOUIS XVI','Meuble à hauteur d\'appui de style Louis 16 d\'époque Napoléon lll, en bois teinté noir,\r\nOuvrant par deux portes, Intérieur en placage de palisandre avec deux étagères réglables,\r\nColonne détachée et cannelée à noeud Louis 16 sur les côtés,\r\nRiche marqueterie de qualité en façade en bois indigène de couleur claire représentant cassolette de fleurs, feuillage, lion ailé, \r\nReposant sur pied dit toupie\r\nEt coiffé d\'un marbre blanc encastré,\r\nIMeuble en très bon état de conservation et de belle facture.'),(173684,'en_EN','',''),(173695,'en_EN','Vitrine - Napoleon III / English wardrobe in blackened wooden','Vitrine - Napoleon III blackened wooden wardrobe with beveled window. \r\n \r\nMassive oak blackened. \r\n \r\nKeys and functional locks. \r\n  \r\nTwo drawers below and two storage on each side. \r\n \r\nSide depth 36 cm \r\nCentral depth 46 cm \r\nDepth of central shelves 36 cm \r\nDepth of the shelves of the left and right parts 29 cm. \r\n \r\nNot removable \r\n \r\n\r\nDelivery France 250 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173696,'fr_FR','PAIRE DE FAUTEUIL EPOQUE NAPOLEON III','Paire de fauteuils à médallon et accoudoirs, Louis philippe époque Napoléon III, à riche décor de bronze doré finement ciselé de rubans noués et fleuris, rais de perles, \r\nRecouverte d\'un velours jaune, état d\'usage.\r\nCette paire repose sur des pieds cambrés avec roulettes,\r\nLa structure et l\'assise sont en bon état.'),(173696,'en_EN','PAIR OF NAPOLEON III PERIOD ARCHAIRS','Pair of Napoleon III period armchairs with rich gilt bronze decoration.\r\nThe structure and the seat are in good condition and the textile is correct.'),(173686,'nl_NL','VICTORIAANSE KAPITEINSTOEL','Victoriaanse kapiteinsstoel in iepen- en beukenhout. Aantrekkelijke patina. Zeer goede staat. Zithoogte: 46 cm.'),(173686,'ru_RU','ВИКТОРИАНСКОЕ КАПИТАНСКОЕ КРЕСЛО','Викторианское капитанское кресло из вяза и бука. Привлекательная патина. Очень хорошее состояние. Высота сиденья: 46 см.'),(173686,'jp_JP','ビクトリア朝のキャプテンチェア','ニレとブナ材を使用したビクトリア朝のキャプテン チェア。魅力的な古色。非常に良好な状態。座面の高さ: 46 cm。'),(173686,'cn_CN','维多利亚式船长椅','维多利亚风格的榆木和山毛榉船长椅。光泽迷人。状况极佳。座椅高度：46 厘米。'),(173692,'es_ES','RELOJ DEL PERIODO DEL IMPERIO FRANCÉS','Reloj de época Imperio en mármol rojo y bronce dorado con decoración Minerva. Mecanismo de alambre.'),(173692,'it_IT','OROLOGIO PERIODO IMPERO FRANCESE','Orologio in stile Impero in marmo rosso e bronzo dorato con decorazione Minerva. Movimento a filo.'),(173692,'de_DE','UHR AUS DER FRANZÖSISCHEN EMPIRE-ZEIT','Empire-Uhr aus rotem Marmor und vergoldeter Bronze mit Minerva-Dekor. Drahtuhrwerk.'),(173692,'nl_NL','FRANS KEIZER PERIODE KLOK','Empire-periode klok in rood marmer en verguld brons met Minerva-versiering. Draaduurwerk.'),(173692,'ru_RU','ЧАСЫ ПЕРИОДА ФРАНЦУЗСКОЙ ИМПЕРИИ','Часы в стиле ампир из красного мрамора и позолоченной бронзы с декором Минервы. Механизм проволочный.'),(173692,'jp_JP','フランス帝国時代の時計','ミネルバ装飾が施された赤い大理石と金メッキのブロンズで作られた帝国時代の時計。ワイヤームーブメント。'),(173692,'cn_CN','法国帝国时期时钟','帝国时期时钟，采用红色大理石和镀金青铜制成，饰有 Minerva 装饰。采用线材机芯。'),(173700,'fr_FR','Important Miroir Doré à la Feuille, style Louis XIV – Milieu XIXe','Cet important miroir rectangulaire doré à la feuille, de style Louis XIV et datant du milieu du XIXe siècle, est une pièce de décoration remarquable par son élégance et son raffinement.\r\nLe cadre mouluré est richement décoré de rameaux fleuris, de volutes de coquille et de boutons de fleurs, témoignant du savoir-faire artisanal de l’époque.\r\nLa dorure à la feuille confère au miroir une brillance et une sophistication qui captent immédiatement le regard.\r\nBien que la glace ait été remplacée, l’ensemble conserve son charme et son authenticité, faisant de ce miroir une pièce maîtresse dans n’importe quels intérieurs.\r\nCe miroir est non seulement un objet fonctionnel, mais aussi une œuvre d’art qui apporte une touche de luxe et de grandeur à votre décoration.\r\nIl s’intègre parfaitement dans un décor classique ou peut servir de contraste élégant dans un intérieur plus moderne.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nGlace remplacée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 106 cm\r\nProfondeur : 8 cm\r\nHauteur : 180 cm\r\n\r\nRéf. 181224.2'),(173700,'en_EN','LOUIS XIV STYLE MIRROR','Large mirror in a  mid-nineteenth century, Louis XIV style, frame in gold leaf.\r\nThe original mirror has been replaced.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 181224.2'),(173694,'es_ES','CÓMODA ESTILO LUIS XV','Cómoda de principios del siglo XX, estilo Luis XV, en laca china con decoración en bronce dorado y tapa de mármol.'),(173694,'it_IT','CASSETTIERA STILE LUIGI XV','Comò in lacca cinese con decori in bronzo dorato e piano in marmo, inizio Novecento, in stile Luigi XV.'),(173694,'de_DE','KOMMODE IM LOUIS XV-STIL','Kommode im Louis-XV-Stil, Anfang des 20. Jahrhunderts, aus chinesischem Lack mit vergoldeter Bronzeverzierung und Marmorplatte.'),(173694,'nl_NL','LOUIS XV-STIJL KAST MET LADEN','Ladekast uit het begin van de twintigste eeuw, in Lodewijk XV-stijl, in Chinese lak met vergulde bronzen decoratie en marmeren blad.'),(173694,'ru_RU','КОМОД В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Начало ХХ века, стиль Людовика XV, комод из китайского лака с отделкой из позолоченной бронзы и мраморной столешницей.'),(173694,'jp_JP','ルイ15世スタイルのチェスト','20 世紀初頭、ルイ 15 世様式、金銅の装飾と大理石の天板を備えた中国漆塗りの箪笥。'),(173694,'cn_CN','路易十五风格抽屉柜','二十世纪初，路易十五风格，中国漆器五斗橱，配以鎏金铜装饰和大理石台面。'),(173701,'fr_FR','Table de Ferme en Chêne, goût Louis XIV – Milieu XIXe','Cette grande table de ferme en chêne ouvre en ceinture par deux tiroirs latéraux avec poignées tombantes en fer.\r\nL’ensemble repose sur des pieds tournés, avec moulures annelées, se terminant en boule.\r\nChaque pied est solidarisé par une entretoise moulurée.\r\nCette table de 8 couverts, parfaite dans une salle à manger, possède un plateau composé de plusieurs planches de bois bien jointives.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\nLivraison possible, en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLongueur : 194 cm\r\nLargeur : 71 cm\r\nHauteur : 77.5 cm\r\n\r\nRéférence : 181224.3'),(173701,'en_EN','LOUIS XIV STYLE FARMHOUSE TABLE','Large farmhouse table in oak with two drawers.\r\nSeats eight.'),(173696,'es_ES','PAREJA DE ARQUEROS DEL PERIODO DE NAPOLEÓN III','Pareja de sillones de época Napoleón III con rica decoración en bronce dorado. La estructura y el asiento están en buen estado y el tapizado es correcto.'),(173696,'it_IT','COPPIA DI POLTRONE PERIODO NAPOLEONE III','Coppia di poltrone in stile Napoleone III con ricca decorazione in bronzo dorato. La struttura e la seduta sono in buone condizioni e il tessuto è corretto.'),(173696,'de_DE','PAAR ARCHAIRS AUS DER ZEIT VON NAPOLEON III','Paar Sessel aus der Zeit Napoleons III. mit reichhaltiger Verzierung aus vergoldeter Bronze. Die Struktur und der Sitz sind in gutem Zustand und der Stoff ist in Ordnung.'),(173696,'nl_NL','PAAR BOOGSCHUTTERS UIT DE NAPOLEON III-PERIODE','Paar fauteuils uit de Napoleon III-periode met rijke vergulde bronzen decoratie. De structuur en de zitting zijn in goede staat en het textiel is correct.'),(173696,'ru_RU','ПАРА АРОЧНЫХ КРЕСЕЛ ПЕРИОДА НАПОЛЕОНА III','Пара кресел эпохи Наполеона III с богатой отделкой из позолоченной бронзы. Структура и сиденье в хорошем состоянии, а текстиль в порядке.'),(173696,'jp_JP','ナポレオン3世時代のアーチェア2脚','豪華な金銅装飾が施されたナポレオン 3 世時代のアームチェア 2 脚。構造と座席は良好な状態で、織物も正確です。'),(173696,'cn_CN','拿破仑三世时期的一对拱门','一对拿破仑三世时期的扶手椅，饰有华丽的鎏金青铜装饰。结构和座椅状况良好，织物正确。'),(173702,'fr_FR','Miroir Doré à la Feuille, époque Louis Philippe – 1ère Partie XIXe','Ce miroir doré à la feuille, datant de l’époque Louis Philippe, de la première partie du XIXe siècle, est une pièce de décoration d’une grande élégance.\r\nLégèrement arrondi au sommet, il présente un encadrement mouluré, perlé et gravé, orné de motifs géométriques et de fleurs.\r\nLa dorure à la feuille confère au miroir une brillance et une sophistication qui captent immédiatement le regard.\r\nBien que la glace ait été remplacée, l’ensemble conserve son charme et son authenticité, faisant de ce miroir une pièce maîtresse dans n’importe quels intérieurs.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1ère Partie XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nGlace remplacée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 100 cm\r\nProfondeur : 6 cm\r\nHauteur : 150 cm\r\n\r\nRéf.181224.4'),(173702,'en_EN','LOUIS PHILIPPE PERIOD MIRROR','Mirror in a Louis Philippe period frame in gold leaf.\r\nThe original mirror has been replaced.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 181224.4'),(173703,'fr_FR','Fauteuil Anglais Style Windsor époque Victorienne','Fauteuil anglais style Windsor époque Victorienne\r\nDit fauteuil de fumeur ou de capitaine en orme et hêtre massif\r\nSolide et confortable\r\nRestauration d’usage dans notre atelier\r\nBelle patine\r\nEn très bon état\r\nHauteur d’assise : 45 cm'),(173703,'en_EN','VICTORIAN CAPTAIN\'S CHAIR','Victorian captain\'s chair in elm and beech.\r\nRestored in our workshop and in very good condition.\r\nSeat height: 45 cm'),(173704,'fr_FR','Meuble de Communauté Buffet en Merisier Blond – Fin XIXe','Meuble de communauté en merisier blond, datant de la fin du XIXe siècle. Ce buffet haut et étroit présente une belle patine dorée caractéristique du merisier blond, ajoutant une touche chaleureuse et authentique à votre intérieur.\r\nLe meuble se compose d’un tiroir supérieur spacieux avec bouton de tirage en bois et de deux portes inférieures qui s’ouvrent pour révéler un espace de rangement généreux agrémenté de deux étagères fixes. Le dessus du meuble est encadré de hauts rebords. Les lignes épurées témoignent des créations artisanales dédiées aux établissements religieux de l’époque.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition cirée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 76 cm\r\nProfondeur : 40 cm\r\nHauteur : 100 cm\r\n\r\nRéf.191224'),(173704,'en_EN','NINETEENTH CENTURY BUFFET','Late nineteenth century buffet in cherrywood from a convent or monestry.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 191224'),(173705,'fr_FR','Bibliothèque Vitrée en Acajou, époque Restauration – 1ère partie XIXe','Cette bibliothèque en acajou massif ouvre par deux portes vitrées avec encadrements à coupe d’onglet en façade. En partie basse, chaque porte est foncée d’un panneau sur environ un tiers de sa hauteur. Les deux portes sont équipées d’entrées laiton avec serrure fonctionnelle d’origine accompagnée de sa clé.\r\nL’intérieur est garni de quatre solides étagères réglables en hauteur sur crémaillères.\r\nCette bibliothèque est chapeautée par une corniche saillante à doucine et repose sur une plinthe qui se termine par des pieds légèrement creusés.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1ère partie XIXe\r\n\r\nExcellent état. Finition cirée.\r\n\r\nLivraison et mise en place possibles, en France et en Europe.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 138.5 cm\r\nProfondeur : 42.5 cm\r\nHauteur : 226 cm\r\n\r\nréférence : 191224.2'),(173705,'en_EN','FRENCH RESTAURATION PERIOD BOOKCASE','Restauration period bookcase in mahogany with adjustable shelves.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 191524.2'),(173706,'fr_FR','Grand canapé d\'époque Louis XVI','Grand canapé Louis XVI en bois laqué, l\'ébénisterie est en bon état, nous pouvons nous charger de demander un devis de\r\nrestauration à notre tapissier avec un tissu de votre choix.\r\nDIMENSIONS: 2m de longueur, 0,62m de profondeur et 1,02m de hauteur.\r\n                         0,46m pour la hauteur de l\'assise.\r\nLivraison sur devis.'),(173706,'en_EN','LOUIS XVI PERIOD SETTEE','Large, Louis XVI period, settee in painted wood.\r\nThe woodwork is in good condition and we can give an estimate for it to be re-covered with a textile of your choice.\r\nSeat height: 46 cm.\r\nContact us for delivery.'),(173707,'fr_FR','Miroir Psyché en Acajou – Milieu XIXe','Ce miroir psyché est un bel exemple de l’artisanat du bois.\r\nIl s’ouvre par un tiroir à bouton en bois tourné à façade, offrant un espace de rangement pratique.\r\nLe miroir a été refait et bascule sur un axe central, enjolivé par de petites pommes de pin en laiton, ajoutant une touche élégante et raffinée.\r\nLes montants, tournés à étranglement, sont surmontés de toupies, ce qui accentue le style classique et sophistiqué de la pièce.\r\nCe miroir peut être positionné sur une table ou n’importe quel autre meuble, ce qui le rend polyvalent et adaptable à différents espaces intérieurs.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nGlace remplacée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 69,5 cm\r\nProfondeur : 24 cm\r\nHauteur : 85 cm\r\n\r\nRéf.191224.3'),(173707,'en_EN','DRESSING TABLE  MIRROR','Mid-nineteenth century, dressing-table mirror in mahogany.\r\nLower drawer.\r\nExcellent condition.\r\nThe mirror has been replaced.\r\nReference: 191224.3'),(173708,'fr_FR','Meuble d’Appui en Poirier noirci, époque Napoléon III – Milieu XIXe','Élégant meuble d’appui Napoléon III en poirier noirci, sommé d’un marbre de Carrare, agrémenté d’ornementations en bronze doré et incrusté de laiton ciselé à motifs de rinceaux, de feuillage, de fleurs et de rubans.\r\nIl s’ouvre par une porte à encadrement, ornée d’une belle composition de laiton ciselé formant rubans, guirlandes de fleurs et feuilles d’acanthe entourant un vase. Celle-ci est entourée de filets de laiton incrustés et d’une arche en bronze festonné. Cette porte est dotée d’une clé ouvragée accompagnant la serrure d’origine en état de fonctionnement. De chaque côté de ce meuble, les montants sont dotés de chutes en bronze doré. En partie basse, des baguettes godronnées en bronze font le pourtour du meuble en décrochement. L’ensemble repose sur quatre pieds volutés. La partie supérieur de ce meuble d’appui est ornementée d’une frise florale entourée de filets de laiton incrustés. Au dessus, un marbre blanc de Carrare veiné de gris est encastré et ceint de lingotières bronze façonné.\r\nL’intérieur composé en placage d’acajou possède deux étagères réglables sur crémaillères.\r\n\r\n \r\n\r\n**********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nParfait état après restauration dans notre atelier.\r\nFinition vernis tampon.\r\n\r\nLivraison en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 109 cm\r\nLargeur : 85 cm\r\nProfondeur : 40 cm\r\n\r\nréférence : 231224'),(173708,'en_EN','NAPOLEON III PERIOD CABINET','Napoleon III period cabinet in black fruitwood with brass inlay, marble top and gilt bronze decoration.\r\nOriginal lock and key.\r\nMahogany veneer interior with two adjustable shelves.\r\nRestored in our workshop and in perfect condition.\r\nFrench-polish finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 231224'),(173709,'fr_FR','Important Miroir en bois doré, style Louis XV – 1re partie XIXe','Grand miroir Louis XV de la fin du XIXe siècle, doté d’un cadre et d’un fronton en bois doré à la feuille, richement sculptés de motifs floraux, de rinceaux et de volutes. Ce miroir reflète parfaitement le style opulent et sophistiqué de l’époque Louis XV. Sa grande taille en fait un élément central idéal pour un salon, une salle à manger ou une entrée, ajoutant à la fois profondeur et luminosité à l’espace.\r\n\r\n \r\n\r\n*******\r\n\r\nÉpoque : 1re partie XIXe\r\n\r\nExcellent état du cadre.\r\nGlace tachée et mouchetée, pouvant être remplacée par une neuve au besoin.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 168 cm\r\nLargeur : 118 cm\r\nProfondeur : 5.5 cm\r\n\r\nréférence : 231224.3'),(173709,'en_EN','LOUIS XV STYLE MIRROR','Late nineteenth century, Louis XV style, mirror in richly carved giltwood.\r\nThe frame is in excellent condition, the glass is stained and can be replaced if necessary.\r\nReference: 231224.3'),(173721,'fr_FR','Nappe rectangulaire en Damassé fin XIXème','Nappe rectangulaire en damassé à décor de semi de fleurs, bordure à perles, feuillage et fleurs.\r\nChiffré PD de chaque côté du médaillon central.\r\nEn parfait état, travail fin XIXème début XXème.'),(173713,'en_EN','19th Century Frame, In Gilded Wood.','Very beautiful 19th century frame gilded with leaf. - External dimensions of frame: 34 x 28.5 cms - Internal dimensions: 27 x 22 cms - Width of frame rod: 4 cms.'),(173714,'fr_FR','Commode tombeau à la Régence époque XVIIIème','Commode tombeau à la Régence XVIIIème siècle. marquetée en placage de palissandre. Cette commode très ventrue présente\r\ntrois tiroirs dans la partie haute et deux grands tiroirs. Le plateau est en marbre aux bords chantournés. Belle ornementation de\r\nbronzes ciselés et dorés : entrées de serrures, poignées de tirage, femmes aux diadèmes sur les angles.\r\nBaguettes de cuivre entre les tiroirs.\r\nCe meuble a été entièrement restauré et reverni au tampon.\r\nDimensions: 1,31m x 0,65m et 0,85m de hauteur.\r\nLivraison sur devis.'),(173714,'en_EN','FRENCH REGENCY PERIOD CHEST OF DRAWERS','Eighteenth century, Regency period, \"tombeau\" chest of drawers in rosewood marquetry with marble top and gilt bronze decoration. Copper inlay between the drwers.\r\nFully restored and re-French polished.\r\nContact us for delivery.'),(173697,'jp_JP','リモージュ磁器のディナー＆ティーセット','「Marcel Chaufriasse」の刻印がある白磁の大型ディナーサービス: - 皿 36 枚 (直径 24 cm) - お皿 12 枚 (24 cm) - デザート皿 12 枚 (22 cm) - 長方形皿 2 枚 (幅 35 cm、長さ 41 cm) - 丸皿 4 枚 (28 - 31 cm) - 丸型タルト皿 1 枚 (31 cm) - コンポティエ 3 枚 - スープ チューリーン 1 枚 - サラダ ボウル 1 個 (27 cm) - 野菜チューリーン 1 枚 - ソース ボート 1 個 - ラヴィエ 2 個 - 塩入れ 2 個 - コーヒー ポット 1 個 - シュガー ボウル 1 個 - ミルク ジャグ 1 個 - カップとソーサー 14 個 配送についてはお問い合わせください。'),(173697,'cn_CN','利摩日瓷器餐具和茶具','大型白瓷餐具，刻有“Marcel Chaufriasse”字样： - 36 个盘子（直径 24 厘米） - 12 个碟子（24 厘米） - 12 个甜点盘（22 厘米） - 2 个长方形碟子（宽 35 厘米长 41 厘米） - 4 个圆形碟子（28 - 31 厘米） - 1 个圆形蛋挞盘（31 厘米） - 3 个果酱盘 - 1 个汤碗 - 1 个沙拉碗（27 厘米） - 1 个蔬菜碗 - 1 个酱汁船 - 2 个调味瓶 - 2 个盐瓶 -1 个咖啡壶 - 1 个糖罐 - 1 个牛奶壶 - 14 个杯子和碟子 请联系我们以进行送货。'),(173698,'es_ES','MESA DE BISTRO DE LA ÉPOCA ART DECO','Mesa de bistro de estilo Art Déco con tablero de caoba. Excelente estado. Acabado encerado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 171224'),(173698,'it_IT','TAVOLO DA BISTRO PERIODO ART DECO','Tavolo da bistrot in stile Art Déco con piano in mogano. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 171224'),(173698,'de_DE','ART DECO ZEITRAUM BISTRO TISCH','Bistrotisch aus der Art-Deco-Zeit mit Mahagoniplatte. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 171224'),(173698,'nl_NL','ART DECO PERIODE BISTRO TAFEL','Art Deco bistrotafel met mahoniehouten blad. Uitstekende staat. Waxafwerking Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 171224'),(173698,'ru_RU','СТОЛ В БИСТРО В СТИЛЕ АРТ-ДЕКО','Стол в стиле ар-деко с столешницей из красного дерева. Отличное состояние. Покрытие воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 171224'),(173698,'jp_JP','アールデコ時代のビストロテーブル','マホガニーの天板を備えたアールデコ時代のビストロテーブル。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 171224'),(173698,'cn_CN','装饰艺术时期小酒馆桌子','装饰艺术时期的小酒馆桌子，红木桌面。状况极佳。蜡面处理联系我们进行送货。参考：171224'),(173699,'es_ES','MESA DE ESCRITORIO ESTILO LUIS XV','Magnífica mesa de escritorio del siglo XIX estilo Luis XV en marquetería con marco de bronce dorado en la parte superior y gran cajón de friso. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 181224'),(173699,'it_IT','SCRITTOIO STILE LUIGI XV','Magnifico scrittoio in stile Luigi XV, del XIX secolo, intarsiato con cornice in bronzo dorato sul piano e grande cassetto fregiato. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 181224'),(173699,'de_DE','SCHREIBTISCH IM LOUIS XV-STIL','Prächtiger Schreibtisch im Louis XV-Stil aus dem 19. Jahrhundert mit Intarsienarbeit, vergoldeter Bronzeumrandung auf der Oberseite und großer Friesschublade. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 181224'),(173699,'nl_NL','SCHRIJFTAFEL IN LOUIS XV-STIJL','Prachtige, negentiende-eeuwse, Louis XV-stijl schrijftafel in marqueterie met vergulde bronzen omlijsting op het bovenblad en grote frieslade. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 181224'),(173699,'ru_RU','ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Великолепный письменный стол девятнадцатого века в стиле Людовика XV с инкрустацией из позолоченной бронзы наверху и большим ящиком для фриза. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 181224'),(173699,'jp_JP','ルイ15世様式のライティングテーブル','19 世紀のルイ 15 世様式の豪華な書斎机。上部は金銅の縁取りで、大きなフリーズ引き出しが付いています。弊社の工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 181224'),(173699,'cn_CN','路易十五风格写字台','华丽的十九世纪路易十五风格写字台，镶嵌细工，顶部镶有镀金青铜边框，配有大型雕带抽屉。在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们了解送货情况。参考：181224'),(173700,'es_ES','ESPEJO ESTILO LUIS XIV','Gran espejo de mediados del siglo XIX, estilo Luis XIV, marco en pan de oro. El espejo original ha sido reemplazado. Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 181224.2'),(173700,'it_IT','SPECCHIO STILE LUIGI XIV','Grande specchio in stile Luigi XIV di metà Ottocento, con cornice in foglia d\'oro. Lo specchio originale è stato sostituito. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 181224.2'),(173700,'de_DE','SPIEGEL IM LOUIS XIV-STIL','Großer Spiegel im Stil Ludwigs XIV. aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, Rahmen aus Blattgold. Der Originalspiegel wurde ersetzt. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 181224.2'),(173700,'nl_NL','SPIEGEL IN LODEWIJK XIV-STIJL','Grote spiegel in een midden negentiende-eeuwse, Lodewijk XIV-stijl, lijst in bladgoud. De originele spiegel is vervangen. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 181224.2'),(173700,'ru_RU','ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XIV','Большое зеркало середины девятнадцатого века, стиль Людовика XIV, рама из листового золота. Оригинальное зеркало было заменено. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 181224.2'),(173700,'jp_JP','ルイ14世様式の鏡','19 世紀半ばのルイ 14 世様式の大きな鏡、金箔のフレーム。オリジナルの鏡は交換されています。状態は良好です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 181224.2'),(173700,'cn_CN','路易十四风格镜子','十九世纪中期的大型镜子，路易十四风格，金箔镜框。原镜子已更换。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：181224.2'),(173701,'es_ES','MESA DE GRANJA ESTILO LUIS XIV','Mesa de madera de roble de gran tamaño con dos cajones y capacidad para ocho personas.'),(173701,'it_IT','TAVOLO DA FATTORIA IN STILE LUIGI XIV','Grande tavolo da fattoria in rovere con due cassetti. Può ospitare otto persone.'),(173701,'de_DE','BAUERNHAUSTISCH IM LOUIS XIV-STIL','Großer Bauerntisch aus Eiche mit zwei Schubladen. Bietet Platz für acht Personen.'),(173701,'nl_NL','BOERDERIJTAFEL IN LOUIS XIV-STIJL','Grote boerderijtafel in eikenhout met twee lades. Geschikt voor acht personen.'),(173701,'ru_RU','СТОЛ В ФЕРМЕРСКОМ СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XIV','Большой фермерский стол из дуба с двумя ящиками. На восемь человек.'),(173701,'jp_JP','ルイ14世様式の農家風テーブル','引き出しが 2 つ付いたオーク材の大きな農家風テーブル。8 人掛け。'),(173701,'cn_CN','路易十四风格的农舍餐桌','大型农舍桌，橡木制，带两个抽屉。可坐八人。'),(173702,'es_ES','ESPEJO DE ÉPOCA DE LOUIS PHILIPPE','Espejo con marco de época Luis Felipe en pan de oro. Se ha sustituido el espejo original. Excelente estado. Póngase en contacto con nosotros para su entrega. Referencia: 181224.4'),(173702,'it_IT','SPECCHIO PERIODO LOUIS PHILIPPE','Specchio con cornice in stile Luigi Filippo in foglia d\'oro. Lo specchio originale è stato sostituito. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 181224.4'),(173702,'de_DE','LOUIS PHILIPPE PERIODENSPIEGEL','Spiegel in einem Rahmen aus der Louis-Philippe-Zeit mit Blattgold. Der Originalspiegel wurde ersetzt. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 181224.4'),(173702,'nl_NL','LOUIS PHILIPPE PERIODE SPIEGEL','Spiegel in een Louis Philippe-periodelijst in bladgoud. De originele spiegel is vervangen. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 181224.4'),(173702,'ru_RU','ЗЕРКАЛО ПЕРИОДА ЛУИ-ФИЛИППА','Зеркало в раме эпохи Луи-Филиппа в позолоченной раме. Оригинальное зеркало было заменено. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 181224.4'),(173702,'jp_JP','ルイ・フィリップ時代のミラー','ルイ・フィリップ時代の金箔のフレームに入った鏡。オリジナルの鏡は交換されています。状態は良好です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 181224.4'),(173702,'cn_CN','路易·菲利普时期镜子','镜子采用路易·菲利普时期的金箔框架。原有镜子已更换。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：181224.4'),(173717,'fr_FR','Paire de tables de chevet style Louis XV -Transition','Paire de tables de chevet en bois de rose de style Louis XV - Transition. \r\n \r\nOuvrant à deux tiroirs en façade. \r\n \r\nExcellent état. \r\n \r\n            LIVRAISON FRANCE  100 €\r\n            LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173717,'en_EN','Pair of louis XV style bedside tables -transition','Pair of louis XV style wooden bedside tables - Transition. \r\n \r\nOpening with two drawers on the front. \r\n \r\nExcellent condition. \r\n \r\n            Delivery France 100 €\r\n            World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173718,'en_EN','Rocking-Chair de style Colonial','Colonial wooden-style rocking in turned and red leather. \r\n \r\nVery comfortable with its original iron spring system in perfect condition. \r\n \r\nSitting height 40 cm \r\n \r\n            Delivery France 100 €\r\n            World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173704,'nl_NL','NEGENTIENDE-EEUWS BUFFET','Buffet uit de late negentiende eeuw in kersenhout uit een klooster. Uitstekende staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 191224'),(173704,'ru_RU','ШВЕДСКИЙ СТОЛ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Буфет конца девятнадцатого века из вишневого дерева из монастыря или обители. Отличное состояние. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 191224'),(173704,'jp_JP','19世紀のビュッフェ','19 世紀後半の修道院または修道院のチェリー材製ビュッフェ。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 191224'),(173704,'cn_CN','十九世纪自助餐','19 世纪晚期樱桃木餐柜，来自修道院或修道院。状况极佳。蜡面。请联系我们进行送货。参考：191224'),(173705,'es_ES','LIBRERÍA DE LA ÉPOCA DE LA RESTAURACIÓN FRANCESA','Librería de época restaurada en caoba con estantes regulables. Excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para envío. Referencia: 191524.2'),(173705,'it_IT','LIBRERIA PERIODO RESTAURO FRANCESE','Libreria d\'epoca in mogano con ripiani regolabili, in stile restauro. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 191524.2'),(173705,'de_DE','FRANZÖSISCHES BÜCHERREGAL AUS DER RESTAURIERUNGSZEIT','Restaurierungs-Bücherregal aus Mahagoni mit verstellbaren Regalen. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 191524.2'),(173705,'nl_NL','BOEKENKAST UIT DE FRANSE RESTAURATIEPERIODE','Boekenkast uit de restauratieperiode in mahoniehout met verstelbare planken. Uitstekende staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 191524.2'),(173705,'ru_RU','КНИЖНЫЙ ШКАФ ПЕРИОДА ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСТАВРАЦИИ','Книжный шкаф реставрационного периода из красного дерева с регулируемыми полками. Отличное состояние. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 191524.2'),(173705,'jp_JP','フランス修復時代の本棚','調節可能な棚が付いたマホガニー製の修復済み本棚。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 191524.2'),(173705,'cn_CN','法国复辟时期书柜','复辟时期的桃花心木书柜，带可调节搁板。状况极佳。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：191524.2'),(173706,'es_ES','SOFÁ DE LA ÉPOCA LUIS XVI','Gran sofá de estilo Luis XVI en madera pintada. La carpintería está en buen estado y podemos darte un presupuesto para revestirlo con un tejido de tu elección. Altura del asiento: 46 cm. Ponte en contacto con nosotros para realizar la entrega.'),(173706,'it_IT','DIVANO PERIODO LUIGI XVI','Grande divano in legno dipinto, in stile Luigi XVI. La lavorazione del legno è in buone condizioni e possiamo fornire un preventivo per il rivestimento con un tessuto a scelta. Altezza seduta: 46 cm. Contattateci per la consegna.'),(173706,'de_DE','Sofa aus der Zeit von Louis XVI','Großes Sofa aus der Zeit Ludwigs XVI. aus bemaltem Holz. Die Holzarbeiten sind in gutem Zustand und wir können Ihnen einen Kostenvoranschlag für die Neubespannung mit einem Stoff Ihrer Wahl machen. Sitzhöhe: 46 cm. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(173706,'nl_NL','LODEWIJK XVI PERIODE BANK','Grote, Louis XVI-periode, bank in geverfd hout. Het houtwerk is in goede staat en we kunnen een prijsopgave doen voor het opnieuw bekleden met een textiel naar keuze. Zithoogte: 46 cm. Neem contact met ons op voor levering.'),(173706,'ru_RU','ДИВАН ПЕРИОДА ЛЮДОВИКА XVI','Большой диван эпохи Людовика XVI из окрашенного дерева. Деревянная обивка в хорошем состоянии, и мы можем дать оценку стоимости перетяжки текстилем по вашему выбору. Высота сиденья: 46 см. Свяжитесь с нами для доставки.'),(173706,'jp_JP','ルイ16世時代の長椅子','ルイ 16 世時代の、塗装された木製の大きな長椅子です。木工品は良好な状態です。ご希望の布地で張り替える場合のお見積りもできます。座面の高さ: 46 cm。配送についてはお問い合わせください。'),(173706,'cn_CN','路易十六时期长靠椅','路易十六时期的大型彩绘木沙发。木制品状况良好，我们可以估算重新覆盖您选择的织物的费用。座椅高度：46 厘米。请联系我们了解送货情况。'),(173707,'es_ES','ESPEJO DE TOCADOR','Espejo de tocador de mediados del siglo XIX en caoba. Cajón inferior. Excelente estado de conservación. El espejo ha sido sustituido. Referencia: 191224.3'),(173707,'it_IT','SPECCHIO DA TOILETTE','Specchiera da toeletta di metà Ottocento in mogano. Cassetto inferiore. Ottime condizioni. Lo specchio è stato sostituito. Riferimento: 191224.3'),(173707,'de_DE','Schminktisch-Speichel','Mitte des 19. Jahrhunderts, Frisierspiegel aus Mahagoni. Untere Schublade. Ausgezeichneter Zustand. Der Spiegel wurde ersetzt. Referenz: 191224.3'),(173707,'nl_NL','KAPTAFEL SPIEGEL','Midden negentiende eeuw, kaptafelspiegel in mahoniehout. Onderste lade. Uitstekende staat. De spiegel is vervangen. Referentie: 191224.3'),(173707,'ru_RU','ЗЕРКАЛО ДЛЯ ТУАЛЕТНОГО СТОЛА','Середина девятнадцатого века, зеркало для туалетного столика из красного дерева. Нижний ящик. Отличное состояние. Зеркало было заменено. Артикул: 191224.3'),(173707,'jp_JP','化粧台ミラー','19 世紀半ばのマホガニー製化粧台用ミラー。下段の引き出し。状態良好。ミラーは交換済み。参照番号: 191224.3'),(173707,'cn_CN','梳妆台镜子','十九世纪中叶，桃花心木梳妆台镜。下抽屉。状况极佳。镜子已更换。参考：191224.3'),(173708,'es_ES','GABINETE DEL PERIODO DE NAPOLEÓN III','Vitrina de época Napoleón III en madera de frutal negro con marquetería de latón, sobre de mármol y decoración en bronce dorado. Cerradura y llave originales. Interior en chapa de caoba con dos estantes regulables. Restaurada en nuestro taller y en perfecto estado. Acabado lacado a muñeca. Contáctenos para su entrega. Referencia: 231224'),(173708,'it_IT','GABINETTO PERIODO NAPOLEONE III','Mobiletto Napoleone III in legno di frutto nero con intarsi in ottone, piano in marmo e decoro in bronzo dorato. Serratura e chiave originali. Interno impiallacciato in mogano con due ripiani regolabili. Restaurato nel nostro laboratorio e in perfette condizioni. Finitura lucidata a specchio. Contattateci per la consegna. Riferimento: 231224'),(173708,'de_DE','NAPOLEON III-ZEITRAUM-SCHRANK','Schrank aus der Zeit Napoleons III. aus schwarzem Obstholz mit Messingeinlage, Marmorplatte und Verzierung aus vergoldeter Bronze. Originalschloss und -schlüssel. Innenausstattung aus Mahagonifurnier mit zwei verstellbaren Regalen. In unserer Werkstatt restauriert und in perfektem Zustand. Schellack-Finish. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 231224'),(173708,'nl_NL','NAPOLEON III PERIODE KABINET','Napoleon III-periode kast in zwart fruithout met messing inlegwerk, marmeren blad en vergulde bronzen decoratie. Origineel slot en sleutel. Mahonie fineer interieur met twee verstelbare planken. Gerestaureerd in onze werkplaats en in perfecte staat. Frans gepolijste afwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 231224'),(173708,'ru_RU','КАБИНЕТ ПЕРИОДА НАПОЛЕОНА III','Шкаф эпохи Наполеона III из черного фруктового дерева с латунной инкрустацией, мраморной столешницей и позолоченной бронзовой отделкой. Оригинальный замок и ключ. Внутренняя часть из шпона красного дерева с двумя регулируемыми полками. Отреставрирован в нашей мастерской и находится в идеальном состоянии. Отделка французской политурой. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 231224'),(173708,'jp_JP','ナポレオン3世時代の内閣','ナポレオン 3 世時代のキャビネット。黒のフルーツウッドに真鍮の象嵌、大理石の天板、金銅の装飾が施されています。オリジナルのロックと鍵。マホガニーのベニヤ板の内装に 2 つの調節可能な棚。当社の工房で修復され、完璧な状態です。フレンチ ポリッシュ仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 231224'),(173708,'cn_CN','拿破仑三世时期内阁','拿破仑三世时期的黑色果木橱柜，带黄铜镶嵌、大理石台面和镀金青铜装饰。原装锁和钥匙。桃花心木贴面内饰，带两个可调节搁板。在我们的工作室修复，完好无损。法国抛光饰面。请联系我们了解送货情况。参考：231224'),(173709,'es_ES','ESPEJO ESTILO LUIS XV','Espejo de estilo Luis XV de finales del siglo XIX en madera dorada y ricamente tallada. El marco está en excelente estado, el cristal está teñido y se puede reemplazar si es necesario. Referencia: 231224.3'),(173709,'it_IT','SPECCHIO STILE LUIGI XV','Fine del XIX secolo, stile Luigi XV, specchio in legno dorato riccamente intagliato. La cornice è in ottime condizioni, il vetro è macchiato e può essere sostituito se necessario. Riferimento: 231224.3'),(173709,'de_DE','SPIEGEL IM LOUIS XV-STIL','Spiegel aus reich geschnitztem vergoldetem Holz im Stil Louis XV aus dem späten 19. Jahrhundert. Der Rahmen ist in ausgezeichnetem Zustand, das Glas ist fleckig und kann bei Bedarf ersetzt werden. Referenz: 231224.3'),(173709,'nl_NL','SPIEGEL IN LOUIS XV-STIJL','Laat negentiende-eeuwse spiegel in Louis XV-stijl in rijkelijk gesneden verguld hout. De lijst is in uitstekende staat, het glas is gekleurd en kan indien nodig worden vervangen. Referentie: 231224.3'),(173709,'ru_RU','ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Конец девятнадцатого века, стиль Людовика XV, зеркало из богато резного позолоченного дерева. Рама в отличном состоянии, стекло окрашено и может быть заменено при необходимости. Артикул: 231224.3'),(173709,'jp_JP','ルイ15世様式の鏡','19 世紀後半、ルイ 15 世様式の、豪華な彫刻が施された金箔張りの鏡。フレームは良好な状態です。ガラスは染色されており、必要に応じて交換できます。参照番号: 231224.3'),(173709,'cn_CN','路易十五风格镜子','十九世纪末，路易十五风格，镀金木雕花镜子。镜框完好无损，玻璃有污渍，必要时可更换。参考：231224.3'),(173714,'es_ES','CÓMODA DE LA ÉPOCA DE LA REGENCIA FRANCESA','Cómoda \"tombeau\" del siglo XVIII, época de la Regencia, en marquetería de palisandro con sobre de mármol y decoración de bronce dorado. Incrustaciones de cobre entre los cajones. Totalmente restaurada y repulida a la francesa. Contáctenos para su entrega.'),(173714,'it_IT','CASSETTIERA PERIODO REGENCY FRANCESE','Cassettone \"tombeau\" del XVIII secolo, periodo Regency, in intarsio di palissandro con piano in marmo e decoro in bronzo dorato. Intarsio in rame tra i cassetti. Completamente restaurato e lucidato nuovamente alla francese. Contattateci per la consegna.'),(173714,'de_DE','KOMMODE AUS DER FRANZÖSISCHEN REGENCY-ZEIT','18. Jahrhundert, Regency-Zeit, Kommode „Tombeau“ mit Intarsien aus Palisander mit Marmorplatte und vergoldeter Bronzedekoration. Kupfereinlage zwischen den Schubladen. Vollständig restauriert und neu mit Schellack poliert. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(173714,'nl_NL','FRANSE REGENCY PERIODE KAST MET LADEN','Achttiende-eeuwse, Regency-periode, \"tombeau\" ladekast in palissandermarqueterie met marmeren blad en vergulde bronzen decoratie. Koperen inleg tussen de laden. Volledig gerestaureerd en opnieuw Frans gepolijst. Neem contact met ons op voor levering.'),(173714,'ru_RU','КОМОД ПЕРИОДА ФРАНЦУЗСКОГО РЕГЕНТСТВА','Восемнадцатый век, период Регентства, комод \"tombeau\" с инкрустацией из розового дерева, мраморной столешницей и позолоченной бронзовой отделкой. Медная инкрустация между ящиками. Полностью отреставрирован и заново отполирован. Свяжитесь с нами для доставки.'),(173714,'jp_JP','フランス摂政時代のチェスト','18 世紀、摂政時代の「トムボー」チェスト。ローズウッドの寄木細工、大理石の天板、金銅の装飾。引き出しの間に銅の象嵌。完全に修復され、フランス式に磨き直されています。配送についてはお問い合わせください。'),(173714,'cn_CN','法国摄政时期抽屉柜','十八世纪摄政时期的“tombeau”抽屉柜，采用玫瑰木镶嵌工艺，顶部为大理石，装饰有镀金青铜。抽屉之间镶嵌有铜。已完全修复并重新进行法式抛光。请联系我们了解送货情况。'),(173719,'fr_FR','Cadre époque 19ème, En Bois Doré.','Très beau cadre époque 19ème, doré à la feuille.\r\n- Dimensions extérieures cadre : 87,5 x 72 cms\r\n- Dimensions intérieures : 67 x 52,5 cms\r\n- Largeur baguette cadre : 11 cms.'),(173719,'en_EN','19th Century Frame, In Gilded Wood.','Very beautiful 19th century frame, gilded with leaf. - External dimensions of frame: 87.5 x 72 cms - Internal dimensions: 67 x 52.5 cms - Width of frame rod: 11 cms.'),(173730,'fr_FR','Bureau plat de style Louis XVI','Bureau plat de style Louis XVI avec son plateau en cuir et tirettes en cuir (40 cm). \r\n  \r\nTotal 244 cm \r\n\r\nClef et serrure fonctionnelle.\r\n \r\nHauteur sous bandeau 64 cm!\r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  189 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173730,'en_EN','Louis XVI flat desktop','Flat Louis XVI style desk with its leather and leather shit tray (40 cm). \r\n  \r\nTotal 244 cm \r\n\r\nKey and functional lock.\r\n \r\nHeight under banner 64 cm!\r\n \r\nDelivery France 189 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173731,'fr_FR','Suite de 4 chaises de style Louis XV','Suite de 4 chaises de style Louis XV en noyer mouluré de très belle qualité. \r\n  \r\nLes garnitures sont en très bon état - seul le tissu est à changer... (possibilité par nos ateliers sur demande et devis). \r\n \r\nToutes les chaises sont parfaitement stables et vraiment confortables! \r\n \r\nHauteur assise 45 cm \r\n \r\n LIVRAISON FRANCE  150 €\r\n LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173731,'en_EN','Suite of 4 Louis XV style chairs','Continuation of 4 louis XV style chairs in very good quality molded walnut. \r\n  \r\nThe fillings are in very good condition - only the fabric is to be changed ... (possibility by our workshops on request and quotes). \r\n \r\nAll the chairs are perfectly stable and really comfortable! \r\n \r\nSitting height 45 cm \r\n \r\n Delivery France 150 €\r\n World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173741,'en_EN','Sleaching - Tapestry with Provençal lemon patterns','Provençal tapestry Aix patterns of lemon and lemon trees. \r\n \r\nPerfect condition. \r\n \r\nDelivery France 100 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173742,'fr_FR','Suite de 4 chaises en bois doré Napoléon III','Suite de 4 chaises en bois et stuc doré époque Napoléon III. \r\n \r\nAccidents et usures - Toutes les chaises sont parfaitement stables. \r\n \r\nRestaurations possibles sur demande et devis. \r\n \r\nHauteur assise 45 cm \r\n \r\n LIVRAISON FRANCE  150 €\r\n LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173742,'en_EN','Continuation of 4 golden wood chairs Napoleon III','Continuation of 4 wooden chairs and golden stucco Napoleon III. \r\n \r\nAccidents and wear - all chairs are perfectly stable. \r\n \r\nPossible restorations on request and quote. \r\n \r\nSitting height 45 cm \r\n \r\n Delivery France 150 €\r\n World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173743,'fr_FR','Canapé - Banquette de style Louis XVI velours vert','Canapé - Banquette de style Louis XVI en velours relief vert. \r\n \r\nHauteur assise 43 cm \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  189 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173743,'en_EN','Sofa - Louis XVI Velvet Green Style Bank','Sofa - Louis XVI style bench in green relief velvet. \r\n \r\nSitting height 43 cm \r\n \r\nDelivery France 189 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173744,'fr_FR','Commode chiffonnier en bois sculpté','Petit chiffonnier en bois sculpté composé de 3 tiroirs .\r\n\r\n      LIVRAISON FRANCE 89  €\r\n            LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173744,'en_EN','Drums in carved wooden rag','Small carved wooden cloth composed of 3 drawers.\r\n\r\n      Delivery France 89 €\r\n            World delivery on quote \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173745,'fr_FR','Commode chiffonnier en bois sculpté','Petit chiffonnier en bois sculpté composé de 3 tiroirs .\r\n\r\n      LIVRAISON FRANCE 89  €\r\n            LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173745,'en_EN','Drums in carved wooden rag','Small carved wooden cloth composed of 3 drawers.\r\n\r\n      Delivery France 89 €\r\n            World delivery on quote \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173746,'fr_FR','Paire de fauteuils de style anglais','Paire de fauteuils de style anglais en hêtre doré avec dossiers à croisillons .\r\nAssise à 45 cm avec coussins déhoussables écru .\r\nBel état .\r\n\r\n           LIVRAISON FRANCE  149€\r\n            LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173746,'en_EN','Pair of English -style armchairs','Pair of English style armchairs in golden beech with cross -folders.\r\nSitting 45 cm with ecru removable cushions.\r\nBeautiful condition.\r\n\r\n           Delivery France 149 €\r\n            World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173733,'es_ES','ÓLEO SOBRE COBRE','Finales del siglo XVII, escuela flamenca, óleo sobre cobre de Cristo. Marco posterior de 23,5 x 18 cm. Muy buen estado de conservación.'),(173733,'it_IT','OLIO SU RAME','Fine del XVII secolo, scuola fiamminga, olio su rame raffigurante Cristo. Cornice successiva, misura 23,5 x 18 cm. Ottime condizioni.'),(173733,'de_DE','ÖL AUF KUPFER','Ende des 17. Jahrhunderts, flämische Schule, Öl auf Kupfer mit Christusmotiv. Späterer Rahmen mit den Maßen 23,5 x 18 cm. Sehr guter Zustand.'),(173733,'nl_NL','OLIE OP KOPER','Eind zeventiende eeuw, Vlaamse school, olieverf op koper van Christus. Latere lijst van 23,5 x 18 cm. Zeer goede staat.'),(173733,'ru_RU','МАСЛО НА МЕДИ','Конец семнадцатого века, фламандская школа, масло на меди, Христос. Поздняя рама размером 23,5 x 18 см. Очень хорошее состояние.'),(173733,'jp_JP','銅版油絵','17 世紀後半、フランドル派、銅版画のキリストの油絵。後期額装、サイズ 23.5 x 18 cm。状態は非常に良好。'),(173733,'cn_CN','铜版油画','十七世纪末，佛兰芒画派，铜版油画，描绘基督。后期画框尺寸为 23.5 x 18 厘米。状况极佳。'),(174948,'en_EN','INDIAN DISPLAY CABINET','Early twentieth century Indian display cabinet in teak.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 130525.2'),(174949,'fr_FR','Grande Bibliothèque Tournante en Acajou massif – Fin XIXe','Belle bibliothèque tournante fabriquée en acajou massif et datant de la fin du XIXe siècle. De section carrée, sa structure centrale pivotante permet une rotation fluide pour un accès facile à vos ouvrages préférés. Composée de trois étagères reliées par une série de fines baguettes en bois striées et compartimentée, cette bibliothèque est idéale pour les amateurs de mobilier ancien au charme authentique. Son piétement tripode agrémenté d’une toupie en son centre fournit une grande stabilité grâce à sa large envergure. Alliant esthétisme et praticité, cette bibliothèque est idéale pour un salon ou un bureau.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état après Restauration dans notre atelier.\r\nFinition cirée.\r\n\r\nExpédition possible sur devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 53 cm\r\nProfondeur : 53 cm\r\nHauteur : 105 cm\r\n\r\nRéférence : 281V'),(175378,'jp_JP','東洋主義のブロンズ像','オリエンタリストのブロンズ「ラ・モーレスク・オ・パニエ」、おそらく Eugen CORNU (1827-1899) のために EC と刻まれています。金銅ベース。'),(174938,'fr_FR','Importante Lanterne à Six Feux En Laiton , Diamètre 52 cm époque XX','Importante Lanterne ronde en laiton et son cache fumée , elle éclaire par six feux , hauteur sans la chaine 105 cm , environ 220 cm de chaine modulable , époque XX siècle , ensemble en très bon état'),(174938,'en_EN','BRASS LANTERN','Large brass lantern comprising six lamps.\r\nTwentieth century.\r\nVery  good condition.'),(175378,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ ФИГУРА ВОСТОКОВЕДА','Востоковедная бронза \"La Mauresque au panier\" с надписью EC, вероятно, в честь Евгения Корню (1827-1899). Основание из позолоченной бронзы.'),(173738,'es_ES','ARMARIO ESTILO ENRIQUE II','Armario \"bonnetier\" de estilo Enrique II, de finales del siglo XIX, en roble tallado, con la puerta que representa a Juana de Arco a caballo. Compartimento interior oculto en la base. Buen estado de conservación.'),(173738,'it_IT','ARMADIO STILE ENRICO II','Fine Ottocento, stile Enrico II, credenza \"bonnetiere\" in rovere intagliato, la porta raffigura Giovanna d\'Arco a cavallo. Scomparto interno nascosto nella base. Buone condizioni.'),(173738,'de_DE','SCHRANK IM STIL HENRI II','Ende des 19. Jahrhunderts, Stil Heinrichs II., Schrank „Bonnetière“ aus geschnitzter Eiche, die Tür zeigt Jeanne d’Arc auf einem Pferd. Verstecktes Innenfach im Sockel. Guter Zustand.'),(173738,'nl_NL','HENRI II STIJL KAST','Eind negentiende eeuw, Henri II-stijl, \"bonnetière\" kast in gesneden eikenhout, de deur toont Jeanne d\'Arc op een paard. Verborgen binnenvak in de basis. Goede staat.'),(173738,'ru_RU','ШКАФ В СТИЛЕ ГЕНРИХА II','Конец девятнадцатого века, стиль Генриха II, шкаф-боннетьерка из резного дуба, дверца с изображением Жанны д\'Арк на коне. Скрытый внутренний отсек в основании. Хорошее состояние.'),(173738,'jp_JP','アンリ2世スタイルの食器棚','19 世紀後半、アンリ 2 世様式、彫刻が施されたオーク材の「ボンネティエール」戸棚。扉には馬に乗ったジャンヌ ダルクが描かれています。底部に隠し内部コンパートメントがあります。状態良好。'),(173738,'cn_CN','亨利二世风格橱柜','十九世纪末，亨利二世风格，橡木雕花“女帽柜”，柜门上绘有圣女贞德骑马的图案。底座内有隐藏式隔间。状况良好。'),(173748,'fr_FR','paire de Lions en ciment XX','Paire de lions en ciment , ils sont représentés assis , vers 1950 , ensemble en bon état '),(173748,'en_EN','',''),(173750,'fr_FR','Fontaine d\'Angle Louis XIV En Marbre XVIII','Importante Fontaine d\'angle Louis XIV en marbre rose du sud de la France , fontaine d\'intérieur , époque XVIII siècle  , fontaine à sceller , elle composée d\'une coquille et d\'un réservoir , ensemble en bon état'),(173750,'en_EN','LOUIS XIV PERIOD CORNER FOUNTAIN','Eighteenth century corner fountain in pink marble.\r\nGood condition.'),(175126,'ru_RU','ВРАЩАЮЩИЙСЯ КНИЖНЫЙ ШКАФ','Английский вращающийся книжный шкаф из красного дерева и шпона красного дерева. Середина двадцатого века. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 207 V'),(174549,'jp_JP','フランス帝国様式のチェスト','小型のエンパイア様式の「シフォニエール」チェスト。マホガニー材、サイドコラム、大理石天板が特徴です。20世紀初頭の作品です。当社工房で修復済みで、良好な状態です。硬質仕上げにワックス仕上げを施しています。納期についてはお問い合わせください。品番：153 V'),(173779,'fr_FR','Chaise cannée en bois doré d\'époque fin XIXème','Charmante petite chaise en bois sculpté et doré, assise et dossier en cannage doré, pieds galbés à l\'avant et sabre à l\'arrière.\r\nCannage impeccable et dorure en bon état (quelques petits manques) hauteur d\'assise 46/47 cm.\r\npetit coussin et galette d\'assise au petit point (amovible)\r\ntravail d\'époque 1880/1900'),(173779,'en_EN','',''),(173780,'fr_FR','Grande verseuse en argent massif d\'époque XIXème','Grande verseuse en argent massif, modèle dans le goût ottoman, à côtes pincées, sur piédouche.\r\nEn bon état, travail français du XIXème siècle, poinçon minerve et poinçon d\'orfèvre à déchiffrer. Diamètre du pied 9,5 cm.\r\nPoids : 549,5 grammes'),(173780,'en_EN','',''),(173893,'en_EN','OIL ON CANVAS by S.BLASZCZYK','Oil on canvas of the port of Concarneau, signed \"Blaszczyk St. 91.\" (Stanislas BLASZCZYK, 1944-2006).\r\nVery good condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 30124'),(173895,'en_EN','LATE NINETEENTH CENTURY OIL ON CANVAS','Late nineteenth century oil on canvas of a church.\r\nIllegible signature.\r\nVery good condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 311224'),(173896,'en_EN','OIL ON CANVAS signed C. LION','Oil on canvas of a mountain landscape, signed on the lower left C. LION.\r\nLate nineteenth century.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 311224.2'),(174941,'fr_FR','1970′ Table Basse Rectangulaire Guy Lefevre Pour Jansen En Laiton Et Vitres','Table basse en laiton Guy Lefevre Pour Maison Jansen avec des plateaux en vitres fumées, état d’usage, circa 1970\r\n\r\nLongueur : 127 cm\r\nLargeur : 67 cm\r\nHauteur : 37 cm'),(174941,'en_EN','1970s Rectangular Coffee Table by Guy Lefevre for Jansen, in Brass and Glass','Brass coffee table by Guy Lefevre for Maison Jansen with smoked glass tops, used condition, circa 1970\r\n\r\nLength: 127 cm\r\nWidth: 67 cm\r\nHeight: 37 cm'),(173898,'en_EN','ENGLISH DESK','Late nineteenth century, English, desk in mahogany with upper drawers behind sliding doors. The drawer contains a writing slope with its original leather.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 311224.3'),(173899,'fr_FR','Buffet Deux-corps en Pin – Début XXe','Ce meuble centenaire en pin massif présente en partie haute deux portes vitrées, équipées d’une clé, d’entrées en fer et d’une serrure fonctionnelle. A l’ouverture, nous découvrons 3 étagères fixes. Ce mobilier possède des angles à ressauts sculptés rappelant les colonnes grecques de l’antiquité. La corniche est moulurée. Cette partie haute repose sur des éléments de bois tournés soutenus par un buffet bas. Ce dernier ouvre par deux tiroirs équipés chacun d’un bouton rond en porcelaine blanche. En dessous des tiroirs, ce mobilier possède deux portes avec panneaux à défoncement et serrures fonctionnelles avec entrées en fer. Ces portes ouvrent sur un large espace de rangement muni d’une étagère fixe. Les angles supérieurs et inférieurs du buffet sont ornés de sculptures décoratives, les montants présentent des cannelures et il repose sur deux pieds tournés à l’avant. Le teinte chaleureuse du pin ajoute au charme authentique de ce buffet deux-corps.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état après Restauration dans notre atelier\r\nFinition cirée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 115 cm\r\nProfondeur : 58 cm\r\nHauteur : 213 cm\r\n\r\nRéf. 311224.4'),(173899,'en_EN','PINE BUFFET','High buffet in pine, the upper doors glazed.\r\nEarly twentieth century.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 311224.4'),(173900,'fr_FR','Commode de Toilette en placage de Ronce d’Acajou, Style Louis-Philippe – Fin XIXe','Belle commode de toilette de style Louis-Philippe en placage de ronce d’acajou dotée de 4 tiroirs spacieux avec clés et serrures fonctionnelles, et d’un dessus qui s’ouvre pour découvrir l’espace de toilette. Ce système d’abattant prend le nom de piano lorsqu’il est à angle droit. Plus rare, ce meuble possède une fermeture en doucine. Un miroir fixé à l’intérieur sert de glace à coiffer ou pour se raser. Le marbre blanc de carrare à l’intérieur assure l’étanchéité de la surface. On y pose les ustensiles de toilettes en faïence comme le broc à eau, la cuvette ou bassin, ainsi que les accessoires de coiffure, de rasage et tous les parfums et lotions. Cette commode de toilette est montée sur roulettes pour faciliter son déplacement. Ce type de meuble eut un très grand succès durant la Belle-Epoque, à la fin du XIXe siècle.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\n\r\nFinition : Ciré\r\n\r\nLivraison en France ou à l’international.\r\n\r\nLargeur : 80 cm\r\nProfondeur : 46 cm\r\nHauteur : 96.5 cm\r\n\r\nréférence : 020125'),(173900,'en_EN','LOUIS PHILIPPE STYLE WASH CABINET','Louis Philippe style wash cabinet in mahogany, the top lifting to reveal a compartmment in marble to pose a jug and basin.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 020125'),(173901,'fr_FR','Paire de petites tables en noyer','Paire de petites tables de chevets ou d\'appoint en noyer, ouvrant en ceinture par un tiroir avec bouton.\r\nLes quatre pieds sont réunis par une tablette d\'entrejambe cerné d\'un baguette en bois sur les quatre faces.\r\nLe plateau est également entouré d\'une baguette en bois sur les quatre faces.\r\nEspace entre la tablette et la ceinture : 33 cm\r\nChaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(173901,'en_EN','Paire de petites tables en noyer','Paire de petites tables de chevets ou d\'appoint en noyer, ouvrant en ceinture par un tiroir avec bouton.\r\nLes quatre pieds sont réunis par une tablette d\'entrejambe cerné d\'un baguette en bois sur les quatre faces.\r\nLe plateau est également entouré d\'une baguette en bois sur les quatre faces.\r\nEspace entre la tablette et la ceinture : 33 cm\r\nChaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175203,'en_EN','LOUIS XV STYLE TRUMEAU MIRROR','Early twentieth century, Louis XV style, trumeau mirror with oil on canvas depicting a romantic scene.\r\nEarly twentieth century.\r\nGood condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 226 V'),(175202,'en_EN','BRONZE SCULPTURE by J. GELEYN','Early twentieth century bronze of Diana the Huntress signed by J. Geleyn (1863-1934) and inscribed \"Fonderie nationale des bronzes firme J. Petermann st Gilles Bruxelles\".\r\nVery good condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 232 V'),(175203,'fr_FR','Miroir Trumeau en Bois peint, style Louis XV – 1ère partie XXe','Ce haut miroir trumeau en bois peint est un bel objet de décoration composé en partie supérieure d’une peinture sur toile figurant une scène romantique et en partie inférieure d’un miroir. Le cadre peint en gris est mouluré et forme une arche en son sommet. La peinture figure trois personnages en costumes d’époque près d’un monument entouré de verdure. Cette image bucolique et apaisante illustre parfaitement le style Louis XV. Ce miroir ajoutera une touche de prestige à votre intérieur.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nBon état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 185 cm\r\nLargeur : 58 cm\r\nProfondeur : 4 cm\r\n\r\nRéférence : 226V'),(174443,'de_DE','KARUSSELLPFERD','Seltenes kleines Karussellpferd des belgischen Bildhauers Bernard Guyse. Im Inneren eingraviert: 12. August 1935. Für ein Kind im Alter von drei oder vier Jahren.'),(174442,'cn_CN','十九世纪扶手椅','十九世纪扶手椅，已重新包覆黄麻。另有多把。'),(174442,'jp_JP','19世紀のアームチェア','19世紀のアームチェアをデリバリージュートで張り替えました。数脚在庫あり。'),(174442,'it_IT','POLTRONA DEL XIX SECOLO','Poltrona dell\'Ottocento rivestita in juta di recupero. Diverse disponibili.'),(174442,'de_DE','SESSEL AUS DEM 19. JAHRHUNDERT','Sessel aus dem 19. Jahrhundert, neu bezogen mit Jute. Mehrere verfügbar.'),(174442,'nl_NL','NEGENTIENDE-EEUWSE FAUTEUIL','Negentiende-eeuwse fauteuil opnieuw bekleed met jute. Meerdere beschikbaar.'),(174442,'ru_RU','КРЕСЛО ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Кресло девятнадцатого века, перетянутое джутом. В наличии несколько экземпляров.'),(173885,'es_ES','ARMARIO ESTILO LUIS XV','Alacena estilo Luis XV de mediados del siglo XIX, en madera de cerezo. Acabado encerado. Posibilidad de instalar estantes. Contáctenos para la entrega.'),(173885,'it_IT','ARMADIO STILE LUIGI XV','Credenza \"bonnetiere\" di metà Ottocento, in stile Luigi XV, in ciliegio. Finitura a cera. Possibilità di installare ripiani. Contattateci per la consegna.'),(173885,'de_DE','SCHRANK IM LOUIS XV-STIL','Mitte des 19. Jahrhunderts, Louis XV-Stil, Schrank „Bonnetière“ aus Kirschholz. Wachsoberfläche. Regale können eingebaut werden. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(173885,'nl_NL','KAST IN LOUIS XV-STIJL','Midden negentiende eeuw, Louis XV-stijl, \"bonnetière\" kast in kersenhout. Afwerking met was. Planken kunnen worden geïnstalleerd. Neem contact met ons op voor levering.'),(173885,'ru_RU','ШКАФ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Середина девятнадцатого века, стиль Людовика XV, шкаф-боннетьер из вишневого дерева. Отделка воском. Можно установить полки. Свяжитесь с нами для доставки.'),(173885,'jp_JP','ルイ15世スタイルの食器棚','19 世紀半ば、ルイ 15 世様式のチェリー材の「ボンネティエール」食器棚。ワックス仕上げ。棚は取り付け可能です。配送についてはお問い合わせください。'),(173885,'cn_CN','路易十五风格橱柜','十九世纪中期，路易十五风格，樱桃木“bonnetiere”橱柜。蜡面。可安装搁板。请联系我们了解送货情况。'),(173902,'fr_FR','Paire de chevets style Louis XVI fin 19ème siècle','Paire de chevets style Louis XVI Époque fin XIXe siècle\r\nEn acajou massif et placage d’acajou\r\nRichement décoré de baguettes et de cannelures en laiton sur toute les faces\r\nOuvrant en façade à un tiroir et une porte \r\nDessus de marbre rose des Pyrénées encastré\r\nRepose sur 4 pieds réunis par une tablette ceint de laiton \r\nVernis au tampon \r\nEn parfait état'),(173902,'en_EN','PAIR OF LOUIS XVI STYLE BEDSIDE TABLES','Pair of late nineteenth century, Louis XVI style, bedside tbles in mahogany and mahogany veneer with rich brass decoration and marble top.\r\nFrench-polished.\r\nPerfect condition.'),(173903,'fr_FR','Bureau formant jardinière époque XIXème','Original petit bureau en acajou avec sa jardinière.\r\nCe bureau repose sur quatre pieds à crosses sculptées et pieds à griffes, réunis par une entretoise. Un grand tiroir sous la tablette d\'écriture\r\navec deux casiers de rangement et un petit tiroir.\r\nTrois autres tiroirs au dessus de la tablette.\r\nUne jardinière avec sa galerie de bronze surplombe\r\nle tout, celle-ci est amovible et contient un bac en zinc pour recevoir vos plantations.\r\nQuatre petites roulettes permettent de déplacer facilement le bureau.\r\nMeuble restauré et verni au tampon.\r\nDIMENSIONS: 0,90m de large, 0,65m de profondeur et 1,04m de hauteur.\r\nLa tablette d\'écriture gainée de cuir: 0,82m x 0,29m\r\nLe zinc: 0,75m x 0,23m et 0,12m de profondeur.\r\nLivraison sur devis.'),(173903,'en_EN','DESK WITH JARDINIERE','Nineteenth century desk in mahogany with a zinc-lined jardiniere in the top.\r\nContact us for delivery'),(173893,'cn_CN','布面油画，作者：S.BLASZCZYK','孔卡尔诺港的布面油画，署名“Blaszczyk St. 91”。（Stanislas BLASZCZYK，1944-2006 年）。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：30124'),(173895,'es_ES','ÓLEO SOBRE LIENZO DE FINALES DEL SIGLO XIX','Óleo sobre lienzo de finales del siglo XIX de una iglesia. Firma ilegible. Muy buen estado de conservación. Contáctenos para su envío. Referencia: 311224'),(173895,'it_IT','FINE DELL\'OTTOCENTO OLIO SU TELA','Olio su tela di fine Ottocento raffigurante una chiesa. Firma illeggibile. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 311224'),(173895,'de_DE','Öl auf Leinwand aus dem späten 19. Jahrhundert','Ölgemälde einer Kirche auf Leinwand aus dem späten 19. Jahrhundert. Unleserliche Signatur. Sehr guter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 311224'),(173895,'nl_NL','OLIEVERF OP DOEK UIT DE LAATSTE NEGENTIENDE EEUW','Olieverf op doek van een kerk uit de late negentiende eeuw. Onleesbare handtekening. Zeer goede staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 311224'),(173895,'ru_RU','КОНЕЦ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА МАСЛО НА ХОЛСТЕ','Конец девятнадцатого века, масло на холсте, церковь. Неразборчивая подпись. Очень хорошее состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Ссылка: 311224'),(173895,'jp_JP','19世紀後半のキャンバスに描かれた油絵','19 世紀後半の教会を描いたキャンバスの油絵。署名は判読できません。状態は非常に良好です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 311224'),(173895,'cn_CN','十九世纪末 布面油画','十九世纪末教堂布面油画。签名难以辨认。状况极好。请联系我们进行送货。参考：311224'),(173896,'es_ES','ÓLEO SOBRE LIENZO firmado C. LEÓN','Óleo sobre lienzo de paisaje de montaña, firmado en la parte inferior izquierda C. LEÓN. Finales del siglo XIX. Excelente estado de conservación. Consúltenos para su envío. Referencia: 311224.2'),(173896,'it_IT','OLIO SU TELA firmato C. LION','Olio su tela raffigurante un paesaggio montano, firmato in basso a sinistra C. LION. Fine del XIX secolo. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 311224.2'),(173896,'de_DE','ÖL AUF LEINWAND signiert C. LION','Öl auf Leinwand einer Berglandschaft, unten links signiert C. LION. Ende des 19. Jahrhunderts. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 311224.2'),(173896,'nl_NL','OLIE OP DOEK gesigneerd C. LION','Olieverf op doek van een berglandschap, gesigneerd linksonder C. LION. Eind negentiende eeuw. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 311224.2'),(173896,'ru_RU','МАСЛО НА ХОЛСТЕ подписано C. LION','Масло на холсте с изображением горного пейзажа, подпись слева внизу C. LION. Конец девятнадцатого века. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 311224.2'),(173896,'jp_JP','キャンバスに油彩、C. LION 署名入り','山の風景を描いたキャンバスの油彩画。左下に C. LION のサイン。19 世紀後半。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 311224.2'),(173896,'cn_CN','油画 签名：C. LION','布面油画，山景，左下角署名 C. LION。十九世纪末。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：311224.2'),(173898,'es_ES','ESCRITORIO EN INGLÉS','Escritorio inglés de finales del siglo XIX en caoba con cajones superiores detrás de puertas corredizas. El cajón contiene un escritorio con su cuero original. Excelente estado. Acabado encerado. Contáctenos para entrega. Referencia: 311224.3'),(173898,'it_IT','SCRIVANIA INGLESE','Scrivania inglese di fine Ottocento in mogano con cassetti superiori dietro ante scorrevoli. Il cassetto contiene un piano di scrittura con la sua pelle originale. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 311224.3'),(173898,'de_DE','ENGLISCHER SCHREIBTISCH','Englischer Schreibtisch aus dem späten 19. Jahrhundert aus Mahagoni mit oberen Schubladen hinter Schiebetüren. Die Schublade enthält eine Schreibplatte mit Originallederbezug. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 311224.3'),(173898,'nl_NL','ENGELS BUREAU','Eind negentiende eeuw, Engels, bureau in mahoniehout met bovenste laden achter schuifdeuren. De lade bevat een schrijfhelling met het originele leer. Uitstekende staat. Waxafwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 311224.3'),(173898,'ru_RU','АНГЛИЙСКИЙ СТОЛ','Конец девятнадцатого века, английский, письменный стол из красного дерева с верхними ящиками за раздвижными дверцами. Ящик содержит письменный стол с оригинальной кожей. Отличное состояние. Восковое покрытие. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 311224.3'),(173898,'jp_JP','英語デスク','19 世紀後半、英国製、マホガニー製デスク、上段の引き出しは引き戸の後ろにあります。引き出しにはオリジナルの革を使用したライティング スロープが付いています。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 311224.3'),(173898,'cn_CN','英语服务台','十九世纪末，英国，红木书桌，上层抽屉位于滑动门后。抽屉内有一个带原皮的书写板。状况极佳。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：311224.3'),(173899,'es_ES','BUFFET DE PINO','Aparador alto de pino, puertas superiores acristaladas. Principios del siglo XX. Restaurado en nuestro taller y en excelente estado. Acabado a la cera. Consúltenos para su entrega. Referencia: 311224.4'),(173899,'it_IT','BUFFET AL PINO','Credenza alta in pino, ante superiori vetrate. Inizio Novecento. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 311224.4'),(173899,'de_DE','Kiefernbüffet','Hohes Buffet aus Kiefernholz, die oberen Türen verglast. Anfang des 20. Jahrhunderts. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 311224.4'),(173899,'nl_NL','DENNENBUFFET','Hoog buffet in grenen, de bovenste deuren geglazuurd. Begin twintigste eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 311224.4'),(173899,'ru_RU','СОСНОВЫЙ ШВЕДСКИЙ СТОЛ','Высокий буфет из сосны, верхние дверцы застеклены. Начало двадцатого века. Отреставрирован в нашей мастерской, в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 311224.4'),(173899,'jp_JP','パイン ビュッフェ','松材のハイビュッフェ、上部の扉はガラス張り。20 世紀初頭。当社工房で修復され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 311224.4'),(173899,'cn_CN','松木自助餐','松木高柜，上部门为玻璃。二十世纪初。已在我们的车间修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：311224.4'),(173900,'es_ES','MUEBLE LAVABO ESTILO LOUIS PHILIPPE','Mueble de lavabo estilo Luis Felipe en caoba, con encimera elevable para dejar al descubierto un compartimento de mármol para colocar jarra y palangana. Restaurado en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contacta con nosotros para realizar la entrega. Referencia: 020125'),(173900,'it_IT','MOBILE LAVAGGIO STILE LOUIS PHILIPPE','Mobile lavabo in mogano in stile Luigi Filippo, con piano sollevabile per rivelare un vano in marmo per contenere brocca e catino. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 020125'),(173900,'de_DE','WASCHSCHRANK IM LOUIS-PHILIPPE-STIL','Waschtisch im Louis-Philippe-Stil aus Mahagoni, die Oberseite lässt sich anheben und gibt den Blick auf ein Fach aus Marmor frei, in dem eine Kanne und ein Becken Platz finden. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 020125'),(173900,'nl_NL','WASKAST IN LOUIS PHILIPPE-STIJL','Louis Philippe stijl waskast in mahonie, de bovenkant gaat omhoog om een compartiment in marmer te onthullen om een kan en een waskom te plaatsen. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Wax afwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 020125'),(173900,'ru_RU','УМЫВАЛЬНЫЙ ШКАФ В СТИЛЕ ЛУИ ФИЛИППА','Шкаф для мытья в стиле Луи-Филиппа из красного дерева, верхняя часть поднимается, открывая мраморное отделение для кувшина и раковины. Отреставрирован в нашей мастерской и находится в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 020125'),(173900,'jp_JP','ルイ・フィリップスタイル洗面キャビネット','ルイ フィリップ スタイルのマホガニー製洗面キャビネット。上部を持ち上げると、水差しと洗面器を置くための大理石のコンパートメントが現れます。弊社の工房で修復され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 020125'),(173900,'cn_CN','路易·菲利普风格洗脸柜','路易·菲利普风格的桃花心木盥洗柜，掀开顶部，露出大理石隔间，放置水壶和面盆。在我们的工作室修复，状况极佳。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：020125'),(173907,'fr_FR','Fauteuil de bureau canné de style Louis XV','Fauteuil de bureau canné de style Louis XV, le bois de siège sculpté et mouluré est en noyer.\r\nLes cannages sont en très bon état, une galette déhoussable a été réalisée sur mesure, le tissu est un tissu aquaclean de \r\nl\'éditeur Casal.\r\nHauteur d\'assise : 44 cm sans la galette, 48 cm avec la galette.\r\nChaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables'),(173905,'fr_FR','Armoire lyonnaise en noyer époque XVIIIème siècle','Grande armoire lyonnaise en noyer époque XVIIIème siècle. Cette armoire ouvre par deux portes, la façade est magnifiquement\r\nsculptée, toute la ferronnerie, la serrure et la clé sont d\'origine. L\'intérieur est muni de rayons dont un avec des tiroirs.\r\nTrès bon état.\r\nDIMENSIONS: 2,97m de hauteur, 1,86m de largeur et 0,76m de profondeur.\r\nLivraison sur devis.'),(173905,'en_EN','EIGHTEENTH CENTURY FRENCH ARMOIRE','Large, eighteenth century, walnut armoire from Lyon.  Magnificent carvings, original ironware.  Interior shelves, one with a drawer.\r\nVery good condition.\r\nContact us for delivery.'),(174967,'ru_RU','ТАБЛИЦА ПЕРИОДИЧЕСКИХ ДНЕЙ ЛЮДОВИКА XV','Привлекательный небольшой столик эпохи Людовика XV из шпона палисандра с выдвижным ящиком сбоку.'),(173922,'fr_FR','Grand Cadre en noyer de la maison Haentges','Grand cadre en noyer sculpté de la maison Haentges. Très bon état.\r\nMarque de la maison Haentges au dos.\r\nDIMENSIONS: 1,48m x 1,20m hors tout.\r\n                         1,20m x 0,94m pour une toile ou un miroir.\r\nLivraison sur devis.'),(173918,'fr_FR','Miroir en bois doré XVIIIème siècle','Miroir en bois doré sculpté Louis XV époque XVIIIème siècle. La dorure est d\'origine, à noter un manque en haut\r\ncôté gauche.\r\nDimensions: 1,14m x 0,74m.\r\nLivraison sur devis.'),(173918,'en_EN','EIGHTEENTH CENTURY MIRROR','Louis XV period mirror in giltwood.\r\nSlightly damaged on the upper left (see photos).\r\nContact us for delivery.'),(173919,'fr_FR','Console Art-Déco 1930','Console à hauteur d’appui simple jambage \r\nen fer forgé martelé et patiné, des années   1930.\r\nAvec un marbre Vert d’Estours d’origine.\r\nA noter une très petite restauration sur le marbre \r\nnon visible .\r\nle tout en parfait état.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur console : 92 cm\r\nLongueur marbre : 80,5 cm\r\nProfondeur marbre : 30 cm'),(173919,'en_EN','ART DECO PERIOD CONSOLE TABLE','Art Deco period console table in wrought iron with its original green marble top.\r\nSmall, invisible, restoration on the marble.\r\nPerfect condition.'),(173920,'fr_FR','Copie dans le goût de Matisse','Huile sur toile.\r\nCopie ancienne dans le goût de Matisse.\r\nD’époque 1940 dans son cadre d’origine.\r\nSigné en bas à droite, signature illisible.\r\nLe tout en très bon état.\r\n\r\nDimensions :\r\nAvec le cadre :\r\nHauteur : 88 cm\r\nLargeur : 75,5 cm\r\nSans le cadre :\r\nHauteur : 73,5 cm\r\nLargeur : 60 cm'),(173920,'en_EN','MATISSE STYLE OIL ON CANVAS','Nineteen-forties oil on canvas in the style of Matisse.\r\nIllegible signature on the lower right.\r\nGood condition.\r\nWith frame: 88 x 75.5 cm.\r\nWithout frame: 17.3 x 60 cm.'),(173922,'it_IT','CORNICE IN NOCE INTAGLIATA','Grande cornice in noce intagliata di Haentges. Contattateci per la consegna.'),(173922,'de_DE','Geschnitzter Walnussrahmen','Großer Rahmen aus geschnitztem Nussbaumholz von Haentges. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(173922,'nl_NL','GESNEDEN NOTENLIJST','Groot frame in gesneden notenhout van Haentges. Neem contact met ons op voor levering.'),(173922,'ru_RU','РЕЗНАЯ РАМКА ИЗ ОРЕХА','Большая рама из резного ореха от Haentges. Свяжитесь с нами для доставки.'),(173922,'jp_JP','彫刻されたクルミ材のフレーム','Haentges による彫刻が施されたクルミ材の大きなフレーム。配送についてはお問い合わせください。'),(173922,'cn_CN','雕花胡桃木框架','大型框架，由 Haentges 雕刻的胡桃木制成。请联系我们了解送货情况。'),(173946,'en_EN','LARGE BOOKCASE IN CHESTNUT','Large bookcase in chestnut from a religious community.\r\nThe four upper doors are glazed and contain three adjustable shelves.\r\nThe lower doors are not glazed and contain a single shelf.\r\nCirca 1940.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 030125.2'),(175477,'jp_JP','ナポレオン3世の周期表','ナポレオン3世時代の小型3段テーブル。黒の木製で、金箔を施した真鍮の象嵌細工が施され、脚は金箔ブロンズ製です。天板は黒大理石、下段には鏡のトレーが付いています。「ALPH. GIROUX, 43 boulevard des Capucines – Papeterie, Fantaisies」のサイン入り。当社工房で修復済み。フレンチポリッシュ仕上げ。非常に良好な状態です。'),(175477,'cn_CN','拿破仑三世时期表','拿破仑三世时期小巧的三层黑木桌，镶嵌华丽的镀金黄铜，桌腿为镀金青铜。桌面为黑色大理石，下层配有镜面托盘。签名为“ALPH. GIROUX, 43 boulevard des Capucines – Papeterie, Fantaisies”。已于本店工坊修复。法国抛光处理。品相极佳。'),(173948,'fr_FR','Huile sur Toile « Le Rétameur » signée Fortière Delavau, 1817 – Début XIXe','Grand tableau réalisé pendant le règne de Louis XVIII, représentant un rétameur au milieu d’une scène rurale et pittoresque. Vêtu de vêtements traditionnels et portant un large chapeau, l’homme se tient debout regard au loin, tenant des casseroles dans ses mains. L’arrière-plan montre un paysage champêtre avec un arbre verdoyant et une tour en pierre, sous un ciel bleu parsemé de nuages. Cette peinture, avec ses détails minutieux et son ambiance bucolique, évoque une époque révolue et un métier aujourd’hui disparu.\r\nCette œuvre signée Fortière Delavau est accompagnée d’un magnifique cadre mouluré en bois doré richement ornementé de sculptures dans chacun de ses angles.\r\nA l’arrière nous retrouvons le cachet du marchand de toiles « Belot ».\r\n\r\n \r\n\r\n*******\r\n\r\nÉpoque : Début XIXe\r\n\r\nBon état. Réparations.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 80 cm\r\nLargeur : 69 cm\r\nProfondeur : 6 cm\r\n\r\nréférence : 080125.2'),(173948,'en_EN','OIL ON CANVAS signed FORTIERE DELAVAU','Large, Louis XVIII period, oil on canvas signed Fortiere Delavau.\r\nFrame in giltwood.\r\nStamped on the back \"Belot\".\r\nGood condition, some repairs.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 080125.2'),(173949,'fr_FR','Miroir en Chêne, style Louis XV – Fin XIXe','Ce miroir en chêne, inspiré du style Louis XV/Rocaille et datant de la fin du XIXe siècle, est une pièce remarquable par son élégance et son raffinement.\r\nLa glace au mercure biseautée qui le compose ajoute une touche de sophistication et de clarté à l’ensemble.\r\nLa particularité de ce miroir réside dans son fronton richement orné, où se déploient des motifs de coquille, de rinceaux, de volutes et de palmettes, témoignant de l’influence baroque et rococo de l’époque.\r\nL’encadrement du miroir, bien que mouluré, reste sobre et épuré, contrastant avec la richesse du fronton.\r\nDeux sculptures de feuilles d’acanthe en partie basse viennent agrémenter discrètement l’ensemble, ajoutant une touche de nature stylisée typique du style rocaille.\r\nCe miroir est non seulement un objet fonctionnel, mais aussi une œuvre d’art qui reflète le goût et l’esthétique de la fin du XIXe siècle.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1960\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition cirée\r\n\r\nExpédition possible en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 93 cm\r\nProfondeur : 6,5 cm\r\nHauteur : 149 cm\r\n\r\nRéf. 080125.3'),(173949,'en_EN','LOUIS XV STYLE MIRROR','Louis XV style, bevel mirror in a richly carved frame.\r\nCirca 1960.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 080125.3'),(173950,'fr_FR','Paire de Chaises Voyageuses en Bois noirci, époque Napoléon III – Milieu XIXe','Duo de Chaises Napoléon III en bois noirci, dotées chacune d’un dossier ajouré, sculpté de rinceaux et d’un mufle de Lion au centre. Ce dossier est sommé d’un élément perpendiculaire gravé d’arabesque permettant de poser ses bras, caractéristique essentielle d’une voyageuse. Les assises sont restaurées est munies d’une tapisserie florale et animalière d’un bleu soutenu. Ces assises sont cloutées. Dessous, la ceinture est sculptée et mouvementée. L’ensemble repose sur des pieds de biche à sabots et des pieds sabres à l’arrière pour plus de stabilité.\r\n\r\n \r\n\r\nLa Chaise Voyageuse : Surtout utilisée dans les salles réservées aux jeux, ce type de chaises servait notamment lors des parties de cartes ou pour des conversations informelles pendant une soirée. Leur assise, permettait de s’asseoir face au dossier, à genoux ou à califourchon selon si l’on était un homme en pantalon ou une femme en robe. Leur dossier haut, agrémenté d’un bourrelet recourbé rembourré ou non, permettait d’y poser les bras confortablement. Ainsi assis et accoudé, on pouvait regarder facilement les joueurs installés autour des tables de jeux et observer leurs jeux (mais aussi la salle et les autres convives) en toute tranquillité, d’où le qualificatif de chaises «voyeuses».\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nAssises refaites. Structure avec traces d’usures.\r\n\r\nLivraison possible sur Devis en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 41 cm\r\nProfondeur : 52 cm\r\nHauteur : 85 cm\r\nHauteur de l’assise : 49 cm\r\n\r\nréférence : 090125'),(173950,'en_EN','PAIR OF NAPOLEON III PERIOD CHAIRS','Pair of Napoleon III period \"voyageuse\" chairs in black, richly carved, wood.\r\nThe back of the chairs have a top element for resting the arms when sitting astride the chairs.  The seats have been restored and re-covered.\r\n\r\n\"Voyageuse chairs\" were to be found in gaming rooms so as guests could assist the game and talk to other guests.\r\n\r\nMid-nineteenth century.\r\nSome wear to the structure.  New seats.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 090125'),(173951,'fr_FR','Meuble de Commerce en Chêne – 1920','Meuble de Commerce en chêne se compose de deux parties principales : une partie supérieure avec des portes vitrées et des étagères réglables, idéale pour exposer des objets ou produits, et une partie inférieure avec quatre tiroirs et deux portes pleines offrant un espace de rangement généreux. Les poignées boules en laiton ajoutent une touche de sophistication à l’ensemble. Ce meuble est parfait pour une boutique, un bureau ou une maison, apportant une touche d’authenticité et de charme d’époque à n’importe quel intérieur.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1920\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\n\r\nFinition cirée\r\n\r\nLivraison possible sur devis en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 98 cm\r\nProfondeur : 37 cm\r\nHauteur : 212 cm\r\n\r\nRéf.090125.2'),(173951,'en_EN','SHOP FITTINGS','Shop fittings in oak comprising an upper part glazed and with adjustable shelves and a lower part comprising four drawers and two doors.  Brass knobs.\r\nCirca 1920.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 090125.2'),(173952,'fr_FR','Miroir de Cheminée en Bois Doré – Milieu XIXe','Ce miroir doré à la feuille d’or datant du XIXe siècle, est une pièce de décoration raffinée. De forme rectangulaire, il présente un encadrement mouluré, perlé et ciselé d’une cordelette en son pourtour.\r\nLa dorure à la feuille confère au miroir une brillance et une élégance qui captent immédiatement le regard. La glace est neuve.\r\n\r\n****************\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nGlace remplacée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 92 cm\r\nProfondeur : 6 cm\r\nHauteur : 122 cm\r\n\r\nRéf. 090125.3'),(173952,'en_EN','GOLD LEAF MIRROR','Mirror in a mid-nineteenth century frame in gold leaf.\r\nExcellent condition.\r\nThe mirror has been replaced.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 090125.3'),(173953,'fr_FR','Grande gravure encadrée représentant la famille impériale, Epoque second Empire','Grande gravure représentant la famille impériale; Napoléon III, l\'impératrice Eugénie et le prince impérial, au milieu de son peuple.\r\nLe couple est surmonté de l\'ombre de Napoléon 1er..\r\nEn bon état.\r\nDans un cadre en bois et stuc doré de la même époque.( cadre doré a la feuille d\'or, sur les côtés aussi, quelques petits éclats et manques)\r\nTravail du second Empire.'),(173953,'en_EN','',''),(173954,'fr_FR','Vitrine d\'entre deux de Style Transition KRIEGER Paris fin 19ème','Vitrine d\'entre deux de Style Transition fin XIXème Siècle \r\nAttribuée à la Maison KRIEGER Paris\r\nEn acajou massif et marqueterie de bois de rose encadré de filets teintés verts\r\nMontant à cannelures\r\nPartie supérieure vitrée sur trois côtés ouvrant à une porte et découvrant une étagère en  verre et fond miroir \r\nPartie inférieure ouvrant à une porte simulant un rideau et découvrant une étagère. \r\nDessus de marbre rose des Pyrénées encastré, \r\nPieds antérieurs galbés à sabots en bronze doré et pieds postérieurs droits\r\nSerrures fonctionnent\r\nVernis au tampon\r\nEn très bon état'),(173954,'en_EN','FRENCH TRANSITION STYLE DISPLAY CABINET','Late nineteenth centurry Transition style display cabinet in mahogany and rosewood marquetry, attrributed to KRIEGER Paris. Marble top.\r\nFrench-polished.\r\nVery good condition.'),(173933,'es_ES','CABALLERO','Perchero de finales del siglo XIX en nogal y fresno, con todos sus ganchos originales de bronce. Tapa de mármol sobre el cajón de los guantes. Forro original de zinc para los parasoles. Contáctenos para su entrega.'),(173933,'it_IT','APPENDIABITI','Appendiabiti di fine Ottocento in noce e frassino, completo di tutti i suoi ganci originali in bronzo. Piano in marmo sopra il cassetto portaoggetti. Rivestimento originale in zinco per gli ombrelli. Contattateci per la consegna.'),(173933,'de_DE','Garderobe','Garderobe aus dem späten 19. Jahrhundert in Nussbaum und Esche, komplett mit originalen Bronzehaken. Marmorplatte über der Handschuhschublade. Originale Zinkverkleidung für die Schirme. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(173933,'nl_NL','KAPSTOK','Kapstok uit de late negentiende eeuw in walnoot en essenhout, compleet met alle originele haken in brons. Marmeren blad boven de handschoenenlade. Originele zinken voering voor de paraplu\'s. Neem contact met ons op voor levering.'),(173933,'ru_RU','ХОЛЛСТЭНД','Вешалка для прихожей конца девятнадцатого века из ореха и ясеня, в комплекте со всеми оригинальными крючками из бронзы. Мраморная столешница над ящиком для перчаток. Оригинальная цинковая подкладка для зонтиков. Свяжитесь с нами для доставки.'),(173933,'jp_JP','ホールスタンド','19 世紀後半のウォールナットとアッシュ材の玄関ホールスタンド。オリジナルのブロンズ製フックがすべて付いています。グローブ引き出しの上には大理石の天板が付いています。傘にはオリジナルの亜鉛製の裏地が付いています。配送についてはお問い合わせください。'),(173933,'cn_CN','衣架','19 世纪晚期胡桃木和白蜡木衣帽架，所有原始挂钩均为青铜材质。手套抽屉上方为大理石台面。雨伞衬里为原装锌材质。请联系我们进行送货。'),(173934,'es_ES','SECRETARIO ESTILO LUIS XVI','Secreter de principios del siglo XIX en marquetería, decorado con símbolos musicales. Tapa de mármol. Interior a medida con su superficie de escritura original de cuero. Rica decoración en bronce dorado. Contáctenos para su entrega.'),(173934,'it_IT','SECRETARIATO STILE LUIGI XVI','Secretaire dei primi dell\'Ottocento in intarsio decorato con simboli musicali. Piano in marmo. Interno attrezzato con la sua superficie di scrittura originale in pelle. Ricca decorazione in bronzo dorato. Contattateci per la consegna.'),(173934,'de_DE','Sekretär im Stil Louis XVI','Sekretär aus dem frühen 19. Jahrhundert mit Intarsienarbeit und Musiksymbolen. Marmorplatte. Innenausstattung mit originaler Lederschreibfläche. Reichhaltige vergoldete Bronzeverzierungen. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(173934,'nl_NL','SECRETARIS IN LODEWIJK XVI-STIJL','Secretaire uit de vroege negentiende eeuw in marqueterie versierd met muzieksymbolen. Marmeren blad. Ingericht interieur met het originele leren schrijfoppervlak. Rijke vergulde bronzen decoratie. Neem contact met ons op voor levering.'),(173934,'ru_RU','СЕКРЕТАРЬ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Секретер начала девятнадцатого века с маркетри, украшенный музыкальными символами. Мраморная столешница. Встроенная внутренняя часть с оригинальной кожаной поверхностью для письма. Богатая отделка позолоченной бронзой. Свяжитесь с нами для доставки.'),(173934,'jp_JP','ルイ16世様式の秘書官','19 世紀初頭の音楽記号で装飾された寄木細工の事務用机。大理石の天板。オリジナルの革製書き込み面を備えた内装。豪華な金銅装飾。配送についてはお問い合わせください。'),(173934,'cn_CN','路易十六风格秘书桌','十九世纪早期的写字台，镶嵌着音乐符号。大理石台面。内部装饰有原装皮革书写表面。精美的鎏金青铜装饰。请联系我们了解送货信息。'),(173936,'es_ES','SILLAS de ARNE JACOBSEN','Seis sillas de teca y aluminio negro del diseñador danés Arne Jacobsen para Fritz Hansen en la década de 1970. La madera está en perfecto estado, pero a algunas sillas les faltan las pequeñas patas negras. Altura del asiento: 43 cm. Altura total: 76 cm.'),(173936,'it_IT','SEDIE di ARNE JACOBSEN','Sei sedie in teak e alluminio nero del designer danese Arne Jacobsen per Fritz Hansen negli anni Settanta. Il legno è in perfette condizioni ma su alcune sedie mancano i piedini neri. Altezza seduta: 43 cm. Altezza totale: 76 cm.'),(173936,'de_DE','STÜHLE von ARNE JACOBSEN','Sechs Stühle aus Teakholz und schwarzem Aluminium vom dänischen Designer Arne Jacobsen für Fritz Hansen aus den 1970er Jahren. Das Holz ist in perfektem Zustand, allerdings fehlen bei einigen Stühlen die kleinen schwarzen Füße. Sitzhöhe: 43 cm. Gesamthöhe: 76 cm.'),(173936,'nl_NL','STOELEN door ARNE JACOBSEN','Zes stoelen in teak en zwart aluminium van de Deense ontwerper Arne Jacobsen voor Fritz Hansen in de jaren zeventig. Het hout is in perfecte staat, maar bij sommige stoelen ontbreken de kleine zwarte pootjes. Zithoogte: 43 cm. Totale hoogte: 76 cm.'),(173936,'ru_RU','КРЕСЛА от АРНЕ ЯКОБСЕНА','Шесть стульев из тика и черного алюминия датского дизайнера Арне Якобсена для Fritz Hansen в семидесятых годах. Дерево в идеальном состоянии, но на некоторых стульях отсутствуют маленькие черные ножки. Высота сиденья: 43 см. Общая высота: 76 см.'),(173936,'jp_JP','アルネ・ヤコブセンの椅子','デンマーク人デザイナー、アルネ・ヤコブセンが 1970 年代にフリッツ・ハンセンのためにデザインしたチーク材と黒のアルミニウムの椅子 6 脚。木材は完璧な状態ですが、椅子の中には小さな黒い脚が欠けているものもあります。座面の高さ: 43 cm。全体の高さ: 76 cm。'),(173936,'cn_CN','ARNE JACOBSEN 设计的椅子','丹麦设计师 Arne Jacobsen 于 20 世纪 70 年代为 Fritz Hansen 设计的六把柚木和黑色铝制椅子。木材完好无损，但有些椅子上的小黑脚缺失。座椅高度：43 厘米。总高度：76 厘米。'),(173943,'es_ES','SERVICIO DE TÉ DE PORCELANA DE LIMOGES','Servicio de té \"Tête-à-té\" de porcelana de Limoges, modelo Saint Graal, compuesto por tetera, azucarero, lechera y dos tazas con platillos sobre una bandeja plateada. Estampado \"LIMOGES Francia\" en varias piezas. Principios del siglo XX. Contáctenos para su entrega. Referencia: 020125.2'),(173943,'it_IT','SERVIZIO DA TÈ IN PORCELLANA DI LIMOGES','Servizio da tè \"Tete-a-tete\" in porcellana di Limoges, modello Saint Graal, composto da una teiera, una zuccheriera, una lattiera e due tazze e piattini su un vassoio in silver plate. Timbro \"LIMOGES France\" su diversi pezzi. Inizio del XX secolo. Contattateci per la consegna. Riferimento: 020125.2'),(173943,'de_DE','Teeservice aus Limoges-Porzellan','Teeservice „Tête-à-Tête“ aus Limoges-Porzellan, Modell Saint Graal, bestehend aus einer Teekanne, einer Zuckerdose, einem Milchkännchen sowie zwei Tassen und Untertassen auf einem versilberten Tablett. Mehrere Teile mit dem Stempel „LIMOGES France“ versehen. Anfang des 20. Jahrhunderts. Kontaktieren Sie uns für eine Lieferung. Referenz: 020125.2'),(173943,'nl_NL','LIMOGES PORSELEINEN THEESERVICE','\"Tete-a-tete\" theeservies in Limoges porselein, model Saint Graal, bestaande uit een theepot, een suikerpot, een melkkan en twee kopjes en schotels op een dienblad in zilver. Gestempeld \"LIMOGES France\" op verschillende stukken. Begin twintigste eeuw. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 020125.2'),(173943,'ru_RU','ЧАЙНЫЙ СЕРВИЗ ИЗ ЛИМОЖСКОГО ФАРФОРА','Чайный сервиз \"Tete-a-tete\" из лиможского фарфора, модель Saint Graal, состоящий из чайника, сахарницы, молочника и двух чашек с блюдцами на подносе из серебряной пластины. На нескольких предметах клеймо \"LIMOGES France\". Начало двадцатого века. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 020125.2'),(173943,'jp_JP','リモージュ磁器ティーサービス','リモージュ磁器の「テタテテ」ティーセット、モデルはサングラール。ティーポット、シュガーボウル、ミルクジャグ、カップとソーサー 2 個が銀皿のトレイにセットされています。いくつかのピースに「LIMOGES France」の刻印があります。20 世紀初頭。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 020125.2'),(173943,'cn_CN','利摩日瓷器茶具','“Tete-a-tete” 利摩日瓷茶具，Saint Graal 款，包括茶壶、糖罐、牛奶罐和两个杯子和碟子，放在银盘上。多件茶具上印有“LIMOGES France”字样。二十世纪初。请联系我们了解送货情况。参考：020125.2'),(173944,'es_ES','GABINETE DEL PERÍODO DE NAPOLEÓN III','Mueble \"entre-deux\" de la época de Napoleón III en marquetería Boulle en carey y latón con decoración de bronce y tablero de mármol blanco. Se entrega con certificado de autenticidad. Restaurado en nuestro taller y en perfecto estado. Acabado pulido a muñeca. Contáctenos para su entrega. Referencia: 020125.3'),(173944,'it_IT','GABINETTO PERIODO NAPOLEONE III','Mobile \"entre-deux\" in stile Napoleone III intarsiato Boulle in tartaruga e ottone con decoro in bronzo e piano in marmo bianco. Certificato di autenticità fornito. Restaurato nel nostro laboratorio e in perfette condizioni. Finitura lucidata a specchio. Contattateci per la consegna. Riferimento: 020125.3'),(173944,'de_DE','Schrank aus der Napoleon-III-Periode','Entre-deux-Schränkchen aus der Zeit Napoleons III. mit Boulle-Intarsien aus Schildpatt und Messing mit Bronzedekor und weißer Marmorplatte. Echtheitszertifikat inklusive. Restauriert in unserer Werkstatt und in perfektem Zustand. Schellackpolitur. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 020125.3'),(173944,'nl_NL','NAPOLEON III PERIODE KABINET','Napoleon III periode \"entre-deux\" kast in Boulle marqueterie in schildpad en messing met bronzen decoratie en wit marmeren blad. Certificaat van echtheid meegeleverd. Gerestaureerd in onze werkplaats en in perfecte staat. Afwerking met Franse polijst. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 020125.3'),(173944,'ru_RU','КАБИНЕТ ПЕРИОДА НАПОЛЕОНА III','Шкафчик \"entre-deux\" эпохи Наполеона III в маркетри Буля из черепахового панциря и латуни с бронзовым декором и столешницей из белого мрамора. Сертификат подлинности прилагается. Отреставрирован в нашей мастерской и находится в идеальном состоянии. Отделка французской полировкой. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 020125.3'),(173944,'jp_JP','ナポレオン3世時代の内閣','ナポレオン 3 世時代の「アントル ドゥ」キャビネット。べっ甲と真鍮のブール マルケトリにブロンズ装飾、白大理石の天板。本物証明書付き。当社工房で修復され、完璧な状態です。フレンチ ポリッシュ仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 020125.3'),(173944,'cn_CN','拿破仑三世时期内阁','拿破仑三世时期的“entre-deux”橱柜，采用 Boulle 镶嵌工艺，玳瑁和黄铜，青铜装饰，白色大理石台面。提供真品证书。在我们的工作室修复，完好无损。法国抛光饰面。请联系我们获取送货信息。参考：020125.3'),(173945,'es_ES','PAR DE SILLONES DE LA ÉPOCA DEL IMPERIO FRANCÉS','Pareja de sillones de estilo Imperio en caoba. La estructura ha sido restaurada y se encuentra en perfecto estado, aunque el tapiz con tachuelas y el cojín son originales. Contáctenos para su entrega. Referencia: 030125'),(173945,'it_IT','COPPIA DI POLTRONE PERIODO IMPERO FRANCESE','Coppia di poltrone in stile Impero in mogano. La struttura è stata restaurata ed è in perfette condizioni, tuttavia la tappezzeria borchiata e il cuscino sono originali. Contattateci per la consegna. Riferimento: 030125'),(173945,'de_DE','PAAR SESSEL AUS DER FRANZÖSISCHEN EMPIRE-ZEIT','Paar Empire-Sessel aus Mahagoni. Die Struktur wurde restauriert und befindet sich in perfektem Zustand. Der mit Nieten verzierte Wandteppich und die Kissen sind jedoch original. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 030125'),(173945,'nl_NL','PAAR FRANSE KEIZERIJZEL PERIODE FAUTEUILSTOELEN','Paar Empire-periode fauteuils in mahonie. De structuur is gerestaureerd en verkeert in perfecte staat, maar het met studs bezette wandtapijt en kussen zijn origineel. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 030125'),(173945,'ru_RU','ПАРА КРЕСЕЛ ПЕРИОДА ФРАНЦУЗСКОЙ АМПИРЫ','Пара кресел эпохи ампир из красного дерева. Структура была отреставрирована и находится в идеальном состоянии, однако гобелен с заклепками и подушка оригинальные. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 030125'),(173945,'jp_JP','フランス帝国時代のアームチェア 2脚','帝国時代のマホガニー製アームチェア 2 脚。構造は修復されており、完璧な状態ですが、スタッズ付きのタペストリーとクッションはオリジナルです。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 030125'),(173945,'cn_CN','一对法国帝国时期扶手椅','一对帝国时期的红木扶手椅。结构已修复，完好无损，但镶有铆钉的挂毯和靠垫是原装的。请联系我们进行送货。参考：030125'),(173946,'es_ES','GRAN LIBRERÍA EN CASTAÑO','Gran librería de castaño procedente de una comunidad religiosa. Las cuatro puertas superiores son de cristal y contienen tres estantes ajustables. Las puertas inferiores no son de cristal y contienen un solo estante. Circa 1940. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 030125.2'),(173946,'it_IT','GRANDE LIBRERIA IN CASTAGNO','Grande libreria in castagno proveniente da una comunità religiosa. Le quattro ante superiori sono vetrate e contengono tre ripiani regolabili. Le ante inferiori non sono vetrate e contengono un singolo ripiano. Circa 1940. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 030125.2'),(173946,'de_DE','GROSSES BÜCHERREGAL AUS KASTANIENHOLZ','Großes Bücherregal aus Kastanienholz einer religiösen Gemeinschaft. Die vier oberen Türen sind verglast und enthalten drei verstellbare Einlegeböden. Die unteren Türen sind unverglast und enthalten einen einzelnen Einlegeboden. Um 1940. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 030125.2'),(173946,'nl_NL','GROTE BOEKENKAST IN KASTANJE','Grote boekenkast in kastanje uit een religieuze gemeenschap. De vier bovenste deuren zijn geglazuurd en bevatten drie verstelbare planken. De onderste deuren zijn niet geglazuurd en bevatten een enkele plank. Circa 1940. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 030125.2'),(173946,'ru_RU','БОЛЬШОЙ КНИЖНЫЙ ШКАФ ИЗ КАШТАНА','Большой книжный шкаф из каштана из религиозной общины. Четыре верхние дверцы застеклены и содержат три регулируемые полки. Нижние дверцы не застеклены и содержат одну полку. Около 1940 года. Отреставрирован в нашей мастерской и находится в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 030125.2'),(173946,'jp_JP','栗材の大きな本棚','宗教団体の栗材を使用した大型本棚。上部の 4 つの扉はガラス張りで、3 つの調節可能な棚が付いています。下部の扉はガラス張りではなく、棚が 1 つ付いています。1940 年頃。当社の工房で修復され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 030125.2'),(173946,'cn_CN','栗色大书柜','宗教社区的栗色大书柜。四个上门上釉，包含三个可调节的架子。下门没有上釉，包含一个架子。大约 1940 年。在我们的工作室修复，状况良好。蜡面。请联系我们进行送货。参考：030125.2'),(175477,'ru_RU','ТАБЛИЦА ПЕРИОДИЧЕСКИХ ДНЕЙ НАПОЛЕОНА III','Маленький, эпохи Наполеона III, трехъярусный стол из черного дерева с богатой инкрустацией из позолоченной латуни, ножки из позолоченной бронзы. Черная мраморная столешница и зеркальные подносы на нижних ярусах. Подпись \"ALPH. GIROUX, 43 boulevard des Capucines – Papeterie, Fantaisies\". Отреставрирован в нашей мастерской. Отделка французской политурой. Очень хорошее состояние.'),(175477,'nl_NL','NAPOLEON III PERIODE TABEL','Kleine, drielaagse tafel uit de Napoleon III-periode, van zwart hout met rijke vergulde messing inleg, vergulde bronzen poten. Zwart marmeren blad en spiegelbladen op de onderste planken. Gesigneerd \"ALPH. GIROUX, 43 boulevard des Capucines – Papeterie, Fantaisies\". Gerestaureerd in onze werkplaats. Afwerking met French Polish. Zeer goede staat.'),(175477,'de_DE','NAPOLEON III. PERIODENTABELLE','Kleiner, dreistöckiger Tisch aus der Zeit Napoleons III. aus schwarzem Holz mit reichhaltiger Intarsie aus vergoldetem Messing und Beinen aus vergoldeter Bronze. Schwarze Marmorplatte und Spiegeltabletts auf den unteren Ebenen. Signiert: „ALPH. GIROUX, 43 boulevard des Capucines – Papeterie, Fantaisies“. Restauriert in unserer Werkstatt. Schellackpolitur. Sehr guter Zustand.'),(175477,'it_IT','TAVOLA DEI PERIODI DI NAPOLEONE III','Tavolino a tre ripiani, epoca Napoleone III, in legno nero con ricchi intarsi in ottone dorato e gambe in bronzo dorato. Piano in marmo nero e vassoi a specchio sui ripiani inferiori. Firmato \"ALPH. GIROUX, 43 boulevard des Capucines – Papeterie, Fantaisies\". Restaurato nel nostro laboratorio. Finitura laccata a smalto francese. Ottime condizioni.'),(175483,'fr_FR','Etagère en acajou à poser ou suspendre époque Napolèon III','Etagère en acajou massif, la partie inférieure ouvre à deux portes vitrées, serrure et entrée d\'origine, avec sa clé.\r\nLa partie supérieure est équipée de tablettes. Elle est surmontée d\'un fronton découpé.\r\nA suspendre ou à poser. bon état, vernis ancien encore présent.\r\nTravail d\'époque Napoléon III'),(175483,'en_EN','',''),(175480,'en_EN','',''),(175477,'es_ES','TABLA DE PERÍODOS DE NAPOLEÓN III','Mesa pequeña de tres niveles, de la época de Napoleón III, en madera negra con ricas incrustaciones de latón dorado y patas de bronce dorado. Tablero de mármol negro y bandejas de espejo en los niveles inferiores. Firmada \"ALPH. GIROUX, 43 boulevard des Capucines – Papeterie, Fantaisies\". Restaurada en nuestro taller. Acabado pulido a muñeca. Muy buen estado.'),(175480,'fr_FR','Commode en acajou début de l\'Empire','Commode en acajou et placage d\'acajou, elle ouvre par trois tiroirs, pieds avant en jarret et griffe de lion patiné noir.\r\nBelles poignées de tirage d\'origine en bronze doré à tête de lion.\r\nLa commode est coiffée de son marbre d\'origine, blanc de Carrare à veines grises.\r\nBon état, vernis au tampon revu. Dimensions intéressantes.\r\nMeuble d\'époque Directoire ou début de l\'Empire'),(173948,'es_ES','ÓLEO SOBRE LIENZO firmado FORTIERE DELAVAU','Gran óleo sobre lienzo, época Luis XVIII, firmado Fortiere Delavau. Marco de madera dorada. Sello \"Belot\" en la parte posterior. Buen estado, con algunas reparaciones. Contáctenos para la entrega. Referencia: 080125.2'),(173948,'it_IT','OLIO SU TELA firmato FORTIERE DELAVAU','Grande, periodo Luigi XVIII, olio su tela firmato Fortiere Delavau. Cornice in legno dorato. Timbro sul retro \"Belot\". Buone condizioni, qualche restauro. Contattateci per la consegna. Riferimento: 080125.2'),(173948,'de_DE','ÖL AUF LEINWAND signiert FORTIERE DELAVAU','Großes Gemälde aus der Zeit Ludwigs XVIII., Öl auf Leinwand, signiert Fortiere Delavau. Rahmen aus vergoldetem Holz. Rückseitig gestempelt „Belot“. Guter Zustand, einige Reparaturen. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 080125.2'),(173948,'nl_NL','OLIE OP DOEK gesigneerd FORTIERE DELAVAU','Groot, Louis XVIII-periode, olieverf op doek gesigneerd Fortiere Delavau. Lijst in verguld hout. Gestempeld op de achterkant \"Belot\". Goede staat, enkele reparaties. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 080125.2'),(173948,'ru_RU','МАСЛО НА ХОЛСТЕ подписано FORTIERE DELAVAU','Большая, эпохи Людовика XVIII, холст, масло, подписано Fortiere Delavau. Рама из позолоченного дерева. Штамп на обороте \"Belot\". Хорошее состояние, некоторые ремонты. Свяжитесь с нами для доставки. Ссылка: 080125.2'),(173948,'jp_JP','キャンバスに油彩、署名：FORTIERE DELAVAU','ルイ 18 世時代の大型作品。キャンバスに油彩、フォルティエール デラヴォーのサイン入り。金箔の額縁。背面に「Belot」の刻印。状態良好、一部修理済み。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 080125.2'),(173948,'cn_CN','油画 签名：FORTIERE DELAVAU','大型，路易十八时期，布面油画，署名 Fortiere Delavau。镀金木画框。背面印有“Belot”。状况良好，有部分修复。请联系我们进行送货。参考：080125.2'),(173949,'es_ES','ESPEJO ESTILO LUIS XV','Espejo biselado estilo Luis XV con marco ricamente tallado. Circa 1960. Excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 080125.3'),(173949,'it_IT','SPECCHIO STILE LUIGI XV','Stile Luigi XV, specchio bisellato in una cornice riccamente intagliata. Circa 1960. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 080125.3'),(173949,'de_DE','SPIEGEL IM LOUIS XV-STIL','Spiegel im Louis-XV-Stil mit Facettenschliff und reich verziertem Rahmen. Um 1960. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 080125.3'),(173949,'nl_NL','SPIEGEL IN LOUIS XV-STIJL','Louis XV-stijl, facetspiegel in een rijkelijk gebeeldhouwde lijst. Circa 1960. Uitstekende staat. Wax finish. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 080125.3'),(173949,'ru_RU','ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Зеркало в стиле Людовика XV, скошенное, в богато резной раме. Около 1960 года. Отличное состояние. Покрытие воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 080125.3'),(173949,'jp_JP','ルイ15世様式の鏡','ルイ 15 世様式の、彫刻が美しいフレームのベベル ミラー。1960 年頃。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 080125.3'),(173949,'cn_CN','路易十五风格镜子','路易十五风格，斜角镜，镜框雕刻精美。约 1960 年。状况极佳。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：080125.3'),(173950,'es_ES','PAR DE SILLAS DEL PERÍODO DE NAPOLEÓN III','Pareja de sillas \"viajeras\" de la época de Napoleón III, en madera negra, ricamente tallada. El respaldo cuenta con un elemento superior para apoyar los brazos al sentarse a horcajadas. Los asientos han sido restaurados y retapizados. Las sillas \"viajeras\" se utilizaban en las salas de juego para que los invitados pudieran asistir a la partida y conversar con otros. Mediados del siglo XIX. Estructura ligeramente desgastada. Asientos nuevos. Contáctenos para su entrega. Referencia: 090125'),(173950,'it_IT','COPPIA DI SEDIE PERIODO NAPOLEONE III','Coppia di sedie \"voyageuse\" del periodo Napoleone III in legno nero riccamente intagliato. Lo schienale delle sedie ha un elemento superiore per appoggiare i braccioli quando ci si siede a cavalcioni. I sedili sono stati restaurati e rivestiti. Le \"sedie voyageuse\" si trovavano nelle sale da gioco in modo che gli ospiti potessero assistere al gioco e parlare con gli altri ospiti. Metà del diciannovesimo secolo. Alcune usure alla struttura. Nuovi sedili. Contattateci per la consegna. Riferimento: 090125'),(173950,'de_DE','PAAR STÜHLE AUS DER NAPOLEON-III-ZEIT','Paar Voyageuse-Stühle aus der Zeit Napoleons III. aus schwarzem, reich geschnitztem Holz. Die Rückenlehnen der Stühle verfügen über ein oberes Element zum Ablegen der Armlehnen beim Rittlingssitzen. Die Sitze wurden restauriert und neu bezogen. Voyageuse-Stühle waren in Spielzimmern zu finden, damit Gäste beim Spiel assistieren und sich mit anderen Gästen unterhalten konnten. Mitte des 19. Jahrhunderts. Die Struktur weist einige Abnutzungserscheinungen auf. Neue Sitze. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 090125'),(173950,'nl_NL','PAAR STOELEN UIT DE NAPOLEON III-PERIODE','Paar Napoleon III-periode \"voyageuse\" stoelen in zwart, rijk gesneden hout. De achterkant van de stoelen heeft een bovenste element om de armen te laten rusten als je op de stoelen zit. De stoelen zijn gerestaureerd en opnieuw bekleed. \"Voyageuse stoelen\" waren te vinden in speelkamers zodat gasten konden helpen bij het spel en konden praten met andere gasten. Midden negentiende eeuw. Enige slijtage aan de structuur. Nieuwe stoelen. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 090125'),(173950,'ru_RU','ПАРА СТУЛЬЕВ ЭПОХИ НАПОЛЕОНА III','Пара стульев \"voyageuse\" эпохи Наполеона III из черного дерева с богатой резьбой. На спинках стульев есть верхний элемент для подлокотников, когда вы сидите верхом на стульях. Сиденья были отреставрированы и перетянуты. \"Стулья Voyageuse\" стояли в игровых комнатах, чтобы гости могли помогать в игре и общаться с другими гостями. Середина девятнадцатого века. Небольшой износ конструкции. Новые сиденья. Свяжитесь с нами для доставки. Ссылка: 090125'),(173950,'jp_JP','ナポレオン3世時代の椅子2脚','ナポレオン 3 世時代の「ボヤージュ」チェア 2 脚。黒色で、彫刻が美しい木製。椅子の背もたれには、椅子にまたがって座るときに肘を乗せるための上部要素があります。シートは修復され、張り替えられています。「ボヤージュ」チェアは、ゲストがゲームを手伝ったり、他のゲストと会話したりできるように、ゲーム ルームに設置されていました。19 世紀中頃。構造に多少の摩耗があります。シートは新品です。配送についてはお問い合わせください。参照: 090125'),(173950,'cn_CN','拿破仑三世时期椅子一对','一对拿破仑三世时期的“voyageuse”椅子，黑色，雕刻精美，木制。椅子的背面有一个顶部，当跨坐在椅子上时，可以支撑扶手。座椅已修复并重新包覆。“Voyageuse”椅子放在游戏室里，客人可以协助游戏并与其他客人交谈。十九世纪中叶。结构有些磨损。新座椅。请联系我们进行送货。参考：090125'),(173951,'es_ES','ACCESORIOS DE TIENDA','Mobiliario de tienda en roble con una parte superior acristalada y estantes regulables, y una parte inferior con cuatro cajones y dos puertas. Tiradores de latón. Circa 1920. Restaurado en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 090125.2'),(173951,'it_IT','ARREDAMENTO NEGOZI','Arredo in rovere composto da una parte superiore vetrata e con ripiani regolabili e una parte inferiore composta da quattro cassetti e due ante. Pomelli in ottone. Circa 1920. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 090125.2'),(173951,'de_DE','LADENEINRICHTUNGEN','Ladeneinrichtung aus Eiche, bestehend aus einem verglasten Oberteil mit verstellbaren Einlegeböden und einem Unterteil mit vier Schubladen und zwei Türen. Messingknöpfe. Um 1920. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 090125.2'),(173951,'nl_NL','WINKELINRICHTING','Winkelinrichting in eikenhout bestaande uit een bovenste gedeelte geglazuurd en met verstelbare planken en een onderste gedeelte bestaande uit vier laden en twee deuren. Messing knoppen. Circa 1920. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 090125.2'),(173951,'ru_RU','ТОРГОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ','Торговое оборудование из дуба, состоящее из верхней части, застекленной и с регулируемыми полками, и нижней части, состоящей из четырех ящиков и двух дверок. Латунные ручки. Около 1920 года. Отреставрировано в нашей мастерской и находится в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 090125.2'),(173951,'jp_JP','ショップ設備','オーク材の店舗用備品。上部はガラス張りで調節可能な棚、下部は引き出し 4 個と扉 2 個で構成されています。真鍮のノブ。1920 年頃。当社工房で修復され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 090125.2'),(173951,'cn_CN','店铺配件','橡木商店配件，上部上釉，配有可调节搁板，下部包括四个抽屉和两扇门。黄铜旋钮。约 1920 年。在我们的车间修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：090125.2'),(173952,'es_ES','ESPEJO DE HOJA DE ORO','Espejo con marco de mediados del siglo XIX en pan de oro. Excelente estado. El espejo ha sido reemplazado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 090125.3'),(173952,'it_IT','SPECCHIO FOGLIA ORO','Specchio con cornice in foglia d\'oro di metà Ottocento. Ottime condizioni. Lo specchio è stato sostituito. Contattateci per la consegna. Riferimento: 090125.3'),(173952,'de_DE','GOLDBLATTSPIEGEL','Spiegel in einem Rahmen aus der Mitte des 19. Jahrhunderts mit Blattgold. Ausgezeichneter Zustand. Der Spiegel wurde ersetzt. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 090125.3'),(173952,'nl_NL','GOUDBLADSPIEGEL','Spiegel in een midden-negentiende-eeuwse lijst in bladgoud. Uitstekende staat. De spiegel is vervangen. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 090125.3'),(173952,'ru_RU','ЗЕРКАЛО СУСАЛЬНОЕ ЗОЛОТО','Зеркало в раме середины девятнадцатого века в позолоченной раме. Отличное состояние. Зеркало было заменено. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 090125.3'),(173952,'jp_JP','金箔ミラー','19 世紀半ばの金箔の額縁に入った鏡。状態良好。鏡は交換済みです。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 090125.3'),(173952,'cn_CN','金箔镜子','镜子采用 19 世纪中期金箔镜框。状况极佳。镜子已更换。请联系我们进行送货。参考：090125.3'),(174742,'fr_FR','Lampe bouillotte à trois feux','Lampe bouillotte à trois feux en bronze avec abat jour réglable en tôle peinte verte avec une frise dorée. Les bras de lumière représentent des têtes de cygnes, l\'abat jour se bloque avec une clé en forme de flèche. L\'électrification a été refaite entièrement sans raccord visible, après démontage et nettoyage complet. Hauteur de la lampe : 57 cm. Diamètre de la coupelle : 16 cm. Diamètres de l\'abat jour : 23.5 cm au minimum, 32 cm au maximum, hauteur 14 cm. Envoi possible. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(173970,'en_EN','Louis XV and black style coffee table','Louis XIII Style Coffee Table Park Oak Plateau and Black painted frame. \r\n \r\nRecent work. \r\n\r\nPuncting the tray - Two layers of varnish 150 € \r\n\r\n             Delivery France 189 €\r\n            World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173954,'es_ES','VITRINA DE ESTILO DE TRANSICIÓN FRANCÉS','Vitrina de estilo Transición de finales del siglo XIX con marquetería de caoba y palisandro, atribuida a Krieger París. Tapa de mármol. Acabado pulido a francesa. Muy buen estado.'),(173954,'it_IT','VETRINA IN STILE DI TRANSIZIONE FRANCESE','Vetrina in stile Transition di fine Ottocento in mogano e palissandro, attribuita a KRIEGER Paris. Piano in marmo. Lucidata alla francese. Ottime condizioni.'),(173954,'de_DE','Vitrine im französischen Übergangsstil','Vitrine im Transition-Stil des späten 19. Jahrhunderts mit Mahagoni- und Palisander-Intarsienarbeit, zugeschrieben an Krieger Paris. Marmorplatte. Schellackpolitur. Sehr guter Zustand.'),(173954,'nl_NL','FRANSE OVERGANGSSTIJL VITRINEKAST','Laat negentiende-eeuwse vitrinekast in overgangsstijl in mahonie- en palissandermarqueterie, toegeschreven aan KRIEGER Paris. Marmeren blad. Frans gepolijst. Zeer goede staat.'),(173954,'ru_RU','ВИТРИНА ВО ФРАНЦУЗСКОМ ПЕРЕХОДНОМ СТИЛЕ','Витрина в переходном стиле конца девятнадцатого века с инкрустацией из красного дерева и палисандра, приписывается KRIEGER Paris. Мраморная столешница. Французская полировка. Очень хорошее состояние.'),(173954,'jp_JP','フレンチトランジションスタイルディスプレイキャビネット','19 世紀後半のトランジション スタイルのディスプレイ キャビネット。マホガニーとローズウッドの寄木細工で、KRIEGER Paris の作品です。大理石の天板。フレンチ ポリッシュ仕上げ。非常に良好な状態です。'),(173954,'cn_CN','法式过渡风格展示柜','十九世纪末过渡风格展示柜，桃花心木和紫檀木镶嵌，KRIEGER Paris 出品。大理石台面。法式抛光。状况极佳。'),(175388,'en_EN','19th Century Canal Frame In Gilded Wood.','Very beautiful 19th century canal frame, gilded with gold leaf. - External frame dimensions: 48.5 x 34.5 cms - Internal dimensions: 34 x 20 cms - Frame rod width: 8 cms.'),(175388,'fr_FR','Cadre à canaux, époque 19ème, en bois doré.','Très beau cadre à canaux époque 19ème, doré à la feuille. - Dimensions extérieures cadre : 48,5 x 34,5 cms - Dimensions intérieures : 34 x 20 cms - Largeur baguette cadre : 8 cms.'),(175387,'cn_CN','橡木角柜','十九世纪末，弓形正面，雕花橡木转角橱柜。法国本土免运费。'),(175387,'jp_JP','オーク材のコーナーキャビネット','19世紀後半、彫刻が施されたオーク材の弓形コーナーキャビネット。フランス本土への配送は無料です。'),(174446,'en_EN','EARLY TWENTIETH CENTURY SAFE','Attractive little safe in metal and wood, circa 1900.\r\nKey and combination lock.\r\nInterior comprising a shelf and two cherrywood drawers.\r\nBrass plate inscribed \"Bouzigues a Toulouse\".'),(174447,'fr_FR','Escalier à colimaçon','Escalier à colimaçon\r\nOriginal escalier à colimaçon, entièrement en sapin, à limon central également en sapin, main courante et pourtour travaillés avec motifs géométriques, adaptable par une platine placée sous le limon, hauteur total avec le limon 3,46 M.'),(174444,'en_EN','VILLAGE  WATER FOUNT','Village water fount in cast iron, circa 1930-40.'),(174445,'fr_FR','Meuble de dentiste','Original meuble de dentiste vers 1900-1910, structure  en bois, composé de 8 portes de rangement dans 5 vitrées et de 12 tiroirs à ouverture désaxées et d\'une tirette étagère. Gonds, charnière et encadrement de tiroir en bronze, petite corniche haute aux formes arrondies, meuble très original et très fonctionnel.'),(174443,'en_EN','MERRY-GO-ROUND HORSE','Rare little merry-go-round horse by the Belgian sculptor Bernard Guyse.\r\nDate inscribed in the interior, 12 August 1935.\r\nFor a child aged three or four.'),(174444,'fr_FR','Fontaine de village','Fontaine de village vers 1930-1940 en fonte, patine verdâtre d\'origine en deux parties, colonne de distribution et réceptacle à eau, l\'ensemble orné de frise et de rehausse en forme de chapiteau, elle peut être remise en fonctionnement sans problème.'),(173957,'es_ES','PAR DE MESITAS DE NOCHE ESTILO LUIS XV','Pareja de mesitas de noche estilo Luis XV en marquetería con tapa de mármol y galerías de latón.'),(173957,'it_IT','COPPIA DI COMODINI STILE LUIGI XV','Coppia di comodini in stile Luigi XV intarsiati con ripiani in marmo e guide in ottone.'),(173957,'de_DE','PAAR NACHTTISCHE IM LOUIS XV-STIL','Paar Nachttische im Louis XV-Stil mit Intarsienarbeit, Marmorplatten und Messinggalerien.'),(173957,'nl_NL','PAAR NACHTKASTJES IN LOUIS XV-STIJL','Paar nachtkastjes in Lodewijk XV-stijl met marqueterie, marmeren bladen en messing galerijen.'),(173957,'ru_RU','ПАРА ПРИКРОВАТНЫХ СТОЛОВ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Пара прикроватных тумбочек в стиле Людовика XV с маркетри, мраморными столешницами и латунными галереями.'),(173957,'jp_JP','ルイ15世スタイルのベッドサイドテーブル2脚','大理石の天板と真鍮のギャラリーを備えた、ルイ 15 世様式の寄木細工のベッドサイド テーブル 2 台。'),(173957,'cn_CN','一对路易十五风格的床头柜','一对路易十五风格的床头柜，采用镶嵌工艺制成，配有大理石台面和黄铜画廊。'),(175488,'en_EN','',''),(175489,'fr_FR','Meuble présentoir à gradin','Grand meuble présentoir à gradin en en chêne d époque du début du XX ème siècle.\r\nPartie haute formant vitrine ouverte à étagères vitrées \r\nPartie basse formant rangement ouvrant par 8 tiroirs en façade , 2 portes battantes.\r\n\r\nDimensions des étagères : 2m12 de longueur x 31 cm de profondeur'),(175487,'en_EN','',''),(175488,'fr_FR','Étagère en  encoignure de la maison Mailfert','Maison MAILFERT  , étagère en encoignure de style Louis XVI en merisier. Elle ouvre en façade par un tiroir.\r\n Les montants et la traverse sont décorés de bronzes .\r\n Son plateau en marbre est entouré d une galerie en laiton.\r\n Elle repose sur 3 pieds finissant par des sabots  en bronze et reliés par une tablette.\r\n Tampon marqué au fer sur le coté. \r\n \r\n Profondeur d un coté : 50 cm\r\n \r\n Dimension de la tablette : \r\n Profondeur d un coté : 39 cm\r\n Largeur : 55 cm'),(175487,'fr_FR','Petite bibliothèque tournante','Petite bibliothèque tournante  en acajou sur un pied tripode incrustée de filets de laiton \r\n Dimentions des compartiments intérieurs : 25 cm de hauteur intérieur  x 24 cm de longueur intérieur.'),(173969,'es_ES','CÓMODA ESTILO IMPERIO FRANCÉS','Cómoda estilo imperio de caoba con tres cajones y tiradores en forma de cabeza de león. Tapa de mármol. Restaurada y repulida a la francesa. Contáctenos para su entrega.'),(173969,'it_IT','CASSETTIERA STILE IMPERO FRANCESE','Cassettiera in stile Impero in mogano composta da tre cassetti con maniglie a testa di leone. Piano in marmo. Restaurata e ri-lucidata alla francese. Contattateci per la consegna.'),(173969,'de_DE','KOMMODE IM FRANZÖSISCHEN EMPIRE-STIL','Kommode im Empire-Stil aus Mahagoni mit drei Schubladen und Löwenkopfgriffen. Marmorplatte. Restauriert und neu französisch poliert. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(173969,'nl_NL','FRANSE EMPIRE-STIJL KAST MET LADEN','Empire-stijl ladekast in mahoniehout met drie laden met leeuwenkopgrepen. Marmeren blad. Gerestaureerd en opnieuw Frans gepolijst. Neem contact met ons op voor levering.'),(173969,'ru_RU','КОМОД В СТИЛЕ ФРАНЦУЗСКОЙ АМПИРИИ','Комод в стиле ампир из красного дерева, с тремя ящиками и ручками в виде львиных голов. Мраморная столешница. Отреставрирован и заново отполирован. Свяжитесь с нами для доставки.'),(173969,'jp_JP','フランス帝国様式のチェスト','ライオンの頭の取っ手が付いた 3 つの引き出しを備えた、マホガニー製のエンパイア スタイルのチェスト。大理石の天板。修復され、再度フランス式研磨されています。配送についてはお問い合わせください。'),(173969,'cn_CN','法国帝国风格抽屉柜','帝国风格的桃花心木抽屉柜，包含三个抽屉，配有狮头把手。大理石台面。经过修复和法式抛光。请联系我们了解送货情况。'),(175321,'es_ES','ESCRITORIO ESTILO LUIS XVI','Escritorio de estilo Luis XVI de cerezo con tapa plana y laterales. Tres cajones con friso, el cajón central con cerradura y llave. Tablero de cuero. Espacio para las piernas: 60 cm. Laterales: 53 cm x 31 cm. Contáctenos para más información.'),(175324,'es_ES','PAR DE JARRONES AZULES Y ROSAS','Pareja de jarrones pequeños, azules y rosas. Un niño en el azul y una niña en el rosa. Al niño le falta un dedo. Se venden como están. Base de 17 cm.'),(175325,'fr_FR','Bronze \"La Femme à l\'oiseau\" - A. MOREAU (1834 -1917) Napoléon III vers 1890','La Femme à l\'oiseau - Auguste MOREAU (1834 -1917)\r\nBronze à patine médaille, signé « Ate Moreau » pour Auguste Moreau.\r\nFonte du vivant de l\'artiste.\r\nEpoque Napoléon III\r\nVers 1890.\r\n\r\nHauteur socle compris : 69 cm.\r\nLargeur : 34 cm.\r\nProfondeur : 28 cm.'),(173990,'fr_FR','Fauteuil de bureau tournant et réglable','Fauteuil de bureau en noyer tournant et réglable, dans le style des bureaux américains. Fabrication de la maison Pichon à Lyon. L\'assise a été refaite, le bois de siège nettoyé et patiné. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(173990,'en_EN','Fauteuil de bureau tournant et réglable','Fauteuil de bureau en noyer tournant et réglable, dans le style des bureaux américains. Fabrication de la maison Pichon à Lyon. L\'assise a été refaite, le bois de siège nettoyé et patiné. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(173991,'fr_FR','Suite de 8 chaises style Louis XIII - Haute époque en cuir','Belle suite de 8 chaises de style Haute époque en chêne massif et cuir. \r\n \r\nHauteur assise 48 cm \r\n \r\nExcellent état! \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE 250 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(173991,'en_EN','Suite of 8 Louis XIII style chairs - high leather era','Beautiful suite of 8 high -time style chairs in solid oak and leather. \r\n \r\nSitting height 48 cm \r\n \r\nExcellent condition! \r\n \r\nDelivery France 250 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(173984,'jp_JP','クリストフルのシルバープレートディッシュ','「Christofle」の刻印がある銀板の丸皿。1980～90年頃。多少の小傷はあるものの、磨耗はなく、縁がわずかに変形しています。'),(173984,'cn_CN','CHRISTOFLE 银盘','圆形银盘，印有“Christofle”。约 1980-90 年。有一些小划痕，但没有磨损，边缘略有变形。'),(173985,'es_ES','APARADOR DE LOS AÑOS SESENTA','Aparador de estilo escandinavo en palisandro de ARNO. En muy buen estado.'),(173985,'it_IT','CREDENZA ANNI SESSANTA','Credenza in stile scandinavo in palissandro di ARNO. Ottime condizioni.'),(173985,'de_DE','Sideboard aus den 1960er Jahren','Sideboard im skandinavischen Stil aus Palisanderholz von ARNO. Sehr guter Zustand.'),(173985,'nl_NL','NEGENTIEN JAREN ZESTIG DRESSOIR','Dressoir in Scandinavische stijl in palissanderhout van ARNO. Zeer goede staat.'),(173985,'ru_RU','БУФЕТ ШЕСТИДЕСЯТЫХ ГОДОВ','Буфет в скандинавском стиле из палисандра от ARNO. Очень хорошее состояние.'),(173985,'jp_JP','1960年代のサイドボード','ARNO 社製のローズウッド製スカンジナビア スタイルのサイドボード。非常に良い状態です。'),(173985,'cn_CN','二十世纪六十年代餐具柜','ARNO 出品的斯堪的纳维亚风格玫瑰木餐柜。状况极佳。'),(173986,'es_ES','CAJA DE PORCELANA','Caja de porcelana con decoración floral interior y exterior. Circa 1960. Muy buen estado.'),(173986,'it_IT','SCATOLA IN PORCELLANA','Scatola in porcellana con decorazione floreale all\'interno e all\'esterno. Circa 1960. Ottime condizioni.'),(173986,'de_DE','PORZELLANDOSE','Porzellandose mit Blumendekor innen und außen. Um 1960. Sehr guter Zustand.'),(173986,'nl_NL','PORSELEINEN DOOS','Porseleinen doos met bloemendecoratie aan de binnen- en buitenkant. Circa 1960. Zeer goede staat.'),(173986,'ru_RU','ФАРФОРОВАЯ КОРОБКА','Фарфоровая шкатулка с цветочным декором внутри и снаружи. Около 1960 года. Очень хорошее состояние.'),(173986,'jp_JP','磁器の箱','内側と外側に花の装飾が施された磁器の箱。1960 年頃。非常に良い状態です。'),(173986,'cn_CN','瓷盒','瓷盒，内外饰有花卉装饰。约 1960 年。状况极佳。'),(173987,'es_ES','LÁMPARA DE TECHO BACCARAT','Lámpara de techo Bacarat de principios del siglo XX. Cableado conforme a la legislación francesa. Perfecto estado.'),(173987,'it_IT','LAMPADA DA SOFFITTO BACCARAT','Lampada da soffitto di inizio Novecento di Bacarat. Cablaggio conforme alla legislazione francese. Condizioni perfette.'),(173987,'de_DE','BACCARAT DECKENLEUCHTE','Deckenleuchte von Bacarat aus dem frühen 20. Jahrhundert. Die Verkabelung entspricht der französischen Gesetzgebung. Perfekter Zustand.'),(173987,'nl_NL','BACCARAT PLAFONDVERLICHTING','Plafondlamp uit het begin van de twintigste eeuw van Bacarat. Bedrading conform Franse wetgeving. Perfecte staat.'),(173987,'ru_RU','ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК BACCARAT','Потолочный светильник начала двадцатого века от Bacarat. Проводка соответствует французскому законодательству. Идеальное состояние.'),(173987,'jp_JP','バカラ シーリングライト','20 世紀初頭の Bacarat 製天井照明。配線はフランスの法律に準拠しています。完璧な状態です。'),(173987,'cn_CN','百家乐吸顶灯','二十世纪早期 Bacarat 吊灯。接线符合法国法规。完好无损。'),(173988,'es_ES','ÓLEO SOBRE TABLERO firmado R. VIVIEN','Óleo sobre tabla, firmado y fechado en la esquina inferior izquierda \"R. Vivien 62\". Etiqueta de la exposición en el reverso. Con marco: 56 x 65 cm. Sin marco: 45 x 54 cm.'),(173988,'it_IT','OLIO SU TAVOLA firmato R. VIVIEN','Olio su tavola, firmato e datato in basso a sinistra \"R. Vivien 62\". Etichetta della mostra sul retro. Con cornice: 56 x 65 cm. Senza cornice: 45 x 54 cm.'),(173988,'de_DE','ÖL AUF TAFEL, signiert R. VIVIEN','Öl auf Holz, links unten signiert und datiert „R. Vivien 62“. Rückseitig Ausstellungsetikett. Mit Rahmen: 56 x 65 cm. Ohne Rahmen: 45 x 54 cm.'),(173988,'nl_NL','OLIE OP PANEEL gesigneerd R. VIVIEN','Olieverf op paneel, gesigneerd en gedateerd linksonder \"R. Vivien 62\". Tentoonstellingsetiket op de achterkant. Met lijst: 56 x 65 cm. Zonder lijst: 45 x 54 cm.'),(173988,'ru_RU','МАСЛО НА ДОСКЕ подписано Р. ВИВЬЕН','Масло на панели, подпись и дата в левом нижнем углу \"R. Vivien 62\". Выставочная этикетка на обороте. С рамой: 56 x 65 см. Без рамы: 45 x 54 см.'),(173988,'jp_JP','油彩パネル R. VIVIEN 署名','油彩、パネル、左下に「R. Vivien 62」と署名および日付入り。裏面に展覧会ラベル。額縁あり: 56 x 65 cm。額縁なし: 45 x 54 cm。'),(173988,'cn_CN','油画板 署名：R. VIVIEN','油画板，左下角有签名和日期“R. Vivien 62”。背面有展览标签。带框架：56 x 65 厘米。不带框架：45 x 54 厘米。'),(174948,'jp_JP','インド製ディスプレイキャビネット','20世紀初頭のインド製チーク材のディスプレイキャビネット。当社工房で修復済みで、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。品番：130525.2'),(174952,'es_ES','ASIENTO ESTILO LUIS XVI','Asiento estilo Luis XVI en nogal con asiento tapizado. Retapizado en tela aquaclean de Casal y con detalles dorados.'),(174952,'en_EN','LOUIS XVI STYLE SEAT','Louis XVI style seat in walnut with upholstered seat.\r\nRe-covered in an aquaclean textile by Casal and studded in gilt.'),(174952,'it_IT','SEDILE IN STILE LUIGI XVI','Seduta in stile Luigi XVI in noce con seduta imbottita. Rivestita in tessuto color acquamarina di Casal e borchiata in oro.'),(174006,'fr_FR','Commode chêne époque Art Déco - Art Nouveau','Commode en chêne massif époque Art Déco - Art Nouveau plateau marbre. \r\n \r\nQuelques éclats au marbre. \r\n \r\nToutes restaurations est possible sur demande… \r\n\r\n            LIVRAISON FRANCE 150  €\r\n            LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(174006,'en_EN','Au chest of drawers Art Deco - Art Nouveau','Convenient in solid oak era Art Deco - Art Nouveau Plateau Marble. \r\n \r\nSome marble bursts. \r\n \r\nAll restorations is possible on request ... \r\n\r\n            Delivery France 150 €\r\n            World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(174007,'fr_FR','Suites de quatre assiettes plates Chine XVIIIème','Suite de quatre assiettes en porcelaine richement décoré, chine époque XVIIIème.\r\n\r\nPetit fêle au centre de l\'une d\'elle, petit éclat sur un bord et égrenures, (voir photos) sur une autre.\r\nUne accidentée et recollée.'),(174007,'en_EN','',''),(174666,'fr_FR','Un grand  cache-pot en faïence vernissée et émaillée de Choisy-le-Roi','Un grand cache-pot en faïence vernissée et émaillée signé de la manufacture Boulenger à Choisy-le-Roi,  très réputé à l\'époque.\r\n     Compte tenu de la signature et de son style,  il est possible de le dater de l\'époque Art Déco (1910-1930). A noter un choc à l\'intérieur qui ne transparaît pas à l\'extérieur et qui ne nuit  en rien à  sa solidité. Diamètre intérieur 24 cm'),(174010,'fr_FR','Ensemble neuf tasses en porcelaine de Paris d\'époque Louis-Philippe','Ensemble de neuf tasses en porcelaine de Paris d\'époque Louis-Philippe en porcelaine blanche rehaussée de filets dorés. Sans fêles ni ébrechures,  elles ont  conservé  leur dorure d\'origine  sans usure car très peu utilisées. Nous offrons le pot  avec l\'ensemble et pouvons nous charger de l\'emballage et de l\'envoi en France métropolitaine. Hauteur  des tasses:6,5 cm, diamètre des tasses 9,3 cm.'),(174010,'en_EN','',''),(174011,'fr_FR','Réunion de trois assiettes Compagnie des Indes Chine XVIIIème','Réunion de trois assiettes en Compagnie des Indes :\r\nUne assiette de forme écuelle Bord à décor doré, semis de fleurs. diamètre 22 cm x Haut 4 cm\r\nUne assiette creuse à bord chantourné, riche décor au centre. diamètre 22,5 cm  x haut 4 cm\r\nUne assiette creuse, décor de fleurssur l\'aile ainsi qu\'au centre. ( égrenure au bord). diamètre 22,8 cm x haut 4 cm.\r\nChine XVIIIème'),(174011,'en_EN','',''),(174012,'fr_FR','Une commode en marqueterie de style Transition  du XIXe siècle','Une commode en marqueterie de style Transition  Louis XV-Louis XVI en bois de Rose, bois de  Satiné  et de filets alternés clairs et foncés.Ouvrant à cinq tiroirs sur trois rangs elle est coiffée de son marbre \'\'Rouge des Flandres\'\'d\'origine. \r\n     Toutes  ses serrures fonctionnent. Elle date de la seconde partie du XIXe siècle, vers 1860-1880.'),(174012,'en_EN','',''),(174618,'de_DE','ART DECO PERIOD TABLE zugeschrieben A. ARBUS','Art-Déco-Tisch aus Palisanderfurnier, zugeschrieben Andre Arbus (1903–1969). Ovale Tischplatte auf Lyra-Fuß. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche auf harter Oberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 173 P'),(174614,'cn_CN','诺曼德·德雷塞','十九世纪中期诺曼底橡木梳妆台，门上有镂空金属装饰。已在我们的工作室修复，状况极佳。表面打蜡。编号：333 N'),(175130,'ru_RU','ЯЩИК ДЛЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ','Коробка для писем начала двадцатого века из орехового дерева с инкрустацией. Черная кожаная канва для письма. Отличное состояние. Покрытие воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 215 В'),(174015,'fr_FR','Réunion de trois assiettes en Compagnie des Indes,  Chine XVIIIème','Réunion de deux assiettes plates et une creuse à décor floral, petites égrenures au bord et petit fêle .\r\nCompagnie des Indes, Chine XVIIIème.\r\nLa creuse : diamètre 24 cm haut 3,3 cm (fêle sur l\'aile)\r\nune plate : diamètre 23,5 cm haut 2,6 cm\r\nUne plate : 23 cm de diamètre x haut 2,6 cm'),(174015,'en_EN','',''),(174115,'fr_FR','Meuble bureau japonisant 19e siècle','Exceptionnel petit meuble bureau du 19e siècle, en bois laqué noir au décor japonisant à l’or, multiples rangements par tiroirs dissimulés dans le meuble parle biais de décors peints, l\'intérieur également richement décoré par ses peintures dorées, découvrant un petit miroir en son centre et un porte montre à gousset, ouvrant par des petits boutons en ivoire offrant un maximum de rangement dans un minimum de volume.\r\nPeinture et laqué d\'origine d\'une grande finesse, l\'ensemble rehaussé d\'une petite corniche.'),(174151,'fr_FR','Rafraîchissoir de style Louis XVI « Maillefert »','Rafraîchissoir de style Louis XVI en merisier et marbre gris veiné ouvrant à un tiroir. \r\n\r\nExcellent état.\r\n \r\nLIVRAISON FRANCE 150 €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174446,'de_DE','Safe aus dem frühen 20. Jahrhundert','Hübscher kleiner Tresor aus Metall und Holz, um 1900. Schlüssel und Zahlenschloss. Innenausstattung bestehend aus einem Regal und zwei Schubladen aus Kirschholz. Messingplatte mit der Aufschrift „Bouzigues a Toulouse“.'),(174444,'cn_CN','村庄喷泉','村庄铸铁喷泉，约 1930-40 年。'),(174444,'ru_RU','ДЕРЕВЕНСКИЙ ИСТОЧНИК ВОДЫ','Деревенский чугунный фонтанчик, около 1930-40 гг.'),(174444,'jp_JP','村の水飲み場','鋳鉄製の村の水飲み場、1930～40 年頃。'),(174444,'it_IT','FONTANA DEL VILLAGGIO','Fontana d\'acqua del villaggio in ghisa, circa 1930-40.'),(174444,'de_DE','DORFWASSERQUELLE','Dorfbrunnen aus Gusseisen, ca. 1930–40.'),(174444,'nl_NL','DORP WATERFONTEIN','Dorpswaterfontein van gietijzer, circa 1930-40.'),(174444,'es_ES','FUENTE DE AGUA DEL PUEBLO','Fuente de agua de pueblo en hierro fundido, hacia 1930-40.'),(174443,'jp_JP','メリーゴーランドの馬','ベルギーの彫刻家ベルナール・ギーズによる、希少な小さなメリーゴーランドの馬。内側に1935年8月12日の刻印があります。3～4歳のお子様向けです。'),(174443,'cn_CN','旋转木马','比利时雕塑家伯纳德·盖斯（Bernard Guyse）创作的罕见旋转木马。内部刻有日期：1935年8月12日。适合三四岁儿童。'),(174443,'ru_RU','ЛОШАДЬ-КАРУСЕЛЬ','Редкая карусельная лошадка работы бельгийского скульптора Бернара Гюйза. Дата, выгравированная на внутренней стороне, 12 августа 1935 года. Для ребенка трех-четырех лет.'),(174443,'nl_NL','Draaimolenpaard','Zeldzaam draaimolenpaardje van de Belgische beeldhouwer Bernard Guyse. Datum in het interieur gegraveerd: 12 augustus 1935. Voor een kind van drie of vier jaar.'),(174018,'es_ES','APARADOR DE LA ÉPOCA LUIS XV','Aparador de tres puertas del siglo XVIII en madera de cerezo con pasadores y cerraduras de bronce. Se han sustituido los estantes y una de las cerraduras. Acabado encerado. Contáctenos para la entrega.'),(174018,'it_IT','CREDENZA PERIODO LUIGI XV','Credenza a tre ante del XVIII secolo in ciliegio con perni e toppe in bronzo. I ripiani e una delle serrature sono stati sostituiti. Finitura a cera. Contattateci per la consegna.'),(174018,'de_DE','SIDEBOARD AUS DER LOUIS XV-ZEIT','Dreitüriges Sideboard aus Kirschholz aus dem 18. Jahrhundert mit bronzenen Stiften und Schlüssellöchern. Die Einlegeböden und eines der Schlösser wurden ersetzt. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(174018,'nl_NL','LOUIS XV PERIODE DRESSOIR','Achttiende-eeuws driedeurs dressoir in kersenhout met bronzen pinnen en sleutelgaten. De planken en een van de sloten zijn vervangen. Afwerking in was. Neem contact met ons op voor levering.'),(174018,'ru_RU','БУФЕТ ПЕРИОДА ЛЮДОВИКА XV','Трехдверный буфет XVIII века из вишневого дерева с бронзовыми штифтами и замочными скважинами. Полки и один из замков были заменены. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки.'),(174018,'jp_JP','ルイ15世時代のサイドボード','18 世紀のチェリー材の 3 ドア サイドボード。ブロンズのピンと鍵穴が付いています。棚と鍵の 1 つは交換されています。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。'),(174018,'cn_CN','路易十五时期餐具柜','十八世纪樱桃木三门餐具柜，配有青铜插销和钥匙孔。搁板和其中一个锁已更换。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。'),(174026,'es_ES','BAÚL GRANDE DE CUERO','Baúl grande de madera recubierto de cuero tachonado. Forrado con tela acolchada roja. Circa 1950. Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 100125'),(174026,'it_IT','GRANDE BAULE IN PELLE','Grande baule in legno rivestito in pelle borchiata. Interno foderato in tessuto imbottito rosso. Circa 1950. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 100125'),(174026,'de_DE','GROSSER LEDERTRUHE','Großer Koffer aus Holz mit Nietenlederbezug. Gefüttert mit rotem, gepolstertem Stoff. Um 1950. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 100125'),(174026,'nl_NL','GROTE LEDEREN KOFFERBAK','Grote koffer in hout bekleed met studs leer. Gevoerd met een rode gewatteerde textiel. Circa 1950. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 100125'),(174026,'ru_RU','БОЛЬШОЙ КОЖАНЫЙ БАГАЖНИК','Большой сундук из дерева, покрытый заклепочной кожей. Подкладка из красного стеганого текстиля. Около 1950 года. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 100125'),(174026,'jp_JP','大型レザートランク','木製の大きなトランク。鋲付きの革で覆われています。赤いパッド入りの布で裏打ちされています。1950 年頃。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 100125'),(174026,'cn_CN','大型皮箱','大型木质行李箱，外覆铆钉皮革。内衬为红色软垫织物。约 1950 年。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：100125'),(174027,'es_ES','MESA DE TÉ','Mesa de té de dos niveles de finales del siglo XIX con decoración de estilo japonés. La bandeja superior tiene asas de bronce. Buen estado general. Contáctenos para su entrega. Referencia: 100125.2'),(174027,'it_IT','TAVOLINO DA TÈ','Tavolino da tè a due piani di fine Ottocento con decorazione in stile giapponese. Il vassoio superiore ha maniglie in bronzo. Buone condizioni generali. Contattateci per la consegna. Riferimento: 100125.2'),(174027,'de_DE','Teetisch','Zweistöckiger Teetisch aus dem späten 19. Jahrhundert mit japanischer Dekoration. Das obere Tablett hat Bronzegriffe. Guter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 100125.2'),(174027,'nl_NL','THEETAFEL','Laat negentiende-eeuwse tweelaagse theetafel met Japanse decoratie. De bovenste lade heeft bronzen handgrepen. Goede algemene staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 100125.2'),(174027,'ru_RU','ЧАЙНЫЙ СТОЛ','Двухъярусный чайный столик конца девятнадцатого века с декором в японском стиле. Верхний поднос с бронзовыми ручками. Хорошее общее состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 100125.2'),(174027,'jp_JP','ティーテーブル','19 世紀後半の日本風の装飾が施された 2 段のティー テーブル。上段のトレイにはブロンズの取っ手が付いています。全体的に状態は良好です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 100125.2'),(174027,'cn_CN','茶几','十九世纪末的日式装饰双层茶桌。上层托盘配有青铜把手。总体状况良好。请联系我们进行送货。参考：100125.2'),(174704,'nl_NL','PAAR SCHILDERIJEN OP PORSELEIN','Paar schilderijen op porselein, beide gesigneerd E. DARTAN.'),(174290,'jp_JP','ナポレオン3世時代のアームチェア','19 世紀後半の籐製アームチェア。'),(174290,'cn_CN','拿破仑三世时期扶手椅','藤条扶手椅，十九世纪末。'),(174289,'cn_CN','法国帝国时期秘书','帝国时期的红木秘书桌，配双色青铜装饰L 原装皮革。两把钥匙。'),(174290,'es_ES','SILLÓN DE LA ÉPOCA DE NAPOLEÓN III','Sillón de ratán, finales del siglo XIX.'),(174289,'jp_JP','フランス帝国時代の秘書官','ツートンのブロンズ装飾が施されたマホガニー製の帝国時代の事務用書斎机。オリジナルの革製。鍵 2 個付き。'),(174289,'es_ES','SECRETARIO DEL PERIODO DEL IMPERIO FRANCÉS','Secreter de época imperial en caoba con decoración en bronce bicolor. Piel original. Dos llaves.'),(174289,'it_IT','SEGRETARIO DEL PERIODO DELL\'IMPERO FRANCESE','Secretaire in stile Impero in mogano con decoro in bronzo bicoloreL Pelle originale. Due chiavi.'),(174289,'de_DE','SEKRETÄR DES FRANZÖSISCHEN REICHES','Sekretär aus der Empire-Zeit aus Mahagoni mit zweifarbiger Bronzeverzierung. Originalleder. Zwei Schlüssel.'),(174289,'nl_NL','FRANSE IMPIIRE-PERIODE SECRETAIRE','Secretaire uit de Empire-periode in mahoniehout met tweekleurige bronzen decoratie. Origineel leer. Twee sleutels.'),(174289,'ru_RU','СЕКРЕТАР ПЕРИОДА ФРАНЦУЗСКОЙ ИМПЕРИИ','Секретер в стиле ампир из красного дерева с двухцветной бронзовой отделкой. Оригинальная кожа. Два ключа.'),(174029,'es_ES','ESCRITORIO CON PEDESTAL','Escritorio de pedestal de finales del siglo XIX en caoba con tablero de cuero negro. Dos hojas laterales. Restaurado en nuestro taller y en muy buen estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 130125'),(174029,'it_IT','SCRIVANIA A PIEDISTALLO','Scrivania a piedistallo di fine Ottocento in mogano con piano in pelle nera. Due ante laterali. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 130125'),(174029,'de_DE','Schreibtisch mit Säulen','Schreibtisch aus Mahagoni mit schwarzer Lederplatte aus dem späten 19. Jahrhundert. Zwei Einlegeplatten. Restauriert in unserer Werkstatt und in sehr gutem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 130125'),(174029,'nl_NL','VOETSTUK BUREAU','Eind negentiende-eeuwse sokkelbureau in mahoniehout met zwart leren blad. Twee zijbladen. Gerestaureerd in onze werkplaats en in zeer goede staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 130125'),(174029,'ru_RU','ПЬЕДЕСТАЛЬНЫЙ СТОЛ','Консольный письменный стол конца девятнадцатого века из красного дерева с черной кожаной столешницей. Две боковые створки. Отреставрирован в нашей мастерской и в очень хорошем состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 130125'),(174029,'jp_JP','ペデスタルデスク','19 世紀後半のマホガニー製台座付きデスク。天板は黒革製。サイド リーフ 2 枚。当社工房で修復済みで、状態は大変良好です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 130125'),(174029,'cn_CN','基座桌','十九世纪末期桃花心木底座书桌，黑色皮革桌面。两面侧板。已在我们的工作室修复，状况非常好。请联系我们进行送货。参考：130125'),(174030,'es_ES','SILLA CURULE','Silla curul de finales del siglo XIX, estilo medieval, en nogal tallado. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 140425'),(174030,'it_IT','SEDIA CURULE','Sedia curule in noce intagliata, stile medievale, fine Ottocento. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 140425'),(174030,'de_DE','Curule-Stuhl','Kurulischer Stuhl aus geschnitztem Nussbaumholz im mittelalterlichen Stil des späten 19. Jahrhunderts. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 140425'),(174030,'nl_NL','CURULE STOEL','Eind negentiende eeuw, middeleeuwse stijl, curule stoel in gesneden walnoot. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 140425'),(174030,'ru_RU','КУРУЛЬНОЕ КРЕСЛО','Конец девятнадцатого века, средневековый стиль, кресло куруль из резного ореха. Отреставрировано в нашей мастерской и в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 140425'),(174030,'jp_JP','クルルチェア','19 世紀後半、中世風、彫刻が施されたクルミ材のクルール チェア。弊社の工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 140425'),(174030,'cn_CN','库鲁尔椅','十九世纪末，中世纪风格，胡桃木雕刻的 curule 椅子。在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们进行送货。参考：140425'),(174031,'es_ES','CANDELABROS DE BRONCE','Candelabro de finales del siglo XIX en bronce marrón y verde. Muy buen estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 140125.2'),(174031,'it_IT','CANDELABRI IN BRONZO','Candelabro di fine Ottocento in bronzo marrone e verde. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 140125.2'),(174031,'de_DE','BRONZE-KERZENLEUCHTER','Kandelaber aus brauner und grüner Bronze aus dem späten 19. Jahrhundert. Sehr guter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 140125.2'),(174031,'nl_NL','BRONZEN KANDELAAR','Kandelaar uit de late negentiende eeuw in bruin en groen brons. Zeer goede staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 140125.2'),(174031,'ru_RU','БРОНЗОВЫЙ КАНДЕЛЯБР','Канделябры конца девятнадцатого века из коричневой и зеленой бронзы. Очень хорошее состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 140125.2'),(174031,'jp_JP','ブロンズ燭台','19 世紀後半のブラウンとグリーンのブロンズ製燭台。状態は非常に良好です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 140125.2'),(174031,'cn_CN','青铜烛台','十九世纪末棕绿色青铜烛台。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：140125.2'),(174032,'es_ES','ESCULTURA EN BRONCE según H. TRODOUX','Escultura de bronce \"Allegorie de l\'amour\" según Henri Emile Adrien Trodoux 1815-1881). Firmado al dorso.'),(174032,'it_IT','SCULTURA IN BRONZO secondo H. TRODOUX','Scultura in bronzo \"Allegorie de l\'amour\" secondo Henri Emile Adrien Trodoux 1815-1881). Firmato sul retro.'),(174032,'de_DE','BRONZESKULPTUR nach H. TRODOUX','Bronzeskulptur „Allegorie de l’amour“ nach Henri Emile Adrien Trodoux (1815-1881). Auf der Rückseite signiert.'),(174032,'nl_NL','BRONZEN SCULPTUUR naar H. TRODOUX','Bronzen sculptuur \"Allegorie de l\'amour\" naar Henri Emile Adrien Trodoux 1815-1881). Gesigneerd op de achterkant.'),(174032,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ СКУЛЬПТУРА по Х. ТРОДУ','Бронзовая скульптура «Аллегория любви» по мотивам Анри Эмиля-Адриена Троду 1815-1881). Подписано на обороте.'),(174032,'jp_JP','H. TRODOUX によるブロンズ彫刻','アンリ・エミール・アドリアン・トロドゥー（Henri Emile Adrien Trodoux 1815-1881）を題材にしたブロンズ彫刻「愛のアレゴリー」）。裏面にサインあり。'),(174032,'cn_CN','根据 H. TRODOUX 创作的青铜雕塑','青铜雕塑《爱的寓言》，根据亨利·埃米尔·阿德里安·特罗杜 (Henri Emile Adrien Trodoux 1815-1881) 创作。背面签名。'),(174033,'es_ES','STAND ESTILO LUIS XVI','Mueble estilo Luis XVI en nogal. Circa 1920. Excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 140125.3'),(174033,'it_IT','SUPPORTO IN STILE LUIGI XVI','Supporto in stile Luigi XVI in noce. Circa 1920. Ottime condizioni>. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 140125.3'),(174033,'de_DE','STÄNDER IM LOUIS XVI-STIL','Ständer im Louis XVI-Stil aus Nussbaumholz. Um 1920. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 140125.3'),(174033,'nl_NL','STANDAARD IN LOUIS XVI-STIJL','Louis XVI-stijl standaard in walnoot. Circa 1920. Uitstekende staat>. Wax finish. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 140125.3'),(174033,'ru_RU','СТЕНД В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Подставка в стиле Людовика XVI из ореха. Около 1920 г. Отличное состояние. Покрытие воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 140125.3'),(174033,'jp_JP','ルイ16世スタイルのスタンド','ルイ 16 世様式のウォールナット製スタンド。1920 年頃。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 140125.3'),(174033,'cn_CN','路易十六风格展台','路易十六风格的胡桃木支架。约 1920 年。状况极佳。蜡面处理。请联系我们获取送货信息。参考：140125.3'),(174034,'es_ES','CÓMODA DE CENIZA','Pequeña cómoda de fresno de finales del siglo XIX con cuatro cajones y cerraduras de latón. Acabado encerado. Excelente estado de conservación. Contáctenos para su entrega. Referencia: 150125'),(174034,'it_IT','CASSETTIERA IN FRASSINO','Piccola cassettiera in frassino di fine Ottocento, composta da quattro cassetti con serratura e fori in ottone. Finitura a cera. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 150125'),(174034,'de_DE','KOMMODE AUS ESCHE','Kleine Kommode aus Esche aus dem späten 19. Jahrhundert mit vier Schubladen, Schlüssellöchern und Messingschlössern. Wachsoberfläche. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 150125'),(174034,'nl_NL','ESSEN LADENKAST','Kleine, laat negentiende-eeuwse ladekast in essenhout met vier laden met messing sleutelgaten en sloten. Afwerking in was. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 150125'),(174034,'ru_RU','Ясеневый комод','Небольшой комод из ясеня конца девятнадцатого века с четырьмя ящиками с латунными замочными скважинами и замками. Отделка воском. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 150125'),(174034,'jp_JP','アッシュチェスト','19 世紀後半の小型のチェスト。真鍮製の鍵穴と錠前が付いた 4 つの引き出しを備えたアッシュ材製。ワックス仕上げ。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 150125'),(174034,'cn_CN','灰色抽屉柜','小型、十九世纪末期的白蜡木五斗橱，包含四个抽屉，配有黄铜钥匙孔和锁。蜡面。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：150125'),(174035,'es_ES','MESILLA DE NOCHE','Mesita de noche de roble con tablero de mármol rojo. Tiradores plateados en cajón y puerta. Circa 1930. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 170125'),(174035,'it_IT','COMODINO','Comodino in rovere con piano in marmo rosso. Maniglie in lastra d\'argento sul cassetto e sulla porta. Circa 1930. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 170125'),(174035,'de_DE','NACHTTISCH','Nachttisch aus Eiche mit roter Marmorplatte. Versilberte Griffe an Schublade und Tür. Um 1930. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 170125'),(174035,'nl_NL','NACHTKASTJE','Nachtkastje in eikenhout met rood marmeren blad. Zilveren handgrepen op de lade en deur. Circa 1930. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Waxafwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 170125'),(174035,'ru_RU','ТУМБОЧКА У КРОВАТИ','Прикроватная тумбочка из дуба со столешницей из красного мрамора. Серебряные ручки на ящике и дверце. Около 1930 года. Отреставрирована в нашей мастерской и в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 170125'),(174035,'jp_JP','ベッドサイドテーブル','赤い大理石の天板が付いたオーク材のベッドサイドテーブル。引き出しと扉には銀色のプレートハンドル。1930 年頃。当社工房で修復され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 170125'),(174035,'cn_CN','床头柜','橡木床头柜，红色大理石台面。抽屉和门上有镀银把手。约 1930 年。在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：170125'),(174036,'es_ES','SOPORTE PARA TACOS DE BILLAR','Soporte para tacos de billar de pino tea, de principios del siglo XX. Se vende con cuatro tacos. Restaurado en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 170125.2'),(174036,'it_IT','SUPPORTO PER STECCHE DA BILIARDO','Inizio del XX secolo, pitchpine, supporto per stecche da biliardo. Venduto con quattro stecche. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 170125.2'),(174036,'de_DE','Billardqueue-Ständer','Billardqueueständer aus Pitchpine, Anfang des 20. Jahrhunderts. Verkauft mit vier Queues. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 170125.2'),(174036,'nl_NL','BILJARTKEUS STANDAARD','Begin twintigste eeuw, pitchpine, standaard voor biljartkeuen. Verkocht met vier keuen. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Wax finish. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 170125.2'),(174036,'ru_RU','ПОДСТАВКА ДЛЯ БИЛЬЯРДНОГО КИЯ','Начало двадцатого века, сосна, подставка для бильярдных киев. Продается с четырьмя киями. Отреставрирована в нашей мастерской и в отличном состоянии. Покрытие воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 170125.2'),(174036,'jp_JP','ビリヤードキュースタンド','20 世紀初頭、ピッチパイン材、ビリヤード キュー用スタンド。キュー 4 本付きで販売。当社工房で修復済みで、状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 170125.2'),(174036,'cn_CN','台球杆架','二十世纪初，松木，代表台球杆。出售时附带四根球杆。已在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：170125.2'),(174037,'es_ES','VITRINA DEL PERÍODO DE NAPOLEÓN III','Vitrina de la época de Napoleón III con rica decoración en bronce dorado y una escena galante en Vernis Martin. Dos estantes de cristal. Tapa de mármol.'),(174037,'it_IT','VETRINA PERIODO NAPOLEONE III','Vetrina in stile Napoleone III con ricca decorazione in bronzo dorato e con scena galante in Vernis Martin. Due ripiani in vetro. Piano in marmo.'),(174037,'de_DE','Vitrine aus der Napoleon-III-Periode','Vitrine aus der Zeit Napoleons III. mit reichem Dekor aus vergoldeter Bronze und einer galanten Szene in Vernis Martin. Zwei Glasböden. Marmorplatte.'),(174037,'nl_NL','NAPOLEON III PERIODE DISPLAYKAST','Napoleon III-periode vitrinekast met rijke vergulde bronzen decoratie en met een galante scène in Vernis Martin. Twee glazen planken. Marmeren blad.'),(174037,'ru_RU','ВИТРИНА ПЕРИОДА НАПОЛЕОНА III','Витрина эпохи Наполеона III с богатым декором из позолоченной бронзы и галантной сценой из Верниса Мартина. Две стеклянные полки. Мраморная столешница.'),(174037,'jp_JP','ナポレオン3世時代の展示用キャビネット','豪華な金銅装飾とヴェルニ・マルタンの勇敢な場面が描かれたナポレオン 3 世時代の展示用キャビネット。ガラス棚 2 枚。大理石の天板。'),(174037,'cn_CN','拿破仑三世时期展示柜','拿破仑三世时期的展示柜，装饰华丽，鎏金青铜，并绘有 Vernis Martin 的英勇场景。两个玻璃搁板。大理石台面。'),(174039,'fr_FR','Table Basse 1980/1990','Table basse 1980-1990. \r\n \r\nUn éclat au pied. \r\n \r\n  \r\nLIVRAISON FRANCE 150 €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174039,'en_EN','Table Basse 1980/1990','Coffee table 1980-1990. \r\n \r\nA shine at the foot. \r\n \r\n  \r\nDelivery France 150 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174040,'fr_FR','6 chaises époque Art Déco en chêne massif','Suite de 6 chaises époque Art Déco en chêne massif. \r\n  \r\nDécapage et changement du tissu possible par nos ateliers sur demande. \r\n \r\nToutes les chaises sont parfaitement stables. \r\n \r\nHauteur assise 45 cm\r\n\r\nLIVRAISON FRANCE 189 €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174040,'en_EN','6 Chairs Art Deco era in solid oak','Continuation of 6 chairs Art Deco era in solid oak. \r\n  \r\nStripping and change of fabric possible by our workshops on request. \r\n \r\nAll the chairs are perfectly stable. \r\n \r\nSitting height 45 cm\r\n\r\nDelivery France 189 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174041,'fr_FR','Okimono en bois et ivoire, Japon époque Meiji','Okimono en bois et ivoire sculpté Japon, époque Meiji 1868-1912\r\nReprésentant une mère et son enfant \r\nElle tient dans une main un shamisen, dans l’autre le bachi (médiator pour shamisen) et l’enfant siffle \r\nIls sont assis, devant eux un banc sur lequel est posé un livre\r\nSigné sur le socle avec un cachet rouge encastré\r\nTrès belle patine, en très bon état \r\nØ du socle 15 cm'),(174041,'en_EN','',''),(174050,'fr_FR','Chevet Empire en noyer','Chevet Empire en noyer ouvrant en façade par un tiroir et une porte, les montants avant à colonnes détachées sont ornés de bronzes. Les quatre pieds sont réunis par une tablette dans la partie inférieure. Ce petit meuble à quatre faces est sur roulettes. Espace entre la table et la porte : 23 cm. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174050,'en_EN','Chevet Empire en noyer','Chevet Empire en noyer ouvrant en façade par un tiroir et une porte, les montants avant à colonnes détachées sont ornés de bronzes. Les quatre pieds sont réunis par une tablette dans la partie inférieure. Ce petit meuble à quatre faces est sur roulettes. Espace entre la table et la porte : 23 cm. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174038,'es_ES','BAÑO DE MANTAS DE ROBLE','Baúl de mantas de principios del siglo XX en roble con cojín de tachuelas. Excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 170125.3'),(174038,'it_IT','CASSETTIERA IN QUERCIA','Cassapanca in rovere dei primi del Novecento con cuscino superiore borchiato. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 170125.3'),(174038,'de_DE','Deckentruhe aus Eiche','Deckentruhe aus dem frühen 20. Jahrhundert aus Eiche mit Nietenauflage. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 170125.3'),(174038,'nl_NL','EIKEN DEKEN KIST','Vroege twintigste-eeuwse dekenkist in eikenhout met gestikte kussentop. Uitstekende staat. Waxafwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 170125.3'),(174038,'ru_RU','СУНДУК ДЛЯ ОДЕЯЛ ИЗ ДУБА','Сундук для одеял начала двадцатого века из дуба с заклепками сверху. Отличное состояние. Покрытие воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 170125.3'),(174038,'jp_JP','オークブランケットチェスト','20 世紀初頭のオーク材ブランケット チェスト。スタッド クッション トップ付き。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 170125.3'),(174038,'cn_CN','橡木毯子收纳盒','二十世纪早期橡木毛毯箱，顶部镶有铆钉垫子。状况极佳。蜡面处理。请联系我们获取送货信息。参考：170125.3'),(174042,'es_ES','COPAS DE CRISTAL','Doce copas de cristal coloreado. Val St. Lambert. En perfecto estado.'),(174042,'it_IT','BICCHIERI DI CRISTALLO','Dodici bicchieri in cristallo colorato. Val St Lambert. Condizioni perfette.'),(174042,'de_DE','Kristallgläser','Zwölf Gläser aus farbigem Kristall. Val St Lambert. Perfekter Zustand.'),(174042,'nl_NL','KRISTALLEN GLAZEN','Twaalf glazen in gekleurd kristal. Val St Lambert. Perfecte staat.'),(174042,'ru_RU','ХРУСТАЛЬНЫЕ СТЕКЛА','Двенадцать стаканов из цветного хрусталя. Валь-Сент-Ламбер. Идеальное состояние.'),(174042,'jp_JP','クリスタルグラス','色付きクリスタルのグラス 12 個。ヴァル・サン・ランベール。完璧な状態。'),(174042,'cn_CN','水晶眼镜','十二个彩色水晶玻璃杯。Val St Lambert。完好无损。'),(174043,'es_ES','TABLA DE PERÍODOS DEL IMPERIO FRANCÉS','Mesa de dos niveles de caoba, de época Imperio, atribuida a Molitor. Tapas de mármol blanco y decoración en bronce dorado y latón. Buen estado general. Contáctenos para la entrega.'),(174043,'it_IT','TABELLA PERIODO IMPERO FRANCESE','Tavolo a due piani in mogano, periodo Impero, attribuito a Molitor. Piani in marmo bianco e decorazioni in bronzo dorato e ottone. Buone condizioni generali. Contattateci per la consegna.'),(174043,'de_DE','Tabelle der Periode des französischen Kaiserreichs','Empire-Tisch aus Mahagoni mit zwei Etagen, Molitor zugeschrieben. Weiße Marmorplatten und Verzierungen aus vergoldeter Bronze und Messing. Guter Gesamtzustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(174043,'nl_NL','TABEL VAN DE PERIODE VAN HET FRANSE KEIZERIJK','Empire-periode, tweelaags, tafel in mahoniehout, toegeschreven aan Molitor. Witte marmeren bladen en vergulde bronzen en messing decoratie. Goede algemene staat. Neem contact met ons op voor levering.'),(174043,'ru_RU','ТАБЛИЦА ПЕРИОДОВ ФРАНЦУЗСКОЙ ИМПЕРИИ','Период ампир, двухъярусный, стол из красного дерева, приписывается Молитору. Столешницы из белого мрамора и отделка из позолоченной бронзы и латуни. Хорошее общее состояние. Свяжитесь с нами для доставки.'),(174043,'jp_JP','フランス帝国時代表','帝国時代の 2 段式マホガニー製テーブル。モリター作とされています。白大理石の天板と金メッキのブロンズと真鍮の装飾。全体的に良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。'),(174043,'cn_CN','法兰西帝国时期表','帝国时期，双层桃花心木桌子，莫利托设计。白色大理石台面，镀金青铜和黄铜装饰。整体状况良好。请联系我们了解送货信息。'),(174044,'es_ES','BUFFET NEOCLÁSICO FRANCÉS','Aparador de estilo neoclásico en Amboyna con dos puertas que se abren para revelar quince cajones de caoba con tiradores y pomos de bronce. Nueve de los cajones tienen el frente abatible. Decoración en ébano y bronce dorado. Tapa de mármol verde. Alta calidad. Contáctenos para su entrega.'),(174044,'it_IT','BUFFET NEOCLASSICO FRANCESE','Credenza in stile neoclassico in amboina composta da due ante che si aprono per rivelare quindici cassetti in mogano con maniglie e pomelli in bronzo. Su nove dei cassetti la parte anteriore si apre a ribalta. Decorazione in ebano e bronzo dorato. Piano in marmo verde. Alta qualità. Contattateci per la consegna.'),(174044,'de_DE','FRANZÖSISCHES NEOKLASSISCHES BUFFET','Neoklassisches Buffet aus Amboina mit zwei Türen, die fünfzehn Schubladen aus Mahagoni mit Bronzegriffen und -knöpfen freigeben. Neun Schubladen verfügen über eine Klappfront. Ebenholz- und vergoldete Bronzeverzierungen. Grüne Marmorplatte. Hochwertige Qualität. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(174044,'nl_NL','FRANS NEO-KLASSIEK BUFFET','Neo klassieke stijl buffet in amboina bestaande uit twee deuren die opengaan en vijftien laden in mahoniehout met bronzen handgrepen en knoppen onthullen. Bij negen van de laden valt de voorkant open. Ebbenhouten en vergulde bronzen decoratie. Groen marmeren blad. Hoge kwaliteit. Neem contact met ons op voor levering.'),(174044,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЙ НЕО-КЛАССИЧЕСКИЙ ШВЕДСКИЙ СТОЛ','Буфет в неоклассическом стиле из амбойны, состоящий из двух дверок, которые открываются, открывая пятнадцать ящиков из красного дерева с бронзовыми ручками и кнопками. На девяти ящиках передняя часть откидывается. Отделка из черного дерева и позолоченной бронзы. Верх из зеленого мрамора. Высокое качество. Свяжитесь с нами для доставки.'),(174044,'jp_JP','フレンチネオクラシックビュッフェ','アンボイナ製のネオクラシック スタイルのビュッフェ。2 つのドアを開けると、ブロンズのハンドルとノブが付いたマホガニーの引き出しが 15 個あります。引き出しのうち 9 つは前面が開きます。黒檀と金メッキのブロンズの装飾。グリーンの大理石の天板。高品質。配送についてはお問い合わせください。'),(174044,'cn_CN','法式新古典自助餐','安波那新古典风格餐柜，包含两扇门，打开后可看到十五个桃花心木抽屉，配有青铜把手和旋钮。其中九个抽屉的正面可打开。乌木和镀金青铜装饰。绿色大理石台面。高品质。请联系我们了解送货情况。'),(174382,'en_EN','ART DECO PERIOD  CHEST OF DRAWERS','Art Deco period chest of drawers in mahogany veneer.\r\nCirca 1940.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 050325'),(174382,'fr_FR','Petite Commode en placage d’Acajou, Art Déco – 1940','Plongez dans le style emblématique des années 1940 avec cette petite commode en placage d’acajou, caractéristique du mouvement Art Déco. Ses lignes épurées et ses entrées décoratives en métal avec motifs géométriques témoignent de l’esthétique propre à cette époque. Cette commode se distingue par ses trois tiroirs spacieux équipés de serrures fonctionnelles et d’une clé. Le dessus à ressauts est couvert de deux feuilles d’acajou assemblées à livre ouvert. Aux Angles, les montants de ce petit mobilier sont arrondis avec facettes. Ils reposent sur des pieds s’affinant vers le bas. Fonctionnelle, cette commode est idéale pour apporter une touche de style vintage à votre intérieur.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1940\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\n\r\nLivraison sur Devis en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 75 cm\r\nProfondeur : 39 cm\r\nHauteur : 76 cm\r\n\r\nréférence : 050325'),(174047,'es_ES','ESPEJO DE ÉPOCA ART NOUVEAU','Gran espejo Art Nouveau de nogal, al estilo de L. Majorelle. Parte trasera original de plata, de nogal y patinada.'),(174047,'it_IT','SPECCHIO PERIODO ART NOUVEAU','Grande specchio in noce, periodo Art Nouveau, nello stile di L. Majorelle. Originale con retro in argento, retro in noce e patina.'),(174047,'de_DE','Jugendstil-Speichel','Großer Spiegel aus der Jugendstilzeit in Nussbaumholz im Stil von L. Majorelle. Originale Silberrückseite, Rückseite in Nussbaumholz und Patina.'),(174047,'nl_NL','ART NOUVEAU PERIODE SPIEGEL','Grote, Art Nouveau periode, spiegel in notenhout in de stijl van L. Majorelle. Originele zilveren achterkant, achterkant in notenhout en patina.'),(174047,'ru_RU','ЗЕРКАЛО ПЕРИОДА МОДЕРНА','Большое зеркало в стиле ар-нуво из ореха в стиле Л. Мажореля. Оригинальная серебряная задняя стенка, задняя стенка из ореха с патиной.'),(174047,'jp_JP','アールヌーボー時代の鏡','アールヌーボー時代の大型のクルミ材製ミラー。L. マジョレル様式。オリジナルのシルバーバック、クルミ材と緑青のバック。'),(174047,'cn_CN','新艺术时期镜子','大型，新艺术时期，胡桃木镜子，L. Majorelle 风格。原有银背，胡桃木背板，表面有光泽。'),(174102,'en_EN','Library staircase with linden green leather','Library staircase covered with linden green leather. .\r\nHeight of the 4 steps at 50 cm.\r\n\r\n\r\n           France delivery. 79 €\r\n            World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(174092,'de_DE','EICHEN-EISTRESOR','Eisschrank aus Eichenholz mit Zinkbeschichtung aus dem frühen 20. Jahrhundert. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 210125.3'),(174092,'nl_NL','EIKEN IJSVEILIG','Vroege twintigste-eeuwse ijskast in eikenhout met zinken binnenvoering. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Waxafwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie:210125.3'),(174092,'ru_RU','ДУБОВЫЙ ЛЕД БЕЗОПАСНЫЙ','Ледяной сейф начала двадцатого века из дуба с цинковым покрытием внутри. Отреставрирован в нашей мастерской и находится в отличном состоянии. Покрытие воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул:210125.3'),(174092,'jp_JP','オークアイスセーフ','20 世紀初頭のオーク材製氷金庫。内部は亜鉛張り。当社工房で修復済みで、状態は良好です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号:210125.3'),(174092,'cn_CN','橡木冰柜','二十世纪早期橡木冰柜，内部镀锌衬里。已在我们的工作室修复，状况极佳。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：210125.3'),(174093,'es_ES','TOCADOR VINTAGE','Tocador de los años cincuenta en madera de frutal y espejo. Excelente estado. Acabado encerado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 220125.2'),(174093,'it_IT','TAVOLO DA TETTOIA VINTAGE','Toeletta anni \'50 in legno di frutto e specchio. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 220125.2'),(174093,'de_DE','VINTAGE-SCHMINKTISCH','Frisiertisch aus Obstholz im Stil der 1950er Jahre mit Spiegel. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 220125.2'),(174093,'nl_NL','VINTAGE KAPTAFEL','Kaptafel uit de jaren vijftig in fruithout en spiegel. Uitstekende staat. Wax finish. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 220125.2'),(174093,'ru_RU','ВИНТАЖНЫЙ ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛИК','Туалетный столик пятидесятых годов из фруктового дерева с зеркалом. Отличное состояние. Покрытие воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 220125.2'),(174093,'jp_JP','ヴィンテージ ドレッシングテーブル','1950 年代のフルーツウッドと鏡の化粧台。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 220125.2'),(174093,'cn_CN','复古梳妆台','二十世纪五十年代果木梳妆台，带镜子。状况极佳。蜡面。请联系我们获取送货信息。参考：220125.2'),(174104,'fr_FR','Table ancienne  de style Monastere en noyer','Table en noyer massif (ce qui est assez rare ) de style monastere ,en bon état d ussage ; Noyer sain avec quelques traces  du temps , table XXeme \r\nElle est à patiner \r\nlongueur 2m09par 89cm de large \r\nHauteur 75cm ,\r\nréférence 5342'),(174104,'en_EN','Rare monastery-style or tresle table in solid walnut,','Rare trestle  monastery-style table in solid walnut, for 8 people\r\n20th century table in good used condition, some patina is expected\r\nLength 2.09m X 89cm wide\r\nHeight 75cm\r\nReference 5342'),(174105,'fr_FR','Semainier grande commode en noyer du XIX ème','Chiffonnier grande commode en noyer de la moitié du XIX ème siècle.\r\n\r\nCe meuble est atypique, la doucine sous le plateau est inversée.\r\nLes montants avants ont des angles abattus et se terminent par des plaquettes.\r\n\r\nLes intérieurs de tiroirs sont en chêne massif, et sont glacés.\r\nLa façade en noyer est lumineuse et richement veinée.\r\n\r\nLes proportions dece chiffonnier sont atypiques.\r\n\r\nL ébéniste qui a réalisé ce meuble, l\'a daté sur l intérieur du plateau.\r\n\r\nP 37 cm   H 137 cm   L 65 cm\r\n\r\nFrais de port  inclus pour la France'),(174105,'en_EN','NINETEENTH CENTURY FRENCH CHEST OF DRAWERS','Nineteenth century \"semainier\" chest of drawers in walnut.\r\nFree delivery in France.'),(174106,'fr_FR','Okimono en bois et ivoire, Japon époque Meiji','Okimono en bois et ivoire sculpté Japon, époque Meiji 1868-1912\r\nReprésentant un pécheur assis sur tabouret haut \r\nDans une main sa canne à pêche dans l’autre une carpe\r\nUn filet est accroché à un barreau \r\nUn panier et un seau remplis de carpes sont posés derrière lui  \r\nBelle patine, en très bon état \r\nProfondeur avec la canne à pêche : 23 cm et 13,5 cm sans'),(174106,'en_EN','MEIJI PERIOD OKIMONO','Meiji period okimono in carved ivory (1868-1912).\r\nAttractive patina and very good condition.'),(174107,'fr_FR','Coiffeuse en chêne et pin','Coiffeuse ou petit bureau avec armature en chêne et tablette en pin .\r\nHauteur de la tablette à 75 cm .\r\n\r\n            LIVRAISON FRANCE 99  €\r\n            LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(174107,'en_EN','Oak and pine dressing table','Cost or small desk with oak and pine tablet frame.\r\nTablet height at 75 cm.\r\n\r\n            Delivery France 99 €\r\n            World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(174108,'en_EN','Large bistro mirror - Brasserie','Large bistro mirror - Brasserie. \r\n\r\nWooden entourage (demand painting). \r\n\r\n  \r\nDelivery France 350 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174110,'en_EN','Louis XVI style kettle','Louis XVI style canopy table with openwork brass gallery and marble tray. \r\n \r\nTonge stamped \r\n\r\nOpening a drawer and the bottom with a tray. \r\n \r\nThe set on roulette. \r\n  \r\nDelivery France 129 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174111,'fr_FR','Paire de lampes en bronze','Paire de lampes en bronze et laiton montée avec une paire de bougeoirs de belle taille. L\'électrification est refaite entièrement avec une douille en métal doré E14,  les abat jour en coton sont neufs. Hauteur des lampes : 43.5 cm. Hauteur des bougeoirs : 28,5 cm. Diamètre de la base : 13  cm. Diamètre des abat jour : 22 cm au maximum, 11 cm au minimum,  hauteur de 14 cm. Envoi colissimo recommandé suivi possible. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174111,'en_EN','Paire de lampes en bronze','Paire de lampes en bronze et laiton montée avec une paire de bougeoirs de belle taille. L\'électrification est refaite entièrement avec une douille en métal doré E14,  les abat jour en coton sont neufs. Hauteur des lampes : 43.5 cm. Hauteur des bougeoirs : 28,5 cm. Diamètre de la base : 13  cm. Diamètre des abat jour : 22 cm au maximum, 11 cm au minimum,  hauteur de 14 cm. Envoi colissimo recommandé suivi possible. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174113,'fr_FR','Statue, Christ  En Bois Sculpté, Polychrome, époque 18ème.','Très belle statue  en bois sculpté, polychome et dorée à la feuille. Epoque 18ème. Le Christ, l\'agneau Pascal à ses pieds, présentant le livre Saint qui prend appui comme étant son aboutissement sur ce qui pourrait représenter l\'arbre de vie du jardin d\'Eden. Celui-ci est enserré  dans les bras du Christ et recouvert d\'un pan de son manteau. - Dimensions : hauteur : 47,5 cms; largeur : 17 cms; profondeur : 14 cms.'),(174113,'en_EN','Statue, Christ In Carved Wood, Polychrome, 18th Century.','Very beautiful carved wooden statue, polychrome and gilded with leaf. Period 18th. Christ, the Paschal lamb at his feet, presenting the Holy Book which rests as its culmination on what could represent the tree of life of the Garden of Eden. This one is clasped in the arms of Christ and covered with a piece of his cloak. - Dimensions: height: 47.5 cms; width: 17 cms; depth: 14 cms.'),(174115,'en_EN','JAPANESE STYLE DESK','Nineteenth century desk in black lacquer richly decorated in the Japanese style.'),(174116,'fr_FR','Table de Louis Majorelle','Belle table Art Nouveau de Louis Majorelle fin 19e entièrement en noyer, reposant sur 4 pieds richement sculptés aux décors floraux typiques de cette période, ouvrant par un tiroir dans sa ceinture, agrémenté d\'une poignée en bronze au décor floral, beau plateau marqueté aux multiples essences de bois, ainsi que de décors floraux, signature « L Majorelle » en marqueterie excellent état.'),(174116,'en_EN','MAJORELLE TABLE','Attractive, late  nineteenth century, Art Nouveau period table in walnut by Loouis Majorelle. Frieze drawer with  bronze handles.  Marquetry top. Signed \"L. Majorelle in marquetry.  Excellent condition.'),(174105,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЙ КОМОД ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Комод \"semainier\" XIX века из ореха. Бесплатная доставка по Франции.'),(174105,'jp_JP','19世紀フランスのチェスト','19 世紀のクルミ材製「セマニエ」チェスト。フランス国内送料無料。'),(174105,'cn_CN','十九世纪法国抽屉柜','19 世纪胡桃木“semainier”抽屉柜。法国境内免费送货。'),(174106,'es_ES','OKIMONO DEL PERÍODO MEIJI','Okimono del período Meiji en marfil tallado (1868-1912). Atractiva pátina y muy buen estado de conservación.'),(174106,'it_IT','PERIODO MEIJI OKIMONO','Okimono in avorio intagliato del periodo Meiji (1868-1912). Patina accattivante e condizioni molto buone.'),(174106,'de_DE','OKIMONO AUS DER MEIJI-ZEIT','Okimono aus geschnitztem Elfenbein aus der Meiji-Zeit (1868–1912). Attraktive Patina und sehr guter Zustand.'),(174106,'nl_NL','MEIJI-PERIODE OKIMONO','Okimono uit de Meiji-periode in gesneden ivoor (1868-1912). Aantrekkelijke patina en zeer goede staat.'),(174106,'ru_RU','ОКИМОНО ПЕРИОДА МЭЙДЗИ','Окимоно периода Мэйдзи из резной слоновой кости (1868-1912). Привлекательная патина и очень хорошее состояние.'),(174106,'jp_JP','明治時代の置物','明治時代（1868-1912）の象牙彫刻の置物。美しい緑青と非常に良好な状態。'),(174106,'cn_CN','明治时期的和服','明治时期象牙雕刻的置物（1868-1912 年）。光泽迷人，状态极佳。'),(174152,'fr_FR','Bergère époque Art Déco en acajou','Fauteuil - Bergère époque Art Déco en acajou massif. \r\n\r\nParfait état de la structure et de la garniture mais le tissu est taché. \r\n \r\nChangement possible par nos ateliers sur demande. \r\n\r\nHauteur assise 45 \r\n  \r\nLIVRAISON FRANCE 100 €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174152,'en_EN','Bergère Art Deco era in mahogany','Armchair - Shepherdess Art Deco era in solid mahogany. \r\n\r\nPerfect condition of the structure and the garnish but the fabric is stained. \r\n \r\nChange possible by our workshops on request. \r\n\r\nSitting height 45 \r\n  \r\nDelivery France 100 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174153,'fr_FR','Paire de fauteuils bergères Art Déco / Vintage à fleurs','Paire de fauteuils / bergères époque Art Déco avec son tissu à fleur d’origine dans un très bel état sans accroc ni tâche… \r\n \r\nHauteur assise 35 cm \r\n\r\nLIVRAISON FRANCE 189 €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174153,'en_EN','Pair of Art Deco / Vintage Flower Bergers Armchairs','Pair of armchairs / shepherdesses Art Deco era with its original flower fabric in a very nice state without hooking or task ... \r\n \r\nSitting height 35 cm \r\n\r\nDelivery France 189 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174154,'fr_FR','Guéridon rond en frêne','Guéridon rond avec un piètement original en frêne et un dessus en marbre noir veiné de blanc. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174154,'en_EN','Guéridon rond en frêne','Guéridon rond avec un piètement original en frêne et un dessus en marbre noir veiné de blanc. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174155,'fr_FR','Corbeille à papiers en tôle','Corbeille à papiers en tôle à décor d\'oiseau sur fond jaune. Bon état avec traces d\'usage visibles sur les photographies. Envoi possible. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174155,'en_EN','Corbeille à papiers en tôle','Corbeille à papiers en tôle à décor d\'oiseau sur fond jaune. Bon état avec traces d\'usage visibles sur les photographies. Envoi possible. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175382,'fr_FR','1970′ Paire de Lampes au Toucan Style Duval Brasseur','Paire de lampes en bronze verni, base en fer bleui monogramme DB\r\n\r\nLongueur : 20 cm\r\nLargeur : 15 cm\r\nHauteur : 70 cm'),(175382,'en_EN','1970s Pair of Toucan Lamps in the Style of Duval Brasseur','Pair of Varnished Bronze Lamps, Bluish Iron Base, Monogrammed DB\r\n\r\nLength: 20 cm\r\nWidth: 15 cm\r\nHeight: 70 cm'),(174137,'es_ES','CAJA DECANTADORA DEL PERIODO DE NAPOLEÓN III','Caja decantadora del siglo XIX, en forma de pagoda, de bronce dorado y espejo, que contiene tres decantadores de cristal con decoración dorada y quince copas. Contáctenos para su entrega.'),(174137,'it_IT','SCATOLA DECANTER PERIODO NAPOLEONE III','Scatola porta decanter a forma di pagoda, del XIX secolo, in bronzo dorato e specchio, contenente tre decanter in cristallo con decoro dorato e quindici bicchieri. Contattateci per la consegna.'),(174137,'de_DE','Dekanterbox aus der Napoleon-III-Periode','Pagodenförmige Dekantierbox aus vergoldeter Bronze mit Spiegel aus dem 19. Jahrhundert. Enthält drei Dekantiergläser aus Kristall mit Golddekor und fünfzehn Gläser. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(174137,'nl_NL','NAPOLEON III PERIODE DECANTERDOOS','Negentiende-eeuwse, pagod-vormige, karafdoos in verguld brons en spiegel, met daarin drie karaffen in kristal met vergulde decoratie en vijftien glazen. Neem contact met ons op voor levering.'),(174137,'ru_RU','КОРОБКА-ГРАФИН ПЕРИОДА НАПОЛЕОНА III','Коробка для графина в форме пагоды, девятнадцатый век, из позолоченной бронзы и зеркала, содержит три графина из хрусталя с позолоченным декором и пятнадцать стаканов. Свяжитесь с нами для доставки.'),(174137,'jp_JP','ナポレオン3世時代のデカンタボックス','19 世紀のパゴダ型、金メッキのブロンズと鏡でできたデカンタ ボックス。金メッキの装飾が施されたクリスタルのデカンタ 3 つとグラス 15 個が入っています。配送についてはお問い合わせください。'),(174137,'cn_CN','拿破仑三世时期酒瓶盒','十九世纪，宝塔形，镀金青铜酒瓶盒，带镜子，内含三个镀金水晶酒瓶和十五个玻璃杯。请联系我们进行送货。'),(174146,'jp_JP','中国風プレート','多くのハノンおよびイスレットの皿を模写した陶芸家アンリ・ショーメイユ (1877-1944) による中国風の手描き皿 2 枚。裏面に「CH」のサインあり。20 世紀初頭。状態良好。'),(174146,'cn_CN','中式餐盘','两件中国风格的手绘盘子，由 Henri Chaumeil（1877-1944）制作，他是一位陶瓷艺术家，曾临摹过许多 Hannong 和 Islettes 的盘子。盘子背面签名为“CH”。二十世纪初，品相极佳。'),(174161,'fr_FR','Miroir Vénitien en Verre de Murano, Italie – Début XXe','Ce miroir vénitien, datant du début du XXe siècle, est un témoignage exceptionnel du savoir-faire des artisans verriers.\r\nIl se distingue par son design élégant et raffiné, typique de l’art vénitien de cette époque.\r\nCe miroir rectangulaire est composé de verre de Murano, un matériau réputé pour sa qualité et sa pureté, réalisé selon les techniques traditionnelles, notamment le soufflage du verre et la décoration à chaud.\r\nLe cadre est orné de motifs floraux délicats, réalisés en verre églomisé.\r\nCet article est le reflet du style art nouveau, qui a connu son apogée au début du XXe siècle, qui se caractérise par ses formes courbes et sinueuses, ainsi que par ses motifs inspirés de la nature.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 69 cm\r\nProfondeur : 4 cm\r\nHauteur : 100 cm\r\n\r\nRéf.148V'),(174161,'en_EN','VENITIAN MIRROR','Early twentieth century Venitian mirror in Murano  glass.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\n\r\nReference: 1487 V'),(174162,'fr_FR','Important Bronze « Le Chasseur de Lion » de H. Fugère – Fin XIXe','Remarquable Bronze d’Henry Fugère (1872-1944) intitulé « Bellica Virtus » ou « le Chasseur de Lion ». Cette œuvre d’art captivante mesure 62 cm de hauteur et dépeint un chasseur triomphant, debout avec fierté sur un lion abattu. Le chasseur, vêtu d’un pagne, affiche une posture déterminée et tient fermement une lance, témoignant de son courage. La terrasse de la sculpture porte l’inscription « BELLICA VIRTUS » et la signature de l’artiste. Ce bronze à patine brune et verte est un exemple remarquable de la maîtrise technique d’Henry Fugère et de la symbolique puissante du guerrier. Cette pièce exceptionnelle séduira par sa force et son envergure.\r\n\r\nHenry Fugère (1872-1944) est un sculpteur et graveur de médailles français. À partir de 1893, il expose régulièrement dans les salons de la Société des Artistes Français, dont il est finalement élu vice-président. En 1927, il a reçu une mention honorable.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état. Assemblage du bronze au niveau de la taille.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 62 cm\r\nLargeur : 47 cm\r\nProfondeur : 25 cm\r\n\r\n\r\nRef.154V'),(174162,'en_EN','BRONZE SCULPTURE by H. FUGERE','Large bronze sculpture by Henry Fugere (1872-1944) entitled \"Bellica Virtus\" or \"Le Chasseur de Lion\".\r\nExcellent condition. Bronze assembled at waist level.\r\nContact us for delivery.\r\nReference; 154 V'),(174163,'fr_FR','Bronze « Jean Mermoz » par F. Focht, Art Déco – 1930','Magnifique bronze à patine verte, signé Frédéric Focht, célèbrant la figure légendaire de Jean Mermoz, l’un des plus grands aviateurs français. Cette sculpture saisissante capte l’essence héroïque et dynamique de Mermoz, symbolisant son courage et son esprit d’exploration. Cette création empreinte de mouvement transmet la détermination et la passion de Jean Mermoz, cheveux au vent, véritable icône de l’histoire aéronautique. Cette œuvre d’art, reposant sur un socle en marbre noir, est bien plus qu’un simple objet décoratif. Elle incarne l’histoire et l’héritage d’une époque, parfaite pour les collectionneurs d’art ou les passionnés d’aviation et d’histoire.\r\n\r\nFrédéric C. Focht (1879-1937) est né à Paris en 1879 et a étudié sous le célèbre sculpteur Falguière. Son talent remarquable a été reconnu au début de sa carrière, exposant au Salon des Artistes Français et remportant la très convoitée médaille d’honneur en 1900 à l’âge de 21 ans. Figure importante du mouvement Art déco, cet artiste qui fût également ténor à l’opéra, meurt en 1937.\r\n\r\nJean Mermoz, né à Aubenton, le 9 décembre 1901 et disparu dans l’océan Atlantique le 7 décembre 1936, est un aviateur français, figure légendaire de l’Aéropostale, surnommé l’Archange.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1930\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 30 cm\r\nLargeur : 30 cm\r\nProfondeur : 11 cm\r\n\r\nRef.155V'),(174163,'en_EN','BRONZE of JEAN MERMOS by F. FOCHT','Nineeen thirties bronze of the French aviator Jean Mermoz, signed by Frederic Focht (1879-1937).\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 155V'),(174164,'fr_FR','Console en Acajou et Placage d’Acajou, style Restauration – Milieu XIXe','Cette console de style Restauration en acajou massif et placage d’acajou présente une esthétique classique et intemporelle propre à ce style. Le dessus de la console s’ouvre, révélant un espace de rangement discret, idéal pour conserver des objets précieux à portée de main tout en préservant l’ordre et la sobriété de la pièce. Cet abattant se ferme avec une serrure fonctionnelle accompagnée de sa clé. Les pieds avant sont volutés et très courbés. Ils sont sculptés de pattes de lion en partie basse. L’ensemble repose sur une élégante base de forme convexe. La finition cirée, lisse et brillante, met en valeur le grain riche et profond de l’acajou, ajoutant une touche de luxe à l’ensemble. Placée contre un mur, cette console devient un élément de décoration à part entière, apportant une note de sophistication à n’importe quel intérieur. Sa capacité à s’ouvrir sur le dessus en fait également une pièce fonctionnelle, alliant esthétique et praticité. En somme, cette console de style Empire est un hommage à l’excellence du mobilier classique, alliant beauté, utilité et qualité des matériaux.\r\n\r\n \r\n\r\n*************\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\n\r\nLivraison, en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 91 cm\r\nProfondeur : 30 cm\r\nHauteur : 75 cm\r\n\r\nréférence 163V'),(174164,'en_EN','FRENCH RESTAURATION STYLE CONSOLE TABLE','Mid-nineteenth century, Restauration style, console table in mahogany and mahogany veneer.\r\nThe top opens to reveal a compartment.\r\nWax finish.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 163 V'),(174165,'fr_FR','Petit Chiffonnier en Acajou, style Louis XVI – 2ème partie XIXe','Cette table de salon en acajou et placage de ronce d’acajou, datant du XIXe siècle, est un superbe exemple du style Louis XVI.\r\nCe style, caractérisé par son élégance et sa symétrie, se reflète parfaitement dans ce meuble.\r\nLe chiffonnier s’ouvre par trois tiroirs ornés de d’anneaux de tirage en laiton doré. Il est surmonté d’un marbre blanc de Carrare ceint de baguettes sur les côtés et l’arrière.\r\nLes montants cannelés sont typiques de l’esthétique Louis XVI. Ce mobilier repose sur des pieds fuselés terminés par des sabots laitons.\r\nCe chiffonnier est un petit meuble idéal pour les amateurs de meubles anciens au design classique.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 2ème partie XIXe\r\n\r\nExcellent état après Restauration dans notre atelier d’ébénisterie.\r\nFinition cirée.\r\n\r\nExpédition possible en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 48 cm\r\nProfondeur : 32 cm\r\nHauteur : 75 cm\r\n\r\nréférence : 164V'),(174165,'en_EN','LOUIS XVI STYLE CHEST OF DRAWERS','Late nineteenth century, Louis XVI style, \"chifffonnier\" chest of drawers in mahogany and mahogany veneer. White marble top.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 164 V'),(174166,'fr_FR','Bronze « Le Faisan et la Belette » de J. Moigniez – Fin XIXe','Cette sculpture en bronze à patine nuancée modorée, intitulée « Le Faisan et la Belette », fût réalisée par J. Moigniez à la fin du XIXe siècle. La sculpture représente un faisan majestueux perché sur un rocher, avec une petite belette à ses pieds. Les détails minutieux de la sculpture, tels que les plumes du faisan et la texture, témoignent de l’habileté de l’artiste. La patine médaille du bronze ajoute une profondeur et une richesse à l’ensemble, mettant en valeur chaque détail avec élégance. La signature de J. Moigniez, visible sur la terrasse, ajoute une touche d’authenticité et de valeur à cette œuvre d’art. Cette pièce est un exemple de l’art animalier du XIXe siècle.\r\n\r\nJules Moigniez (1835-1894) : Elève de Paul Comoléra, Il expose pour la première fois à l’Exposition universelle de 1855 et obtient une mention honorable au Salon de 1859. Il sera présent à l’Exposition universelle de 1878. Malade depuis plusieurs années, il se suicide le 29 mai 1894 à Saint-Martin-du-Tertre, où il est enterré.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 34 cm\r\nProfondeur : 15 cm\r\nHauteur : 34 cm\r\n\r\nRéf.166V'),(174166,'en_EN','BRONZE GROUP by J. MOIGNIEZ','Late nineteenth century, bronze group entitled \"Le Faisan et la Belette\" by J. Moigniez (1835-1894).\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 166 V'),(174167,'fr_FR','Important Régule monté en lampe « Pirate à l’affût », signé A. Foretay – Début XXe','Grande lampe en régule, signée par l’artiste A. Foretay, représentant un pirate sur un rocher en position d’affût, prêt à attaquer. La sculpture, datant du début du XXe siècle, est richement détaillée, capturant l’essence du personnage avec précision. Le pirate tient une lanterne allumée dans sa main droite, émettant une lumière chaleureuse à travers des vitraux colorés. Les vêtements et accessoires typiques de l’époque, y compris une hache accrochée à sa ceinture, ajoutent une touche d’authenticité et de réalisme à cette œuvre. La base de la sculpture imite un rocher, renforçant l’impression de mouvement et de vigilance du pirate. Ajout décoratif à tout intérieur, cette épreuve séduira les collectionneurs et les amateurs d’objets insolites\r\n\r\nAlfed foretay (1861-1944) Le sculpteur, peintre et décorateur Alfred Foretay est l’auteur d’une oeuvre très diversifiée. Surtout connu pour sa contribution au mouvement Art Nouveau, sa participation au courant orientaliste est cependant loin d’être négligeable. Il s’agit d’un artiste attachant, apprécié des collectionneurs. Il expose de 1888 à 1906 au Salon des Artistes Français. En 1891, il obtient une mention honorable et en 1904 une médaille de bronze. Il obtient également en 1900, une médaille d’argent à l’Exposition Universelle de Paris. En 1911, il envoie un groupe à l’Exposition Universelle de Rome.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nLampe fonctionnelle.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 35 cm\r\nProfondeur : 25 cm\r\nHauteur : 67 cm\r\n\r\nRéf.167V'),(174167,'en_EN','SPELTER STATUETTE converted into a lamp','Large spelter lamp in the shape of a pirate, signed by A. FORETAY (1861-1944).\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 167 V'),(174168,'fr_FR','Important Bronze « L’Enfant au Coq », d’après A. Cecioni – Fin XIXe','Cet important bronze intitulé « L’Enfant au Coq », signé par l’artiste renommé A. Cecioni, représente un enfant tenant un coq, capturant un moment dynamique et expressif. L’enfant est debout sur un socle circulaire, les bras enroulés autour du coq, qui bat des ailes. Les détails minutieux de la sculpture, tels que les plumes du coq et les traits du visage de l’enfant criant, témoignent de la maîtrise artistique de Cecioni. Le bronze est patiné, mettant en valeur les textures et les formes de manière réaliste. La signature de l’artiste est présente sur le socle circulaire. Cette œuvre d’art est non seulement un exemple remarquable du talent de l’artiste, mais elle constitue également une pièce décorative précieuse pour les amateurs d’art et les collectionneurs de bronzes anciens.\r\n\r\nAdriano Cecioni (1836-1886) sculpteur italien, éléve de l’académie de Florence, il s’installe à Paris où il modela son « Enfant au coq » exposé au Salon de 1872 et conservé à la galerie d’art de moderne de Florence.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 33 cm\r\nProfondeur : 26 cm\r\nHauteur : 53 cm\r\n\r\nRéf.168V'),(174168,'en_EN','BRONZE GROUP after A. CECIONI','Large bronze entitled \"L\'Enfant au Coq\" signed by A. CECIONI (Adrriano Cecioni, 1836-1886). Signed on the round base.\r\nContact us for delivery.7\r\nReference: 168 V'),(174169,'fr_FR','Important Bronze « L’Homme à la Pipe », signé M. Constant Favre – Fin XIXe','Grande sculpture en bronze, signée sur la terrasse par l’artiste renommé M. Constant et datant de la fin du XIXe siècle. Cette œuvre d’art représente un homme debout, tenant une pipe près de sa bouche. Vêtu d’un chapeau, d’une chemise aux manches retroussées, d’un gilet et d’un tablier, le travailleur semble savourer un instant de repos. Les détails minutieux de la sculpture, des plis des vêtements à l’expression réaliste du visage, témoignent du talent et de la maîtrise de l’artiste. La base de la statue imite un sol rocheux. Cette sculpture en bronze est une pièce rare par sa taille importante, l’histoire qu’elle raconte et sa qualité d’exécution.\r\n\r\nMaurice Constant Favre (1875-1919) était un sculpteur et graveur français, connu pour ses œuvres en bronze. Ses créations ont été exposées au Salon des Artistes Français de 1896 à 1914. Il a réalisé des sculptures remarquables, telles que « Le Preux », une statue en bronze représentant un chevalier du Temple. Maurice Constant est reconnu pour son talent et son habileté à capturer des détails minutieux et des expressions réalistes dans ses œuvres.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 28 cm\r\nProfondeur : 31 cm\r\nHauteur : 76 cm\r\n\r\nRéf.169V'),(174169,'en_EN','BRONZE SCULPTURE signed M. CONSTANT','Large bronze sculpture of a man smoking a pipe, signed by M. Constant (Maurice Constant Favre, 1875-1919).\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 169 V'),(174170,'fr_FR','Table en Verre C. Hollis Jones pour Belgo Chrom – 1970','Élégante table en verre conçue par le célèbre designer américain Charles Hollis Jones pour la manufacture belge Belgo Chrom dans les années 70.\r\nCette pièce exceptionnelle se distingue par son design moderne et sophistiqué, rappelant le style hollywood regency. La table présente un plateau ovale en verre biseauté, reposant sur une base en laiton et des pieds en lucite plexiglas transparent, créant un effet de légèreté et de transparence.\r\nLes matériaux de haute qualité et la finition impeccable témoignent du savoir-faire artisanal de Belgo Chrom et du talent visionnaire de Charles Hollis Jones.\r\nCette table est en excellent état vintage et constitue un ajout précieux pour tout amateur de design et de mobilier des années 70.\r\nCharles Hollis Jones, né en 1945, est un artiste et designer de meubles américain. Il est surtout connu pour son utilisation innovante de l’acrylique et de la lucite dans ses créations.\r\nSurnommé « Mr. Lucite », Jones a commencé sa carrière très jeune, fondant CHJ Designs à l’âge de seize ans et déménageant à Los Angeles en 1963.\r\nSes œuvres ont rapidement gagné en popularité, attirant l’attention de célébrités telles que Frank Sinatra, Lucille Ball et Johnny Carson, qui ont commandé des pièces pour leurs maisons.\r\nLes créations de Charles Hollis Jones sont variées, allant des tables et chaises en lucite et laiton aux pièces plus inhabituelles comme des cadres de chaises en fourrure tibétaine.\r\nSon travail a été exposé dans plusieurs musées, dont le Norton Simon Museum à Pasadena en Californie. Il vit actuellement à Los Angeles. \r\n*******\r\nÉpoque : 1970\r\n\r\nExcellent état Vintage. Micro rayures.\r\n\r\nExpédition possible en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLongueur : 203 cm\r\nLargeur : 120 cm\r\nHauteur : 72 cm\r\n\r\nRéf. 172V'),(174170,'en_EN','GLASS TABLE by Charles Hollis Jones','Elegant table in glass, desinged by Charles Hollis Jones for Belgo Chrom, in the nineteen-seventies. Bevel glass top on a brass base with plexiglas legs.\r\nExcellent condition, some micro scratches.\r\nContact us for deliveery.\r\nReference: 172 V'),(174503,'ru_RU','ОРЕХОВАЯ КОЛОННА','Колонна из резного ореха с вращающейся столешницей, около 1900 года. Отреставрирована в нашей мастерской и находится в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 120325'),(174172,'fr_FR','Terre Cuite Signée J. Le Guluche','Terre cuite signée Joseph Le Guluche (1849 - 1915) representant une jeune femme à la mandoline'),(174172,'en_EN','',''),(174173,'fr_FR','Tableau Technique Mixte  Ezio Gribaudo Années 70','Tableau technique mixte  et collage Ezio GRIBAUDO années 70 \r\nGaufrage sur feuilles de plastique pièce unique\r\nSigné en bas à droite par l\'artiste Dans un très bel encadrement sous verre\r\nEn très bon état \r\nDim à vu 50/70cm \r\n*Ezio GRIBAUDO(1929 – 2022) était un artiste italien  et éditeur d\'art qui a vécu et travaillé àTurin. Il a suivi une formation artistique à l\'Académie de Brera de Milan, puisà la Faculté d\'architecture polytechnique de Turin.Ses œuvres sont exposées dans des muséesinternationaux tels que le Moma et la collection Peggy Guggenheim'),(174173,'en_EN','MIXED TECHNICAL AND COLLAGE by EZIO GRIBAUDOO','Nineteen seventies art work using a mixed technique and colage signed on the lower right by Ezui Gribaudo (1929-2022).\r\nVery good condition.'),(174174,'fr_FR','Buffet époque Louis XIII','Buffet Louis XIII. Quatre portes en noyer massif, deux tiroirs à colonnes torsadées et six têtes d\'enfants dans les angles.'),(174174,'en_EN','',''),(174175,'fr_FR','Salon deux canapé à carreaux par SCHWARTZ','Paire de canapés des années 1990 signés SCHWARTZ.  \r\n \r\nTissu carreaux.  \r\n \r\nL’ensemble est en excellent état. \r\n \r\nLargeur 190 et 160 cm \r\nHauteur assise 43 cm \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE 289 €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174175,'en_EN','Salon two checkered sofa by Schwartz','Pair of sofas from the 1990s signed Schwartz.  \r\n \r\nTile fabric.  \r\n \r\nThe whole is in excellent condition. \r\n \r\nWidth 190 and 160 cm \r\nSitting height 43 cm \r\n \r\nDelivery France 289 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174176,'fr_FR','Miroir époque Louis Philippe à fronton OR','Miroir époque Louis Philippe à fronton et volutes en parties basse.   \r\n\r\nLe fronton et les volutes ont été revus à la bronzine ultérieurement…\r\n\r\nExcellent état.\r\n  \r\nLIVRAISON FRANCE 189  €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174176,'en_EN','Mirror era Louis Philippe with Gold Fronton','Mirror era Louis Philippe with pediment and scrolls in lower parts.   \r\n\r\nThe pediment and the scrolls were revised to bronzine later ...\r\n\r\nExcellent condition.\r\n  \r\nDelivery France 189 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174177,'fr_FR','Canapé - Lit de style Louis XVI','Canapé - lit de style Louis XVI en merisier et velours côtelé beige. \r\n\r\nMatelas 180/140 cm. \r\n   \r\nLIVRAISON FRANCE 250 €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174177,'en_EN','Sofa - Louis XVI style bed','Sofa - Louis XVI style bed in cherry and beige ribbed velvet. \r\n\r\nMattress 180/140 cm. \r\n   \r\nDelivery France 250 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174178,'fr_FR','Armoire penderie portes coulissantes','Armoire penderie portes coulissantes années 60 .\r\nEn excellent état .\r\n  \r\nLIVRAISON FRANCE 189 €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174178,'en_EN','Sliding doors wardrobe','Wardrobe Sliding Doors 60s.\r\nIn excellent condition.\r\n  \r\nDelivery France 189 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174179,'fr_FR','Table anglaise pieds griffes','Table anglaise pieds griffes .\r\nLe plateau  a été peint en noire et vitrifié par un professionnel .\r\nPieds en acajou et sabots en laiton .\r\nPossibilité de rajouter une rallonge de 52 cm sur demande de devis .\r\nSous bandeau 68cm .\r\n\r\nLIVRAISON FRANCE 189 €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174179,'en_EN','English Table Table','Table Table Figs.\r\nThe tray was painted in black and vitrified by a professional.\r\nMahogany feet and brass hooves.\r\nPossibility of adding an extension of 52 cm to request for quotes.\r\nUnder banner 68cm.\r\n\r\nDelivery France 189 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174180,'fr_FR','Bague de Harem, or Turquoises et topazes bleu Londres.','Cette bague est composée de cinq anneaux reliés par une barrette centrale, en or chaque anneau est serti de turquoises et de topazes de couleur bleu Londres. Cette sorte de bague, appelée bague de harem ou bague turque, est originaire de Turquie, de l\' Empire Ottoman, différentes légendes circulent sur l\' origine de ces bagues, celle qui nous semble la plus jolie nous raconte que le sultan offrait à ses épouses chaque année un nouvel anneau en récompense de leur fidélité. Elle est poinçonnée sur un anneau, malheureusement le poinçon est illisible. Comme c\'est souvent le cas pour ces bagues, il s\'agit d\'or à 14 carats.\r\nFin du XIXe siècle ou début du XXe\r\nOr, turquoises et topazes bleu Londres.\r\nTour de doigt 55.'),(174180,'en_EN','HAREM RING','Turkish \"harem ring\" comprising five gold rings joined in the center each ring decorated with turquoise and blue topaz.\r\nIllegible hallmark.\r\nFourteen carat gold.\r\nLate nineteenth-early twentieth century.\r\nFinger size: 55'),(174180,'es_ES','ANILLO DE HARÉN','Anillo turco de harén compuesto por cinco anillos de oro unidos en el centro, cada uno decorado con turquesa y topacio azul. Sello de contraste ilegible. Oro de catorce quilates. Finales del siglo XIX y principios del XX. Talla del dedo: 55.'),(174180,'it_IT','ANELLO HAREM','\"Anello harem\" turco composto da cinque anelli d\'oro uniti al centro, ogni anello decorato con turchese e topazio blu. Marchio illeggibile. Oro quattordici carati. Fine Ottocento-inizio Novecento. Misura dito: 55'),(174185,'fr_FR','Console d’entrée en métal doré et verre','Console d’entrée en fer doré et plateau en verre. \r\n \r\nTrès bon état.\r\n  \r\nLIVRAISON FRANCE 100 €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174185,'en_EN','Gold and glass input console','Golden iron input console and glass tray. \r\n \r\nVery good condition.\r\n  \r\nDelivery France 100 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174186,'fr_FR','Miroir de style vénitien','Miroir de style vénitien. \r\n\r\nTrès bon état. \r\n  \r\nLIVRAISON FRANCE 100 €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174186,'en_EN','Venetian style mirror','Venetian style mirror. \r\n\r\nVery good condition. \r\n  \r\nDelivery France 100 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(175184,'fr_FR','1970′ Paire d’Appliques a la Marguerite Maison Baguès','Paire d’appliques en fer doré ornée de cristal ou verre a décor de fleur et feuilles, deux bras de lumière, Maison Baguès\r\nCirca 1970\r\nBon état\r\n\r\nLargeur : 25 cm\r\nHauteur : 40 cm\r\nProfondeur : 11 cm'),(175184,'en_EN','1970′ Pair of Marguerite Sconces Maison Baguès','Pair of gilded iron wall lights decorated with crystal or glass decorated with flowers and leaves, two sconces, Maison Baguès\r\nCirca 1970\r\nGood condition\r\n\r\nWidth: 25 cm\r\nHeight: 40 cm\r\nDepth: 11cm'),(174162,'de_DE','BRONZESKULPTUR von H. FUGERE','Große Bronzeskulptur von Henry Fugere (1872–1944) mit dem Titel „Bellica Virtus“ oder „Le Chasseur de Lion“. Ausgezeichneter Zustand. Bronze auf Hüfthöhe montiert. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 154 V'),(174162,'nl_NL','BRONZEN BEELD door H. FUGERE','Groot bronzen beeld van Henry Fugere (1872-1944) getiteld \"Bellica Virtus\" of \"Le Chasseur de Lion\". Uitstekende staat. Brons gemonteerd op heuphoogte. Neem contact met ons op voor levering. Referentie; 154 V'),(174162,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ СКУЛЬПТУРА Х. ФУГЕРЕ','Большая бронзовая скульптура Генри Фужера (1872-1944) под названием \"Bellica Virtus\" или \"Le Chasseur de Lion\". Отличное состояние. Бронза собрана на уровне талии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 154 V'),(174162,'jp_JP','H. フジェールによるブロンズ彫刻','ヘンリー・フジェール (1872-1944) 作の「Bellica Virtus」または「Le Chasseur de Lion」と題された大型ブロンズ彫刻。状態良好。腰の高さで組み立てられたブロンズ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 154 V'),(174162,'cn_CN','H. FUGERE 的青铜雕塑','亨利·富杰尔 (Henry Fugere) (1872-1944) 创作的大型青铜雕塑，题为“Bellica Virtus”或“Le Chasseur de Lion”。状况极佳。青铜在腰部高度组装。请联系我们进行送货。参考：154 V'),(174163,'es_ES','BRONCE de JEAN MERMOS por F. FOCHT','Bronce de la década de 1930 del aviador francés Jean Mermoz, firmado por Frederic Focht (1879-1937). Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 155V'),(174163,'it_IT','BRONZO di JEAN MERMOS di F. FOCHT','Bronzo degli anni Trenta raffigurante l\'aviatore francese Jean Mermoz, firmato da Frederic Focht (1879-1937). Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 155V'),(174163,'de_DE','BRONZE von JEAN MERMOS von F. FOCHT','Bronzestatue des französischen Fliegers Jean Mermoz aus den 1930er Jahren, signiert von Frederic Focht (1879–1937). Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 155V'),(174163,'nl_NL','BRONS van JEAN MERMOS door F. FOCHT','Brons uit de jaren dertig van de Franse vliegenier Jean Mermoz, gesigneerd door Frederic Focht (1879-1937). Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 155V'),(174163,'ru_RU','БРОНЗА ЖАНА МЕРМОСА Ф. ФОХА','Бронзовая статуя французского летчика Жана Мермоза, тридцатые годы, с подписью Фредерика Фохта (1879-1937). Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 155V'),(174163,'jp_JP','ジャン・メルモスのブロンズ by F. FOCHT','1930 年代のフランス人飛行士ジャン・メルモズのブロンズ像。フレデリック・フォシュ (1879-1937) のサイン入り。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 155V'),(174163,'cn_CN','F. FOCHT 的 JEAN MERMOS 铜像','十九世纪三十年代法国飞行员 Jean Mermoz 的青铜雕像，由 Frederic Focht (1879-1937) 签名。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：155V'),(174164,'es_ES','MESA CONSOLA ESTILO RESTAURACIÓN FRANCESA','Consola de mediados del siglo XIX, estilo Restauración, en caoba y chapa de caoba. El tablero se abre para revelar un compartimento. Acabado encerado. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 163 V'),(174164,'it_IT','TAVOLO CONSOLE IN STILE RESTAURO FRANCESE','Metà del XIX secolo, stile Restaurazione, consolle in mogano e impiallacciatura di mogano. Il piano si apre per rivelare un vano. Finitura a cera. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 163 V'),(174164,'de_DE','KONSOLENTISCH IM FRANZÖSISCHEN RESTAURATIONSSTIL','Mitte des 19. Jahrhunderts, Restaurationsstil, Konsole aus Mahagoni und Mahagonifurnier. Die Platte öffnet sich und gibt ein Fach frei. Wachsoberfläche. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 163 V'),(174164,'nl_NL','CONSOLETAFEL IN FRANSE RESTAURATIESTIJL','Midden negentiende eeuw, restauratiestijl, consoletafel in mahonie en mahoniefineer. Het blad kan open en onthult een compartiment. Afwerking met was. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 163 V'),(174164,'ru_RU','КОНСОЛЬНЫЙ СТОЛ В СТИЛЬ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСТАВРАЦИИ','Середина девятнадцатого века, стиль реставрации, консольный столик из красного дерева и шпона красного дерева. Верхняя часть открывается, открывая отделение. Отделка воском. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 163 V'),(174164,'jp_JP','フレンチレストランスタイルのコンソールテーブル','19 世紀半ば、修復様式、マホガニーとマホガニーの突板を使用したコンソール テーブル。上部を開くとコンパートメントが現れます。ワックス仕上げ。弊社の工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 163 V'),(174164,'cn_CN','法式餐厅风格玄关桌','十九世纪中叶，复辟时期风格，桃花心木控制台和桃花心木贴面。打开顶部，露出一个隔间。蜡面。在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们进行送货。参考：163 V'),(174165,'es_ES','CÓMODA ESTILO LUIS XVI','Cómoda estilo Luis XVI de finales del siglo XIX, en caoba y chapa de caoba. Tapa de mármol blanco. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 164 V'),(174165,'it_IT','CASSETTIERA STILE LUIGI XVI','Cassettone \"chifffonnier\" in mogano e impiallacciatura di mogano, fine Ottocento, in stile Luigi XVI. Piano in marmo bianco. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 164 V'),(174165,'de_DE','KOMMODE IM LOUIS XVI-STIL','Kommode im Louis-XVI-Stil aus dem späten 19. Jahrhundert, in Mahagoni und Mahagonifurnier. Weiße Marmorplatte. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 164 V'),(174165,'nl_NL','LOUIS XVI-STIJL KAST MET LADEN','Ladekast \"chifffonnier\" in mahoniehout en mahoniefineer uit de late negentiende eeuw, in Louis XVI-stijl. Bovenblad van wit marmer. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 164 V'),(174165,'ru_RU','КОМОД В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Конец девятнадцатого века, стиль Людовика XVI, комод \"шифоньер\" из красного дерева и шпона красного дерева. Столешница из белого мрамора. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 164 V'),(174165,'jp_JP','ルイ16世スタイルのチェスト','19 世紀後半、ルイ 16 世様式の「シフフォニエ」チェスト。マホガニーとマホガニーのベニヤ板を使用。天板は白大理石。当社工房で修復済みで、状態は良好です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 164 V'),(174165,'cn_CN','路易十六风格的抽屉柜','十九世纪末，路易十六风格，桃花心木“Chifffonnier”抽屉柜，桃花心木贴面。白色大理石台面。在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们获取送货信息。参考：164 V'),(174166,'es_ES','GRUPO DE BRONCE de J. MOIGNIEZ','Grupo de bronce de finales del siglo XIX titulado \"Le Faisan et la Belette\" de J. Moigniez (1835-1894). Contáctenos para su entrega. Referencia: 166 V'),(174166,'it_IT','GRUPPO BRONZO di J. MOIGNIEZ','Fine del XIX secolo, gruppo in bronzo intitolato \"Le Faisan et la Belette\" di J. Moigniez (1835-1894). Contattateci per la consegna. Riferimento: 166 V'),(174166,'de_DE','BRONZEGRUPPE von J. MOIGNIEZ','Bronzegruppe „Le Faisan et la Belette“ aus dem späten 19. Jahrhundert von J. Moigniez (1835–1894). Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 166 V'),(174166,'nl_NL','BRONZEN GROEP door J. MOIGNIEZ','Eind negentiende eeuw, bronzen groep getiteld \"Le Faisan et la Belette\" door J. Moigniez (1835-1894). Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 166 V'),(174166,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ ГРУППА Ж. МОИНЬЕ','Конец девятнадцатого века, бронзовая группа под названием \"Le Faisan et la Belette\" Ж. Муанье (1835-1894). Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 166 V'),(174166,'jp_JP','J. モイニエによるブロンズ グループ','19 世紀後半、J. モワニエ (1835-1894) 作「Le Faisan et la Belette」と題されたブロンズ作品。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 166 V'),(174166,'cn_CN','J. MOIGNIEZ 的青铜组','十九世纪末，J. Moigniez (1835-1894) 创作的青铜群雕，题为“Le Faisan et la Belette”。请联系我们进行交付。参考：166 V'),(174167,'es_ES','ESTATUILLA DE SPELTER convertida en lámpara','Gran lámpara de espelta con forma de pirata, firmada por A. FORETAY (1861-1944). Contáctenos para su entrega. Referencia: 167 V'),(174167,'it_IT','STATUETTA IN SPELTER trasformata in lampada','Grande lampada in spelter a forma di pirata, firmata da A. FORETAY (1861-1944). Contattateci per la consegna. Riferimento: 167 V'),(174167,'de_DE','ZIEGELSTATUETTE in eine Lampe umgewandelt','Große Zinklampe in Piratenform, signiert von A. FORETAY (1861-1944). Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 167 V'),(174167,'nl_NL','SPELTER BEELDJE omgebouwd tot lamp','Grote spelterlamp in de vorm van een piraat, gesigneerd door A. FORETAY (1861-1944). Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 167 V'),(174167,'ru_RU','СТАТУЭТКА SPELTER, переделанная в лампу','Большая настольная лампа в форме пирата, подписанная A. FORETAY (1861-1944). Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 167 V'),(174167,'jp_JP','ランプに改造されたスペルター像','海賊の形をした大型のスペルターランプ。A. FORETAY (1861-1944) のサイン入り。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 167 V'),(174167,'cn_CN','被改造成灯的 SPELTER STATUETTE','大型锌矿灯，海盗造型，署名 A. FORETAY (1861-1944)。请联系我们进行送货。参考：167 V'),(174168,'es_ES','GRUPO DE BRONCE según A. CECIONI','Gran bronce titulado \"L\'Enfant au Coq\" firmado por A. CECIONI (Adrriano Cecioni, 1836-1886). Firmado en la base redonda. Contáctenos para su entrega. Referencia: 168 V'),(174168,'it_IT','GRUPPO BRONZO secondo A. CECIONI','Grande bronzo intitolato \"L\'Enfant au Coq\" firmato da A. CECIONI (Adrriano Cecioni, 1836-1886). Firmato sulla base rotonda. Contattateci per la consegna.7 Riferimento: 168 V'),(174168,'de_DE','BRONZE-GRUPPE nach A. CECIONI','Große Bronze mit dem Titel „L\'Enfant au Coq“, signiert von A. CECIONI (Adriano Cecioni, 1836–1886). Signiert auf dem runden Sockel. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.7 Referenz: 168 V'),(174168,'nl_NL','BRONZEN GROEP naar A. CECIONI','Groot brons getiteld \"L\'Enfant au Coq\" gesigneerd door A. CECIONI (Adrriano Cecioni, 1836-1886). Gesigneerd op de ronde basis. Neem contact met ons op voor levering.7 Referentie: 168 V'),(174168,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ ГРУППА по А. ЧЕЧИОНИ','Большая бронзовая статуэтка под названием \"L\'Enfant au Coq\" с подписью A. CECIONI (Адриано Чечони, 1836-1886). Подпись на круглом основании. Свяжитесь с нами для доставки.7 Артикул: 168 V'),(174168,'jp_JP','A. チェーチョーニによるブロンズグループ','「L\'Enfant au Coq」と題された、A. CECIONI (Adrriano Cecioni、1836-1886) のサイン入りの大型ブロンズ。丸い台座にサインされています。配送についてはお問い合わせください。7 参照番号: 168 V'),(174168,'cn_CN','青铜组，仿照 A. CECIONI','大型青铜雕塑，题为“L\'Enfant au Coq”，署名者为 A. CECIONI（Adrriano Cecioni，1836-1886 年）。圆形底座上有签名。请联系我们进行送货。7 参考：168 V'),(174169,'es_ES','ESCULTURA DE BRONCE firmada M. CONSTANT','Gran escultura de bronce de un hombre fumando en pipa, firmada por M. Constant (Maurice Constant Favre, 1875-1919). Contáctenos para su entrega. Referencia: 169 V'),(174169,'it_IT','SCULTURA IN BRONZO firmata M. CONSTANT','Grande scultura in bronzo raffigurante un uomo che fuma la pipa, firmata da M. Constant (Maurice Constant Favre, 1875-1919). Contattateci per la consegna. Riferimento: 169 V'),(174169,'de_DE','BRONZESKULPTUR signiert M. CONSTANT','Große Bronzeskulptur eines Pfeife rauchenden Mannes, signiert von M. Constant (Maurice Constant Favre, 1875–1919). Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 169 V'),(174169,'nl_NL','BRONZEN SCULPTUUR gesigneerd M. CONSTANT','Groot bronzen beeld van een man die een pijp rookt, gesigneerd door M. Constant (Maurice Constant Favre, 1875-1919). Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 169 V'),(174169,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ СКУЛЬПТУРА подписана М. КОНСТАНТ','Большая бронзовая скульптура мужчины, курящего трубку, подписанная М. Константом (Морис Констант Фавр, 1875-1919). Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 169 V'),(174169,'jp_JP','M. CONSTANT の署名入りブロンズ彫刻','パイプを吸う男性の大きなブロンズ像。M. コンスタン (モーリス・コンスタン・ファーブル、1875-1919) の署名入り。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 169 V'),(174169,'cn_CN','青铜雕塑 签名：M. CONSTANT','大型青铜雕塑，画中是一个抽烟斗的男人，署名者是 M. Constant（Maurice Constant Favre，1875-1919 年）。请联系我们进行送货。参考：169 V'),(174170,'es_ES','MESA DE CRISTAL de Charles Hollis Jones','Elegante mesa de cristal, diseñada por Charles Hollis Jones para Belgo Chrom en la década de 1970. Tapa de cristal biselado sobre base de latón con patas de plexiglás. Excelente estado, con algunos microarañazos. Contáctenos para la entrega. Referencia: 172 V'),(174170,'it_IT','TAVOLO IN VETRO di Charles Hollis Jones','Elegante tavolo in vetro, disegnato da Charles Hollis Jones per Belgo Chrom, negli anni Settanta. Piano in vetro bisellato su base in ottone con gambe in plexiglas. Ottime condizioni, alcuni micrograffi. Contattateci per la consegna. Riferimento: 172 V'),(174170,'de_DE','GLASTISCH von Charles Hollis Jones','Eleganter Glastisch, entworfen von Charles Hollis Jones für Belgo Chrom in den 1970er Jahren. Facettenglasplatte auf Messingsockel mit Plexiglasbeinen. Ausgezeichneter Zustand mit einigen Mikrokratzern. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 172 V'),(174170,'nl_NL','GLAZEN TAFEL door Charles Hollis Jones','Elegante tafel in glas, ontworpen door Charles Hollis Jones voor Belgo Chrom, in de jaren zeventig. Schuin glazen blad op een messing basis met plexiglas poten. Uitstekende staat, enkele micro krasjes. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 172 V'),(174170,'ru_RU','СТЕКЛЯННЫЙ СТОЛ Чарльза Холлиса Джонса','Элегантный стеклянный стол, разработанный Чарльзом Холлисом Джонсом для Belgo Chrom в семидесятых годах. Скошенная стеклянная столешница на латунном основании с ножками из оргстекла. Отличное состояние, несколько микроцарапин. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 172 V'),(174170,'jp_JP','チャールズ・ホリス・ジョーンズのガラステーブル','1970 年代にベルゴ クロムのためにチャールズ ホリス ジョーンズがデザインしたエレガントなガラス製テーブル。真鍮製のベースにプレキシガラスの脚が付いたベベル ガラスの天板。状態は良好ですが、微細な傷がいくつか見られます。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 172 V'),(174170,'cn_CN','Charles Hollis Jones 设计的玻璃桌','优雅的玻璃桌，由 Charles Hollis Jones 于 20 世纪 70 年代为 Belgo Chrom 设计。斜面玻璃桌面，黄铜底座，有机玻璃桌腿。状况极佳，有些微小划痕。请联系我们进行送货。参考：172 V'),(174173,'es_ES','TÉCNICA MIXTA Y COLLAGE por EZIO GRIBAUDOO','Obra de arte de los años setenta, con técnica mixta y collage, firmada en la esquina inferior derecha por Ezui Gribaudo (1929-2022). Muy buen estado de conservación.'),(174173,'it_IT','TECNICA MISTA E COLLAGE di EZIO GRIBAUDOO','Opera artistica degli anni Settanta realizzata con tecnica mista e collage, firmata in basso a destra da Ezui Gribaudo (1929-2022). Ottime condizioni.'),(174173,'de_DE','GEMISCHTE TECHNIK UND COLLAGE von EZIO GRIBAUDOO','Kunstwerk aus den 1970er Jahren in Mischtechnik und Collage, unten rechts signiert von Ezui Gribaudo (1929-2022). Sehr guter Zustand.'),(174173,'nl_NL','GEMENGDE TECHNIEK EN COLLAGE door EZIO GRIBAUDOO','Kunstwerk uit de jaren zeventig met gemengde techniek en collage, rechtsonder gesigneerd door Ezui Gribaudo (1929-2022). Zeer goede staat.'),(174173,'ru_RU','СМЕШАННАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ И КОЛЛАЖНАЯ РАБОТЫ ЭЦИО ГРИБОДУ','Художественная работа семидесятых годов, выполненная в смешанной технике и коллаже, подписана в правом нижнем углу Эзуи Грибодо (1929-2022). Состояние очень хорошее.'),(174173,'jp_JP','エツィオ・グリバウドーによるミックス技術とコラージュ','1970 年代の混合技法とコラージュを使用したアート作品。右下に Ezui Gribaudo (1929-2022) のサインがあります。非常に良好な状態です。'),(174173,'cn_CN','EZIO GRIBAUDOO 的混合技术与拼贴','20 世纪 70 年代的艺术作品，采用混合技术和拼贴画，右下角有 Ezui Gribaudo (1929-2022) 的签名。状况非常好。'),(174192,'fr_FR','Table basse scandinave Arne Hovmand Olsen année 60','Table basse scandinaves des années 60 \r\nDu designer danois Arne Hovmand Olsen (1919-1989)  pour Mogens Kold\r\nPastille sous le plateau MK\r\nStructure en teck massif et plaqué, incrusté d’une mosaïque de céramique \r\nRepose sur piétement en teck massif assez typique du style scandinave \r\nPlateau d\'entrejambe en tressage refait à neuf\r\nVernis au tampon\r\nEn très bon état'),(174192,'en_EN','SCANDINAVIAN COFFEE TABLE','Nineteen-sixties coffee table in teak and mosaics by the Danish designer Arne\r\nHovmand Olsen (1919-1989) for Mogens Kold.\r\nNew weaving on the lower tier.\r\nFrench polished.\r\nVery good condition.'),(174835,'en_EN','OIL ON PAPER by Auguste Prevot-VALERI, 1857-1930.','Small oil on paper depicting a shepherd with his sheep, signed Prevot-Valeri.\r\nPitchpine frrame: 44,5 cm x 53,5 cm. View: 26 cm x 36 cm.'),(174371,'fr_FR','Petite table en marqueterie d\'époque Napléon III','Petite table rectangulaire à trois plateaux marquetés de bois de couleurs, elle repose sur quatre pieds en bois noirci.\r\nLe plateau supérieur est orné d\'une galerie de bronze sur trois faces.\r\nVernis au tampon revu,\r\nTravail d\'époque Napoléon III'),(174371,'en_EN','',''),(174372,'fr_FR','Lampe en porcelaine à décor antique d\'époque Napoléon III','Lampe en porcelaine a décor de guerriers, chevaux, char dans le goût de l\'antique, sur fond de couleur rouge orangé..\r\nSocle de bronze. elle est coiffée d\'un abat jour de couleur noire.\r\nElectrification récente.\r\ntravail d\'époque Napoléon III.'),(174372,'en_EN','',''),(174373,'fr_FR','Lampe D\'époque Napoléon III porcelaine décorée et globe de cristal','Très jolie lampe en porcelaine à fond vert,orné d\'un profil antique dans un médaillon,entouré d\'une guirlande de liseron stylisé.Socle de bronze doré.\r\nLa lampe dispose de son globe de cristal opaque, gravé et doré de motif floral. Elle dispose aussi de son tube de verre et sa protection..\r\nModèle à réservoir amovible.\r\nen parfait état de conservation, entièrement dans son état d\'origine. non électrifié, travail du Second Empire.'),(174373,'en_EN','',''),(174219,'en_EN','WRITING SLOPE','Nineteenth century writing slope in mahogany with central brass shield on the top.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 139V'),(174220,'fr_FR','Petit Meuble Étagère en Noyer massif – 1900','Découvrez ce charmant petit meuble étagère daté des années 1900. Ce meuble intemporel et fonctionnel apportera une touche d’authenticité à votre intérieur. Fabriqué en noyer massif, ce meuble est composé de quatre niveaux, dont trois étagères ouvertes et un tiroir situé sous le plateau supérieur. Chaque coin du plateau supérieur est orné d’une boule en bois et les étagères sont soutenues par des colonnettes tournées en bois, qui confèrent au meuble une allure classique. Le tiroir est équipé d’une petite clé laiton accompagné de sa serrure fonctionnelle. Grâce à son design compact et polyvalent, il s’intégrera parfaitement dans divers espaces de votre maison, que ce soit dans un salon, une chambre ou un bureau.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1900\r\n\r\nExcellent état après Restauration dans notre atelier.\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison sur Devis en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 44 cm\r\nProfondeur : 34 cm\r\nHauteur : 109 cm\r\n\r\nréférence : 174V'),(174220,'en_EN','WALNUT WHATNOT','Whatnot in walnut comprising four three shelves and a drawer, circa 1900.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 174 V'),(174221,'fr_FR','Secrétaire d\'époque Louis XVI','Secrétaire d\'époque Louis XVI\r\nSecrétaire d\'époque Louis XVI en acajou baguetté laiton et filets incrustés.Ce meuble possède sa clé à trèfle avec un abattant à serrure trois points. Nous avons conservé son cuir d\'origine qui est en très bon état.Il ouvre sur un théâtre de dix tiroirs également en acajou montés sur chêne. La partie basse à porte découvre un tiroir plus important. Une qualité d\'ébénisterie exceptionnelle pour ce secrétaire à galerie avec ses grattoirs d\'angles. Meuble très rare et parfaitement restauré.\r\nDIMENSIONS: 1.44M X 0.88M X 0.40M\r\nLIVRAISON SUR DEMANDE'),(174221,'en_EN','LOUIS XVI PERIOD SECRETAIRE','Louis XVI period secretaire in mahogany with brass surounds.\r\nFitted interior with itsoOriginal leather writing surface in very good condition.\r\nPerfectly restored.\r\nContact us for delivery.'),(174222,'fr_FR','Petit Secrétaire Wellington en Acajou, époque Victorienne, Angleterre – 2ème partie XIXe','Petit secrétaire Wellington en acajou, datant de la seconde moitié du XIXe siècle. Ce meuble, emblématique de l’époque victorienne, séduit par son élégance intemporelle et sa fonctionnalité. Ce meuble se distingue par son abattant dissimulé et ses tiroirs bloqués par un système de verrouillage ingénieux. Ce secrétaire possède cinq tiroirs de rangement et un espace secrétaire coulissant composé de quatre casiers et deux petits tiroirs. L’abattant est garni d’un cuir vert neuf avec vignette dorée. Les tiroirs sont agrémentés de boutons bois. Les montants sont dotés en partie supérieure de consoles sculptées figurant des feuilles, une grappe de fruits et des fleurs. Le meuble repose sur des pieds écrasés surmontés d’une plinthe. Fenêtre sur le style et les traditions de l’ère victorienne, ce secrétaire est idéal grâce à ses petites dimensions et sa couleur chaleureuse.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 2ème partie XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier. Finition cirée.\r\n\r\nLivraison sur devis en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions\r\nLargeur : 57 cm\r\nProfondeur : 40 cm\r\nHauteur : 124 cm\r\n\r\nRéférence : 175V'),(174222,'en_EN','VICTORIAN WELLINGTON CHEST','Victorian Wellington chest in mahogany with incorporated writing slope with green leather.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 175 V'),(174223,'fr_FR','Barbière en Acajou massif, époque Restauration – Début XIXe','Cette barbière en acajou massif, datant de l’époque Restauration au début du XIXe siècle, est une pièce de mobilier élégante et raffinée. Elle se compose d’un miroir rond inclinable, encadré par une structure en bois courbé reposant sur une base circulaire avec plateau cuvette et tiroir avec poignée en laiton ciselé. Le fût cylindrique repose sur une base tripode sculptée de pieds mouvementés, assurant la stabilité du meuble. Ce meuble est typique de l’époque Restauration, caractérisée par un retour à des formes classiques et une utilisation de matériaux nobles comme l’acajou.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\n\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible, en France et en Europe, par notre partenaire spécialisé dans le transport de meubles.\r\n\r\nDimensions :\r\n\r\nHauteur : 140 cm\r\nLargeur : 44 cm\r\nProfondeur : 36 cm'),(174223,'en_EN','FRENCH RESTAURATION PERIOD BARBER\'S STAND','Restauration period barber\'s stand in mahogany comprising a round tilting mirror on a tray with a drawer, on a tripod stand.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.'),(174224,'fr_FR','Billot de Boucher en Hêtre Massif, Usine X.Aubert – 1950','Ce billot de boucher fabriqué par les usines X. Aubert à Dijon est un meuble en hêtre massif, conçu pour être robuste et durable. Il est doté d’une surface de coupe épaisse et de queues d’arondes. Chaque angle est renforcé par des plaques métalliques pour une meilleure résistance. Une plaque métallique au centre de la face avant porte l’inscription « USINES X.AUBERT Matériel & Fournitures DIJON ». Le billot repose sur quatre solides en bois debout, avec de larges cannelures décoratives rappelant le mouvement art Déco. Il y a également un espace de rangement ouvert sous la surface de coupe, idéal pour stocker des outils ou des accessoires de boucherie. Un meuble unique qui suit la tendance actuelle.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1950\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison sur Devis en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 100 cm\r\nProfondeur : 60 cm\r\nHauteur : 90 cm\r\n\r\nréférence : 177V'),(174224,'en_EN','BUTCHER\'S BLOCK','Beech butcher\'s block by X Aubert in Dijon.\r\nMetal reinforcements on the corners.\r\nCirca 1950.\r\nRestored in our workshop and in excellenyt condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 177 V'),(175073,'ru_RU','СТУЛЬЯ ПЕРИОДА АРТ-ДЕКО','Восемь, период ар-деко, стулья из палисандра. Хорошее состояние. Высота: 86 см. Высота сиденья: 47 см. Свяжитесь с нами для доставки.'),(175073,'jp_JP','アールデコ時代の椅子','アールデコ調のローズウッド製椅子8脚。状態良好。高さ：86cm、座面高：47cm。配送についてはお問い合わせください。'),(175073,'cn_CN','装饰艺术时期的椅子','八把装饰艺术时期红木椅子。品相良好。高：86厘米。座高：47厘米。请联系我们安排送货。'),(175074,'es_ES','ARMARIO CON PENDIENTE DE ESCRITURA','Pequeño mueble de dos puertas de caoba con un cajón que forma una rampa para escribir con tapa de cuero. Tapa de mármol blanco. Principios del siglo XIX. Restaurado y en muy buen estado. Contáctenos para su entrega.'),(175073,'nl_NL','ART DECO PERIODE STOELEN','Acht, Art Deco-periode, stoelen van palissanderhout. Goede staat. Hoogte: 86 cm. Zithoogte: 47 cm. Neem contact met ons op voor levering.'),(174192,'es_ES','MESA DE CENTRO ESCANDINAVA','Mesa de centro de los años sesenta en teca y mosaicos del diseñador danés Arne Hovmand Olsen (1919-1989) para Mogens Kold. Nuevo tejido en el nivel inferior. Acabado pulido a muñequilla. Muy buen estado.'),(174192,'it_IT','TAVOLINO SCANDINAVO','Tavolino da caffè anni \'60 in teak e mosaici del designer danese Arne Hovmand Olsen (1919-1989) per Mogens Kold. Nuovo intreccio sul ripiano inferiore. Lucidato alla francese. Ottime condizioni.'),(174192,'de_DE','SKANDINAVISCHER COUCHTISCH','Couchtisch aus Teakholz und Mosaiken aus den 1960er Jahren vom dänischen Designer Arne Hovmand Olsen (1919–1989) für Mogens Kold. Neu geflochtene untere Ablage. Schellackpolitur. Sehr guter Zustand.'),(174192,'nl_NL','SCANDINAVISCHE SALONTAFEL','Salontafel uit de jaren zestig in teakhout en mozaïek van de Deense ontwerper Arne Hovmand Olsen (1919-1989) voor Mogens Kold. Nieuw weefwerk op de onderste laag. Frans gepolijst. Zeer goede staat.'),(174192,'ru_RU','СКАНДИНАВСКИЙ ЖУРНАЛЬНЫЙ СТОЛИК','Журнальный столик 1960-х годов из тика и мозаики от датского дизайнера Арне Ховманда Ольсена (1919-1989) для Mogens Kold. Новое плетение на нижнем ярусе. Французская полировка. Очень хорошее состояние.'),(174192,'jp_JP','スカンジナビアコーヒーテーブル','1960 年代にデンマーク人デザイナーの Arne Hovmand Olsen (1919-1989) が Mogens Kold のためにデザインしたチーク材とモザイクのコーヒー テーブル。下段に新しい編み込み。フランス式磨き仕上げ。非常に良好な状態。'),(174192,'cn_CN','斯堪的纳维亚咖啡桌','丹麦设计师 Arne Hovmand Olsen (1919-1989) 为 Mogens Kold 设计的 20 世纪 60 年代柚木和马赛克咖啡桌。下层有新编织。法式抛光。状况极佳。'),(174835,'ru_RU','МАСЛО НА БУМАГЕ, Огюст Прево-ВАЛЕРИ, 1857-1930.','Небольшая картина маслом на бумаге, изображающая пастуха с овцами, подписанная Prevot-Valeri. Рама Pitchpine: 44,5 см x 53,5 см. Вид: 26 см x 36 см.'),(174835,'fr_FR','Bergère et moutons, Auguste Prévot-Valéri, 1857-1930.','Cette petite huile sur papier, au sujet bucolique, est signée Prévot-Valéri. Le sujet représenté est récurrent chez ce peintre, un ciel d\'orage menaçant à la tombée du jour,  une bergère qui accompagne son troupeau, une lanterne à la main, dans une lande sauvage. Ce tableau est à rapprocher de l\' œuvre exposée au salon de 1908 intitulée : « Fuyant l\' orage ». \r\nAuguste Prévot-Valéri de son vrai nom Valéri Prévost,  est né de père inconnu le 21 Janvier 1857 à Villeneuve-sur-Yonne, il est le fils d\' Élisabeth Prévost, domestique. Il est le père du peintre André Prévot-Valéri 1890-1959. Élève d\'Antoine Guillemet et de Jules Lefebvre, il expose au Salon des Artistes Français de 1884 à 1929, il participe à l\' exposition universelle de 1900 où il reçoit une médaille de bronze, en 1887 il est récompensé au Salon par une médaille d\'honneur, une médaille de troisième classe en 1895, une de deuxième classe en 1898 et obtient le prix Rosa Bonheur en 1908.\r\nDifférents musées conservent ses Œuvres, le Musée Municipal de Coulommiers, le Musée des Beaux Arts de Dijon, le Musée des Beaux Arts de Nancy, le Petit Palais à Paris, le Musée de l\' Hotel Sandelin à Saint-Omer et le Musée d\'Art de Toulon.\r\nÉpoque fin XIXe siècle, début XXe siècle.\r\nCadre en pitchpin 44,5 cm 53,5 cm. Vue 26 cm x 36 cm.'),(174507,'es_ES','MESA REDONDA EXTENSIBLE','Mesa de los años cincuenta en madera de cerezo con dos hojas extensibles. Capacidad para cuatro a seis personas. Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 260325'),(174507,'it_IT','TAVOLO ROTONDO ALLUNGABILE','Tavolo anni \'50 in ciliegio con due prolunghe allungabili. Per quattro-sei persone. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 260325'),(174507,'de_DE','RUNDER AUSZIEHTISCH','Tisch aus Kirschholz im Stil der 1950er Jahre mit zwei ausziehbaren Einlegeplatten. Für vier bis sechs Personen. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 260325'),(174507,'nl_NL','RONDE UITSCHUIFBARE TAFEL','Tafel uit de jaren vijftig in kersenhout met twee uitschuifbare bladen. Geschikt voor vier tot zes personen. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 260325'),(174507,'ru_RU','КРУГЛЫЙ РАЗДВИЖНОЙ СТОЛ','Стол пятидесятых годов из вишневого дерева с двумя раздвижными створками. Вмещает от четырех до шести человек. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 260325'),(174195,'es_ES','MESA DE CONSOLA ESTILO LUIS XVI','Consola de estilo Luis XVI en caoba con tres cajones en el frente y cuatro estantes laterales con espejo en la parte trasera. Tapa de mármol con galería de bronce dorado. Contáctenos para su entrega.'),(174195,'it_IT','CONSOLLE STILE LUIGI XVI','Consolle in stile Luigi XVI in mogano composta da tre cassetti nella parte anteriore e quattro ripiani laterali con schienale a specchio. Piano in marmo con galleria in bronzo dorato. Contattateci per la consegna.'),(174195,'de_DE','KONSOLENTISCH IM LOUIS XVI-STIL','Konsolentisch im Louis XVI-Stil aus Mahagoni mit drei Schubladen an der Vorderseite und vier seitlichen Ablagen mit Spiegelrückseite. Marmorplatte mit vergoldeter Bronzegalerie. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(174195,'nl_NL','CONSOLETAFEL IN LOUIS XVI-STIJL','Consoletafel in Louis XVI-stijl in mahoniehout met drie laden aan de voorkant en vier zijplanken met spiegelachterkant. Marmeren blad met vergulde bronzen galerij. Neem contact met ons op voor levering.'),(174195,'ru_RU','КОНСОЛЬНЫЙ СТОЛ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Консольный столик в стиле Людовика XVI из красного дерева, с тремя ящиками спереди и четырьмя боковыми полками с зеркальной задней стенкой. Мраморная столешница с галереей из позолоченной бронзы. Свяжитесь с нами для доставки.'),(174195,'jp_JP','ルイ16世スタイルのコンソールテーブル','ルイ 16 世様式のマホガニー製コンソール テーブル。前面に 3 つの引き出し、背面に鏡付きの 4 つの側面棚が付いています。大理石の天板と金箔ブロンズのギャラリー。配送についてはお問い合わせください。'),(174195,'cn_CN','路易十六风格控制台桌','路易十六风格的桃花心木控制台，前面有三个抽屉，后面有四个带镜子的侧架。大理石台面，带镀金青铜画廊。请联系我们了解送货情况。'),(174227,'fr_FR','Bronze Putto au Tambourin, signé A.Moreau – Fin XIXe','La sculpture en bronze signée Auguste Moreau (1834-1917) représente un putto au tambourin.\r\nLe putto, une figure enfantine ailée, est représenté debout, tenant un tambourin dans sa main droite.\r\nLa sculpture repose sur un socle circulaire en marbre maurin, qui ajoute une touche d’élégance et de stabilité à l’œuvre.\r\nAuguste Moreau, figure incontournable de la sculpture française du XIXᵉ siècle, avait un talent unique pour insuffler la vie et l’émotion dans le métal.\r\nDans cette œuvre, chaque détail compte : les boucles délicates des cheveux, l’expression malicieuse sur le visage de ce chérubin, le drapé fluide de sa tunique qui semble flotter au rythme de la musique.\r\nC’est une célébration de l’innocence et de la joie pure.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 11 cm\r\nProfondeur : 13 cm\r\nHauteur : 27 cm\r\n\r\nRef.185V'),(174227,'en_EN','BRONZE PUTTO signed A. MOREAU','Bronze of a cherub with a tambourin, signed Auguste Moureau (1834-1917).\r\nMarble base.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 185 V'),(174204,'es_ES','OKIMONO JAPONÉS','Okimono japonés de madera tallada y marfil, periodo Meiji (1868-1912). Sello rojo en la base. Muy buen estado.'),(174204,'it_IT','OKIMONO GIAPPONESE','Okimono giapponese in legno intagliato e avorio, periodo Meiji (1868-1912). Timbro rosso sul fondo. Ottime condizioni.'),(174204,'de_DE','JAPANISCHES OKIMONO','Japanisches Okimono aus geschnitztem Holz und Elfenbein, Meiji-Zeit (1868–1912). Roter Stempel auf der Unterseite. Sehr guter Zustand.'),(174204,'nl_NL','JAPANSE OKIMONO','Japanse okimono in gesneden hout en ivoor, Meiji-periode (1868-1912). Rode stempel op de onderkant. Zeer goede staat.'),(174204,'ru_RU','ЯПОНСКИЙ ОКИМОНО','Японское окимоно из резного дерева и слоновой кости, период Мэйдзи (1868-1912). Красная печать на дне. Очень хорошее состояние.'),(174204,'jp_JP','日本の置物','木と象牙で彫られた日本の置物。明治時代（1868-1912年）。底に赤い刻印があります。状態は非常に良好です。'),(174204,'cn_CN','日本和服','日本木雕象牙置物，明治时期（1868-1912 年）。底部有红色印章。状况极佳。'),(174209,'es_ES','GABINETE DEL PERÍODO DE NAPOLEÓN III','Gabinete de la época de Napoleón III en madera de frutal negro, con rica marquetería de latón, nácar y hueso. Tapa original de mármol blanco. Atractiva decoración en bronce dorado. Pulido a mano. Restaurado y en muy buen estado.'),(174209,'it_IT','GABINETTO PERIODO NAPOLEONE III','Mobiletto Napoleone III in legno di frutto nero, con ricchi intarsi in ottone, madreperla e osso. Piano originale in marmo bianco. Decorazione attraente in bronzo dorato. Lucidato alla francese. Restaurato e in ottime condizioni.'),(174209,'de_DE','Schrank aus der Napoleon-III-Periode','Napoleon III.-Schrank aus schwarzem Obstholz mit reicher Intarsienarbeit aus Messing, Perlmutt und Bein. Originale weiße Marmorplatte. Attraktive vergoldete Bronzeverzierung. Schellackpolitur. Restauriert und in sehr gutem Zustand.'),(174209,'nl_NL','NAPOLEON III PERIODE KABINET','Napoleon III-periode kast in zwart fruithout, met rijke marqueterie in messing, parelmoer en bot. Origineel wit marmeren blad. Aantrekkelijke vergulde bronzen decoratie. Frans gepolijst. Gerestaureerd en in zeer goede staat.'),(174209,'ru_RU','КАБИНЕТ ПЕРИОДА НАПОЛЕОНА III','Шкаф эпохи Наполеона III из черного фруктового дерева с богатой инкрустацией из латуни, перламутра и кости. Оригинальная столешница из белого мрамора. Привлекательная отделка из позолоченной бронзы. Французская полировка. Отреставрирован и находится в очень хорошем состоянии.'),(174209,'jp_JP','ナポレオン3世時代の内閣','ナポレオン 3 世時代のキャビネット。黒果樹材製で、真鍮、真珠層、骨の豪華な寄木細工が施されています。オリジナルの白大理石の天板。魅力的な金銅の装飾。フランス磨き仕上げ。修復済みで、非常に良好な状態です。'),(174209,'cn_CN','拿破仑三世时期内阁','拿破仑三世时期的黑色果木橱柜，饰有精美的黄铜、珍珠母和骨头镶嵌图案。原装白色大理石台面。精美的鎏金青铜装饰。法式抛光。已修复，状况极佳。'),(174228,'fr_FR','Serre-livres Crocodiles en Régule et Bronze – 1920','Ces serre-livres incarnent à la fois sophistication et originalité.\r\nLes crocodiles, majestueusement sculptés dans régule étincelant, captivent par leur posture dynamique.\r\nLa gueule ouverte et la queue enroulée près de leur corps, ces crocodilidés évoquent une puissance contenue, tout en rehaussant l’espace qu’ils décorent.\r\nChaque figurine repose sur une élégante plaque en marbre beige, offrant un contraste subtil entre la douceur naturelle de la pierre et l’éclat du régule.\r\nLes plaques de maintient des livres sont en bronze à patine verte, contrastant avec le reste des éléments.\r\nCette alliance de matériaux confère à ces serre-livres un charme classique et contemporain.\r\nCes pièces uniques ne sont pas seulement des objets décoratifs, mais aussi des témoins d’un moment spécial : elles ont été offertes en cadeau au vice-président d’honneur de la Section St Clair de Chantenay, Léon Frappier.\r\nCe geste symbolise un hommage raffiné, mariant art et reconnaissance, pour honorer une figure éminente.\r\nUne telle création transcende son utilité première et devient un véritable trésor, célébrant l’esthétique et l’histoire.\r\nVoilà un cadeau qui conjugue beauté et signification, destiné à traverser les générations.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1920\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 14 cm\r\nProfondeur : 14 cm\r\nHauteur : 14 cm\r\n\r\nRéf.189V'),(174228,'en_EN','',''),(174218,'es_ES','PENDIENTE DE LA ESCRITURA DEL PERÍODO DE NAPOLEÓN III','Escritorio de la época de Naapoeón III en palisandro con incrustaciones de nácar. Superficie de escritura de cuero verde nueva. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 138 V'),(174218,'it_IT','SCRITTURA PERIODO NAPOLEONE III PENDENZA','Piano di scrittura del periodo Napoleone III in palissandro con intarsi in madreperla. Nuovo piano di scrittura in pelle verde. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 138 V'),(174218,'de_DE','Schreibtisch aus der Napoleon-III-Periode','Schreibpult aus der Zeit Napoleons III. aus Palisanderholz mit Perlmutteinlage. Neue Schreibfläche aus grünem Leder. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 138 V'),(174218,'nl_NL','SCHRIJFHELLING NAPOLEON III PERIODE','Naapoeon III periode schrijfhelling in palissander met parelmoer inleg. Nieuw geen lederen schrijfoppervlak. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 138 V'),(174218,'ru_RU','НАКЛОН ПИСЬМА ПЕРИОДА НАПОЛЕОНА III','Наклонная доска для письма периода Naapoeon III из палисандра с перламутровой инкрустацией. Новая поверхность для письма из натуральной кожи. Отреставрирована в нашей мастерской и находится в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 138 V'),(174218,'jp_JP','ナポレオン3世時代のライティングスロープ','ナポエオン 3 世時代の筆記用スロープ。ローズウッド製で、マザー オブ パールの象嵌が施されています。筆記面は新しいグリーン レザー製です。弊社の工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 138 V'),(174218,'cn_CN','拿破仑三世时期的书写坡道','Naapoeon III 时期的玫瑰木书写斜面，带珍珠母镶嵌。全新绿色皮革书写表面。已在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们进行送货。参考：138 V'),(174229,'fr_FR','Bahut enfilade sculptée et galbée 4 portes de style Régence noyer années 1930','REF : \r\nEnfilade à 4 portes dont 2 galbées de style Régence , très belle fabrication artisanale (Aveyron) en noyer massif de France Sculpté main des années 1930 .\r\nComposée de 2 portes centrales avec étagères et tiroirs intérieur et 2 portes galbées à l\'extrémité de chaque côtés du meuble (4 serrures avec clés en parfait état de fonctionnement).\r\n.Dessus en parquet de Versailles , ce beau meuble repose sur 6 pieds de forme escargot .\r\nH. 101 cm\r\nL. 2m61 cm\r\nP. 63 cm'),(174229,'en_EN','FRENCH REGENCY STYLE SIDEBOARD','Regency style, four-door, sideboard in hand-carved walnut.\r\nCirca 1930.'),(174230,'fr_FR','Vitrine argentier style Régence en noyer sculpté et galbé de France années 1930','REF: \r\nArgentier vitrine sculpté et galbé de style Régence , très belle fabrication artisanale (Aveyron) en noyer massif de France Sculpté main des années 1930 .\r\nComposé d\'une porte vitrée et sculptée avec sa serrure et clé en bon état de fonctionnement , de 3 étagères avec un miroir au fond .\r\nH. 174 cm \r\nP. 42 cm\r\nL. 92,5 cm'),(174230,'en_EN','FRENCH REGENCY STYLE DISPLAY CABINET','Regency style display cabinet in hand-carved walnut.\r\nThree shelves with mirror back.\r\nCirca 1930.'),(174231,'fr_FR','Lampadaire guéridon style Régence sculpté en noyer des années 1930','REF: \r\n Lampadaire guéridon de style Régence , très belle fabrication artisanale (Aveyron) en noyer massif de France Sculpté main des années 1930 .\r\nH. 143 cm\r\nD. 47 cm'),(174231,'en_EN','STANDARD LAMP','Regency style standard lamp in hand-carved walnut.\r\nCirca 1930.'),(174232,'fr_FR','Banquette - Canapé Louis XIII en noyer','Banquette - Canapé de style Louis XIII. \r\n \r\nEn noyer massif à pieds tournés.\r\n\r\nTrès bon état. \r\n \r\nHauteur assise 50 cm \r\n\r\nLIVRAISON FRANCE 189 €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174232,'en_EN','Bench - Louis XIII sofa in walnut','Bench - Louis XIII style sofa. \r\n \r\nIn solid walnut with turned foot.\r\n\r\nVery good condition. \r\n \r\nSitting height 50 cm \r\n\r\nDelivery France 189 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174233,'fr_FR','Miroir - Trumeau style Louis XVI époque  Napoléon III','Miroir - Trumeau en bois et stuc doré à la feuille d’origine avec son miroir biseauté. \r\n \r\nTrès belle sculptures. \r\n \r\nChocs et manque / Nettoyage à prévoir. \r\n \r\nToutes restaurations possibles sur demande et devis par notre restaurateur. \r\n \r\n\r\nLIVRAISON FRANCE 189 €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174233,'en_EN','Mirror - Trumeau Style Louis XVI era napoleon III','Mirror - Wooden Trumeau and golden stucco with the original leaf with its beveled mirror. \r\n \r\nVery nice sculptures. \r\n \r\nShocks and lack / cleaning to be expected. \r\n \r\nAll possible restorations on request and quotes by our restaurateur. \r\n \r\n\r\nDelivery France 189 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174234,'fr_FR','Fauteuil - Bergère de style Louis XVI réchampie velours beige','Fauteuil - Bergère en bois sculpté et réchampi époque 19eme. \r\n \r\nLes accoudoirs sont abîmés - nous pouvons les refaire avec un velours beige côtelé mai qui n’est pas le même. \r\n \r\nHauteur assise 50 cm\r\n\r\nLIVRAISON FRANCE 100 €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174234,'en_EN','Armchair - Louis XVI Style Shepherdess Rechampie Beige Velvet','Armchair - Sculpted wooden shepherdess and Réchampi epoch 19th. \r\n \r\nThe armrests are damaged - we can redo them with a beige velvet ribbed May which is not the same. \r\n \r\nSitting height 50 cm\r\n\r\nDelivery France 100 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174235,'fr_FR','Banquette - Banc d’office de style Louis XVI','Grande banquette / banc d’office de style Louis XVI en bois peint blanc et velours vieux rose. \r\n \r\nChangement du tissu possible sur demande et devis. \r\n \r\nHauteur assise 50 cm \r\n\r\nLIVRAISON FRANCE €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174235,'en_EN','IMPOSE - Louis XVI style office','Large bench / office of Louis XVI style in white painted wood and old pink velvet. \r\n \r\nChange of fabric possible on request and quote. \r\n \r\nSitting height 50 cm \r\n\r\nDelivery France €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174236,'fr_FR','Banquette - Banc d’office de style Louis XVI','Grande banquette / banc d’office de style Louis XVI en bois peint blanc et velours vieux rose. \r\n \r\nChangement du tissu possible sur demande et devis. \r\n \r\nHauteur assise 50 cm \r\n\r\nLIVRAISON FRANCE €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174236,'en_EN','IMPOSE - Louis XVI style office','Large bench / office of Louis XVI style in white painted wood and old pink velvet. \r\n \r\nChange of fabric possible on request and quote. \r\n \r\nSitting height 50 cm \r\n\r\nDelivery France €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174237,'fr_FR','Paire de fauteuils 1960 ARFLEX','Paire de fauteuils vintages 1960 signés ARFLEX. \r\n \r\nVelours bordeaux\r\n \r\nExcellent état. \r\n\r\nHauteur assise 36 cm \r\n\r\nLIVRAISON FRANCE 189 €  \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS  \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes, tapissières et doreurs.  \r\n\r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important. Ces articles peuvent être restaurés selon votre finition souhaitée par nos artisans (choix du vernis, meubles cirés, fauteuils et chaises avec votre tissu...).  \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page, mais nous l\'avons dans notre entrepôt de 2200m² où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble.  \r\n\r\nNous sommes situés à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier.  \r\n\r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX.  \r\n\r\nÀ très vite.'),(174237,'en_EN','Pair of armchairs 1960 Arflex','Pair of 1960 vintage armchairs signed Arflex. \r\n \r\nBordeaux velvet\r\n \r\nExcellent condition. \r\n\r\nSitting height 36 cm \r\n\r\nDelivery France 189 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174238,'fr_FR','Coffret à senteur, XVIIIe siècle.','Cet adorable petit coffret à senteur contient un ensemble de quatre flacons à parfum en cristal taillé et munis de bouchons en argent, il est complet et a conservé sa coupelle, son entonnoir et sa petite timbale. La Timbale et la coupelle portent le poinçon de contrôle de Paris, à partir du7 avril 1781 pour les menus ouvrages, du Fermier général Henri Clavel, une tête de coq tournée vers la gauche et les flacons et l\' entonnoir portent le poinçon de contrôle de Saint Germain en Laye, à partir du 1er décembre 1780 pour les menus ouvrages, de ce même Henri Clavel et représente une tête de chien tournée vers la gauche.\r\nL’intérieur est couvert d\'une soie bleue d\' origine et le couvercle est muni d\'une petite glace au mercure. Le coffret est en marqueterie de bois de violette, il a conservé sa clef mais la serrure ne fonctionne plus. La timbale et la coupelle ont souffert du temps qui passe et quelques petites déformations et chocs sont à signaler\r\nXVIIIe siècle.\r\nHauteur 11 cm, largeur 13 cm, profondeur 13 cm.'),(174238,'en_EN','EIGHTEENTH CENTURY PERFUME BOX','Eighteenth century perfume box containing four crystal perfume bottles with silver stoppers, a dish, a funnel and a small cup. The dish and cup have the Paris control hallmark from April 1781 and the Fermier General Henri Clavel with a head of a cockerel.  The bottles and the funnel have the Saint Germain en Laye control hallmark from December 178o and the Fermier General Henri Clavel hallmark in the shape of a dog\'s head.\r\nLined in its original blue silk.\r\nSmall mercury-back mirror inside the top. \r\nThe box is in kingwood marquetry, the key is present but the lock no longer functions.\r\nThe dish and cup are a little scratched and dented.'),(174238,'es_ES','CAJA DE PERFUMES DEL SIGLO XVIII','Caja de perfumes del siglo XVIII que contiene cuatro frascos de perfume de cristal con tapones de plata, un plato, un embudo y una copa pequeña. El plato y la copa tienen el sello de control de París de abril de 1781 y el sello Fermier General Henri Clavel con cabeza de gallo. Los frascos y el embudo tienen el sello de control de Saint Germain en Laye de diciembre de 1780 y el sello Fermier General Henri Clavel con forma de cabeza de perro. Forrada en su seda azul original. Pequeño espejo de mercurio en la parte superior. La caja es de marquetería de palo rosa; la llave está presente, pero la cerradura ya no funciona. El plato y la copa están ligeramente rayados y abollados.'),(174220,'es_ES','NUEZ Y DEMÁS','Mueble de nogal con cuatro estantes y un cajón, circa 1900. Restaurado en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 174 V'),(174220,'it_IT','NOCE COSA','Mobiletto in noce composto da quattro ripiani e un cassetto, circa 1900. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 174 V'),(174688,'en_EN','SCANDINAVIAN DRESSING TABLE','Nineteen sixties, Sccandinaviann dressing table  in teak.\r\nIntegrated lighting.\r\nTwo drawers and swivel door opening onto a compartment.\r\nVery good condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference:191 V'),(174689,'fr_FR','Petite Commode en Acajou Blond – Début XXe','Cette Petite commode en acajou blond, datant du début du XXe siècle, incarne fidèlement la maîtrise artisanale d’une époque où le mobilier était pensé comme une véritable œuvre d’art.\r\nOuvrant par trois tiroirs, cette pièce élégante est ornée d’une délicate marqueterie en bois clair, représentant des branches fleuries qui apportent une touche de légèreté et de poésie à l’ensemble.\r\nChaque tiroir est doté de poignées en bronze finement ciselées, accompagnées d’une serrure et d’une entrée en bronze.\r\nLes montants sont rehaussés de chutes en bronze, ajoutant une note de majesté et de noblesse à sa   structure. Quant aux pieds, ils sont dotés de sabots en bronze, garantissant à la fois la durabilité et l’élégance du meuble.\r\nCouronnant cette commode avec magnificence, un marbre Rouge Royal vient parfaire l’ensemble.\r\nCette commode n’est pas seulement un élément fonctionnel, elle est une pièce d’histoire, un témoin du raffinement du mobilier du XXe siècle.\r\nElle s’intègre parfaitement dans un décor classique, apportant une touche d’authenticité et de prestige à tout intérieur.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 2ème Partie XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition cirée sur fond dur\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions maximales :\r\nLargeur : 74 cm\r\nProfondeur : 41,5 cm\r\nHauteur : 82,5 cm\r\n\r\nRéf.204V'),(175113,'en_EN','PAIR OF EMIRE STYLE LAMPS','Pair of Empire style candlesticks in brass and bronze, converted into lamps.\r\nNew wiring and lampshades.\r\nHeight of lamps: 44.5 cm.\r\nHeight of candlesticks: 29 cm. Diamètre de la base : 14 cm. Diamètres des abat jour : 19 cm au maximum, 10 cm \r\nContact us for further information.'),(175113,'es_ES','PAR DE LÁMPARAS ESTILO EMIRE','Pareja de candelabros estilo Imperio en latón y bronce, transformados en lámparas. Cableado y pantallas nuevos. Altura de las lámparas: 44,5 cm. Altura de los candelabros: 29 cm. Diámetro de la base: 14 cm. Diámetro máximo del día: 19 cm, 10 cm. Contáctenos para más información.'),(175113,'it_IT','COPPIA DI LAMPADE IN STILE EMIRE','Coppia di candelieri in stile Impero in ottone e bronzo, trasformati in lampade. Cablaggio e paralumi nuovi. Altezza lampade: 44,5 cm. Altezza candelieri: 29 cm. Diametro base: 14 cm. Diametro base giorno: 19 cm, massimo 10 cm. Contattateci per ulteriori informazioni.'),(174900,'fr_FR','Meuble cartonnier Louis XV, fin XIXe – estampillé Raulin','Élégant meuble cartonnier de style Louis XV,  fin XIXe, estampillé RAULIN au dos.\r\nPlacage en bois de rose, ornementation en bronzes ciselés et dorés.\r\nPartie supérieure galbée, ouvrant sur six cartonniers gainés de cuir, intérieur tapissé de papier marbré.\r\nPartie basse à deux portes grillagées, dévoilant huit cartonniers.\r\nSerrure et clé d’origine, en état de fonctionnement.\r\nBâti en chêne massif.\r\nRestaurations d’usage, vernis au tampon.\r\nTrès bon état général\r\nSe démonte en deux parties\r\n*Victor RAULIN, ébéniste et bronzier d\'art actif à Paris entre 1878 et 1925, est reconnu pour la qualité de ses meubles de style.\r\nIl succède à son père en 1878 et reçoit plusieurs distinctions lors des Expositions universelles de 1878 et 1889.\r\nAteliers situés au 110 rue Vieille-du-Temple puis au 226 boulevard Saint-Germain à Paris.\r\nCartonnier en marqueterie Victor RAULIN fin XIXe'),(174244,'fr_FR','\" Diane Change Actéon En Cerf\",  Gravure époque 18ème.','Très belle gravure  : \" Diane change Actéon en Cerf\". Epoque 18ème. Peint par l\'Albanne et gravée par J.J.Avril en 1780. A noter : il y a un plastique de protection sur la gravure. - Dimensions extérieures : 54 x 48,5 cms.'),(174244,'en_EN','\"diana Changes Actaeon Into A Stag\", 18th Century Engraving.','Very beautiful engraving: \"Diana changes Actaeon into a Stag\". 18th century period. Painted by Albanne and engraved by JJAvril in 1780. Note: there is a protective plastic over the engraving. - External dimensions: 54 x 48.5 cms.'),(174219,'jp_JP','ライティングスロープ','19 世紀のマホガニー製ライティング スロープ。中央に真鍮の盾が付いています。弊社の工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 139V'),(174219,'cn_CN','写作斜率','十九世纪桃花心木书写板，顶部中央有黄铜盾牌。已在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们进行送货。参考：139V'),(174221,'cn_CN','路易十六时期秘书','路易十六时期的红木写字台，带黄铜边框。内饰完好，配有原装皮革书写表面。完美修复。请联系我们了解送货情况。'),(174222,'es_ES','BAÚL VICTORIANO WELLINGTON','Cómoda victoriana Wellington de caoba con ranura para escritura incorporada y cuero verde. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 175 V'),(174222,'it_IT','CASSETTO VITTORIANO WELLINGTON','Cassapanca vittoriana Wellington in mogano con scrittoio incorporato in pelle verde. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 175 V'),(174222,'de_DE','Viktorianische Wellington-Truhe','Viktorianische Wellington-Truhe aus Mahagoni mit integrierter Schreibplatte und grünem Lederbezug. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 175 V'),(174222,'nl_NL','VICTORIAANSE WELLINGTON BORST','Victoriaanse Wellington-kist in mahoniehout met ingewerkte schrijfhelling met groen leer. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Waxafwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 175 V'),(174222,'ru_RU','ВИКТОРИАНСКИЙ СУНДУК ВЕЛЛИНГТОНА','Сундук в стиле веллингтона в викторианском стиле из красного дерева с интегрированным наклоном для письма с зеленой кожей. Отреставрирован в нашей мастерской и находится в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 175 V'),(174222,'jp_JP','ビクトリア朝のウェリントンチェスト','グリーンのレザーを使用したライティングスロープが組み込まれたマホガニーのビクトリア朝ウェリントンチェスト。弊社の工房で修復され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 175 V'),(174222,'cn_CN','维多利亚式惠灵顿胸箱','维多利亚风格的惠灵顿柜子，桃花心木，带书写坡度，配绿色皮革。在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们进行送货。参考：175 V'),(174223,'es_ES','BARBERÍA DE LA ÉPOCA DE LA RESTAURACIÓN FRANCESA','Mueble de barbero restaurado en caoba, compuesto por un espejo redondo basculante sobre una bandeja con cajón y un trípode. Restaurado en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega.'),(174223,'it_IT','CHIAVETTA DEL BARBIERE DEL PERIODO DEL RESTAURO FRANCESE','Mobiletto da barbiere in mogano del periodo di restauro, composto da uno specchio rotondo basculante su un vassoio con cassetto, su un supporto a treppiede. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna.'),(174223,'de_DE','FRANZÖSISCHER BARBIERSTÄNDER AUS DER RESTAURATIONSZEIT','Restaurierungs-Barbierständer aus Mahagoni mit rundem Kippspiegel auf einem Tablett mit Schublade und Dreibein. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(174223,'nl_NL','FRANSE RESTAURATIEPERIODE KAPPERSKANTOOR','Restauratieperiode kappersstandaard in mahoniehout bestaande uit een ronde kantelspiegel op een dienblad met een lade, op een driepootstandaard. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering.'),(174223,'ru_RU','ПАРИКМАХЕРСКАЯ ПЕРИОДА ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСТАВРАЦИИ','Парикмахерская стойка из красного дерева, реставрированная, с круглым наклонным зеркалом на подносе с ящиком, на штативе. Отреставрирована в нашей мастерской, в отличном состоянии. Покрыта воском. Свяжитесь с нами для доставки.'),(174223,'jp_JP','フランス修復期の理髪店','復元された当時の理髪店のスタンド。引き出し付きのトレイと三脚スタンドに丸い傾斜ミラーが付いています。弊社の工房で復元され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。'),(174223,'cn_CN','法国复辟时期理发店','复原时期的理发台，桃花心木材质，配有圆形倾斜镜，托盘上配有抽屉，三脚架上。已在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。'),(174251,'fr_FR','Commode en noyer Louis XVI','Commode en noyer Louis XVI, fin 18 ième, elle ouvre en façade par trois tiroirs avec poignées tombantes. Le dessus est en marbre turquin. Les montants avant et arrière sont arrondis et cannelés, le marbre suit ce mouvement. Les côtés sont à deux panneaux. Cette commode repose sur quatre pieds gainés. A noter : absence de clé, restauration ancienne du marbre visible sur une photographie. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174251,'en_EN','Commode Louis XVI en noyer','Commode en noyer Louis XVI, fin 18 ième, elle ouvre en façade par trois tiroirs avec poignées tombantes. Le dessus est en marbre turquin. Les montants avant et arrière sont arrondis et cannelés, le marbre suit ce mouvement. Les côtés sont à deux panneaux. Cette commode repose sur quatre pieds gainés. A noter : absence de clé, restauration ancienne du marbre visible sur une photographie. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174252,'fr_FR','Paire De Fauteuils Art Déco Vers 1940','Paire de petits fauteuils Art Déco en velour violet et piètement en chêne , hauteur d\'assise 41 cm ,vers 1940 , ensemble en bon état'),(174252,'en_EN','PAIR OF ART DECO PERIOD ARMCHAIRS','Pair of small Art Deco armchairs in violet velvet with oak feet.\r\nCirca 1940.\r\nGood condition.'),(174224,'es_ES','BLOQUE DE CARNICERO','Tabla de carnicero de haya de X Aubert en Dijon. Refuerzos metálicos en las esquinas. Hacia 1950. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 177 V'),(174224,'it_IT','CEPPO DEL MACELLAIO','Ceppo da macellaio in faggio di X Aubert a Digione. Rinforzi metallici sugli angoli. Circa 1950. Restaurato nel nostro laboratorio e in eccellenti condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 177 V'),(174224,'de_DE','Metzgerblock','Hackklotz aus Buche von X Aubert in Dijon. Metallverstärkungen an den Ecken. Um 1950. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 177 V'),(174224,'nl_NL','SLAGERSBLOK','Beukenhouten slagersblok van X Aubert in Dijon. Metalen verstevigingen op de hoeken. Circa 1950. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 177 V'),(174224,'ru_RU','МЯСНОЙ БЛОК','Буковая доска для разделки мяса от X Aubert в Дижоне. Металлические усиления по углам. Около 1950 года. Отреставрирована в нашей мастерской и в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 177 V'),(174224,'jp_JP','ブッチャーズブロック','ディジョンの X Aubert によるブナ材の肉屋用台。角に金属補強。1950 年頃。当社工房で修復され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 177 V'),(174224,'cn_CN','砧板','山毛榉砧板，由 X Aubert 在第戎制造。拐角处有金属加固。约 1950 年。在我们的车间修复，状况极佳。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：177 V'),(175073,'de_DE','STÜHLE IM ART DECO-STIL','Acht Stühle aus Palisanderholz im Art-déco-Stil. Guter Zustand. Höhe: 86 cm. Sitzhöhe: 47 cm. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(175073,'it_IT','SEDIE DEL PERIODO ART DÉCO','Otto sedie in palissandro, periodo Art Déco. Buone condizioni. Altezza: 86 cm. Altezza seduta: 47 cm. Contattateci per la consegna.'),(175073,'es_ES','SILLAS DE LA ÉPOCA ART DECO','Ocho sillas Art Déco de palisandro. En buen estado. Altura: 86 cm. Altura del asiento: 47 cm. Contáctenos para la entrega.'),(175070,'cn_CN','拿破仑三世时期灯一对','一对拿破仑三世时期的鎏金青铜灯，饰有小天使图案。黑色大理石底座。半圆形灯罩状况极佳。全新线路。状况极佳。'),(175070,'jp_JP','ナポレオン3世時代のランプ2個','ナポレオン3世時代の金銅製ランプ2個セット。天使の装飾が施されています。黒大理石の台座。半円形のランプシェードは大変良好な状態です。配線は新品です。状態は良好です。'),(175070,'ru_RU','ПАРА ЛАМП ЭПОХИ НАПОЛЕОНА III','Пара ламп эпохи Наполеона III из позолоченной бронзы с декором в виде херувима. Основание из черного мрамора. Абажуры полукруглые в очень хорошем состоянии. Новая проводка. Отличное состояние.'),(175070,'nl_NL','PAAR NAPOLEON III-PERIODELAMPEN','Paar Napoleon III-lampen in verguld brons met cherubijndecoratie. Zwarte marmeren voet. Halve cirkelvormige lampenkappen in zeer goede staat. Nieuwe bedrading. Uitstekende staat.'),(175070,'de_DE','PAAR LAMPEN AUS DER ZEIT VON NAPOLEON III','Paar Lampen aus der Zeit Napoleons III. aus vergoldeter Bronze mit Engelsdekor. Sockel aus schwarzem Marmor. Halbrunde Lampenschirme in sehr gutem Zustand. Neue Verkabelung. Ausgezeichneter Zustand.'),(174507,'jp_JP','丸型伸長テーブル','1950年代のチェリー材製テーブル。2枚の伸縮式リーフ付き。4～6人掛け。状態良好。配送についてはお問い合わせください。品番：260325'),(174507,'cn_CN','圆形伸缩桌','二十世纪五十年代樱桃木桌，带两片可伸缩的桌板。可坐四至六人。状况极佳。请联系我们安排送货。参考编号：260325'),(174506,'cn_CN','装饰艺术风格的无线电报','二十世纪五十年代，装饰艺术风格，胡桃木收音机，由“La Voix de son Maître”制作。“Eden”唱片机。结构已修复，但其他部分已损坏。请联系我们安排送货。编号：180325.2'),(174506,'jp_JP','アールデコ様式のラジオグラム','1950年代、アールデコ様式のウォールナット材ラジオグラム。「La Voix de son Maître」製。レコードプレーヤーは「Eden」。構造は修復されていますが、その他は故障しています。配送についてはお問い合わせください。品番：180325.2'),(174506,'es_ES','RADIOGRAMA DE ESTILO ART DECO','Radiograma de nogal de la década de 1950, estilo Art Déco, de \"La Voix de son Maître\". Tocadiscos \"Eden\". Estructura restaurada, pero fuera de servicio. Contáctenos para la entrega. Referencia: 180325.2'),(174506,'it_IT','RADIOGRAMMA IN STILE ART DÉCO','Anni Cinquanta, stile Art Déco, radiogrammofono in noce di \"La Voix de son Maître\". Giradischi \"Eden\". Struttura restaurata ma non funzionante. Contattateci per la consegna. Riferimento: 180325.2'),(174506,'de_DE','Radiogramm im Art-Deco-Stil','Radiogramm aus den 1950er Jahren im Art-Deco-Stil in Nussbaumholz von „La Voix de son Maître“. Plattenspieler „Eden“. Struktur restauriert, ansonsten defekt. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 180325.2'),(174506,'nl_NL','ART DECO STIJL RADIOGRAFIE','Jaren vijftig, Art Deco-stijl, radiogram in notenhout van \"La Voix de son Maître\". \"Eden\" platenspeler. Gerestaureerd maar verder defect. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 180325.2'),(174506,'ru_RU','РАДИОГРАММА В СТИЛЕ АРТ-ДЕКО','Пятидесятые годы, стиль ар-деко, радиола из ореха от \"La Voix de son Maître\". Проигрыватель пластинок \"Eden\". Структура восстановлена, но в остальном неисправна. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 180325.2'),(174227,'es_ES','PUTTO DE BRONCE firmado A. MOREAU','Bronce de un querubín con pandereta, firmado por Auguste Moureau (1834-1917). Base de mármol. Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 185 V'),(174227,'it_IT','PUTTO IN BRONZO firmato A. MOREAU','Bronzo raffigurante un cherubino con tamburello, firmato Auguste Moureau (1834-1917). Base in marmo. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 185 V'),(174227,'de_DE','BRONZE-PUTTO signiert A. MOREAU','Bronze eines Engels mit Tamburin, signiert von Auguste Moureau (1834–1917). Marmorsockel. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 185 V'),(174227,'nl_NL','BRONZEN PUTTO gesigneerd A. MOREAU','Brons van een cherubijn met een tamboerijn, gesigneerd Auguste Moureau (1834-1917). Marmeren voet. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 185 V'),(174227,'ru_RU','БРОНЗОВЫЙ ПУТТО с подписью А. МОРО','Бронзовый херувим с тамбурином, подписанный Огюстом Муро (1834-1917). Мраморное основание. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 185 V'),(174227,'jp_JP','ブロンズ プット A. モローのサイン入り','タンバリンを持った天使のブロンズ像。オーギュスト・ムロー (1834-1917) の署名入り。大理石の台座。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 185 V'),(174227,'cn_CN','青铜小天使，署名 A. MOREAU','手持小鼓的青铜天使雕像，署名 Auguste Moureau (1834-1917)。大理石底座。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：185 V'),(174229,'es_ES','APARADOR ESTILO REGENCIA FRANCESA','Aparador de cuatro puertas estilo Regencia, en nogal tallado a mano. Hacia 1930.'),(174229,'it_IT','CREDENZA IN STILE REGENCY FRANCESE','Credenza a quattro ante in noce intagliato a mano, in stile Regency. Circa 1930.'),