(172722,'es_ES','PAREJA DE SILLONES DE LA ÉPOCA DEL DIRECTORIO FRANCÉS','Pareja de sillones de la época del Directorio en madera de cerezo con asiento de paja. Principios del siglo XIX. Excelente estado de conservación. Acabado encerado. Contáctenos para su entrega. Altura del asiento: 40 cm. Altura total: 78 cm. Referencia: 240924'),(172721,'cn_CN','装饰艺术时期餐具柜','装饰艺术时期的红木餐柜，大理石台面。约 1920 年。状况极佳（镜子略有磨损）。请联系我们进行送货。参考：230924.2'),(172721,'jp_JP','アールデコ時代のサイドボード','アールデコ時代のマホガニー製サイドボード。大理石の天板付き。1920 年頃。状態良好 (鏡に若干の摩耗あり)。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 230924.2'),(168416,'es_ES','DECANTADOR DE BACCARAT','Decantador de cristal, modelo Harcourt de Baccarat. Decorado con una \"N\" dorada bajo una corona. Perfecta condicion. Estampado \"Baccarat Francia\". Caja original. Contáctenos para la entrega.'),(168416,'it_IT','DECANTER PER BACCARAT','Decanter in cristallo, modello Harcourt di Baccarat. Decorato con una \"N\" dorata sotto la corona. Condizione perfetta. Timbrato \"Baccarat Francia\". Scatola originale. Contattaci per la consegna.'),(168416,'de_DE','BACCARAT-KARAFFE','Kristallkaraffe, Modell Harcourt von Baccarat. Verziert mit einem vergoldeten „N“ unter einer Krone. Perfekter Zustand. Gestempelt „Baccarat France“. Originalverpackung. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(168416,'nl_NL','BACCARAT KAFEL','Kristallen karaf, model Harcourt van Baccarat. Versierd met een vergulde \"N\" onder een kroon. Perfecte staat. Gestempeld \"Baccarat Frankrijk\". Originele doos. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(168416,'ru_RU','ГРАФИН БАККАРА','Хрустальный графин, модель Harcourt от Baccarat. Украшен позолоченной буквой «Н» под короной. Идеальное состояние. Клеймо «Баккара Франция». Оригинальная коробка. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168416,'jp_JP','バカラ デカンタ','バカラのアルクール モデル、クリスタル デカンタ。王冠の下に金箔の「N」で装飾されています。完璧な状態です。「Baccarat France」の刻印があります。オリジナル ボックス。配送についてはお問い合わせください。'),(168416,'cn_CN','百家乐醒酒器','水晶酒瓶，Baccarat 出品，Harcourt 款。饰有皇冠下方的镀金“N”。完好无损。印有“Baccarat France”字样。原装包装盒。请联系我们了解送货情况。'),(172264,'fr_FR','Travailleuse en Bois de Rose et Palissandre, style Louis XV, époque Napoléon III – Milieu XIXe','Table à ouvrage Louis XV en marqueterie de bois de rose et de palissandre, réalisée dans un atelier parisien au milieu du XIXe siècle.\r\nCe meuble rare possède un dessus riche d’arabesques et de volutes en palissandre, incrustées dans un placage de bois de rose disposé en ailes de papillon. Le centre est agrémenté d’une plaque de laiton monogrammée -RD-. Ce dessus s’ouvre par deux charnières en laiton ciselé et est maintenu par un compas d’origine en partie droite. Nous remarquons une serrure à deux crochets en parfait état de fonctionnement accompagné d’une clé sculptée. Un miroir rectangulaire entouré de baguettes est présent sur l’abattant. A l’intérieur de cette travailleuse se situe un tiroir coulissant en palissandre, accompagné d’un boîtier à trois casiers. Une fois tiré nous découvrons un intérieur en palissandre également.\r\nLa façade du tiroir, à mouvement et concave, est marquetée de bois de rose est de palissandre formant de belles arabesques.\r\nLe dessous de cette petite travailleuse est doté d’un tiroir de forme trémie.\r\nEnfin, cette table repose sur quatre pieds à bosse élégamment galbés, se terminant par des sabots en bronze doré. Les deux côtés extérieurs sur fond de bois de rose sont incrustés de palissandre.\r\nGracieuse et astucieuse, cette travailleuse Louis XV vous séduira par sa forme unique alliant riche marqueterie et élégance.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état. Restauration dans notre Atelier. Finition vernis.\r\n\r\nLivraison possible, en France et en Europe, par notre partenaire spécialisé dans le transport de meubles.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 71 cm\r\nLargeur : 57 cm\r\nProfondeur : 40 cm\r\n\r\nRéférence : 090724.4'),(172262,'en_EN','CURULE CHAIR','Rare, Renaissance style, curule chair in walnut and velvet.\r\nLate nineteenth century.\r\nRestored in our workshop and  the woodwork is in excellent condition with a wax finish.  The original testile is a little worn.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 090724.2'),(168638,'es_ES','GRUPO DE BRONCE después de HIPPOLYTE MOREAU','Grupo de bronce que representa a Orfeo y Eurídice, según Hippolyte Moreau (1832-1927). Base de mármol bicolor. Alto sin base: 47 cm. Nota sobre la base que muestra la adquisición en la Exposición de 1878. Muy buena condicion.'),(168638,'it_IT','GRUPPO BRONZO dopo HIPPOLYTE MOREAU','Gruppo in bronzo raffigurante Orfeo ed Euridice, secondo Hippolyte Moreau (1832-1927). Base in marmo bicolore. Altezza senza base: 47 cm. Nota sulla base che mostra l\'acquisizione nell\'Esposizione del 1878. Ottime condizioni.'),(168638,'de_DE','BRONZEGRUPPE nach HIPPOLYTE MOREAU','Bronzegruppe mit der Darstellung von Orpheus und Eurydike, nach Hippolyte Moreau (1832-1927). Zweifarbiger Marmorsockel. Höhe ohne Sockel: 47 cm. Auf dem Sockel ist ein Vermerk über den Erwerb bei der Ausstellung 1878 angebracht. Sehr guter Zustand.'),(168638,'nl_NL','BRONZEN GROEP naar HIPPOLYTE MOREAU','Bronzen groep met afbeelding van Orpheus en Eurydice, naar Hippolyte Moreau (1832-1927). Tweekleurige marmeren voet. Hoogte zonder voet: 47 cm. Aantekening op de basis met de verwerving in de tentoonstelling van 1878. Heel goede staat.'),(168638,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ ГРУППА ПО ИППОЛИТУ МОРО','Бронзовая группа с изображением Орфея и Эвридики по мотивам Ипполита Моро (1832-1927). Двухцветная мраморная основа. Высота без подставки: 47 см. Обратите внимание на постамент, показывающий приобретение экспозиции 1878 года. Очень хорошее состояние.'),(168638,'jp_JP','イポリット・モローによるブロンズグループ','イポリット・モロー (1832-1927) による、オルフェウスとエウリュディケを描いたブロンズ像群。ツートンカラーの大理石の台座。台座を除く高さ: 47 cm。台座には 1878 年の博覧会で入手したことを示す注記があります。状態は非常に良好です。'),(168766,'cn_CN','圣拉德贡德花瓶','Sainte Radegonde 制造商出品的绿色釉圆形花瓶。约 1960 年。'),(168766,'jp_JP','サント・ラデゴンドの花瓶','サント・ラデゴンド製作所による緑色の釉薬をかけた丸い花瓶。1960 年頃。'),(168766,'ru_RU','Sainte Radegonde Ваза','Круглая ваза с зеленой глазурью от производителя Sainte Radegonde. Примерно 1960 год.'),(168766,'it_IT','Vaso Sainte Radegonde','Vaso rotondo smaltato di verde della manifattura Sainte Radegonde. Intorno al 1960.'),(168766,'de_DE','Vase Sainte Radegonde','Runde Vase mit grüner Glasur vom Hersteller Sainte Radegonde. Um 1960.'),(168766,'nl_NL','Sainte Radegonde-vaas','Ronde vaas met groen glazuur van de fabrikant Sainte Radegonde. Omstreeks 1960.'),(168641,'fr_FR','Inro à Trois Cases - Laque Brune Et Nacre - Japon - XVIIème Siècle','Inrô à trois cases en laque brune, à décor en takamaki-e or et incrustations de nacre, d\'une jarre à eau et sa louche, auprès d\'un arbre fruitier stylisé.\r\n\r\nJapon, XVIIème siècle.\r\n\r\nA noter l\'importante patine d\'usage de l\'objet qui témoigne de l\'abondant port de l\'objet par ces propriétaires nippons, et un petit manque à la nacre sur la jarre à eau.\r\n\r\nDimensions:\r\nHauteur: 5,9 cm\r\nLargeur: 5 cm\r\nProfondeur: 2 cm                \r\n\r\nL\'envoi sera particulièrement est soigné.\r\nLe colis sera posté le lendemain de la réception du paiement.'),(168641,'en_EN','Three Case Inro - Brown Lacquer And Mother Of Pearl - Japan - 17th Century','A brown lacquer Inrô with three compartments, decorated in gold takamaki-e and mother-of-pearl inlays, with a water jar and ladle, next to a stylised fruit tree.\r\n\r\nJapan, 17th century.\r\n\r\nNote the important patina of use of the object, which testifies to the abundant carrying of the object by these Nipponese owners, and a small lack to the mother-of-pearl on the water jar.\r\n\r\nDimensions:\r\nHeight: 5.9 cm\r\nWidth: 5 cm\r\nDepth: 2 cm                \r\n\r\nDelivery will be particularly careful.\r\nThe parcel will be posted the day after payment is received.'),(168642,'fr_FR','','Ce meuble ouvre à deux portes et un tiroir en façade, appelé homme debout ou cabinet selon les régions, il est en noyer massif. La sobriété de son décor et ses petits dimensions démontrent qu\' il s\' agit très certainement d\' un meuble de communauté religieuse, le décor est constitué de motifs quadrilobés pour les panneaux de façade et en losange pour les panneaux, le tiroir central habillé d\'une poignée en fer forgé est ceinturé d\'une moulure. Le corps du meuble présente en haut, en bas\r\nainsi qu\' à mi-hauteur une corniche qui le ceinture.\r\nÉpoque XVIIe siècle, vraisemblablement Sud-Ouest de la France.\r\nRestaurations d\'usage.\r\nDimensions, hauteur 178 cm, largeur 84 cm, profondeur 55 cm.'),(168642,'en_EN','','Ce meuble ouvre à deux portes et un tiroir en façade, appelé homme debout ou cabinet selon les régions, il est en noyer massif. La sobriété de son décor et ses petits dimensions démontrent qu\' il s\' agit très certainement d\' un meuble de communauté religieuse, le décor est constitué de motifs quadrilobés pour les panneaux de façade et en losange pour les panneaux, le tiroir central habillé d\'une poignée en fer forgé est ceinturé d\'une moulure. Le corps du meuble présente en haut, en bas\r\nainsi qu\' à mi-hauteur une corniche qui le ceinture.\r\nÉpoque XVIIe siècle, vraisemblablement Sud-Ouest de la France.\r\nRestaurations d\'usage.\r\nDimensions, hauteur 178 cm, largeur 84 cm, profondeur 55 cm.'),(173124,'fr_FR','Une Jonque Chinoise, Dessin Sur Papier De Riz,  époque 19 ème.','Très beau  dessin sur papier de riz représentant une Jonque Chinoise. Epoque 19ème. Dans un cadre en bois et doré à la feuille.\r\n- Dimensions extérieures cadre : 36,5 x 28 cms.'),(173124,'en_EN','DRAWING ON RICE PAPER','Very attractive nineteenth century drawing on rice paper of a Chines junk.\r\nFrame in gold leaf : 36,5 x 28 cm.'),(173124,'es_ES','DIBUJO EN PAPEL DE ARROZ','Dibujo del siglo XIX sobre papel de arroz de un junco chino. Marco en pan de oro: 36,5 x 28 cm.'),(173125,'fr_FR','Service à huîtres 10 pièces','Service à huîtres en faïence de Vallauris qui comprend un grand plat de service, huit assiettes et un petit récipient en\r\nforme de coquillage pour la sauce. Ce service est très orignal, très coloré et en trompe l’œil avec des emplacements\r\npour le citron. Très bon état.\r\nDIMENSIONS:\r\nLe plat: 46cm x 37cm\r\nLes assiettes: 24cm x 22cm\r\nLe coquillage: 10cm de haut et 12cm de diamètre.\r\nLivraison sur devis.'),(173125,'en_EN','OYSTER SERVICE','Oyster service in Vallauris faience comprising a large serving dish, eight plates and a small shell-shaped sauce boat.\r\nVery good condition.\r\nContact us for delivery.'),(173126,'fr_FR','Papillon Et Fleurs, Dessin Sur Papier De Riz,  époque 19 ème.','Très beau  dessin sur papier de riz représentant un papillon allant sur des fleurs. Epoque 19ème. Dans un cadre en bois et doré à la feuille.\r\n- Dimensions extérieures cadre : 37 x 28 cms.'),(173839,'cn_CN','东方风格展台','东方风格的山毛榉雕刻支架，灵感来自 Gabriel Viardot 的作品。顶部为玛瑙。十九世纪末。已在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们进行送货。参考：162 V'),(173839,'jp_JP','オリエンタルスタイルスタンド','ガブリエル・ヴィアルドの作品にインスピレーションを得た、彫刻が施されたブナ材の東洋風スタンド。オニキス製トップ。19 世紀後半。当社工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 162 V'),(168420,'es_ES','Raymond Thibésart (1874-1968) - Pruniers En Fleurs - Pastel - Enmarcado - Firmado','Dibujo al pastel de Raymond Thibésart (1874-1968) que muestra dos ciruelos en flor. Raymond Thibésart nació el 2 de mayo de 1874 en el seno de una familia acomodada en Bar-sur-Aube. Poco después, sus padres se trasladaron a Enghien, en las afueras de París, y él pasó a estudiar en la Ecole des Beaux-Arts y en la Académie Julian de París. Sus profesores le introdujeron en el movimiento simbolista, que influyó en sus primeros trabajos. En 1897, se convirtió en miembro de la Société des Artistes Français y ganó una medalla de oro. Expuso regularmente en el Salón de Otoño y en el Salón de los Independientes. En 1902, siguió a su amigo Emile Boggio y se trasladó a Vaux sur Seine; Luego viajaron juntos a Italia. A partir de entonces, Thibésart practicó habitualmente el estilo \"postimpresionista\". Viajó frecuentemente a Italia, Suiza, Bélgica y Córcega para captar la belleza de los paisajes. Impulsado por una gran pasión, el pintor creó numerosos pasteles sobre el terreno, capturando momentos y luz. Thibésart dedicó setenta años de su vida a la pintura y murió en 1968 a la edad de 94 años. Buen estado de conservación. Nótese un pequeño rastro de pastel amarillo anaranjado en el extremo derecho del dibujo, probablemente no destinado a formar parte de la composición de la obra. Procedencia: colección del estudio del artista. Firmado a lápiz abajo a la izquierda. La obra se vende con marco de madera hecho a medida. Dimensiones con marco: Alto: 32 cm Ancho: 44,5 cm Se enviará con cuidado en'),(168420,'it_IT','Raymond Thibésart (1874-1968) - Pruniers En Fleurs - Pastello - Incorniciato - Firmato','Disegno a pastello di Raymond Thibésart (1874-1968) che mostra due susini in fiore. Raymond Thibésart nasce il 2 maggio 1874 a Bar-sur-Aube da una famiglia benestante. Poco dopo, i suoi genitori si trasferirono a Enghien, alla periferia di Parigi, e lui studiò all\'Ecole des Beaux-Arts e all\'Académie Julian di Parigi. I suoi insegnanti lo introdussero al movimento simbolista, che influenzò i suoi primi lavori. Nel 1897 divenne membro della Société des Artistes Français e vinse una medaglia d\'oro. Espone regolarmente al Salon d\'Automne e al Salon des Indépendants. Nel 1902 seguì l\'amico Emile Boggio e si trasferì a Vaux sur Seine; poi viaggiarono insieme in Italia. Da quel momento in poi, Thibésart praticò regolarmente lo stile \"postimpressionista\". Ha viaggiato spesso in Italia, Svizzera, Belgio e Corsica per catturare la bellezza dei paesaggi. Spinto da una grande passione, il pittore realizzò sul posto numerosi pastelli, catturando attimi e luce. Thibésart dedicò settant\'anni della sua vita alla pittura e morì nel 1968 all\'età di 94 anni. Buone condizioni. Da notare una piccola traccia di pastello giallo-arancio all\'estremità destra del disegno, probabilmente non intesa come parte della composizione dell\'opera. Provenienza: collezione dello studio dell\'artista. Firmato a matita in basso a sinistra. L\'opera viene venduta con cornice in legno realizzata su misura. Dimensioni con cornice: Altezza: 32 cm Larghezza: 44,5 cm Verrà spedito con cura'),(168420,'de_DE','Raymond Thibésart (1874-1968) - Pruniers En Fleurs - Pastell - Gerahmt - Signiert','Pastellzeichnung von Raymond Thibésart (1874-1968), die zwei blühende Pflaumenbäume zeigt. Raymond Thibésart wurde am 2. Mai 1874 in eine wohlhabende Familie in Bar-sur-Aube geboren. Kurz darauf zogen seine Eltern nach Enghien am Stadtrand von Paris, und er studierte an der Ecole des Beaux-Arts und der Académie Julian in Paris. Seine Lehrer machten ihn mit der symbolistischen Bewegung bekannt, die seine frühen Arbeiten beeinflusste. 1897 wurde er Mitglied der Société des Artistes Français und gewann eine Goldmedaille. Er stellte regelmäßig im Salon d\'Automne und im Salon des Indépendants aus. 1902 folgte er seinem Freund Emile Boggio und zog nach Vaux sur Seine; anschließend reisten sie gemeinsam nach Italien. Von da an übte Thibésart regelmäßig den „postimpressionistischen“ Stil aus. Er reiste häufig nach Italien, in die Schweiz, nach Belgien und Korsika, um die Schönheit der Landschaften einzufangen. Getrieben von einer großen Leidenschaft schuf der Maler zahlreiche Pastelle vor Ort, die Momente und Licht einfangen. Thibésart widmete siebzig Jahre seines Lebens der Malerei und starb 1968 im Alter von 94 Jahren. Guter Zustand. Beachten Sie eine kleine Spur von gelb-orangefarbenem Pastell am rechten Ende der Zeichnung, die wahrscheinlich nicht als Teil der Komposition des Werks gedacht war. Provenienz: Ateliersammlung des Künstlers. Unten links mit Bleistift signiert. Das Werk wird in einem maßgefertigten Holzrahmen verkauft. Abmessungen mit Rahmen: Höhe: 32 cm Breite: 44,5 cm Es wird mit Sorgfalt verschickt'),(168420,'nl_NL','Raymond Thibésart (1874-1968) - Pruniers En Fleurs - Pastel - Ingelijst - Gesigneerd','Pasteltekening van Raymond Thibésart (1874-1968) met twee pruimenbomen in bloei. Raymond Thibésart werd op 2 mei 1874 geboren in een welgestelde familie in Bar-sur-Aube. Kort daarna verhuisden zijn ouders naar Enghien, aan de rand van Parijs, en ging hij studeren aan de Ecole des Beaux-Arts en de Académie Julian in Parijs. Zijn leraren lieten hem kennismaken met de symbolistische beweging, die zijn vroege werk beïnvloedde. In 1897 werd hij lid van de Société des Artistes Français en won een gouden medaille. Hij exposeerde regelmatig op de Salon d\'Automne en de Salon des Indépendants. In 1902 volgde hij zijn vriend Emile Boggio en verhuisde naar Vaux sur Seine; vervolgens reisden ze samen naar Italië. Vanaf dat moment beoefende Thibésart regelmatig de \'postimpressionistische\' stijl. Hij reisde regelmatig naar Italië, Zwitserland, België en Corsica om de schoonheid van de landschappen vast te leggen. Gedreven door een grote passie creëerde de schilder ter plekke talloze pastelkleuren, waarmee hij momenten en licht vastlegde. Thibésart wijdde zeventig jaar van zijn leven aan de schilderkunst en stierf in 1968 op 94-jarige leeftijd. Goede staat. Let op een klein spoortje geeloranje pastel aan de rechterkant van de tekening, waarschijnlijk niet bedoeld als onderdeel van de compositie van het werk. Herkomst: de ateliercollectie van de kunstenaar. Gesigneerd in potlood linksonder. Het werk wordt verkocht in een op maat gemaakte houten lijst. Afmetingen met lijst: Hoogte: 32 cm Breedte: 44,5 cm. Het wordt met zorg verzonden'),(168420,'ru_RU','Раймон Тибесар (1874-1968) - Чернослив в цветах - Пастель - В рамке - Подпись','Рисунок Раймона Тибесара (1874–1968), пастелью, изображающий две цветущие сливы. Раймон Тибесар родился 2 мая 1874 года в зажиточной семье в Бар-сюр-Об. Вскоре после этого его родители переехали в Ангиен, на окраине Парижа, и он продолжил обучение в Школе изящных искусств и Академии Жюлиана в Париже. Учителя познакомили его с движением символистов, которое повлияло на его раннее творчество. В 1897 году он стал членом Общества французских художников и выиграл золотую медаль. Он регулярно выставлялся в Осеннем Салоне и Салоне Независимых. В 1902 году он последовал за своим другом Эмилем Боджио и переехал в Во-сюр-Сен; Затем они вместе отправились в Италию. С тех пор Тибесар регулярно практиковал стиль «постимпрессионизм». Он часто путешествовал по Италии, Швейцарии, Бельгии и Корсике, чтобы запечатлеть красоту пейзажей. Движимый большой страстью, художник на месте создал множество пастелей, запечатлевая моменты и свет. Тибесар посвятил живописи семьдесят лет своей жизни и умер в 1968 году в возрасте 94 лет. Состояние хорошее. Обратите внимание на небольшой след желто-оранжевой пастели в правом конце рисунка, вероятно, не входящий в композицию работы. Провенанс: собрание студии художника. Подпись карандашом внизу слева. Работа продается в деревянной раме, изготовленной на заказ. Размеры с рамкой: Высота: 32 см Ширина: 44,5 см. Будет отправлено с осторожностью.'),(168420,'jp_JP','レイモンド・ティベサール (1874-1968) - 花のプルニエ - パステル - 額入り - 署名入り','レイモン・ティベサール (1874-1968) によるパステル画。花を咲かせた 2 本の梅の木が描かれている。レイモン・ティベサールは 1874 年 5 月 2 日、バール＝シュル＝オーブの裕福な家庭に生まれた。その後まもなく、両親はパリ郊外のアンギャンに移り、彼はパリのエコール・デ・ボザールおよびアカデミー・ジュリアンで学んだ。教師から象徴主義運動を紹介され、それが彼の初期の作品に影響を与えた。1897 年、彼はフランス芸術家協会の会員となり、金メダルを獲得した。彼はサロン・ドートンヌおよびサロン・デ・アンデパンダンに定期的に出展した。1902 年、彼は友人のエミール・ボッジオを追ってヴォー＝シュル＝セーヌに移り、その後、一緒にイタリアを旅した。それ以降、ティベサールは定期的に「ポスト印象派」のスタイルを実践した。彼は風景の美しさを捉えるために、イタリア、スイス、ベルギー、コルシカ島を頻繁に旅しました。情熱に駆られた画家は、瞬間と光を捉えたパステル画をその場で数多く制作しました。ティベサールは人生の 70 年間を絵画に捧げ、1968 年に 94 歳で亡くなりました。状態は良好です。絵の右端に黄橙色のパステルの小さな跡がありますが、これは作品の構成の一部として意図されたものではなかったと思われます。来歴: アーティストのスタジオ コレクション。左下に鉛筆で署名されています。作品は特注の木製フレームに入れて販売されます。フレーム付き寸法: 高さ: 32 cm 幅: 44.5 cm 丁寧に発送いたします。'),(168420,'cn_CN','Raymond Thibésart (1874-1968) - Pruniers En Fleurs - 粉彩 - 带框 - 签名','雷蒙德·蒂贝萨尔 (1874-1968) 的粉彩画，描绘了两棵盛开的梅花树。雷蒙德·蒂贝萨尔于 1874 年 5 月 2 日出生于奥布河畔巴尔的一个富裕家庭。此后不久，他的父母搬到了巴黎郊区的昂吉安，他继续在巴黎美术学院和朱利安学院学习。他的老师向他介绍了象征主义运动，这影响了他的早期作品。1897 年，他成为法国艺术家协会的成员，并获得金牌。他定期在秋季沙龙和独立沙龙展出作品。1902 年，他跟随朋友埃米尔·博焦搬到了塞纳河畔沃克斯；然后他们一起去了意大利。从那时起，蒂贝萨尔经常练习“后印象派”风格。他经常前往意大利、瑞士、比利时和科西嘉岛，捕捉风景之美。在极大的热情驱使下，画家在现场创作了大量粉彩画，捕捉瞬间和光线。蒂贝萨尔将他一生的七十年奉献给了绘画，并于 1968 年去世，享年 94 岁。状况良好。请注意，画作右端有一小块橙黄色粉彩痕迹，可能不是作品构图的一部分。来源：艺术家工作室收藏。左下角有铅笔签名。作品以定制木制画框出售。带画框尺寸：高：32 厘米宽：44.5 厘米将小心寄出'),(168421,'es_ES','Raymond Thibésart (1874-1968) - Mimosa En Fleur - Pastel - Enmarcado - Firmado','Dibujo al pastel de Raymond Thibésart (1874-1968) de una mimosa en flor. Raymond Thibesart nació el 2 de mayo de 1874 en el seno de una familia acomodada en Bar-sur-Aube. Poco después, sus padres se trasladaron a Enghien, en las afueras de París. Thibesart pasó a estudiar en la Ecole des Beaux-Arts y la Académie Julian de París. Sus profesores le introdujeron en el movimiento simbolista, que influyó en sus primeros trabajos. En 1897, Raymond Thibésart se convirtió en miembro y luego medallista de oro de la Société des Artistes Français. Expuso regularmente en el Salón de Otoño y en el Salón de los Independientes. En 1902, siguió a su amigo Emile Boggio y se trasladó a Vaux sur Seine; Luego viajaron juntos a Italia. A partir de entonces, Thibesart pintó regularmente en el estilo \"postimpresionista\". Viajó frecuentemente a Italia, Suiza, Bélgica y Córcega para captar la belleza de los paisajes. Impulsado por una gran pasión, el pintor creó numerosos pasteles sobre el terreno, capturando momentos y luz. Thibesart dedicó setenta años de su vida a la pintura y murió en 1968 a la edad de 94 años. Buen estado de conservación. Procedencia: fondo del estudio del artista. Firmado a lápiz abajo a la derecha. La obra se vende con marco de madera hecho a medida. Dimensiones con marco: Alto: 44,5 cm Ancho: 32 cm Se enviará al día siguiente de recibir el pago.'),(168421,'it_IT','Raymond Thibésart (1874-1968) - Mimosa En Fleur - Pastello - Incorniciato - Firmato','Disegno a pastello di Raymond Thibésart (1874-1968) di una mimosa in fiore. Raymond Thibesart nasce il 2 maggio 1874 a Bar-sur-Aube da una famiglia benestante. Poco dopo i suoi genitori si trasferirono a Enghien, alla periferia di Parigi. Thibesart ha continuato a studiare all\'Ecole des Beaux-Arts e all\'Académie Julian di Parigi. I suoi insegnanti lo introdussero al movimento simbolista, che influenzò i suoi primi lavori. Nel 1897, Raymond Thibésart divenne membro, allora medaglia d\'oro, della Société des Artistes Français. Espone regolarmente al Salon d\'Automne e al Salon des Indépendants. Nel 1902 seguì l\'amico Emile Boggio e si trasferì a Vaux sur Seine; poi viaggiarono insieme in Italia. Da quel momento in poi, Thibesart dipinse regolarmente in stile \"postimpressionista\". Ha viaggiato spesso in Italia, Svizzera, Belgio e Corsica per catturare la bellezza dei paesaggi. Spinto da una grande passione, il pittore realizzò sul posto numerosi pastelli, catturando attimi e luce. Thibesart dedicò settant\'anni della sua vita alla pittura e morì nel 1968 all\'età di 94 anni. Buone condizioni. Provenienza: sfondo dello studio dell\'artista. Firmata a matita, in basso a destra. L\'opera viene venduta con cornice in legno realizzata su misura. Dimensioni con cornice: Altezza: 44,5 cm Larghezza: 32 cm Verrà spedito il giorno successivo alla ricezione del pagamento.'),(168421,'de_DE','Raymond Thibésart (1874-1968) - Mimosa En Fleur - Pastell - Gerahmt - Signiert','Pastellzeichnung einer blühenden Mimose von Raymond Thibésart (1874-1968). Raymond Thibesart wurde am 2. Mai 1874 in eine wohlhabende Familie in Bar-sur-Aube geboren. Kurz darauf zogen seine Eltern nach Enghien am Stadtrand von Paris. Thibesart studierte an der Ecole des Beaux-Arts und der Académie Julian in Paris. Seine Lehrer machten ihn mit der symbolistischen Bewegung bekannt, die seine frühen Arbeiten beeinflusste. 1897 wurde Raymond Thibésart Mitglied der Société des Artistes Français und gewann eine Goldmedaille. Er stellte regelmäßig im Salon d\'Automne und im Salon des Indépendants aus. 1902 folgte er seinem Freund Emile Boggio und zog nach Vaux sur Seine; anschließend reisten sie gemeinsam nach Italien. Von da an malte Thibesart regelmäßig im „Postimpressionistischen“ Stil. Er reiste häufig nach Italien, in die Schweiz, nach Belgien und Korsika, um die Schönheit der Landschaften einzufangen. Getrieben von einer großen Leidenschaft schuf der Maler zahlreiche Pastelle vor Ort, die Momente und Licht einfingen. Thibesart widmete siebzig Jahre seines Lebens der Malerei und starb 1968 im Alter von 94 Jahren. Guter Zustand. Provenienz: Hintergrund des Ateliers des Künstlers. Unten rechts mit Bleistift signiert. Das Werk wird in einem maßgefertigten Holzrahmen verkauft. Maße mit Rahmen: Höhe: 44,5 cm Breite: 32 cm Es wird am Tag nach Zahlungseingang verschickt.'),(168421,'nl_NL','Raymond Thibésart (1874-1968) - Mimosa En Fleur - Pastel - Ingelijst - Gesigneerd','Pasteltekening van Raymond Thibésart (1874-1968) van een mimosa in bloei. Raymond Thibesart werd op 2 mei 1874 geboren in een welgestelde familie in Bar-sur-Aube. Kort daarna verhuisden zijn ouders naar Edingen, aan de rand van Parijs. Thibesart ging studeren aan de Ecole des Beaux-Arts en de Académie Julian in Parijs. Zijn leraren lieten hem kennismaken met de symbolistische beweging, die zijn vroege werk beïnvloedde. In 1897 werd Raymond Thibésart lid en vervolgens gouden medaillewinnaar van de Société des Artistes Français. Hij exposeerde regelmatig op de Salon d\'Automne en de Salon des Indépendants. In 1902 volgde hij zijn vriend Emile Boggio en verhuisde naar Vaux sur Seine; vervolgens reisden ze samen naar Italië. Vanaf dat moment schilderde Thibesart regelmatig in de ‘postimpressionistische’ stijl. Hij reisde regelmatig naar Italië, Zwitserland, België en Corsica om de schoonheid van de landschappen vast te leggen. Gedreven door een grote passie creëerde de schilder ter plekke talloze pastelkleuren, waarmee hij momenten en licht vastlegde. Thibesart wijdde zeventig jaar van zijn leven aan de schilderkunst en stierf in 1968 op 94-jarige leeftijd. Goede staat. Herkomst: achtergrond van het atelier van de kunstenaar. Rechtsonder met potlood gesigneerd. Het werk wordt verkocht in een op maat gemaakte houten lijst. Afmetingen met lijst: Hoogte: 44,5 cm Breedte: 32 cm Het wordt de dag na ontvangst van de betaling verzonden.'),(168421,'ru_RU','Раймон Тибесар (1874-1968) - Мимоза в цвету - Пастель - В рамке - Подпись','Рисунок пастелью Раймона Тибесара (1874–1968) цветущей мимозы. Раймон Тибесар родился 2 мая 1874 года в зажиточной семье в Бар-сюр-Об. Вскоре после этого его родители переехали в Ангиен, на окраине Парижа. Тибесар продолжил обучение в Школе изящных искусств и Академии Жюлиана в Париже. Учителя познакомили его с движением символистов, которое повлияло на его раннее творчество. В 1897 году Раймон Тибесар стал членом, а затем золотым медалистом Общества французских художников. Он регулярно выставлялся в Осеннем Салоне и Салоне Независимых. В 1902 году он последовал за своим другом Эмилем Боджио и переехал в Во-сюр-Сен; Затем они вместе отправились в Италию. С тех пор Тибесар регулярно писал картины в стиле постимпрессионизма. Он часто путешествовал по Италии, Швейцарии, Бельгии и Корсике, чтобы запечатлеть красоту пейзажей. Движимый большой страстью, художник на месте создал множество пастелей, запечатлевая моменты и свет. Тибесар посвятил живописи семьдесят лет своей жизни и умер в 1968 году в возрасте 94 лет. Состояние хорошее. Провенанс: фон мастерской художника. Подпись карандашом внизу справа. Работа продается в деревянной раме, изготовленной на заказ. Размеры с рамкой: Высота: 44,5 см Ширина: 32 см Отправка на следующий день после получения оплаты.'),(168421,'jp_JP','レイモンド・ティベサール (1874-1968) - ミモザ・アン・フルール - パステル - 額入り - 署名入り','レイモン・ティベサール (1874-1968) による、花を咲かせたミモザのパステル画。レイモン・ティベサールは 1874 年 5 月 2 日、バール＝シュル＝オーブの裕福な家庭に生まれました。その後まもなく、両親はパリ郊外のアンギャンに引っ越しました。ティベサールはパリのエコール・デ・ボザールおよびアカデミー・ジュリアンで学びました。教師から象徴主義運動を紹介され、これが初期の作品に影響を与えました。1897 年、レイモン・ティベサールはフランス芸術家協会の会員となり、金メダルを獲得しました。サロン・ドートンヌやサロン・デ・アンデパンダンに定期的に出展しました。1902 年、友人のエミール・ボッジオを追ってヴォー・シュル・セーヌに移り、その後、2 人でイタリアに渡りました。それ以来、ティベサールは定期的に「ポスト印象派」のスタイルで絵を描きました。彼は風景の美しさを捉えるために、イタリア、スイス、ベルギー、コルシカ島を頻繁に旅しました。大きな情熱に駆られた画家は、瞬間と光を捉えて、その場でパステル画を数多く制作しました。ティベサールは人生の70年間を絵画に捧げ、1968年に94歳で亡くなりました。状態良好。来歴: アーティストのスタジオの背景。右下に鉛筆でサイン。作品は特注の木製フレームに入れて販売されます。フレーム付き寸法: 高さ: 44.5 cm 幅: 32 cm お支払いいただいた翌日に発送いたします。'),(168421,'cn_CN','Raymond Thibésart (1874-1968) - Mimosa En Fleur - 粉彩 - 带框 - 签名','雷蒙德·蒂贝萨尔 (1874-1968) 的蜡笔画，描绘了一朵盛开的含羞草。雷蒙德·蒂贝萨尔于 1874 年 5 月 2 日出生于奥布河畔巴尔的一个富裕家庭。不久之后，他的父母搬到了巴黎郊区的昂吉安。蒂贝萨尔继续在巴黎美术学院和朱利安学院学习。他的老师向他介绍了象征主义运动，这对他的早期作品产生了影响。1897 年，雷蒙德·蒂贝萨尔成为法国艺术家协会的成员，当时是金牌获得者。他定期在秋季沙龙和独立沙龙展出作品。1902 年，他跟随朋友埃米尔·博焦搬到了塞纳河畔沃克斯；然后他们一起去了意大利。从那时起，Thibesart 经常以“后印象派”风格作画。他经常前往意大利、瑞士、比利时和科西嘉岛，捕捉风景之美。在极大的热情驱使下，画家在现场创作了大量粉彩画，捕捉瞬间和光线。Thibesart 一生致力于绘画 70 年，于 1968 年去世，享年 94 岁。状况良好。出处：艺术家工作室的背景。右下角用铅笔签名。作品以定制的木制框架出售。带框架的尺寸：高度：44.5 厘米宽度：32 厘米将在收到付款后的第二天发送。'),(175486,'es_ES','SILLÓN ESTILO LUIS XV','Sillón estilo Luis XV en haya tallada y caña. La caña del respaldo está en muy buen estado; hemos sustituido la caña del asiento siguiendo el método tradicional. Reposabrazos de cuero rojo. Altura del asiento: 48 cm. Contáctenos para más información.'),(175486,'it_IT','POLTRONA STILE LUIGI XV','Poltrona in stile Luigi XV in faggio intagliato e paglia di Vienna. La paglia sullo schienale è in ottime condizioni; abbiamo sostituito quella sulla seduta secondo la tradizione. Braccioli in pelle rossa. Altezza seduta: 48 cm. Contattateci per ulteriori informazioni.'),(175486,'en_EN','LOUIS XV STYLE ARMCHAIR','Louis XV style armchair in carved beech and cane.\r\nThe cane on the back is in very good condition, we have replaced the cane on the seat in the traditional manner.\r\nRed leather armrests.\r\nSeat height: 48 cm.  \r\nContact us for further information.'),(175485,'en_EN','','Sellette de style Louis XVI ronde, en acajou et placage d\'acajou,  le dessus en marbre blanc est entouré d\'une galerie ajourée. La ceinture est décorée de baguettes de laiton. Cette sellette repose sur trois pieds cannelés ornés de joncs de laiton. Les pieds possèdent une bague dans la partie supérieure et se terminent par un sabot. Cette sellette est restaurée, à noter le manque de deux joncs sur l\'intérieur des pieds. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables'),(175486,'fr_FR','Fauteuil de bureau canné de style Louis XV','Fauteuil de bureau canné de style Louis XV, le bois de siège en hêtre est sculpté de fleurs, modèle large et confortable. Le cannage du dossier est en très bon état, l\'assise a été refaite par mes soins en cannage traditionnel à six brins tissés brins à brins. Les manchettes sont recouvertes d\'un cuir rouge. Hauteur d\'assise : 48 cm.  Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables'),(169368,'es_ES','VITRINA ESTILO LUIS XV','Vitrina estilo Luis XV con puerta frontal en arco, en chapa de palisandro y marquetería. Vernis Martin y decoración en bronce. Cerradura y llave originales. Mediados del siglo XIX. Excelente condición. Contáctenos para la entrega. Referencia: 803T'),(169366,'it_IT','UFFICIO DEL PERIODO DEL DIRECTOIRE FRANCESE','Scrivania d\'epoca Direttorio in noce con interni attrezzati. Fine del XVIII secolo. Riferimento: 326 F'),(169366,'de_DE','FRANZÖSISCHES DIRECTOIRE-PERIODENBÜRO','Directoire-Schreibtisch aus Nussbaumholz mit Innenausstattung. Ende des 18. Jahrhunderts. Referenz: 326 F'),(169366,'nl_NL','FRANSE DIRECTOIRE PERIODEBUREAU','Directoire-periodebureau in walnoot met passend interieur. Eind achttiende eeuw. Referentie: 326 F'),(169366,'es_ES','OFICINA DEL PERIODO DEL DIRECTORIO FRANCÉS','Cómoda de época Directorio en nogal con interior empotrado. Finales del siglo XVIII. Referencia: 326F'),(169389,'fr_FR','Vase Gallé  Piriforme - Décor De Capucine - Signé','Vase Gallé piriforme à pied, en verre multicouches dégagé à l\'acide.\r\nDécor de branches fleuries de capucine dans les tons orangés sur fond jaune.\r\nSigné sur la panse.\r\n\r\nBon état, à noter que le col a été rodé.\r\n\r\nDimensions:\r\nHauteur: 19 cm\r\nDiamètre: 10,5 cm\r\n\r\nL\'envoi sera particulièrement soigné, le vase aura un colis à double fond réalisé sur mesure.\r\nLe colis sera posté le lendemain de la réception du paiement.'),(169389,'en_EN','Vase Gallé Piriforme - Capucine design - Signed','Gallé piriform footed vase in acid-etched multi-layered glass.\r\nOrnate nasturtium branches on a yellow background.\r\nSigned on the body.\r\n\r\nGood condition, note that the neck has been lapped.\r\n\r\nDimensions:\r\nHeight: 19 cm\r\nDiameter: 10.5 cm\r\n\r\nThe vase will be shipped with particular care, in a custom-made double-bottomed parcel.\r\nThe parcel will be posted the day after receipt of payment.'),(168425,'en_EN','LOUIS XVI STYLE COFFEE TABLE','Louis XVI style coffee table in giltwood and green marble.\r\nSmall chip in the gilt (restoration possible in our workshop).\r\nContact us for delivery.'),(168426,'fr_FR','Lustre bronze et cristal 15 lumières milieu XIXème','Gros lustre corbeille en bronze ciselé et laiton à 15 lumières, il est richement garni de guirlandes d\'octogone, pampilles ( prismes,  poires taillées coupelles, etune très belle boule souflée et taillée.Le fût à enfilages de cristal moulé.le support des bras de lumière en forme de sphère feuillagée.\r\nLes feux sont placés sur trois niveaux différents, par module de 5.\r\nEntièrement démonté, restauré, electricité refaite.\r\ntravail du milieu du XIXème.'),(168426,'en_EN','',''),(168429,'fr_FR','Petit Coffre en Acajou de Cuba massif – Fin XIXe','Charmant coffret en acajou massif, de forme rectangulaire. Les côtés et la façade sont assemblés à coupe d’onglet comme le cœur. L’ouverture se fait sur charnières en laiton et se maintient grâce à un compas à genou. A l’intérieur, nous découvrons deux casiers. La serrure de ce coffre est d’origine et à double crochet. Une entrée filet souligne le passage de la clé. Sur le dessus une poignée laiton permet le transport.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : fin XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 35 cm\r\nProfondeur : 21.5 cm\r\nHauteur : 16.5 cm\r\n\r\nRéférence 301123'),(168429,'en_EN','MAHOGANY BOX','Small, late nineteenth century, box in mahogany with a brass handle and its original lock.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition with a wax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 301123'),(168430,'fr_FR','Haute Desserte en Bois Doré, style Louis XVI – 1920','Belle sellette circulaire en bois doré sommé d’un marbre Brèche Violette d’Italie. Le pourtour du dessus est à moulure et à dégradé, agrémenté d’un perlé.\r\nLa ceinture en forme de cordelette repose sur quatre pieds tournés.  Ceux-ci sont agrémentés en partie haute de striures diagonales, suivi de cannelures arrêtées et enfin de quatre pieds courbés vers l’extérieur, à défoncement et à motifs, formant pattes de bouc.\r\nEn partie basse, reliant les quatre pieds un plateau d’entretoise canné et mouluré, présente des côtés concaves.\r\n\r\n \r\n\r\n*******\r\n\r\nÉpoque : 1920\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier\r\nFinition : Dorure légèrement vieillie.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nDiamètre : 41 cm\r\nHauteur : 111 cm\r\n\r\nRéférence 291123'),(168430,'en_EN','GILTWOOD STAND','Attractive round stand in giltwood with a marble top and a lower tier in cane.\r\nCirca 1920.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 291123'),(168431,'fr_FR','Guéridon en Palissandre, Art Déco – 1940','Ce guéridon circulaire présente un plateau en placage de palissandre en quatre-feuilles.\r\nCe dessus repose sur quatre pieds à défoncement, sur les faces intérieurs et extérieurs, en galbe vers le bas reposant sur un socle en palissandre de fil.\r\nCe guéridon plaira pour son style minimaliste et épuré.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1940\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition cirée sur fond dur.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nDiamètre : 60 cm\r\nHauteur : 66 cm\r\n\r\nRéférence 291123.3'),(168431,'en_EN','ART DECO PERIOD OCCASIONAL TABLE','Art Deco period occasional table in rosewood veneer.\r\nCirca 1940.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 291123.3'),(172726,'cn_CN','地幔','壁炉装饰品，包括一个雕刻精美的鎏金青铜时钟和两个配套的烛台。时钟上有布列塔尼钟表制造商的签名，日期为 1930 年。状况极佳。机芯完整，包括钥匙，但应该进行修改（向我们索取带保证的报价）。请联系我们进行交付。参考：300924'),(173936,'en_EN','CHAIRS by ARNE JACOBSEN','Six chairs in teak and  black aluminium by the Danish designer Arne Jacobsen for Fritz Hansen in the nineteen seventies. The wood is in perfect conditions but on some of the chairs the small black feet are missing.\r\nSeat height: 43 cm.\r\nTotal height: 76 cm.'),(173937,'fr_FR','Banquette de style Louis XVI tissu bordeaux','Banquette de style Louis XVI en noyer et tissu soyeux bordeaux .\r\n\r\nTrès bon état \r\n\r\n           LIVRAISON FRANCE 189  €\r\n            LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(174553,'en_EN','LOUIS XVI STYLE DISPLAY CABINET','Nineteenth century, Louis XVI style, bow-front display cabinet in rosewood.\r\nCentral door in rosewood marquetry and two side glazed doors.\r\nRich gilt bronze decoration.\r\nMarble top.\r\nGood condition.'),(174554,'fr_FR','Console en Ronce de Noyer, époque Restauration – Début XIXe','Cette  console, datant du début du XIXe siècle sous la Restauration, incarne le raffinement du mobilier d’époque.\r\nElle se distingue par son placage en ronce de noyer blond, un bois noble prisé pour ses motifs tourmentés et son élégance naturelle.\r\nAgrémentée de filets et de motifs losanges en ébène, elle affiche un contraste subtil mais affirmé, typique du goût recherché de cette époque.\r\nCette pièce de mobilier ouvre par un tiroir en ceinture, un détail à la fois pratique et discret qui s’intègre harmonieusement dans l’ensemble.\r\nSon plateau en marbre de Carrare vient compléter cette esthétique distinguée, offrant à la console une surface solide et lumineuse, idéale pour y disposer des objets d’art ou des éléments décoratifs.\r\nL’élégance de cette console se poursuit jusqu’à ses pieds galbés, qui lui confèrent une silhouette gracieuse et équilibrée.\r\nChacun d’entre eux se termine par des griffes de lion, symbole de puissance et de majesté dans l’art décoratif du XIXe siècle.\r\nEnfin, l’ensemble repose sur un socle concave, lui-même orné de filets d’ébène, ajoutant une touche de sophistication et de profondeur à cette œuvre de grande qualité.\r\nElle s’impose comme un élément décoratif de choix pour les amateurs de mobilier ancien recherchant une harmonie parfaite entre l’histoire et l’élégance.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 130 cm\r\nProfondeur : 42,5 cm\r\nHauteur : 94 cm\r\n\r\nRéf.010425'),(174552,'en_EN','FRENCH RESTAURATION STYLE SIDEDBOARD','Restauration style, four-door sideboard, in cherrywood with fruitwood top.\r\nLate nineteenth century.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 200325'),(174553,'fr_FR','VITRINE ARRONDIE LOUIS XVI – 19ème SIECLE','VITRINE DE STYLE LOUIS        XVI – XIXEME SIECLE,\r\nà côtés arrondis en bois de rose,  \r\nElle ouvre :\r\n - par une porte en façade en marqueterie de bois de rose à motif un décor de frisage.\r\n - et par une porte à  verre bombé de chaque côté arrondi présentant trois étagères en verres . \r\nElle offre un riche décor Louis XVI de bronze doré :  \r\n- en ceinture une scène de putti, oiseaux picorant des fruits feuillage, guirlandes de fleurs, \r\n- pourtour de différentes frises, \r\n- nœud et feuillage sur les montants hauts et bas, - guirlande, nœud et médaillon dans la partie basse en façade, \r\nCette vitrine repose sur quatre pieds cambrés ,  Dessus coiffé d\'un marbre noir,\r\nVitrine de belle facture,'),(168434,'fr_FR','Paire de Candélabres en Bronze Doré, époque Restauration – Début XIXe','Paire de candélabres en bronze doré à quatre lumières.\r\nSurplombés d’un bougeoir central avec bouchon, sur chaque chandelier, trois bras de lumières à enroulement, volutes et rinceaux, viennent supporter des calices aux bobèches perlées finement ciselées.\r\nLes fûts striés en spirale sont agrémentés de masques, de motifs floraux, d’oiseaux et de sirènes.\r\nL’ensemble se termine par une base triangulaire en marbre noir.\r\nCette paire de candélabres très décorative plaira aux amateurs d’objet ancien de très bonne facture.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nDiamètre : 22,5 cm\r\nHauteur : 63,5 cm\r\n\r\nRéférence 241123'),(168434,'en_EN','PAIR OF FRENCH  RESTAURATION PERIOD CANDELABRA','Pair of Restauration period candelabra in gilt bronze on black marble bases.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 241123'),(168435,'fr_FR','Table à Jeux dite Mouchoir en Acajou, style Louis XVI, époque Napoléon III – Milieu XIXe','Belle table en acajou massif ornée d’incrustations de laiton avec plateau mouchoir se transformant en table à jeux.\r\nEn ceinture, nous retrouvons un tiroir, incrusté d’un filet de laiton, avec serrure d’origine laiton entrée et clé en état de fonctionnement. La partie haute des pieds sont également incrustés de filets de laiton dans leur pourtour. Le dessous est entouré d’une moulure en laiton demi-rond à carré.\r\nCette table repose sur quatre pieds ‘’toupie’’ tournés en fuseau et habillés de cannelures arrêtées en laiton. Une collerette en bronze en partie haute et un sabot boule en partie basse agrémentent chaque pied.\r\nLe dessus de cette table est formé de quatre triangles incrustés de petits filets laiton doublés d’un plus large. Sur les trois chants de ces triangles nous retrouvons un quart de rond en laiton. En pivotant le plateau légèrement, l’extrémité d’un triangle se soulève permettant l’ouverture de la table. Celle-ci se fait sur charnières en laiton incrusté et apparentes de l’intérieur.\r\nDans chacun des quatre éléments nous retrouvons un élément circulaire pour poser des pions. La partie centrale est habillée d’une feutrine verte avec galon. Ces angles sont concaves.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier\r\nFinition vernie\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 55 cm / 78 cm\r\nProfondeur : 55 cm / 78 cm\r\nHauteur : 77 cm\r\n\r\nRéférence 281123.5'),(168435,'en_EN','LOUIS XVI STYLE ENVELOPE CARD TABLE','Attractive, mid-nineteenth century, Louis XVI style envelope card table in mahogany with brass inlay.\r\nFrieze drawer with brass inlay and its original brass lock, key and keyhole.\r\nThe top swivels and folds open to reveal a green felt playing surface.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 281123.5'),(168436,'fr_FR','Petite Console en Acajou, époque Louis XVI – Fin XVIIIe','Cette petite console ouvre en ceinture par un tiroir en placage de cœur d’acajou entouré d’un demi-rond laiton et d’une baguette à coupe d’onglet.\r\nCe tiroir est agrémenté de deux poignées tombantes en laiton avec attache et platine ciselées ainsi qu’une serrure en fer authentique avec entrée d’origine et clé postérieurs.\r\nLes côtés concaves sont ouvragés dans les mêmes esprits.\r\nCette ceinture, souligné par une baguette en sailli adosser à un quart de rond laiton, repose sur quatre pieds renflés à cannelures arrêtées et se terminent tournés en fuseau avec sabots boule en laiton.\r\nUne tablette d’entretoise avec galerie ajourée vient relier ce piétement.\r\nCe meuble est sommé d’un marbre de Carrare également entouré d’une galerie avec ressauts sur le devant.\r\nLes intérieurs sont en chêne.\r\nCette petite console en acajou plaira pour son dimensionnel et ses lignes raffinées.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XVIIIe\r\n\r\nExcellent état. Ancienne fissure sur le marbre.\r\nFinition cirée sur fond dur.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 90 cm\r\nProfondeur : 34 cm\r\nHauteur : 86 cm\r\n\r\nRéférence 301123.7'),(168436,'en_EN','LOUIS XVI PERIOD CONSOLE TABLE','Small, Louis XVI period, console table in mahogany with frieze drawer and marble top with a pierced gallery.\r\nExcellent condition.  Earlier crack on the marble.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 301123.7'),(168437,'fr_FR','Commode en Merisier Massif, époque Transition Louis XIV / Régence – Début XVIIIe','Cette commode régionale en merisier massif propose trois tiroirs identiques, à façade convexes en applique, avec partie centrale à défoncement et pourtour intérieur mouluré en doucine.\r\nCes tiroirs, dotés de cache-poussière, sont agrémentés de poignées et de fausses entrées en bronze d’origine.\r\nLes montants sont en rond adouci et à défoncement ce qui était très fréquent pour ce genre de meuble à cette époque.\r\nLa traverse est délicatement mouvementée avec partie centrale découpée.\r\nLes côtés à plates-bandes sont habillés d’un panneau en ressaut avec gorges.\r\nLe plateau, avec bec-de-corbin, comporte trois planches bien jointives sans élément de rebouchage en composite.\r\nIndispensable dans les salons, les chambres ou les bureaux raffinés notamment, cette commode nous raconte une histoire que les moins de 300 ans ne peuvent pas connaître.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XVIIIe\r\n\r\nCertificat d’authenticité fourni.\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition uniquement cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 116,5 cm\r\nProfondeur : 65,5 cm\r\nHauteur : 82 cm\r\n\r\nRéférence 281123.2'),(168437,'en_EN','FRENCH TRANSITION PERIOD CHEST OF DRAWERS','Early eighteenth century, Transition period, chest of drawers in cherrywood comprising three drawers.\r\nCertificate of Authenticity provided.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 281123.2'),(168438,'fr_FR','Petit Buffet Deux-Corps en Bois Noirci et Loupe de Thuya, estampillé Gordóvil, goût Renaissance, Espagne – Début XXe','Petit Buffet de type diminutif, constitué par définition d’un corps supérieur mois large et moins profond que le corps inférieur.\r\nIl ouvre au total par quatre portes, équipées de serrures fonctionnelles accompagnées de leurs clés, et en ceinture par deux tiroirs à boutons en bronze godronné. Tous sont enjolivés d’encadrements en bois noirci sur fond de loupe de thuya, et d’incrustations de bois teintés et nacre, formant des décors de fleurs, de volutes et de coupes.\r\nL’intérieur, en Acajou, est garni d’étagères, mobiles en partie haute, fixes dans celle du bas.\r\nSur les deux corps de ce Buffet, des colonnes à collerettes bois matérialisent les montants.\r\nOn retrouve sur les côtés la composition retenue pour les portes, mais plus sobre puisque allégée de ses incrustations.\r\nLe plateau intermédiaire, à filets d’amarante, est généreusement saillant et mouluré.\r\nL’ensemble repose sur quatre pieds « galettes ».\r\nOn retiendra la présence, au dos de ce Meuble, de l’étiquette «Gordóvil s.a, Made in Spain, Patented », certifiant de son origine Espagnole.\r\nOn appréciera les contrastes de teintes et la finesse des décors de ce Deux Corps, au format diminutif apportant de la légèreté.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nParfait état après restauration dans notre atelier. Finition cirée.\r\n\r\nLivraison possible, en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions maximales :\r\nLargeur : 99.5 cm\r\nProfondeur : 50 cm\r\nHauteur : 178.5 cm\r\n\r\nRéférence 291123.7'),(168438,'en_EN','SPANISH BUFFET','Small, Renaissance style, buffet in black wood and burl thuja with stained wood and mother-of-pearl inlay.  Mahogany interior with adjustable upper shelves and fixed lower shelves.\r\nLabel on the back inscribed \"Gordovil S.A. Made in Spain. Patented\".\r\nEarly twentieth century.\r\nRestored in our workshop and in perfect condition with a wax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 391123.7'),(168441,'en_EN','Ménagère en métal argenté de Ravinet d\'Enfert','Ménagère en métal argenté de l\'orfèvre Ravinet d\'Enfert, modèle Dauphin, avec 119 pièces.\r\nElle est dans un beau  coffret en chène à trois niveaux, avec poignées en métal.\r\nElle se compose de 12 fourchettes, 12 cuillères, 12 fourchettes à entremet, 12 cuillères à entremet, 12 fourchettes à poisson,\r\n12 couteaux à poisson, 12 petites cuillères, 12 fourchettes à gateau, 12 fourchettes à huitre. 11 couverts de service dont 1 louche\r\n1 cuillère à ragout, 1 couvert à salade, 1 couvert de service à poisson, 1 pelle à tarte, 1 pelle à riz, 1 cuillère à sauce maigre gras, \r\n1 cuillère à sauce, 1fourchette de service.'),(168448,'en_EN','BRONZE DOG signed P.J. MENE','Superb gilt bronze pointer on a marble base signed P.J. Mene (Pierre Jules Mene, 1810-1879).\r\nReference: BE1'),(168953,'cn_CN','路易十六风格餐桌','路易十六风格，镶嵌细工的椭圆形桌子，约 1900 年。请联系我们了解送货情况。'),(173603,'es_ES','ÓLEO SOBRE LIENZO de N. OKOLOWICZ','Óleo sobre lienzo de principios del siglo XIX, \"Paturages\" firmado A. Okollwicz (Nicolai Alexandovitch Okolowicz, 1876-1928). Excelente estado de conservación. Contáctenos para la entrega. Referencia: 146V Bis'),(168429,'es_ES','CAJA DE CAOBA','Pequeña caja de finales del siglo XIX en caoba con tirador de latón y su cerradura original. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado con acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 301123'),(168429,'it_IT','SCATOLA IN MOGANO','Piccola scatola di fine Ottocento in mogano con maniglia in ottone e sua serratura originale. Restaurato nel nostro laboratorio ed in ottime condizioni con finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 301123'),(168429,'de_DE','MAHAGONIBOX','Kleine Mahagoni-Box aus dem späten 19. Jahrhundert mit Messinggriff und Originalschloss. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand mit Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 301123'),(168429,'nl_NL','MAHONIE DOOS','Kleine, eind negentiende-eeuwse, mahoniehouten doos met een koperen handvat en het originele slot. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat met een wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 301123'),(168429,'ru_RU','КОРОБКА ИЗ МАХАГОНИ','Небольшая шкатулка из красного дерева конца девятнадцатого века с латунной ручкой и оригинальным замком. Восстановлен в нашей мастерской и в отличном состоянии, с восковой отделкой. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 301123'),(168429,'jp_JP','マホガニーボックス','19 世紀後半の小さなマホガニーの箱。真鍮の取っ手とオリジナルの鍵が付いています。弊社の工房で修復され、ワックス仕上げが施された素晴らしい状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 301123'),(168429,'cn_CN','红木盒','十九世纪末期，红木小盒子，配有黄铜把手和原装锁。在我们的工作室修复，状况良好，表面涂有蜡。请联系我们了解送货情况。参考：301123'),(168430,'es_ES','SOPORTE DE MADERA DORADA','Atractivo soporte redondo en madera dorada con tapa de mármol y nivel inferior de caña. Circa 1920. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para la entrega. Referencia: 291123'),(168430,'it_IT','SUPPORTO IN LEGNO DORATO','Attraente supporto rotondo in legno dorato con piano in marmo e livello inferiore in canna. Circa 1920. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattaci per la consegna. Riferimento: 291123'),(168430,'de_DE','GILTWOOD-STÄNDER','Attraktiver runder Ständer aus vergoldetem Holz mit Marmorplatte und einer unteren Ebene aus Rohrgeflecht. Um 1920. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 291123'),(168430,'nl_NL','VERGULDE HOUTEN STANDAARD','Aantrekkelijke ronde standaard van verguld hout met een marmeren blad en een onderste laag van riet. Circa 1920. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 291123'),(168430,'ru_RU','СТЕНД ПОЗОЛОЧЕННОГО ДЕРЕВА','Привлекательная круглая подставка из позолоченного дерева с мраморной столешницей и нижним ярусом из тростника. Около 1920 г. Восстановлен в нашей мастерской и находится в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 291123'),(168430,'jp_JP','ギルトウッドスタンド','金箔張りの魅力的な円形スタンド。上部は大理石、下段は籐製。1920 年頃。当社工房で修復済みで、状態は良好です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 291123'),(168430,'cn_CN','镀金木支架','漂亮的镀金木圆形支架，顶部为大理石，下层为藤条。约 1920 年。已在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们进行送货。参考：291123'),(168431,'es_ES','MESA OCASIONAL DEL PERIODO ART DECO','Mesa auxiliar de época Art Déco chapada en palisandro. Circa 1940. Excelente estado. Contáctenos para la entrega. Referencia: 291123.3'),(168431,'it_IT','TAVOLA OCCASIONALE DEL PERIODO ART DECO','Tavolino d\'epoca Art Déco impiallacciato in palissandro. Circa 1940. Ottime condizioni. Contattaci per la consegna. Riferimento: 291123.3'),(168431,'de_DE','Beistelltisch im Art-Deco-Stil','Beistelltisch aus der Art-Deco-Zeit mit Palisanderfurnier. Um 1940. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 291123.3'),(168431,'nl_NL','ART DECO PERIODE BIJZONDERE TAFEL','Bijzettafel uit de Art Deco-periode in palissanderfineer. Circa 1940. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 291123.3'),(168431,'ru_RU','АР-ДЕКО ПЕРИОД СЛУЧАЙНЫЙ СТОЛ','Журнальный столик в стиле ар-деко из шпона палисандра. Примерно 1940 г. Состояние отличное. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 291123.3'),(168431,'jp_JP','アールデコ時代のオケージョンテーブル','アールデコ時代のローズウッドベニヤのサイドテーブル。1940 年頃。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 291123.3'),(168431,'cn_CN','装饰艺术时期的临时桌','装饰艺术时期的玫瑰木饰面小桌。约 1940 年。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：291123.3'),(172726,'jp_JP','マントル','マントル装飾は、金メッキのブロンズで豪華に彫刻された時計と、それにマッチした 2 つの燭台で構成されています。時計にはブルターニュの時計職人のサインがあり、1930 年の日付が付けられています。状態は良好です。ムーブメントはキーを含めて完全ですが、修正が必要です (保証付きの見積もりをお問い合わせください)。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 300924'),(172726,'ru_RU','мантия','Гарнитур камина, состоящий из богато украшенных резных часов из позолоченной бронзы и двух соответствующих канделябров. Часы подписаны бретонским часовщиком и датированы 1930 годом. Отличное состояние. Механизм в полном комплекте, включая ключ, но его необходимо пересмотреть (спросите у нас смету с гарантией). Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 300924'),(172726,'nl_NL','mantel','Schouwgarnituur bestaande uit een rijkelijk gesneden klok in verguld brons en twee bijpassende kandelaars. De klok is gesigneerd door een Bretonse klokkenmaker en gedateerd 1930. Uitstekende staat. Het uurwerk is compleet inclusief de sleutel, maar zou gereviseerd moeten worden (vraag ons om een offerte met garantie). Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 300924'),(172726,'de_DE','Mantel','Kamingarnitur bestehend aus einer reich verzierten Uhr aus vergoldeter Bronze und zwei passenden Kandelabern. Die Uhr ist von einem bretonischen Uhrmacher signiert und auf 1930 datiert. Ausgezeichneter Zustand. Das Uhrwerk ist komplett, einschließlich des Schlüssels, sollte aber überarbeitet werden (fordern Sie uns ein Angebot mit Garantie an). Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 300924'),(172726,'it_IT','mantello','Decorazione del camino composta da un orologio riccamente intagliato in bronzo dorato e due candelabri abbinati. L\'orologio è firmato da un orologiaio bretone e datato 1930. Ottime condizioni. Il movimento è completo, inclusa la chiave, ma dovrebbe essere revisionato (chiedeteci un preventivo con garanzia). Contattateci per la consegna. Riferimento: 300924'),(174551,'en_EN','LOUIS XVI STYLE BOOKCASE','Small, Louis XVI style, bookcase in mahogany with glazed doors.\r\nCirca 1930.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 190325.2'),(174552,'fr_FR','Grande Enfilade en Merisier, style Restauration – Milieu XIXe','Cette grande enfilade quatre portes de style Restauration, est réalisée en merisier massif avec un dessus en bois fruitier. Ce meuble est doté de trois tiroirs en partie supérieure, dont un central compartimenté de taille conséquente. Ce dernier possède une clé avec serrure fonctionnelle et une entrée cœur. Les portes bénéficient également de serrures fonctionnelles et d’entrées cœurs. À l’intérieur, les étagères fixes permettent le rangement important d’objets divers. En façade, quatre montants formant des consoles galbées en partie haute reposent sur une longue plinthe surmontant les pieds de forme écrasée.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier\r\nFinition cirée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 263 cm\r\nProfondeur : 57 cm\r\nHauteur : 98 cm\r\n\r\nréférence : 200325'),(168434,'es_ES','PAREJA DE CANDELABROS DE RESTAURACIÓN FRANCESA','Pareja de candelabros de época Restauración en bronce dorado sobre bases de mármol negro. Excelente condición. Contáctenos para la entrega. Referencia: 241123'),(168434,'it_IT','COPPIA DI CANDELABRI FRANCESI DEL PERIODO DEL RESTAURO','Coppia di candelabri d\'epoca del Restauro in bronzo dorato su basi in marmo nero. Condizioni eccellenti. Contattaci per la consegna. Riferimento: 241123'),(168434,'de_DE','PAAR FRANZÖSISCHER KANDELABER AUS DER RESTAURIERUNGSZEIT','Paar Kandelaber aus der Restaurationszeit aus vergoldeter Bronze auf schwarzem Marmorsockel. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 241123'),(168434,'nl_NL','PAAR FRANSE RESTAURATIEPERIODE KANDELABRA','Paar kandelaars uit de restauratieperiode in verguld brons op zwartmarmeren voetstukken. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 241123'),(168434,'ru_RU','ПАРА ФРАНЦУЗСКИХ КАНДЕЛЯБРОВ ПЕРИОДА РЕСТАВРАЦИИ','Пара канделябров периода Реставрации из позолоченной бронзы на основаниях из черного мрамора. Отличные условия. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 241123'),(168434,'jp_JP','フランス修復時代の燭台 2 脚','修復期の金銅製燭台、黒大理石の台座付き。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 241123'),(168434,'cn_CN','一对法国复辟时期烛台','复辟时期的一对镀金青铜烛台，黑色大理石底座。状况极佳。请联系我们了解送货情况。参考：241123'),(168435,'es_ES','MESA DE TARJETAS SOBRE ESTILO LUIS XVI','Atractiva mesa de cartas estilo Luis XVI, de mediados del siglo XIX, en caoba con incrustaciones de latón. Cajón friso con incrustaciones de latón y su cerradura, llave y ojo de cerradura originales de latón. La parte superior gira y se pliega para revelar una superficie de juego de fieltro verde. Restaurada en nuestro taller y en excelentes condiciones. Contáctenos para la entrega. Referencia: 281123.5'),(168435,'it_IT','TAVOLO PER CARTE BUSTA STILE LUIGI XVI','Attraente tavolo da gioco con busta in stile Luigi XVI, metà del XIX secolo, in mogano con intarsi in ottone. Cassetto fregio con inserto in ottone e serratura, chiave e buco della serratura originali in ottone. La parte superiore ruota e si piega per rivelare una superficie di gioco in feltro verde. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattaci per la consegna. Riferimento: 281123.5'),(168435,'de_DE','LOUIS XVI-STIL: UMSCHLAG-KARTENTISCH','Attraktiver Kartentisch im Louis XVI-Stil aus der Mitte des 19. Jahrhunderts aus Mahagoni mit Messingeinlage. Friesschublade mit Messingeinlage und originalem Messingschloss, Schlüssel und Schlüsselloch. Die Oberseite lässt sich schwenken und aufklappen, um eine Spielfläche aus grünem Filz freizugeben. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 281123.5'),(168435,'nl_NL','LOUIS XVI STIJL ENVELOPKAARTTAFEL','Aantrekkelijke envelopkaarttafel uit het midden van de negentiende eeuw in Lodewijk XVI-stijl in mahonie met koperen inleg. Frieslade met messing inleg en origineel messing slot, sleutel en sleutelgat. De bovenkant draait en klapt open, waardoor een groen vilten speeloppervlak zichtbaar wordt. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 281123.5'),(168435,'ru_RU','КАРТОЧНЫЙ СТОЛИК В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI КОНВЕРТ','Привлекательный карточный столик-конверт середины девятнадцатого века в стиле Людовика XVI из красного дерева с латунной инкрустацией. Ящик Frieze с латунной инкрустацией и оригинальным латунным замком, ключом и замочной скважиной. Верхняя часть поворачивается и складывается, открывая игровую поверхность из зеленого фетра. Восстановлен в нашей мастерской и в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 281123.5'),(168435,'jp_JP','ルイ16世風封筒カードテーブル','19 世紀半ばのルイ 16 世様式の魅力的な封筒型カード テーブル。マホガニー製で、真鍮の象嵌が施されています。フリーズ ドロワーには真鍮の象嵌が施され、オリジナルの真鍮製のロック、鍵、鍵穴が付いています。上部は回転して折り畳み、開くと緑のフェルト製のプレイ サーフェスが現れます。当社の工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 281123.5'),(168435,'cn_CN','路易十六风格信封卡片桌','精美的十九世纪中期路易十六风格信封卡片桌，桃花心木制，带黄铜镶嵌。带黄铜镶嵌的雕带抽屉，配有原装黄铜锁、钥匙和钥匙孔。顶部可旋转和折叠打开，露出绿色毛毡游戏表面。在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们了解送货情况。参考：281123.5'),(168436,'es_ES','MESA CONSOLA PERIODO LUIS XVI','Consola pequeña, época Luis XVI, de caoba con cajón con friso y tapa de mármol con galería perforada. Excelente condición. Grieta anterior en el mármol. Acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 301123.7'),(168436,'it_IT','TAVOLA CONSOLE PERIODO LUIGI XVI','Piccola consolle d\'epoca Luigi XVI in mogano con cassetto fregiato e piano in marmo con ballatoio traforato. Condizioni eccellenti. Prima crepa sul marmo. Finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 301123.7'),(168436,'de_DE','KONSOLENTISCH AUS LOUIS XVI-ZEIT','Kleiner Konsolentisch aus der Zeit Ludwigs XVI. aus Mahagoni mit Friesschublade und Marmorplatte mit durchbrochener Galerie. Ausgezeichneter Zustand. Früherer Riss im Marmor. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 301123.7'),(168436,'nl_NL','LOUIS XVI PERIODE CONSOLETAFEL','Kleine consoletafel uit de Lodewijk XVI-periode in mahonie met frieslade en marmeren blad met een doorboorde galerij. Uitstekende staat. Eerder barst in het marmer. Wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 301123.7'),(168436,'ru_RU','КОНСОЛЬНЫЙ СТОЛИК ПЕРИОДА ЛЮДОВИКА XVI','Небольшой консольный столик из красного дерева в стиле Людовика XVI с фризовым ящиком и мраморной столешницей с перфорированной галереей. Отличные условия. Ранее трещина на мраморе. Восковая отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 301123.7'),(168436,'jp_JP','ルイ16世時代のコンソールテーブル','ルイ 16 世時代の小型コンソール テーブル。マホガニー製。フリーズ引き出し、大理石の天板、穴あきギャラリー付き。状態良好。大理石に初期ひび割れあり。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 301123.7'),(168436,'cn_CN','路易十六时期控制台桌','小型路易十六时期桃花心木控制台桌，带雕花抽屉和大理石台面，带镂空画廊。状况极佳。大理石上有早期裂纹。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：301123.7'),(168437,'es_ES','CÓMODA DEL PERIODO DE TRANSICIÓN FRANCESA','Principios del siglo XVIII, época de Transición, cómoda en madera de cerezo compuesta por tres cajones. Certificado de autenticidad proporcionado. Excelente condición. Acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 281123.2'),(168437,'it_IT','CASSETTIERA DEL PERIODO DI TRANSIZIONE FRANCESE','Inizio XVIII secolo, periodo di Transizione, cassettiera in ciliegio composta da tre cassetti. Certificato di autenticità fornito. Condizioni eccellenti. Finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 281123.2'),(168437,'de_DE','KOMMODE AUS DER FRANZÖSISCHEN ÜBERGANGSZEIT','Anfang des 18. Jahrhunderts, Übergangszeit, Kommode aus Kirschholz mit drei Schubladen. Echtheitszertifikat vorhanden. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 281123.2'),(168437,'nl_NL','FRANSE OVERGANGSPERIODE LADENKAST','Begin achttiende eeuw, overgangsperiode, ladekast in kersenhout bestaande uit drie laden. Certificaat van echtheid verstrekt. Uitstekende staat. Wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 281123.2'),(168437,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЙ ПЕРЕХОДНЫЙ ПЕРИОД КОМОД','Начало восемнадцатого века, переходный период, комод из вишневого дерева с тремя ящиками. Сертификат подлинности предоставляется. Отличные условия. Восковая отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 281123.2'),(168437,'jp_JP','フランスの移行期のチェスト','18 世紀初頭、過渡期、3 つの引き出しを備えたチェリー材のチェスト。真正証明書付き。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 281123.2'),(168437,'cn_CN','法国过渡时期抽屉柜','十八世纪早期，过渡时期，樱桃木抽屉柜，三个抽屉。附有真品证书。状况极佳。蜡面处理。请联系我们进行送货。参考：281123.2'),(168458,'fr_FR','Layette d\'horloger','Layette d\'horloger avec 6 petits tiroirs et un petit casier sur le dessus.\r\nQuelques petites pièces d\'horlogerie sont laissés dedans.\r\nTrois boutons des tiroirs ont été rapportés.\r\nEnvoi possible.'),(168458,'en_EN','Layette d\'horloger','Layette d\'horloger avec 6 petits tiroirs et un petit casier sur le dessus.\r\nQuelques petites pièces d\'horlogerie sont laissés dedans.\r\nTrois boutons des tiroirs ont été rapportés.\r\nEnvoi possible.'),(168438,'es_ES','BUFFET ESPAÑOL','Pequeño aparador de estilo renacentista en madera negra y tuya de nudoso con madera teñida e incrustaciones de nácar. Interior de caoba con estantes superiores regulables y estantes inferiores fijos. Etiqueta en la parte trasera con la inscripción \"Gordovil SA Fabricado en España. Patentado\". A principios del siglo XX. Restaurada en nuestro taller y en perfecto estado con acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 391123.7'),(168438,'it_IT','BUFFET SPAGNOLO','Piccolo buffet in stile rinascimentale in legno nero e radica di tuia con legno tinto e intarsio in madreperla. Interno in mogano con ripiani superiori regolabili e ripiani inferiori fissi. Etichetta sul retro con la scritta \"Gordovil SA Made in Spain. Patented\". All\'inizio del XX secolo. Restaurato nel nostro laboratorio e in perfette condizioni con finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 391123.7'),(168438,'de_DE','SPANISCHES BUFFET','Kleines Buffet im Renaissance-Stil aus schwarzem Holz und Thuja-Wurzelholz mit gebeiztem Holz und Perlmutteinlage. Innenausstattung aus Mahagoni mit verstellbaren oberen Ablagen und festen unteren Ablagen. Etikett auf der Rückseite mit der Aufschrift „Gordovil SA Made in Spain. Patentiert“. Anfang des 20. Jahrhunderts. In unserer Werkstatt restauriert und in perfektem Zustand mit Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 391123.7'),(168438,'nl_NL','SPAANS BUFFET','Klein buffet in renaissancestijl van zwart hout en wortelnotenthuja met inleg van gebeitst hout en parelmoer. Mahoniehouten interieur met verstelbare bovenste planken en vaste onderste planken. Etiket op de achterkant met de inscriptie \"Gordovil SA Made in Spain. Patented\". Begin twintigste eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats en in perfecte staat met een wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 391123.7'),(168438,'ru_RU','ИСПАНСКИЙ БУФЕТ','Небольшой буфет в стиле ренессанс из черного дерева и капа туи с мореной древесиной и инкрустацией из перламутра. Внутренняя часть из красного дерева с регулируемыми верхними полками и фиксированными нижними полками. На оборотной стороне этикетка с надписью «Гордовил С.А. Сделано в Испании. Запатентовано». Начало двадцатого века. Восстановлен в нашей мастерской и находится в идеальном состоянии, покрыт воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 391123.7'),(168438,'jp_JP','スペイン料理ビュッフェ','ルネッサンス様式の小型ビュッフェ。黒木と節のあるツゲで、着色された木材とマザーオブパールの象嵌が施されています。マホガニーの内装で、上部の棚は調節可能、下部の棚は固定されています。背面に「Gordovil SA Made in Spain. Patented」と刻印されたラベル。20 世紀初頭。当社工房で修復され、ワックス仕上げで完璧な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 391123.7'),(168438,'cn_CN','西班牙自助餐','小型文艺复兴风格餐柜，采用黑木和树瘤金钟柏木，配以染色木和珍珠母镶嵌物。桃花心木内饰，配有可调节的上层搁板和固定的下层搁板。背面的标签上写着“Gordovil SA 西班牙制造。已获专利”。二十世纪初。在我们的工作室修复，完好无损，表面涂有蜡。请联系我们进行送货。参考：391123.7'),(170772,'fr_FR','Bureau Napoléon III','Bureau Napoléon III en bois peint et ornementé de bronze doré. Le plateau couvert d\'un cuir décoré à l\'or est ceint d\'une lingotière en bronze .\r\nTrois tiroirs en ceinture, le côté visiteur présente le même décor mais avec des faux tiroirs. Etat d\'usage , ce bureau présente des traces d\'utilisation\r\n( sur le cuir et sur le bois) mais l\'état général est bon.\r\nDIMENSIONS: 1,52m de long, 0,88m de large et 0,74m de haut.\r\nLivraison sur devis.'),(170772,'en_EN','NAPOLEON III PERIOD DESK','Napoleon III period desk in painted wood with gilt bronze decoration.\r\nLeather top.\r\nThree frieze drawers on one side and three imitation drawers on the visitor\'s side.\r\nSome wear but in good general condition.\r\nContact us for delivery.'),(172440,'fr_FR','Bibliothèque deux-corps avec secrétaire en acajou, d’époque XIXème siècle.','La partie supérieure ouvre par deux portes vitrées découvrant quatre étagères réglables en hauteur.\r\nL/P/H de la partie supérieure : 107 X 34 X 126 cm.\r\nProfondeur intérieure de la bibliothèque : 29 cm.\r\nL/P de la corniche : 117 X 41 cm.\r\nLa partie inférieure ouvre par deux portes et un tiroir avec façade rabattable formant secrétaire, composé de neuf tiroirs et cinq casiers.\r\nLe plan de travail est garni d’un cuir agrémenté d’un motif doré.\r\nL/P/H de la partie inférieure : 110 X 59 X 107 cm.\r\nProfondeur totale avec l’abattant ouvert : 102 cm.\r\nCe deux-corps très fonctionnel permet de disposer à la fois d’une bibliothèque et d’un meuble de rangement surmonté d’un secrétaire avec un plan de travail.\r\nBelle patine pour ce meuble en acajou de facture anglaise.\r\nTrès bon état, étagères en acajou d’époque postérieure.\r\nEpoque milieu du XIXème siècle.'),(175316,'it_IT','LAMPADA BOUILLOTTE','Lampada \"bouillotte\" di fine Ottocento in bronzo argentato con paralume in metallo verde. Cablaggio nuovo. Ottime condizioni generali.'),(175316,'de_DE','BOUILLOTTE-LAMPE','Bouillotte-Lampe aus dem späten 19. Jahrhundert aus versilberter Bronze mit grünem Metallschirm. Neue Verkabelung. Sehr guter Gesamtzustand.'),(175316,'nl_NL','BOUILLOTTE LAMP','Laat negentiende-eeuwse \"bouillotte\" lamp in verzilverd brons met groene metalen kap. Nieuwe bedrading. Zeer goede algemene staat.'),(168448,'es_ES','PERRO DE BRONCE firmado PJ MENE','Magnífica aguja de bronce dorado sobre base de mármol firmada por PJ Mene (Pierre Jules Mene, 1810-1879). Referencia: BE1'),(168448,'it_IT','CANE DI BRONZO firmato PJ MENE','Splendido puntatore in bronzo dorato su base in marmo firmato PJ Mene (Pierre Jules Mene, 1810-1879). Riferimento: BE1'),(168448,'de_DE','BRONZEHUND signiert PJ MENE','Prächtiger Zeiger aus vergoldeter Bronze auf Marmorsockel, signiert PJ Mene (Pierre Jules Mene, 1810-1879). Referenz: BE1'),(168448,'nl_NL','BRONZEN HOND ondertekend PJ MENE','Schitterende vergulde bronzen wijzer op een marmeren voet gesigneerd PJ Mene (Pierre Jules Mene, 1810-1879). Referentie: BE1'),(168448,'ru_RU','BRONZE DOG подписал контракт с PJ MENE','Великолепная позолоченная бронзовая указка на мраморной основе с подписью П. Ж. Мене (Пьер Жюль Мен, 1810–1879). Артикул: BE1'),(168448,'jp_JP','BRONZE DOG サイン入り PJ MENE','PJ Mene (ピエール ジュール メヌ、1810-1879) の署名が入った大理石の台座に置かれた見事な金メッキのブロンズ製ポインター。参照番号: BE1'),(168448,'cn_CN','青铜狗 签名 PJ MENE','大理石底座上精美的鎏金青铜指针，署名 PJ Mene（Pierre Jules Mene，1810-1879 年）。参考：BE1'),(169602,'cn_CN','复古意大利灯','意大利产，黑色铸铁和镀铬灯，配白色有机玻璃灯罩。20 世纪 70 年代由 Artimeta 销售。'),(169603,'it_IT','STAMPA DEL XIX SECOLO','Bellissima stampa ottocentesca di Le tasse (poeta e scrittore) alla Corte di Ferrare. Incisa da Cottin.'),(169603,'de_DE','DRUCK AUS DEM NEUNZEHNTEN JAHRHUNDERT','Sehr schöner Druck aus dem 19. Jahrhundert von Le tasse (Dichter und Schriftsteller) am Hof von Ferrare. Von Cottin graviert.'),(168460,'fr_FR','Paire de chevets de style Louis XV','Paire de chevets de style Louis XV en marqueterie, l\'un ouvre par trois tiroirs avec boutons, l\'autre ouvre\r\npar un tiroir et deux portes.\r\nLes dessus sont des marbres colorés, les pieds avant sont ornés de petits bronze.'),(168460,'en_EN','Paire de chevets de style Louis XV','Paire de chevets de style Louis XV en marqueterie, l\'un ouvre par trois tiroirs avec boutons, l\'autre ouvre\r\npar un tiroir et deux portes.\r\nLes dessus sont des marbres colorés, les pieds avant sont ornés de petits bronze.'),(173820,'jp_JP','スカンジナビアサイドボード','1970 年代のチーク材製スカンジナビア サイドボード。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 128 V'),(173820,'cn_CN','斯堪的纳维亚餐柜','20 世纪 70 年代斯堪的纳维亚柚木餐柜。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：128 V'),(170074,'fr_FR','Petit Lit d’enfant à Rouleaux en Merisier– 1900','Ce lit de milieu en merisier massif est composé de deux bouts de lit de même hauteur avec un dessus à rouleau. Les façades sont dotées de moulures et reposent sur des pieds sabots. Ces deux façades d’une seule planche chacune, sont habillées d’un jonc et d’une console découpée rejoignant les pieds. Autour, la plinthe dotée d’une légère gorge.\r\n\r\nCe lit de bébé ses caractérise par ses barrières coulissantes et amovibles. Ces deux systèmes pour la protection formés de clayettes rapprochées, se coulissent et se condamnent par l’intérieur. En dessous, formant sommier, une clayette en bois peut accueillir un matelas 40 x 90 cm\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1900\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier. Finition ciré.\r\n\r\nLivraison possible, en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 58 cm\r\nLongueur : 110 cm\r\nHauteur : 66 cm\r\n\r\nDimensions Matelas à prévoir : 40 x 90 cm\r\n\r\nRef. 160224.2'),(174208,'en_EN','Oil on canvas signed \"military\"','Oil on canvas signed \"military\" \r\n\r\nCleaning and restorations \r\n  \r\n38/46 cm \r\nOriginal frame 52.5/61 cm\r\n\r\n8F \r\n\r\nDelivery France 79 €  \r\nWorld delivery on quote  \r\n\r\nWe offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers, luggish and gilders.  \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock. These articles can be restored according to your finish desired by our craftsmen (choice of varnish, waxed furniture, armchairs and chairs with your fabric ...).  \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page, but we have it in our 2200m² warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together.  \r\n\r\nWe are located at 7,1270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide.  \r\n\r\nWe do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice.  \r\n\r\nSee you soon.'),(174585,'de_DE','ITALIENISCHE KOMMODE','Kleine italienische Kommode mit Palisander-Intarsien und Ahorn-Intarsien. Geformte Front und Seiten. Zwei Schubladen mit Schlüsseln. Marmorplatte. Vergoldete Bronze. Schellackpolitur.'),(168955,'it_IT','ARMADIO NORMANDO','Attraente armadio Normand in rovere con tre ripiani interni. XIX secolo. Si smonta per il trasporto. Condizione perfetta. Contattaci per la consegna.'),(168955,'es_ES','ARMARIO NORMANDO','Atractivo armario normando en roble con tres estantes interiores. Siglo xix. Se desmonta para el transporte. Perfecta condicion. Contáctenos para la entrega.'),(169793,'fr_FR','Broche Camée Monture Argent Vers 1900','Camée monture argent (800 /1000 poids 14 g ) pouvant se porter en broche ou en pendentif , ensemble en très bon état '),(169793,'en_EN','CAMEO BROOCH','Cameo mounted on silver.\r\nCan be worn as a brooch or a pendant.\r\nVery good condition.'),(168986,'en_EN','FRENCH RESTAURATION PERIOD  CHEST OF DRAWERS','Restauration period chest of drawers in walnut.\r\nVery good conditon.\r\nFree delivery in France.'),(169553,'ru_RU','ДИРЕКТУАР ПЕРИОД ГОСТИНАЯ ЛЮКС','Люкс для гостиной периода Директории, состоящий из двух кресел «бержер» и двух кресел из резного позолоченного дерева. Некоторый износ деревянной конструкции находится в хорошем состоянии. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168972,'fr_FR','Bureau de style Louis XVI','Bureau de style Louis xvi en merisier dessus cuir .Il dispose de 3 tiroirs et 2 tablettes .Fabrication année 1970 .Long 1m10  larg 65 cm et 76 cm de haut .Possibilité de livraison dans toute la france .'),(168972,'en_EN','LOUIS XVI STYLE DESK','Louis XVI style desk in cherrywood with leather top, comprising three drawers and two pull-out leaves.\r\nCirca 1970.\r\nContact us for delivery.'),(173602,'cn_CN','布面油画，作者：N. OKOLWICZ','早期布面油画《Le Moulin》，署名 N. Okolowicz (1876-1928)，裱于华丽的画框内。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：146V'),(173602,'jp_JP','N. OKOLWICZ によるキャンバスに描かれた油絵','初期のキャンバス油絵「Le Moulin」、N. Okolowicz (1876-1928) の署名入り、豪華に装飾された額入り。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 146V'),(173602,'ru_RU','МАСЛО НА ХОЛСТЕ Н. ОКОЛВИЧ','Раннее масло на холсте, «Le Moulin», подписано Н. Околовичем (1876-1928), в богато украшенной раме. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 146V'),(173602,'nl_NL','OLIE OP DOEK door N. OKOLWICZ','Vroege olieverf op doek, \"Le Moulin\", gesigneerd N. Okolowicz (1876-1928), in een rijkelijk versierde lijst. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 146V'),(169389,'cn_CN','Gallé Piriforme 花瓶 - Capucine 设计 - 带签名','加莱梨形高脚花瓶，采用酸蚀多层玻璃制成。黄色背景上饰有华丽的旱金莲枝条。瓶身有签名。状况良好，请注意瓶颈已打磨。尺寸：高度：19 厘米直径：10.5 厘米花瓶将以特别小心的方式装在定制的双底包裹中运送。包裹将在收到付款后的第二天寄出。'),(169389,'jp_JP','花瓶 ガレ ピリフォルメ - カプシーヌ デザイン - 署名入り','ガレの梨状脚付き花瓶。酸エッチングされた多層ガラス製。黄色の背景に華やかなキンレンカの枝が描かれています。本体にサインがあります。状態良好。首がラップされていることに注意してください。寸法: 高さ: 19 cm 直径: 10.5 cm 花瓶は、特注の二重底小包で、細心の注意を払って発送されます。小包は、支払い受領の翌日に発送されます。'),(173821,'es_ES','ESPEJO VENECIANO','Espejo veneciano de principios del siglo XX. Excelente estado de conservación. Contáctenos para su entrega. Referencia: 136V'),(173821,'it_IT','SPECCHIO VENEZIANO','Specchiera veneziana dei primi del Novecento. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 136V'),(169551,'cn_CN','路易十六风格控制台桌','十九世纪初，路易十六风格，胡桃木控制台桌。两个带饰带的抽屉，一个带锁和钥匙，另一个带镀金青铜把手。可用作书桌：腿部空间 64 厘米。光泽迷人。状况极佳。'),(169551,'jp_JP','ルイ16世スタイルのコンソールテーブル','19 世紀初頭、ルイ 16 世様式、ウォールナット材のコンソール テーブル。フリーズ付きの引き出しが 2 つあり、1 つは鍵付き、もう 1 つは金銅のノブ付き。デスクとしても使用可能: 足元のスペースは 64 cm。魅力的な緑青。非常に良好な状態。'),(169551,'de_DE','KONSOLENTISCH IM LOUIS XVI-STIL','Anfang des 19. Jahrhunderts, Louis XVI-Stil, Konsolentisch aus Nussbaumholz. Zwei Friesschubladen, eine mit Schloss und Schlüssel, die andere mit einem vergoldeten Bronzeknauf. Könnte als Schreibtisch verwendet werden: Beinfreiheit 64 cm. Attraktive Patina. Sehr guter Zustand.'),(169551,'nl_NL','CONSOLETAFEL IN LOUIS XVI-STIJL','Begin negentiende eeuw, Lodewijk XVI-stijl, consoletafel in walnoot. Twee friesladen, één met slot en sleutel, de andere met een verguld bronzen knop. Kan gebruikt worden als bureau: beenruimte 64 cm. Aantrekkelijk patina. Heel goede staat.'),(169551,'ru_RU','КОНСОЛЬНЫЙ СТОЛ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Начало девятнадцатого века, стиль Людовика XVI, консольный столик из орехового дерева. Два фризовых ящика, один с замком и ключом, другой с позолоченной бронзовой ручкой. Можно использовать как письменный стол: пространство для ног 64 см. Привлекательная патина. Очень хорошее состояние.'),(170073,'en_EN','',''),(170073,'fr_FR','Vestiaire Porte-Manteaux en Hêtre Courbé, J&J Kohn – Début XXe','Porte-manteau (et porte-chapeau) mural Jacob & Josef Kohn (timbre à l\'arrière). Ce vestiaire en hêtre courbé d’un ton acajou très profond est doté de 5 grandes patères doubles.\r\nCet accessoire indispensable vous ravira par sa grande dimension, ses courbes et sa belle patine.\r\n\r\nJ. & J. Kohn :\r\nJacob & Josef Kohn est le premier concurrent de l\'entreprise Thonet au début du XXe siècle.\r\nLa firme engage les architectes viennois avant-gardistes, Josef Hoffmann, Sieget et Moser pour créer des meubles modernes séduisants pour une clientèle aisée.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nParfait état après restauration dans notre atelier.\r\nLivraison possible, en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 117 cm\r\nHauteur : 30 cm\r\nProfondeur : 16 cm\r\n\r\nRef.080224'),(175129,'ru_RU','ТАБУРЕТ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Конец девятнадцатого века, стиль Людовика XVI, табурет для фортепиано из ореха с тростниковым сиденьем. Отличное состояние. Восковая отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 214 В'),(170047,'ru_RU','ПОДУШКА ИРОКЕЗСКОГО ВЕКА ДЕВЯТНАДЧАТОГО ВЕКА','Очень привлекательная подушечка для шляпных булавок середины девятнадцатого века. Ирокезский сувенир с Ниагарского водопада. На оборотной стороне этикетка с надписью: «Broderie faite par les indiennes du Canada. Chutes du Niagara. 18 mai 1858», подпись «Линда». Бархат слегка поврежден.'),(172345,'fr_FR','Fauteuil de bureau en acajou','Fauteuil de bureau en acajou massif ciré, le dossier est en gondole, les pieds avant gainés, les pieds arrière sagre.\r\nLa galette amovible a été refaite, la couverture est un sky blanc grainé.\r\nAssise sur sangle ferme.\r\nHauteur d\'assise : 49 cm.\r\nCe fauteuil en très bon état a été ressuivi entièrement.\r\nChaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(171095,'de_DE','PAAR STÜHLE AUS DEM 19. JAHRHUNDERT','Paar Stühle aus Mahagoni mit vergoldeter Bronzeverzierung aus dem 19. Jahrhundert. Sehr guter Zustand. Sitzhöhe: 45 cm. Gesamthöhe: 89 cm. Ein Paar passende Sessel ebenfalls erhältlich.'),(171095,'es_ES','PAREJA DE SILLAS DEL SIGLO XIX','Pareja de sillas del siglo XIX en caoba con decoración en bronce dorado. Muy buen estado de conservación. Altura del asiento: 45 cm. Altura total: 89 cm. Disponible también pareja de sillones a juego.'),(171093,'jp_JP','シルバープレートトレイ','銀皿の大きなトレイ。ナポレオン 3 世時代のもの。銀細工師の刻印と Ercuis のサイン。配送についてはお問い合わせください。'),(171093,'cn_CN','银盘托盘','大号银盘。拿破仑三世时期。银匠标记和 Ercuis 签名。请联系我们了解送货信息。'),(170183,'en_EN','ART NOUVEAU PERIOD VASE','Late nineteenth centuury, Art Nouveau period, vase by Legras in green glass with glazed flower decoration.'),(174687,'jp_JP','ベッドサイドテーブル2脚','ルイ15世様式のベッドサイドテーブル2脚。寄木細工が施され、前面と側面は曲線を描いています。2枚の扉とサイド引き出し付き。ブロンズ装飾。状態は非常に良好です。詳細については、メールでお問い合わせください。'),(174687,'cn_CN','一对床头柜','一对路易十五风格的床头柜，镶嵌细工，正面和侧面造型别致。两扇门和一个侧抽屉。青铜装饰。品相极佳。如需了解更多信息，请通过邮件联系我们。'),(174699,'fr_FR','SERVICE DE TABLE HAVILAND FRANCE 74 PIECES','Service de table HAVILAND France,  porcelaine de limoges, à décor de petites fleurs roses et bordures dorées, vintage 1900 composé de soixante-quatorze pièces, soit :\r\n -39 assiettes plates,\r\n-10 assiettes creuses, \r\n-9 assiettes à dessert, \r\n-3 compotiers, \r\n-1 saladier, \r\n-3 raviers,\r\n -2 sauciers,\r\n -6 plats (deux longs et quatre ronds) \r\n-1 légumier-soupière. \r\n( minimes éclats sur certaines assiettes)'),(170183,'fr_FR','Vase Legras en Verre teinté, Art Nouveau – Fin XIXe','Vase flûte à base renflée de la manufacture Legras, datant de la fin du XIXe siècle.\r\nD’un beau verre teinté vert à décor floral émaillé, ce vase se caractérise par son col agrémenté d’une sérigraphie dorée aux fleurs stylisées ; et d’une fleur colorée accompagnée de feuillages peints à la main.\r\nFrançois Théodore Legras (1839-1916) est un maître verrier français reconnu par ses pairs. Sa manufacture restera synonyme de raffinement.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n********\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nLivraison avec emballage soigné et protection adaptée.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 30.5 cm\r\nDiamètre : 11 cm\r\n\r\nPoids : 0.7 kg\r\n\r\nRéf : 1V'),(171254,'cn_CN','拿破仑三世时期书柜','大型，拿破仑三世时期，黑色果木书柜，黄铜镶嵌和装饰。七个可调节搁板。在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们进行送货。参考：120424'),(171254,'jp_JP','ナポレオン3世時代の本棚','ナポレオン 3 世時代の大型本棚。黒のフルーツウッドに真鍮の象嵌と装飾が施されています。7 つの調節可能な棚。当社の工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 120424'),(169494,'en_EN','LOUIS XVI STYLE CONSOLE TABLE','Mid-nineteenth century, Louis XVI style, two-leg console table in two-tone bronze with marble top.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 250124'),(169495,'fr_FR','Fauteuil de Bureau Pivotant en Hêtre, style Louis XVI – Fin XIXe','Ce fauteuil de bureau pivotant en hêtre ton noyer repose sur quatre pieds tournés à cannelures arrêtées.\r\nLe dossier en gondole est agrémenté d’une traverse en chapeau, les accotoirs à manchettes sont rayure et sculpté en œil de volute.\r\nLes montants mouvementés rejoignent une ceinture à réserve avec carrés de pieds à décors de fleurs.\r\nL’assise, le dossier, l’arrière et les côtés sont habillés d’un cuir authentique deux tons clouté.\r\nCe fauteuil à l’aspect raffiné et confortable pourra faire partie d’un salon, d’un bureau ou d’une chambre à coucher par exemple.\r\n\r\n********\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état de la structure, usure du cuir relative à son âge et à son utilisation\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 61 cm\r\nProfondeur : 70 cm\r\nHauteur : 89 cm\r\nHauteur de l’assise : 43 cm\r\n\r\nréférence : 250124.2'),(169493,'en_EN','LOUIS XV STYLE BONHEUR DU JOUR DESK','Louis XV style \"bonheur du jour\" in rosewood veneer with bronze decoration.\r\nOriginal lock and key and keyhole.\r\nRed leather, pull-out, writing surfacee.\r\nMid-nineteenth century.\r\nExcellent condition.\r\nFrench-polish finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 240124.2'),(169494,'fr_FR','Petite Console d’Applique en Bois Sculpté, style Louis XVI, époque Napoléon III – Milieu XIXe','Console murale à ceinture et pieds ajourés, sculptés et dorés de deux tons : or riche et vieil or. Cette console se caractérise par son bois mouluré avec un beau médaillon avec couronne de laurier en son centre, surmonté d’un nœud Louis XVI. De part et d’autres une épaisse guirlande de lauriers traverse la ceinture. Des oves soulignes chaque ligne de cette console intrigante. Celle-ci repose sur deux pieds avant gainés, festonnés d’oves. Un marbre Cipolin antique de Grèce épais de 2 cm, avec ressauts aux angles et une gorge en son pourtour, agrémente l’ensemble.\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions:\r\nLargeur : 74.5 cm\r\nProfondeur : 36 cm\r\nHauteur : 77 cm\r\n\r\nRéférence : 250124'),(169141,'nl_NL','Léonard-tsuguharu FOUJITA (1886-1968) - Slaperige Geisha\'s','Gravure van twee slaperige geisha\'s door Léonard-Tsuguharu Foujita (1886-1968) voor het boek “La Troisième Jeunesse de Madame Prune” (De derde jeugd van Madame Prune), gepubliceerd in 1926 en geschreven door Pierre Loti. Ets door aquatint. Goede conditie. Gesigneerd in de plaat rechtsboven. Het werk wordt verkocht in een zwart metalen frame. Afmetingen met lijst: Hoogte: 41 cm Breedte: 31 cm Verzending is verzekerd en vindt plaats de dag na ontvangst van betaling.'),(168692,'en_EN','Large Piriform Gallé Vase - Vine Decoration - Signed','A large and imposing Gallé piriform vase, made of orange-brown glass on a light green background shaded with brown.\r\nDecorated with acid-etched virgin vines.\r\nSigned on the body.\r\n\r\nNote scattered traces of rubbing to the body, and the neck which has been ground in.\r\n\r\nDimensions:\r\nHeight: 38.5cm\r\nDiameter: 17.5 cm\r\n\r\nThe vase will be dispatched with particular care in a custom-made double-bottomed parcel.\r\nThe parcel will be posted the day after payment is received.'),(174068,'fr_FR','Grand bureau plat de style Louis XVI','Grand bureau plat de style Louis XVI en acajou et placage d\'acajou,  à double face avec tirettes latérales,  il ouvre par  quatre tiroirs dont un double à gauche. Le dessus et les tirettes sont gainés d\'un cuir noir doré aux fers, celui ci a été changé. Le dos du bureau simule six tiroirs. Les tiroirs, le dos du bureau et les côtés sont ornés de baguettes de laiton. Le bord du plateau est également souligné d\'un moulure en laiton. Les quatre pieds gainés à section carrée se terminent par un sabot. Chaque tiroir possède une serrure et une clé en état de fonctionnement. Dimensions des tirettes : 41 cm par 55 cm, ce qui donne une longueur maximum pour le bureau de 222 cm. Hauteur sous le tiroir : 58 cm. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(171048,'fr_FR','Guéridon époque Empire en acajou et marbre','Guéridon en acajou et placage d’acajou à pieds tripode et plateau de marbre gris Saint - Anne \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE 150 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(168719,'en_EN','NINETEENTH CENTURY BUFFET','Late nineteenth century, walnut buffet, with shaped front.\r\nRestored in our workshop.\r\nWax finish.\r\nFree delivery in France.'),(168708,'nl_NL','DOMME KELNERTAFEL','Lodewijk XVI-stijl, stomme obertafel in mahonie met bronzen decoratie en doorboorde galerijen. Begin negentiende eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie 201223'),(168662,'fr_FR','Paire de fauteuils des années 50 (Morel Lab).','Paire de fauteuils des années 50 en hêtre de la maison Morel Lab. Fameuse maison de meubles de Bourg en Bresse qui a existé de 1957 à 1996.Ces fauteuils ont été entièrement refait et garnis d\'un tissu beige clair. Parfait état.'),(168662,'en_EN','PAIR OF MOREL LAB ARMCHAIRS','Pair of nineteen-fifties armchairs in beech by Maison Morel Lab.\r\nFully re-upholstered and re-covered.\r\nPerfect condition.'),(168662,'es_ES','PAR DE SILLONES DE LABORATORIO MOREL','Pareja de sillones de los años cincuenta en haya de Maison Morel Lab. Totalmente retapizado y revestido. Perfecta condicion.'),(168649,'fr_FR','Grand  Cadre Ovale, époque 19ème,  En Bois Doré.','Très beau cadre ovale époque 19ème, doré à la feuille. Avec un décor de gravés remarquable, sur les applats.\r\n- Dimensions extérieures cadre : 102 x 88 cms.\r\n- Dimensions intérieures : 81 x 67 cms\r\n- Largeur baguette cadre : 11 cms.'),(168649,'en_EN','NINETEENTH CENTURY FRAME','Very attractive, nineteenth century, oval frame in gold leaf with attractive engravings.\r\n- Exterior : 102 x 88 cm.\r\n- Interior : 81 x 67 cm.\r\n- Width : 11 cm.'),(168649,'es_ES','MARCO DEL SIGLO XIX','Muy atractivo, del siglo XIX, marco ovalado en pan de oro con atractivos grabados. - Exteriores: 102 x 88 cm. - Interior: 81 x 67 cm. - Ancho : 11 cm.'),(172702,'fr_FR','Table à manger ronde Osvaldo Borsani','Table ronde de salle à manger  pouvant  faire table basse par Osvaldo Borsani. \r\n \r\nHauteur 53/78 cm.\r\n  \r\nLIVRAISON FRANCE  150 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(171879,'es_ES','COLLAR DE PLATA Y AMATISTA','Este collar de plata presenta un gran motivo central, está sujeto por tres cadenas cortas, algunos de cuyos eslabones están engastados con marcasitas, conectadas a su vez a un eslabón de cadena que se sujeta detrás del cuello. El elemento central está formado por dos rosetas superpuestas engastadas con amatistas facetadas en forma de lanzadera para el primero, y en forma de gotas para el segundo, estos dos elementos están centrados con un motivo de nácar y sostienen dos pequeños elementos también en nácar, el conjunto está adornado con marcasitas. El reverso está cincelado con motivos radiantes. Época último cuarto del siglo XIX. Largo 43 cm. peso bruto 23,48 gr.'),(172381,'de_DE','BÖHMISCHE KRISTALLVASE','Vase, Modell Lotus, aus blauem, transparentem böhmischem Kristall. Um 1950. Perfekter Zustand.'),(173983,'cn_CN','油画，署名：GERMAIN PICARD','硬纸板油画，左下角署名 Germain Picard。约 1940 年。原画框。状况极佳。带画框：41.2 x 49.5 厘米。不带画框：27 x 35 厘米。'),(168653,'fr_FR','Verriot  En Noyer','Petite vitrine dit  verriot de style Louis Philippe de la fin du XIX ème siècle en noyer , ouvrant par une porte et un tiroir dans la plinthe.\r\nCorniche à doucine , montants arrondis.\r\nElle repose sur 4 pieds à moustache.\r\nProfondeur  avec la porte ouverte : 63 cm'),(168653,'en_EN','LOUIS PHIIPPE STYLE DISPLAY CABINET','Late nineteenth century Louis Philippe style \"verriot\" display cabinet in walnut.'),(170169,'en_EN','1970/80 ′ Murano Crystal Vase With Murano Gold Flakes','Murano vase with gold inclusions, good condition, crystal and gold\r\nCirca 1970/80\r\n\r\nHeight: 43 cm\r\nDiameter:34cm'),(175101,'en_EN','1950/70 Barovier & Toso Floor Lamp With Gold Paillons','Murano glass floor lamp with gold flakes, brass base, one bulb, Circa 1970, Good condition\r\n\r\nHeight: 135 cm\r\nDiameter: 40 cm'),(171740,'jp_JP','19 世紀のコンソール テーブル。','非常にエレガントな、19 世紀の金箔とオリジナルの大理石の天板を備えたコンソール テーブル。'),(171740,'cn_CN','十九世纪的控制台桌。','非常优雅的十九世纪金箔控制台桌，配有原装大理石桌面。'),(171137,'jp_JP','マホガニーアームチェア2脚','ドルフィン アームレスト付きのマホガニー製エンパイア スタイルのアームチェア 2 脚。張り替え済み。非常に良好な状態。1930 年頃。座面の高さ: 40 cm。'),(170797,'fr_FR','Service de verres en cristal','Suite de dix huit verres en cristal facetté dont 12 grands verres à eau et six verres à vin.\r\nVerres à eau: 14cm de hauteur et 8,5cm au buvant\r\nVerres à vin: 12cm de hauteur et 7cm au buvant.\r\nParfait état.\r\nLivraison sur devis.'),(168480,'fr_FR','MALLE DE VOYAGE OU DE BATEAU DES ANNEES 1920','Malle de voyage  ou bateau des années 1920 en bois et cuir avec un décor de losange;\r\nCette malle,présente un intérieur compartimenté d’un côté de cinq tiroirs et de l’autre côté une penderie avec ses portes manteaux.\r\nCet intérieur est doté d’un tissu de soie rouge d’origine ( présentant quelques tâches).\r\nPoignée en cuir , serrure et rivets d’origine, \r\nCe bagage est dans son état d\'Origène;'),(168480,'en_EN','TRAVEL CHEST','Nineteen-twenties travel chest in wood and leather with fitted interior including five drawers on one side and a hanging compartment with coat hangers on the other.\r\nLined in it original red silk (a little stained).\r\nLeather handles.  Original studs.\r\nOriginal condition.'),(168953,'jp_JP','ルイ16世スタイルのテーブル','ルイ 16 世様式、寄木細工の楕円形のテーブル、1900 年頃。配送についてはお問い合わせください。'),(172421,'fr_FR','Suite de 4 chaises Louis XIII','Suite de 4 chaises de style Louis XIII en chêne massif sculpté et cuir de cordoue.   \r\n \r\nTrès belle qualité et parfait état. \r\n \r\nHauteur assise 48 cm. \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  150 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(170905,'it_IT','TAVOLA PERIODICA DI NAPOLEONE III','Tavolo Napoleone III in legno nero con decoro in stile giapponese e piano in marmo. Cassetto fregio. Contattateci per la consegna.'),(168480,'es_ES','COFRE DE VIAJE','Cómoda de viaje de los años veinte en madera y piel con interior empotrado que incluye cinco cajones en un lado y un compartimento para colgar con perchas en el otro. Forrado en seda roja original (un poco manchada). Asas de cuero. Tacos originales. Condición original.'),(168480,'it_IT','CASSETTO DA VIAGGIO','Baule da viaggio anni \'20 in legno e pelle con interno attrezzato composto da cinque cassetti da un lato e vano pensile con appendiabiti dall\'altro. Foderato in seta rossa originale (un po\' macchiata). Manici in pelle. Borchie originali. Condizioni originali.'),(168480,'de_DE','REISEKISTE','Reisetruhe aus Holz und Leder aus den 1920er Jahren mit Innenausstattung, darunter fünf Schubladen auf der einen Seite und ein Hängefach mit Kleiderbügeln auf der anderen Seite. Innenfutter aus originaler roter Seide (etwas fleckig). Ledergriffe. Originale Nieten. Originalzustand.'),(168480,'nl_NL','REISBORST','Reiskist uit de jaren twintig van hout en leer met een passend interieur met vijf laden aan de ene kant en een hangvak met kleerhangers aan de andere kant. Gevoerd met originele rode zijde (een beetje vlekkerig). Leren handvatten. Originele studs. Originele staat.'),(168480,'ru_RU','ПУТЕШЕСТВЕННЫЙ СУНДУК','Дорожный комод 1920-х годов из дерева и кожи со встроенным внутренним пространством, включая пять ящиков с одной стороны и подвесное отделение с вешалками для одежды с другой. На подкладке оригинальный красный шелк (немного в пятнах). Кожаные ручки. Оригинальные шпильки. Исходное состояние.'),(168480,'jp_JP','トラベルチェスト','1920 年代の木製と革製の旅行用チェスト。内装は片側に 5 つの引き出し、反対側にはコート ハンガー付きの吊り下げコンパートメントがあります。裏地はオリジナルの赤いシルク (少しシミあり)。革製のハンドル。オリジナルの鋲。オリジナルの状態。'),(168480,'cn_CN','旅行箱','1920 年代的旅行箱，木质和皮革材质，内部装饰齐全，一侧有五个抽屉，另一侧有一个挂衣架隔层。内衬为原装红色丝绸（略有污渍）。皮革手柄。原装铆钉。原装状态。'),(168481,'es_ES','PAR DE CONEJOS DE BRONCE','Pareja de conejos en bronce verde, principios del siglo XX.'),(168481,'it_IT','COPPIA DI CONIGLI IN BRONZO','Coppia di conigli in bronzo verde, inizi del XX secolo.'),(168481,'de_DE','PAAR BRONZE-KANINCHEN','Kaninchenpaar aus grüner Bronze, frühes 20. Jahrhundert.'),(168481,'nl_NL','PAAR BRONZEN KONIJNEN','Paar konijnen in groen brons, begin twintigste eeuw.'),(168481,'ru_RU','ПАРА БРОНЗОВЫХ КРОЛИКОВ','Пара кроликов из зеленой бронзы, начало ХХ века.'),(168481,'jp_JP','ブロンズウサギのペア','20 世紀初頭の緑色のブロンズ製のウサギのペア。'),(168481,'cn_CN','铜兔一对','一对绿铜兔子，二十世纪早期。'),(172221,'en_EN','Set of 4 Napoleon III \"Cathedral\" chairs','Set of 4 Napoleon chairs with bars and \"Cathedral\" backrest. \r\n\r\nVery nice quality 1900. \r\n\r\nSeat height 45 cm. \r\n\r\nDELIVERY FRANCE 149 € \r\nDELIVERY WORLDWIDE ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items for the majority in perfect original condition or restored by our craftsmen cabinetmakers - upholsterers and gilders. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n  \r\n  \r\nWe are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n  \r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n  \r\nSee you soon.'),(170351,'fr_FR','Suite de 6 chaises piètement X chêne','Suite de 6 chaises piètementX en chêne massif et velours rouge. \r\n \r\nElles sont à restaurer... \r\n \r\nTout est possible sur demande pour une restauration. \r\n \r\n LIVRAISON FRANCE  150 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(168489,'de_DE','OHRRINGE AUS DEM 19. JAHRHUNDERT','Ohrringe aus Gold und Koralle mit Adlerkopf-Stempel und Dreiecksstempel für den Goldschmied. Mitte des 19. Jahrhunderts. Perfekter Zustand.'),(168489,'nl_NL','NEGENTIENDE EEUWSE OORBELLEN','Oorbellen in goud en koraal met keurmerk adelaarskop en driehoekkeurmerk voor de goudsmid. Midden negentiende eeuw. Perfecte staat.'),(168489,'ru_RU','СЕРЬГИ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Серьги из золота и кораллов с клеймом в виде головы орла и треугольным клеймом ювелира. Середина девятнадцатого века. Идеальное состояние.'),(168489,'jp_JP','19世紀のイヤリング','鷲の頭の刻印と金細工師の三角形の刻印がある金と珊瑚のイヤリング。19 世紀中頃。完璧な状態。'),(168489,'cn_CN','十九世纪耳环','耳环由黄金和珊瑚制成，带有鹰头标志和三角形金匠标志。十九世纪中叶。完好无损。'),(169649,'fr_FR','Netsuke - Prêtre Shinto Sous Un Parapluie - XIXème - Umimatsu','Netsuke humoristique en umimatsu (ou résine de corail) représentant un prêtre shinto abrité sous un parapluie replié.\r\n\r\nJapon, XIXème siècle.\r\nEtat d’usage, plusieurs manques de matière.\r\n\r\nDimensions:\r\nHauteur: 6,5 cm\r\nProfondeur: 2,5 cm\r\nLargeur: 1,8 cm\r\n\r\nL\'envoi est soigné et se fera le lendemain de la réception du paiement.'),(169649,'en_EN','Netsuke - Shinto Priest Under An Umbrella - 19th C - Umimatsu','Humorous umimatsu (or coral resin) netsuke depicting a Shinto priest sheltering under a folded umbrella.\r\n\r\nJapan, 19th century.\r\nCondition of use, several lacks of material.\r\n\r\nDimensions:\r\nHeight: 6.5 cm\r\nDepth: 2.5 cm\r\nWidth: 1,8 cm\r\n\r\nShipment will be made the day after receipt of payment.'),(168512,'ru_RU','КОМОД В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Комод начала девятнадцатого века из дуба с богатой резьбой. Боковые двери носовые. Бесплатная доставка по Франции.'),(168512,'jp_JP','ルイ15世スタイルのドレッサー','19 世紀初頭の、豊かに彫刻が施されたオーク材のドレッサー。弓形の正面のサイドドア。フランス国内送料無料。'),(168512,'cn_CN','路易十五风格梳妆台','十九世纪早期的橡木梳妆台，雕刻精美。弓形前侧门。法国境内免费送货。'),(168529,'ru_RU','ВИТРИНА','Шкаф-витрина конца девятнадцатого века из красного дерева, с застекленными дверцами и боковыми сторонами и зеркалом на задней стороне. Столешница из мрамора, инкрустация из латуни и декор из бронзы. Три регулируемые полки из стекла. Исходное состояние. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168529,'jp_JP','陳列棚','19 世紀後半のマホガニー製ディスプレイ キャビネット。ガラス張りの扉と側面、鏡面仕上げの背面。大理石の天板、真鍮の象嵌、ブロンズの装飾。ガラス製の調節可能な棚が 3 つ。オリジナルの状態。配送についてはお問い合わせください。'),(168529,'cn_CN','展示柜','十九世纪末的桃花心木展示柜，玻璃门和侧面，镜面背板。大理石台面，黄铜镶嵌和青铜装饰。三个可调节玻璃搁板。原装。请联系我们了解送货情况。'),(172128,'cn_CN','布面油画 署名：F. CARBU','大型油画，海景，署名 Francois Carbu（Francois Carbuccia，生于 1896 年）。木雕画框。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：270624.3'),(172129,'es_ES','BANCO COLONIAL','Banco de terraza en teca. Mediados del siglo XX. Excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 270624.4'),(172128,'jp_JP','キャンバスに油彩、F. CARBU 署名','フランソワ・カルブ（フランソワ・カルブッチャ、1896 年生まれ）の署名入り、海景を描いたキャンバスの大型油絵。木彫りの額縁。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 270624.3'),(172128,'ru_RU','МАСЛО НА ХОЛСТЕ подписано Ф. КАРБУ','Большая картина маслом на холсте с изображением морского пейзажа, подписанная Francois Carbu (Франсуа Карбучча, родился в 1896 году). Резная деревянная рама. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 270624.3'),(168536,'fr_FR','Netsuke - Cigale posée sur une châtaigne - Japon - XIXème','Netsuke en ivoire représentant une cigale posée sur une châtaigne.\r\n\r\nAu Japon, la cigale symbolise la vertu de la bienveillance, et de l\'effort pur.\r\nLa châtaigne pour sa part peut être synonyme de succès futur.\r\nLa réunion des deux symboles peut donc être vue comme une iconographie pleine d\'optimisme pour l\'avenir.\r\n\r\nJapon, XIXème siècle.\r\n\r\nA noter des petites usures au niveau de la jonction entre les pattes de l\'insecte et le fruit.'),(168536,'en_EN','Netsuke - Cicada on a chestnut - Japan - 19th century','Ivory netsuke representing a cicada resting on a chestnut.\r\n\r\nIn Japan, the cicada symbolises the virtue of benevolence and pure effort.\r\nThe chestnut, for its part, can be synonymous with future success.\r\nThe combination of the two symbols can therefore be seen as an iconography full of optimism for the future.\r\n\r\nJapan, 19th century.\r\n\r\nNote minor wear at the junction between the insect\'s legs and the fruit.\r\n\r\nDimensions:\r\nHeight: 2.5 cm\r\nDepth: 2.5 cm\r\nWidth: 2.6 cm\r\nWeight: 16 g\r\n\r\nShipment will be made the day after payment is received.\r\n\r\nTranslated with DeepL.com (free version)'),(168537,'fr_FR','Netsuke - Chiot Sur Un Sac - Japon - Fin du XIXème','Netsuke en bois de cerf représentant un chiot juché sur un sac rempli.\r\n\r\nJapon, fin du XIXème siècle.\r\n\r\nBon état.\r\n\r\nDimensions:\r\nHauteur: 3,5 cm\r\nLargeur: 2 cm\r\nProfondeur: 1,9 cm\r\n\r\nL\'envoi est soigné et se fera le lendemain de la réception du paiement.'),(168537,'en_EN','Netsuke - Puppy On A Bag - Japan - Late 19th century','Deer antler netsuke representing a puppy perched on a filled bag.\r\n\r\nJapan, late 19th century.\r\n\r\nGood condition.\r\n\r\nDimensions:\r\nHeight: 3,5 cm\r\nWidth: 2 cm\r\nDepth: 1,9 cm\r\n\r\nThe item will be dispatched the day after payment is received.'),(168539,'en_EN','CHILD\'S HIGH CHAIR','Child\'s high chair in curved beech by Thonet.\r\nCane seat and back.\r\nEarly twentieth century.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 011223.4'),(168540,'fr_FR','Suite de 4 Chaises en Noyer Massif, époque Restauration – 1ère partie XIXe','Ces sièges possèdent des assises paillées en excellent état, entourées d’un cadre. Les pieds à genou sur l’avant, sont reliés sur le devant par une traverse de section rectangulaire. Sur les côtés et l’arrière nous retrouvons des barreautages. Les deux pieds arrières quant à eux sont de forme « sabre » vers l’extérieur et à mouvement dans la partie dossier où ils se terminent par une crosse. La traverse haute en galbe et adoucie, prend une forme cintrée.\r\nCes chaises légères sont peu encombrantes avec très bonnes assises.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1ère partie XIXe\r\n\r\nParfait état après restauration dans notre atelier.\r\nFinition cirée\r\n\r\nLivraison possible, en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions maximales :\r\nLargeur : 42 cm\r\nProfondeur : 41 cm\r\nHauteur : 86 cm\r\nHauteur de l’assise : 42 cm\r\n\r\nRéférence 301123.5'),(168540,'en_EN','FRENCH RESTAURATION PERIOD CHAIRS','Four, Restauration period, chairs in walnut with straw seats.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact  us for delivery.\r\nReference: 301123.5'),(168541,'fr_FR','Sellette en Châtaignier – 1900','Cette sellette en châtaignier figure une Bretonne en habits traditionnels bigoudens. Vêtue d’une coiffe, d’une longue robe à épaulettes et chaussée de sabots, cette armoricaine tient dans ses mains son parapluie et un bouquet de fleurs. Cette femme soutient un plateau circulaire au pourtour godronné agrémenté au-dessous de glands sculptés.\r\nL’ensemble repose sur un fût tourné à décors de fleurs se terminant par un socle carré à gorge, ajouré et découpé à la base.\r\nCette sellette mettra en valeur vos vases, œuvres d’art ou tout autre objet de votre choix.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1900\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 38,5 cm\r\nProfondeur :38,5 cm\r\nHauteur : 95 cm\r\n\r\nRéférence 281123.7'),(168541,'en_EN','STAND IN CHESTNUT','Stand in chestnut in the shape of a Breton woman in traditional costume.\r\nCirca 1900.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 281123.7'),(168542,'fr_FR','Petite Commode Chiffonnière en Noyer, style Louis XV – fin XIXe','Ce meuble en noyer massif comporte en façade trois tiroirs identiques. Sa façade de forme arbalète est incrustée d’une composition de bois clair et d’amarante entourant chaque tiroir. Chacun est agrémenté d’un bouton lentille permettant le tirage. Le pourtour de chaque tiroir est mouluré et en saillie par rapport au bâti. Les côtés et fonds de tiroirs sont en châtaigner. La traverse de devant est à découpe. Les montants de ce meuble sont légèrement arrondis vers le haut puis à bosse et galbe s’affinant vers le bas.\r\nLe dessus de cette petite commode est composé de trois planches de noyer massif bien jointives.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 51 cm\r\nProfondeur : 42 cm\r\nHauteur : 73 cm\r\n\r\nRéférence 281123.3'),(168542,'en_EN','LOUIS XV STYLE CHEST OF DRAWERS','Louis XV style \"chiffonniere\" chest of drawers in walnut and inlay, with shaped front.\r\nLate nineteenth century.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition with a wax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 281123.3'),(168543,'fr_FR','Rare Petite Table Desserte en Poirier noirci et Laiton, époque Napoléon III – Milieu XIXe','Belle table Napoléon III en poirier noirci avec incrustations de laiton. Ce meuble ouvre par un tiroir dont la façade en forme d’arbalète est agrémentée de deux filets encastrés en laiton. Le pourtour est constitué de baguettes en bronze festonné et ciselé. Les mêmes ornementations se retrouvent sur les côtés et l’arrière. Aux angles de cette ceinture à mouvement, des chutes géométriques formées de fleurs embellissent l’ensemble. Le tiroir en acajou s’ouvre par un bouton en bronze finement ciselé.\r\nCette petite desserte toutes faces est munie de quatre pieds tournés maintenant deux tablettes intermédiaires. Celles-ci sont incrustées d’un filet large et d’un filet fin de laiton. Leur pourtour à mouvement est également ceinturé d’une baguette ciselée.\r\nLe dessus se ce meuble se remarque par sa composition centrale représentant un cartouche entouré de volutes, de rinceaux et de fleurs. Autour, imitant des cadres, des filets de laiton incrustés d’épaisseur différente. Ce plateau mouvementé est habillé d’une baguette festonnée en bronze ciselé épousant la forme du dessus.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier\r\nFinition vernie.Livraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 47 cm\r\nProfondeur : 33.5 cm\r\nHauteur : 85 cm\r\n\r\nRéférence 291123.5'),(168543,'en_EN','NAPOLEON III PERIOD WHATNOT','Attractive, Napoleon III period, whatnot in black fruitwood with brass and bronze inlay.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 291123.5'),(168544,'fr_FR','Table Bouillotte en Acajou, époque Louis XVI – XVIIIe','Cette table en acajou massif et placage d’acajou possède une ceinture à défoncement avec dans son pourtour une baguette à doucine en laiton. De part et d’autre, nous retrouvons un tiroir muni d’un bouton lentille en bronze. Les côtés et fonds de tiroirs sont en chêne. Sur les côtés, cette table est dotée de tablettes entourées d’un cadre en acajou. Elles sont foncées d’un cuir vert neuf avec vignette à froid et vignette dorée.\r\nCette table repose sur quatre pieds en fuseau, à cannelures arrêtées, se terminant par un sabot boule. En partie haute nous observons des cannelures arrêtées sur la ceinture.\r\nCette table bouillotte Louis XVI est sommée d’un beau marbre circulaire gris Sainte Anne Belge. Celui-ci est entouré d’une galerie en laiton ciselée en partie basse et ajourée en partie haute .\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : XVIIIe\r\n\r\nParfait état après restauration dans notre atelier.\r\n\r\nFinition : vernis satiné\r\n\r\nLivraison possible, en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions maximales :\r\nDiamètre : 62 cm\r\nHauteur : 77 cm\r\n\r\nRéférence 301123.2'),(168544,'en_EN','LOUIS XVI PERIOD BOUILLOTTE TABLE','Louis XVI period \"bouillotte\" table in mahogany  and mahogany veneer with brass surround and marble top. A drawer on each side and two pull-out leaves with new, green leather.\r\nRestored in our workshop and in perfect condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 301123.2'),(168545,'fr_FR','Paire d’Appliques en Bronze, style Louis XVI – 1ère partie XIXe','Chacune de ces appliques en bronze possède 3 bras de lumières. Ces branches ornées de rinceaux et de feuillage portent collerette et porte-bougies ciselés.\r\nCes trois bras sont attenant à un pilastre en bronze Louis XVI – Directoire, gaîné, se terminant par une colonne de rinceaux. En partie supérieure nous observons une urne surmontée d’un flambeau et décorée d’une guirlande de feuillages.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1ère partie XIXe\r\n\r\nParfait état. Électrification refaite.\r\n\r\nLivraison avec emballage soigné et protection adaptée.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 55 cm\r\nLargeur : 30 cm\r\nProfondeur : 22 cm\r\n\r\nPoids unitaire : 1,9 kg\r\n\r\nRéférence 011223.7'),(168545,'en_EN','PAIR OF LOUIS XVI STYLE BRONZE WALL LIGHTS','Pair of Louis XVI style wall lights in bronze.\r\nNew wiring.\r\nPerfect condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 011223.7'),(170675,'en_EN','SPELTER STATUE','Black spelter statue of a Nubian archer on a marble base. Ivory bow.\r\nCirca 1930. Excellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 201 P'),(170676,'fr_FR','Banquette en Bois Doré et Gris-Vert, style Directoire – Fin XIXe','Banquette deux places, de style Directoire, en bois doré et peint d’un ton gris-vert, sculptée et munie d’un cannage en parfait état. Celui-ci est renforcé par un tasseau central pour un maintien optimal de l’assise rectangulaire de ce siège.\r\nCette banquette est pourvue de deux accotoirs ajourés, surmontés d’un chapiteau accompagnés de baguettes dorées et agrémentés d’ornementations de fleurs associées à des motifs géométriques en relief. A l’identique, les traverses sont agrémentées de décors stylisés. Ces accotoirs reposent sur un élément de bois strié et se terminent par des pieds tournés et godronnés en partie supérieur.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nTrès bon état de l’assise.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 100 cm\r\nProfondeur : 35 cm\r\nHauteur : 74 cm\r\nHauteur de l\'assise : 45 cm\r\n\r\nRéf : 070324.2'),(168547,'fr_FR','Bureau Cylindre Bibliothèque en Acajou, époque Victorienne, Angleterre – 1850','Ce meuble en acajou, comprend en partie basse deux caissons de 3 tiroirs de hauteurs différentes.\r\nCes 6 tiroirs, dont 4 présentent des serrures d’origine avec entrées filet et clés ajustées, sont munis de boutons ronds à cuvette en laiton\r\nLe passage de jambe comporte une porte montée sur charnières avec panneau en retrait découpé et une serrure authentique en état de fonctionnement avec entrée et clé.\r\nCes éléments reposent sur un socle mouluré en saillie.\r\nLe cylindre du bureau est doté de boutons ronds en laiton.\r\nLa ceinture propose un tiroir à façade à défoncement permettant, une fois ouvert, d’obtenir un dégagement pour s’asseoir.\r\nCe tiroir, équipé d’une serrure authentique avec entrée et clé, laisse apparaître trois trappes, montées sur charnières, à cadre à coupe d’onglet recouvert de cuir vert avec vignette doré, et pour la plus grande, un motif central.\r\nEn sus d’offrir trois réserves, la partie au centre permet, une fois relevée, de former un pupitre grâce à un système sur crémaillères.\r\nL’intérieur est agrémenté, de chaque côté, de 4 tiroirs en moucheté d’Erable avec boutons tournés en palissandre et d’une réserve à papier surmontée de 4 casiers à courriers.\r\nLa partie bibliothèque de ce meuble, soulignée par une moulure intermédiaire, consiste en 2 portes, aux angles arrondis, flanquées de vitres avec moulures intérieures façon anse de panier.\r\nCes portes incluses une serrure d’origine également fonctionnelle avec entrée filet et clé postérieure.\r\nL’intérieur offre 3 étagères réglables montées sur crémaillères.\r\nLa corniche est ouvragée en doucine.\r\nCe bureau cylindre/bibliothèque plaira pour sa rareté et ses nombreuses fonctionnalités.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1850\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nLargeur : 97 cm\r\nProfondeur : 57,5 cm\r\nHauteur : 223,5 cm\r\n\r\nRéférence 041223.2'),(168547,'en_EN','VICTORIAN BUREAU BOOKCASE','Victorian bureau bookcase.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 041223.2'),(169605,'jp_JP','フランス修復時代のアームチェア','サテンウッドの象嵌が施された、ローズウッド製の修復された当時のアームチェア。スタッズ付きの布製シート、背もたれ、アームレスト。ベルトとスプリングシート。19 世紀初頭。状態良好。配送についてはお問い合わせください。シートの高さ: 34 cm。全体の高さ: 83 cm。'),(169605,'cn_CN','法国复辟时期扶手椅','复辟时期扶手椅，玫瑰木，带缎木镶嵌。饰有铆钉的织物座椅、靠背和扶手。带带和弹簧座椅。十九世纪早期。状况极佳。请联系我们进行送货。座椅高度：34 厘米。总高度：83 厘米。'),(169606,'es_ES','MESA ESTILO LUIS XV','Mesa estilo Luis XV en madera dorada con tapa de mármol. Finales del siglo XIX. Excelente condición. El mármol ha sido restaurado en una fecha anterior. Contáctenos para la entrega.'),(168549,'fr_FR','\"jeux d\'Enfants\", Gravure Des Années 1930.','Une gravure représentant des enfants jouant avec un mouton. Epoque début 20ème ( années 1930). De Régnier. A noter : il y a un plastique de protection sur la gravure.\r\n- Dimensions extérieures : 60 x 40 cms.'),(168549,'en_EN','NINETEEN THIRTIES PRINT','Nineteen-thirties print of children feeding a sheep.'),(168549,'es_ES','IMPRESIÓN DE LOS DIECINUEVE TREINTA','Impresión de los años treinta de niños alimentando a una oveja.'),(168549,'it_IT','STAMPA DEGLI ANNI \'30','Stampa degli anni Trenta di bambini che danno da mangiare a una pecora.'),(168917,'de_DE','KAMINSCHUTZ AUS SCHMIEDEEISEN','Großer Kaminschirm mit drei Schirmen aus Schmiedeeisen. Anfang des 20. Jahrhunderts. Zentralschirm: 63,5 x 93 cm. Seitenschirme: 63,5 x 47 cm.'),(168917,'nl_NL','SMEEIJZEREN VUURSCHERM','Groot vuurscherm met drie schermen van smeedijzer. Begin twintigste eeuw. Centraal scherm: 63,5 x 93 cm. Zijschermen: 63,5 x 47 cm.'),(168917,'it_IT','PARAFUOCO IN FERRO BATTUTO','Grande parafuoco a tre schermi in ferro battuto. All\'inizio del XX secolo. Schermo centrale: 63,5 x 93 cm. Schermi laterali: 63,5 x 47 cm.'),(168553,'en_EN','Netsuke - Gama Sennin Au Crapaud - 19th C - Deer Wood','Deer antler netsuke representing the hermit Gama Sennin, his 3-legged magic toad climbing over his shoulders.\r\n\r\nJapan, 19th century.\r\n\r\nProbably missing a cane in the sage\'s left hand.\r\n\r\nDimensions:\r\nHeight: 6 cm\r\nWidth: 2 cm\r\nDepth: 2 cm\r\n\r\nDelivery will be made the day after payment is received.'),(173288,'fr_FR','Bureau à Caissons en Chêne, Art Déco – 1940','Bureau à caissons en chêne datant de la fin de l’époque art déco.\r\nEntièrement fabriqué en chêne, ce bureau administratif se distingue par ses 9 tiroirs et leur façade sculptée de fleurs stylisées. Ces tiroirs sont équipés de poignées chromées d’origine.\r\nLe dessus est mouluré en son pourtour et ce meuble repose sur des plinthes moulurées également. Les côtés de ce bureau sont dotés de deux panneaux en relief.\r\nCe meuble vous séduira par ses nombreux rangements et son esthétique unique.\r\n\r\n \r\n\r\n*******\r\n\r\nÉpoque : 1940\r\n\r\nTrès bon état\r\nFinition cirée\r\n\r\nLivraison en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 146 cm\r\nProfondeur : 61 cm\r\nHauteur : 75.5 cm\r\n\r\nréférence : 061224'),(168555,'fr_FR','Grand Plateau En Tôle Peinte','Grand plateau ovale en tôle peinte à prises latérales d époque du XIX ème siècle à décor en son centre d une soupière dans un entourage de plumes.\r\nPlusieurs sauts de peinture ( usure du temps )'),(168555,'en_EN','LARGE TIN TRAY','Large, oval, tray in painted tin.\r\nNineteenth century.\r\nSeveral chips in the paint.'),(168536,'it_IT','Netsuke - Cicala su una castagna - Giappone - XIX secolo','Netsuke in avorio raffigurante una cicala appoggiata su una castagna. In Giappone la cicala simboleggia la virtù della benevolenza e dello sforzo puro. La castagna, dal canto suo, può essere sinonimo di successo futuro. L’accostamento dei due simboli può quindi essere visto come un’iconografia carica di ottimismo per il futuro. Giappone, XIX secolo. Notare una lieve usura alla giunzione tra le zampe dell\'insetto e il frutto. Dimensioni: Altezza: 2,5 cm Profondità: 2,5 cm Larghezza: 2,6 cm Peso: 16 g La spedizione verrà effettuata il giorno successivo alla ricezione del pagamento. Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)'),(168536,'de_DE','Netsuke - Zikade auf einer Kastanie - Japan - 19. Jahrhundert','Elfenbein-Netsuke, das eine Zikade darstellt, die auf einer Kastanie ruht. In Japan symbolisiert die Zikade die Tugend der Güte und der reinen Anstrengung. Die Kastanie wiederum kann ein Synonym für zukünftigen Erfolg sein. Die Kombination der beiden Symbole kann daher als eine Ikonographie voller Optimismus für die Zukunft angesehen werden. Japan, 19. Jahrhundert. Beachten Sie leichte Abnutzung an der Verbindung zwischen den Beinen des Insekts und der Frucht. Abmessungen: Höhe: 2,5 cm Tiefe: 2,5 cm Breite: 2,6 cm Gewicht: 16 g Der Versand erfolgt am Tag nach Zahlungseingang. Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)'),(168536,'nl_NL','Netsuke - Cicade op kastanje - Japan - 19e eeuw','Ivoren netsuke die een cicade voorstelt die op een kastanje rust. In Japan symboliseert de cicade de deugd van welwillendheid en pure inspanning. De kastanje kan op zijn beurt synoniem zijn voor toekomstig succes. De combinatie van de twee symbolen kan dan ook gezien worden als een iconografie vol optimisme voor de toekomst. Japan, 19e eeuw. Let op kleine slijtage op de kruising tussen de poten van het insect en de vrucht. Afmetingen: Hoogte: 2,5 cm Diepte: 2,5 cm Breedte: 2,6 cm Gewicht: 16 gram Verzending vindt plaats de dag na ontvangst van de betaling. Vertaald met DeepL.com (gratis versie)'),(168536,'ru_RU','Нэцкэ — Цикада на каштане — Япония — 19 век.','Нэцкэ цвета слоновой кости, изображающий цикаду, покоящуюся на каштане. В Японии цикада символизирует добродетель и чистые усилия. Каштан, в свою очередь, может быть синонимом будущего успеха. Таким образом, комбинацию этих двух символов можно рассматривать как иконографию, полную оптимизма в отношении будущего. Япония, 19 век. Обратите внимание на небольшой износ на стыке ног насекомого и плода. Размеры: Высота: 2,5 см. Глубина: 2,5 см. Ширина: 2,6 см. Вес: 16 г. Отгрузка осуществляется на следующий день после поступления оплаты. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)'),(168536,'jp_JP','根付 - 栗の上の蝉 - 日本 - 19 世紀','栗の実に止まっている蝉を象った象牙の根付。日本では、蝉は慈悲と純粋な努力の美徳を象徴しています。一方、栗は将来の成功と同義です。したがって、この 2 つのシンボルの組み合わせは、未来への楽観に満ちた図像として見ることができます。日本、19 世紀。昆虫の脚と実の接合部にわずかな摩耗が見られます。寸法: 高さ: 2.5 cm 奥行き: 2.5 cm 幅: 2.6 cm 重量: 16 g 発送は支払い受領の翌日に行われます。DeepL.com (無料版) で翻訳'),(168536,'cn_CN','Netsuke - 栗子上的蝉 - 日本 - 19 世纪','象牙根付代表一只栖息在栗子上的蝉。在日本，蝉象征着仁慈和纯粹努力的美德。栗子则象征着未来的成功。因此，这两个符号的组合可以看作是对未来充满乐观的图像。日本，19 世纪。请注意昆虫腿和果实连接处的轻微磨损。尺寸：高度：2.5 厘米深度：2.5 厘米宽度：2.6 厘米重量：16 克付款后第二天发货。使用 DeepL.com（免费版）翻译'),(168537,'es_ES','Netsuke - Cachorro en una bolsa - Japón - Finales del siglo XIX','Netsuke de asta de ciervo que representa un cachorro posado sobre una bolsa llena. Japón, finales del siglo XIX. Buen estado. Dimensiones: Alto: 3,5 cm Ancho: 2 cm Fondo: 1,9 cm El artículo se enviará al día siguiente de recibir el pago.'),(168537,'it_IT','Netsuke - Cucciolo su una borsa - Giappone - Fine XIX secolo','Netsuke in corna di cervo che rappresenta un cucciolo appollaiato su un sacchetto pieno. Giappone, fine del XIX secolo. Buone condizioni. Dimensioni: Altezza: 3,5 cm Larghezza: 2 cm Profondità: 1,9 cm L\'articolo verrà spedito il giorno successivo alla ricezione del pagamento.'),(168537,'de_DE','Netsuke - Welpe auf einer Tasche - Japan - Ende des 19. Jahrhunderts','Netsuke aus Hirschgeweih, das einen Welpen darstellt, der auf einem gefüllten Sack sitzt. Japan, spätes 19. Jahrhundert. Guter Zustand. Abmessungen: Höhe: 3,5 cm Breite: 2 cm Tiefe: 1,9 cm Der Artikel wird am Tag nach Zahlungseingang versandt.'),(168537,'nl_NL','Netsuke - Puppy op zak - Japan - Eind 19e eeuw','Netsuke van hertengewei, die een puppy voorstelt die op een gevulde zak zit. Japan, eind 19e eeuw. Goede conditie. Afmetingen: Hoogte: 3,5 cm Breedte: 2 cm Diepte: 1,9 cm Het artikel wordt de dag na ontvangst van de betaling verzonden.'),(168537,'ru_RU','Нэцкэ — Щенок на сумке — Япония — Конец 19 века.','Нэцкэ из оленьих рогов, изображающий щенка, сидящего на наполненном мешке. Япония, конец 19 века. Хорошее состояние. Размеры: Высота: 3,5 см. Ширина: 2 см. Глубина: 1,9 см. Товар будет отправлен на следующий день после получения оплаты.'),(168537,'jp_JP','根付 - 袋の上の子犬 - 日本 - 19 世紀後半','袋に詰められた子犬を象った鹿の角の根付。日本製、19 世紀後半。状態良好。寸法: 高さ: 3.5 cm 幅: 2 cm 奥行き: 1.9 cm 商品はお支払い確認後、翌日に発送いたします。'),(168537,'cn_CN','Netsuke - 包上的小狗 - 日本 - 19 世纪末','鹿角根付，代表一只小狗栖息在装满东西的袋子上。日本，19 世纪末。状况良好。尺寸：高：3.5 厘米宽：2 厘米深：1.9 厘米 付款后第二天发货。'),(174900,'cn_CN','路易十五风格纸盒','十九世纪末红木饰面纸盒架，背面印有“RAULIN”字样。镀金铜质装饰。六个上层纸板抽屉，正面皮革，内衬纸质。两个下层抽屉打开后露出八个盒子。原装锁和钥匙。橡木结构。常规修复。法国抛光。'),(174901,'es_ES','ESCULTURA DEL PERÍODO ART DECÓ','Escultura de bronce de una bailarina con velo, del período Art Déco, firmada por Jean Lormier. Muy buen estado de conservación.'),(175265,'cn_CN','松木展示柜','二十世纪早期松木展示柜，侧面涂黑漆装饰。约1920年。已修复，状况良好。表面打蜡。请联系我们安排送货。编号：200525'),(175265,'jp_JP','パイン材のディスプレイキャビネット','20世紀初頭の松材製ディスプレイキャビネット。側面は黒色塗装で装飾されています。1920年頃。修復済みで良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。品番：200525'),(168539,'es_ES','SILLA ALTA PARA NIÑOS','Trona infantil en haya curvada de Thonet. Asiento y respaldo de caña. A principios del siglo XX. Excelente condición. Contáctenos para la entrega. Referencia: 011223.4'),(168539,'it_IT','SEGGIOLONE PER BAMBINI','Seggiolone per bambini in faggio curvato di Thonet. Sedile e schienale in canna. All\'inizio del XX secolo. Condizioni eccellenti. Contattaci per la consegna. Riferimento: 011223.4'),(168539,'de_DE','KINDERHOCHSTUHL','Kinderhochstuhl aus gebogener Buche von Thonet. Sitz und Rückenlehne aus Rohrgeflecht. Anfang des 20. Jahrhunderts. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 011223.4'),(168539,'nl_NL','KINDERSTOEL','Kinderstoel in gebogen beukenhout van Thonet. Zitting en rugleuning van riet. Begin twintigste eeuw. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 011223.4'),(168539,'ru_RU','ДЕТСКИЙ СТУЛЬЧИК','Детский стульчик из изогнутого бука от Thonet. Тростниковое сиденье и спинка. Начало двадцатого века. Отличные условия. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 011223.4'),(168539,'jp_JP','子供用ハイチェア','トーネット社製の湾曲したブナ材の子供用ハイチェア。籐の座面と背もたれ。20 世紀初頭。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 011223.4'),(168539,'cn_CN','儿童高脚椅','Thonet 品牌儿童高脚椅，采用弯曲山毛榉制成。藤制座椅和靠背。二十世纪早期。状况极佳。请联系我们了解送货情况。参考：011223.4'),(168540,'es_ES','SILLAS DEL PERIODO DE RESTAURACIÓN FRANCESA','Cuatro sillas de época de restauración en nogal con asientos de paja. Restaurada en nuestro taller y en excelentes condiciones. Acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 301123.5'),(168540,'it_IT','SEDIE FRANCESI DEL PERIODO DEL RESTAURO','Quattro, Epoca Restauro, sedie in noce con sedili impagliati. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 301123.5'),(168540,'de_DE','FRANZÖSISCHE STÜHLE AUS DER RESTAURIERUNGSZEIT','Vier Stühle aus der Restaurierungsphase aus Nussbaumholz mit Sitzfläche aus Stroh. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 301123.5'),(168540,'nl_NL','FRANSE RESTAURATIEPERIODE STOELEN','Vier, restauratieperiode, stoelen in walnoot met rieten stoelen. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 301123.5'),(168540,'ru_RU','СТУЛЬЯ ПЕРИОДА ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСТАВРАЦИИ','Четыре, период Реставрации, стулья из орехового дерева с соломенными сиденьями. Восстановлен в нашей мастерской и в отличном состоянии. Восковая отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 301123.5'),(168540,'jp_JP','フランス修復時代の椅子','4、修復期のクルミ材の椅子、藁張りの座面。当社工房で修復され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 301123.5'),(168540,'cn_CN','法国复辟时期椅子','四、修复时期，胡桃木椅子，带草编座椅。在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们获取送货信息。参考：301123.5'),(168541,'es_ES','PIE EN CASTAÑO','Pie de castaño con forma de mujer bretona con traje tradicional. Circa 1900. Excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 281123.7'),(168541,'it_IT','STARE IN CASTAGNO','Stand in castagno a forma di donna bretone in costume tradizionale. Circa 1900. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 281123.7'),(168541,'de_DE','STAND IN KASTANIE','Ständer aus Kastanienholz in Form einer Bretonin in traditioneller Tracht. Um 1900. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 281123.7'),(168541,'nl_NL','STAAN IN KASTANJE','Staand in kastanje in de vorm van een Bretonse vrouw in traditionele klederdracht. Circa 1900. Uitstekende staat. Wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 281123.7'),(168541,'ru_RU','СТЕНД ИЗ КАШТАНА','Стенд из каштана в форме бретонки в традиционном костюме. Около 1900 года. Состояние отличное. Восковая отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 281123.7'),(168541,'jp_JP','栗の中に立つ','伝統的な衣装を着たブルターニュの女性をかたどった栗色のスタンド。1900 年頃。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 281123.7'),(168541,'cn_CN','栗色立體','栗色立像，身着传统服饰的布列塔尼妇女。约 1900 年。状况极佳。蜡面处理。请联系我们进行送货。参考：281123.7'),(168542,'es_ES','CÓMODA ESTILO LUIS XV','Cómoda \"chiffoniere\" estilo Luis XV en nogal e incrustaciones, con frente perfilado. Finales del siglo XIX. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado con acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 281123.3'),(168542,'it_IT','CASSETTIERA IN STILE LUIGI XV','Comò \"chiffonniere\" in stile Luigi XV in noce e intarsio, con frontale sagomato. Fine del XIX secolo. Restaurato nel nostro laboratorio ed in ottime condizioni con finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 281123.3'),(168542,'de_DE','KOMMODE IM LOUIS XV-STIL','Kommode „Chiffonniere“ im Louis XV-Stil aus Nussbaumholz mit Intarsien, mit geformter Vorderseite. Ende des 19. Jahrhunderts. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand mit Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 281123.3'),(168542,'nl_NL','LOUIS XV-STIJL LADEKAST','Ladekast \"chiffonniere\" in Lodewijk XV-stijl in walnoot en inleg, met gevormde voorkant. Eind negentiende eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat met een wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 281123.3'),(168542,'ru_RU','КОМОД В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Комод «шифоньерка» в стиле Людовика XV из орехового дерева с инкрустацией и фигурным фасадом. Конец девятнадцатого века. Восстановлен в нашей мастерской и в отличном состоянии, с восковой отделкой. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 281123.3'),(168542,'jp_JP','ルイ15世スタイルのチェスト','ルイ 15 世様式の「シフォニエール」チェスト。ウォールナットと象嵌で作られ、前面は形を整えてあります。19 世紀後半。当社の工房で修復され、ワックス仕上げで良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 281123.3'),(168542,'cn_CN','路易十五风格抽屉柜','路易十五风格的胡桃木“Chiffonniere”抽屉柜，镶嵌有异形面板。十九世纪末。在我们的工作室修复，状况良好，表面涂有蜡。请联系我们了解送货情况。参考：281123.3'),(168543,'es_ES','NAPOLEÓN III PERIODO LO QUE NO','Atractivo, época de Napoleón III, todo eso en madera frutal negra con incrustaciones de latón y bronce. Restaurada en nuestro taller y en excelentes condiciones. Contáctenos para la entrega. Referencia: 291123.5'),(168543,'it_IT','PERIODO DI NAPOLEONE III CHE NON','Attraente, periodo di Napoleone III, in legno di frutto nero con intarsi in ottone e bronzo. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattaci per la consegna. Riferimento: 291123.5'),(168543,'de_DE','NAPOLEON III. ZEITRAUM, WAS NICHT','Attraktives Ding aus der Zeit Napoleons III. aus schwarzem Obstholz mit Messing- und Bronzeeinlage. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 291123.5'),(168543,'nl_NL','NAPOLEON III PERIODE WAT NIET','Aantrekkelijk, Napoleon III-periode, wat al niet in zwart fruithout met messing en bronzen inleg. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 291123.5'),(168543,'ru_RU','НАПОЛЕОН III ПЕРИОД ЧТО НЕ','Привлекательный, эпохи Наполеона III, этажерка из черного фруктового дерева с инкрустацией из латуни и бронзы. Восстановлен в нашей мастерской и в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 291123.5'),(168543,'jp_JP','ナポレオン3世時代のもの','魅力的なナポレオン 3 世時代のもの。黒のフルーツウッドに真鍮とブロンズの象嵌を施したもの。弊社の工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 291123.5'),(168543,'cn_CN','拿破仑三世时期','拿破仑三世时期的精美小物件，黑色果木，黄铜和青铜镶嵌。在我们的工作室修复，状况极佳。请联系我们进行送货。参考：291123.5'),(168562,'en_EN','Table d\'appoint ovale en acajou','Table d\'appoint ovale en acajou ouvrant dans la ceinture par un tiroir avec poignée tombante, le dessus\r\nen marbre blanc est entouré d\'une galerie ajourée.\r\nLes quatre pieds gainés sont réunis par une tablette d\'entrejambe entourée également par une galerie ajourée.\r\nEspace entre la ceinture et la tablette : 38 cm.'),(168549,'de_DE','NEUNZEHN DREIßIGER JAHRE DRUCK','Druck aus den 1930er Jahren von Kindern, die ein Schaf füttern.'),(168549,'nl_NL','1930 PRINT','Jaren dertig prent van kinderen die een schaap voeren.'),(168549,'ru_RU','ПРИНТ 19 ТРИДЦАТЫХ','Репродукция тридцатых годов: дети кормят овцу.'),(168549,'jp_JP','1930年代のプリント','1930 年代の羊に餌をやる子供たちの版画。'),(168549,'cn_CN','二十世纪三十年代印刷品','二十世纪三十年代的版画，描绘的是孩子们喂羊的场景。'),(168551,'es_ES','SILLÓN PERIODO NAPOLEÓN III','Asiento \"seguro\" del período de Napoleón III. Contáctenos para la entrega.'),(168551,'it_IT','POLTRONA PERIODO NAPOLEONE III','Sede \"fiduciosa\" del periodo di Napoleone III. Contattaci per la consegna.'),(168551,'de_DE','SESSEL AUS DER ZEIT DES NAPOLEON III','„Selbstbewusster“ Sitz aus der Zeit Napoleons III. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(168551,'nl_NL','NAPOLEON III PERIODE FAMSTOEL','\"Zelfverzekerde\" stoel uit de Napoleon III-periode. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(168551,'ru_RU','НАПОЛЕОН III ПЕРИОД КРЕСЛО','\"Уверенное\" сиденье периода Наполеона III. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168551,'jp_JP','ナポレオン3世時代のアームチェア','ナポレオン3世時代の「自信」のシート。納期についてはお問い合わせください。'),(168551,'cn_CN','拿破仑三世时期扶手椅','拿破仑三世时期的“自信”座椅。请联系我们进行送货。'),(173603,'ru_RU','МАСЛО НА ХОЛСТЕ Н. ОКОЛОВИЧ','Начало девятнадцатого века, масло на холсте, «Paturages» подписано A. Okollwicz (Николай Александрович Околович, 1876-1928). Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 146V Bis'),(168552,'de_DE','BEMALTE UND VERGOLDETE KUPPEL','Kuppel aus bemaltem und vergoldetem Holz aus dem 19. Jahrhundert. Sehr guter Originalzustand.'),(168552,'nl_NL','GESCHILDERDE EN VERGULDE KOEPEL','Negentiende-eeuwse koepel van geschilderd en verguld hout. Zeer goede originele staat.'),(168552,'ru_RU','ОКРАШЕННЫЕ И ПОЗОЛОЧЕННЫЕ КУПОЛА','Купол девятнадцатого века из расписного и позолоченного дерева. Очень хорошее оригинальное состояние.'),(168552,'jp_JP','彩色と金箔を施したドーム','19 世紀の塗装と金箔を施した木製のドーム。非常に良好なオリジナルの状態です。'),(168552,'cn_CN','彩绘镀金圆顶','十九世纪的圆顶，采用彩绘和镀金木材建造。原始状态非常好。'),(168553,'es_ES','Netsuke - Gama Sennin Au Crapaud - Siglo XIX - Madera de ciervo','Netsuke de asta de ciervo que representa al ermitaño Gama Sennin, con su sapo mágico de tres patas trepando sobre sus hombros. Japón, siglo XIX. Probablemente le falta un bastón en la mano izquierda del sabio. Dimensiones: Alto: 6 cm Ancho: 2 cm Fondo: 2 cm La entrega se realizará al día siguiente de recibir el pago.'),(168553,'it_IT','Netsuke - Gama Sennin Au Crapaud - XIX secolo - Legno di cervo','Netsuke in corna di cervo che rappresenta l\'eremita Gama Sennin, con il suo rospo magico a 3 zampe che si arrampica sulle sue spalle. Giappone, XIX secolo. Probabilmente manca un bastone nella mano sinistra del saggio. Dimensioni: Altezza: 6 cm Larghezza: 2 cm Profondità: 2 cm La consegna verrà effettuata il giorno successivo al ricevimento del pagamento.'),(168553,'de_DE','Netsuke - Gama Sennin Au Crapaud - 19. Jh. - Hirschholz','Netsuke aus Hirschgeweih, das den Einsiedler Gama Sennin darstellt, dessen dreibeinige magische Kröte über seine Schultern klettert. Japan, 19. Jahrhundert. Wahrscheinlich fehlt ein Stock in der linken Hand des Weisen. Abmessungen: Höhe: 6 cm Breite: 2 cm Tiefe: 2 cm Die Lieferung erfolgt am Tag nach Zahlungseingang.'),(168553,'nl_NL','Netsuke - Gama Sennin Au Crapaud - 19e eeuw - Hertenbos','Hertengewei netsuke die de kluizenaar Gama Sennin voorstelt, zijn driepotige magische pad die over zijn schouders klimt. Japan, 19e eeuw. Er ontbreekt waarschijnlijk een stok in de linkerhand van de wijze. Afmetingen: Hoogte: 6 cm Breedte: 2 cm Diepte: 2 cm Levering vindt plaats de dag na ontvangst van de betaling.'),(168553,'ru_RU','Нэцке - Гама Сеннин О Крапо - 19 век - Олений лес','Нэцкэ из оленьих рогов, изображающий отшельника Гаму Сеннина, его трехлапая волшебная жаба взбирается ему на плечи. Япония, 19 век. Вероятно, в левой руке мудреца не хватало трости. Размеры: Высота: 6 см. Ширина: 2 см. Глубина: 2 см. Доставка осуществляется на следующий день после поступления оплаты.'),(168553,'jp_JP','根付 - ガマ仙人 オー・クラポー - 19 世紀 - 鹿木','鹿の角の根付は、3 本足の魔法のヒキガエルが肩に登っている隠者ガマ仙人を表しています。日本、19 世紀。おそらく、賢者の左手の杖は失われています。寸法: 高さ: 6 cm、幅: 2 cm、奥行き: 2 cm。支払いを受け取った翌日に配送されます。'),(168553,'cn_CN','Netsuke - Gama Sennin Au Crapaud - 19 世纪 - 鹿木','鹿角根付代表隐士伽摩仙人，他的三足魔蟾爬过他的肩膀。日本，19 世纪。圣人的左手可能缺少一根手杖。尺寸：高：6 厘米宽：2 厘米深：2 厘米付款后第二天发货。'),(168555,'es_ES','BANDEJA GRANDE DE HOJALATA','Bandeja grande ovalada de hojalata pintada. Siglo xix. Varios desconchones en la pintura.'),(168555,'it_IT','GRANDE VASSOIO IN LATTA','Vassoio grande, ovale, in latta verniciata. XIX secolo. Diverse scheggiature nella vernice.'),(168555,'de_DE','GROSSES BLECHTABLETT','Großes, ovales Tablett aus bemaltem Blech. 19. Jahrhundert. Mehrere Absplitterungen in der Farbe.'),(168555,'nl_NL','GROOT TINNEN DIENBLAD','Groot, ovaal dienblad in beschilderd blik. Negentiende eeuw. Verschillende chipjes in de verf.'),(168555,'ru_RU','БОЛЬШОЙ ЖЕСТЯНЫЙ ПОДДОН','Большой овальный поднос из крашеной жести. Девятнадцатый век. Несколько сколов краски.'),(168555,'jp_JP','大きなブリキトレイ','塗装されたブリキ製の大きな楕円形のトレイ。19 世紀。塗装に数か所欠けあり。'),(168555,'cn_CN','大号锡盘','大型椭圆形托盘，采用彩绘锡制成。十九世纪。油漆有几处脱落。'),(174695,'en_EN','BRONZE CUPID by A. MOREAU','Large bronze entitled \"Amour envoyant des Baisers\" by Auguste Moreau (1834-1917).\r\nLate nineteenth century.\r\nVery good condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 244 V'),(174696,'fr_FR','Important Bronze « La Défense du Drapeau » de C. Anfrie – 2ème partie du XIXe','Ce bronze à patine médaille intitulé « La Défense du Drapeau » signé Charles Anfrie (1833-1905), représente un soldat en pleine action, debout sur une base rocheuse. Le soldat, vêtu d’un uniforme militaire et coiffé d’une casquette, tient un pistolet dans sa main droite, qu’il pointe vers l’avant. Dans sa main gauche, il brandit un drapeau, qui semble flotter derrière lui, ajoutant une dynamique à la scène. La base de la sculpture porte l’inscription « La DÉFENSE du DRAPEAU » et la signature de l’artiste sur la terrasse. Les détails minutieux de cette œuvre mettent en valeur le courage et le patriotisme, des thèmes chers à cette époque. Témoignage historique et éloge du courage des militaires français, durant la guerre franco-prussienne de 1870, cette sculpture vous ravira par son charisme.\r\n\r\nCharles Anfrie (1833-1905) est un sculpteur français reconnu du XIXème siècle qui avait pour prédilection les thèmes historiques et mythologiques.\r\n\r\n*********\r\n\r\nÉpoque : 2ème partie du XIXe\r\n\r\nTrès bon état.\r\n\r\nLivraison sur Devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 50 cm\r\nLargeur : 42 cm\r\nProfondeur : 16 cm\r\n\r\nréférence : 266V'),(174870,'es_ES','ESTATUA DE LA VENUS DE MILO','Estatua de yeso de la Venus de Milo. Pequeña astilla cerca del pecho.'),(174870,'it_IT','STATUA DELLA VENERE DI MILO','Statua in gesso della Venere di Milo. Piccola scheggiatura vicino al seno.'),(174868,'cn_CN','拿破仑三世时期书柜','拿破仑三世时期小号桃花心木书柜，饰以青铜装饰。可调节搁板。请联系我们了解送货信息。'),(174868,'ru_RU','КНИЖНЫЙ ШКАФ ПЕРИОДА НАПОЛЕОНА III','Маленький, эпохи Наполеона III, книжный шкаф из красного дерева с бронзовой отделкой. Регулируемые полки. Свяжитесь с нами для доставки.'),(174868,'jp_JP','ナポレオン3世時代の本棚','ナポレオン3世時代の小型本棚。マホガニー材にブロンズ装飾が施されています。棚板は可動式です。配送についてはお問い合わせください。'),(168567,'fr_FR','Console Louis Philippe','Console Louis Philippe en acajou et plaquage d\'acajou, elle ouvre par un grand tiroir en façade contenu dans la ceinture du plateau. Dessus de marbre blanc. Console à crosse, pieds griffes et décors de palmette sur le socle. \r\nEnsemble en bon état. '),(168567,'en_EN','LOUIS PHILIPPE PERIOD CONSOLE TABLE','Louis Philippe period console table in mahogany and mahogany veneer with large frieze drawer and white marble top.\r\nGood condition.'),(168569,'en_EN','NINETEENTH CENTURY FRENCH CHEST OF DRAWERS','Nineteenth century chest of drawers in oak with bronze draw handles and keyholes.\r\nFree delivery in France.'),(170194,'fr_FR','1950/70′ Table d’Appoint en Bronze Doré Décor Palmier Maison Charles','Table d’appoint avec structure en bronze doré à décor de palmier, plateaux en miroir noirci, toutes les parties sont vissées ainsi que la ceinture\r\n\r\nBon état, Circa 1970\r\n\r\nLongueur : 73 cm\r\nLargeur : 45 cm\r\nHauteur : 52 cm'),(168567,'es_ES','MESA DE CONSOLA DE PERIODO LOUIS PHILIPPE','Mesa consola de época Louis Philippe en caoba y chapa de caoba con gran cajón con friso y tapa de mármol blanco. Buen estado.'),(168567,'it_IT','TAVOLO CONSOLE PERIODO LOUIS PHILIPPE','Consolle d\'epoca Luigi Filippo in mogano e impiallacciatura di mogano con ampio cassetto fregio e piano in marmo bianco. Buone condizioni.'),(168567,'de_DE','LOUIS PHILIPPE ZEITRAUM KONSOLENTISCH','Konsolentisch im Louis-Philippe-Stil aus Mahagoni und Mahagonifurnier mit großer Friesschublade und weißer Marmorplatte. Guter Zustand.'),(168567,'nl_NL','LOUIS PHILIPPE PERIODE CONSOLETAFEL','Consoletafel uit de Louis Philippe-periode in mahonie en mahoniefineer met grote frieslade en witmarmeren blad. Goede conditie.'),(168567,'ru_RU','КОНСОЛЬНЫЙ СТОЛИК ЛУИ ФИЛИППА ПЕРИОДА','Консольный столик эпохи Луи-Филиппа из красного дерева и шпона красного дерева с большим фризовым ящиком и столешницей из белого мрамора. Хорошее состояние.'),(168567,'jp_JP','ルイ・フィリップ時代のコンソールテーブル','ルイ・フィリップ時代のコンソールテーブル。マホガニーとマホガニーの突板で作られており、大きなフリーズの引き出しと白い大理石の天板が付いています。状態良好です。'),(168567,'cn_CN','路易·菲利普时期控制台桌','路易·菲利普时期的桃花心木控制台，桃花心木贴面，带大型雕带抽屉和白色大理石台面。状况良好。'),(168569,'es_ES','CÓMODA FRANCESA DEL SIGLO XIX','Cómoda del siglo XIX en roble con tiradores y cerraduras de bronce. Entrega gratuita en Francia.'),(168569,'it_IT','CASSETTIERA FRANCESE DEL XIX SECOLO','Cassettone dell\'Ottocento in rovere con maniglie e serratura in bronzo. Consegna gratuita in Francia.'),(168569,'de_DE','FRANZÖSISCHE KOMMODE AUS DEM 19. JAHRHUNDERT','Kommode aus Eiche aus dem 19. Jahrhundert mit bronzenen Schubladengriffen und Schlüssellöchern. Kostenlose Lieferung in Frankreich.'),(168569,'nl_NL','NEGENTIENDE EEUWSE FRANSE LADENKAST','Negentiende-eeuwse ladekast in eikenhout met bronzen trekhandgrepen en sleutelgaten. Gratis levering in Frankrijk.'),(168569,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЙ КОМОД ДЕВЯТНАДЧАТОГО ВЕКА','Комод девятнадцатого века из дуба с бронзовыми ручками и замочными скважинами. Бесплатная доставка по Франции.'),(168569,'jp_JP','19世紀フランスのチェスト','ブロンズの引き出しハンドルと鍵穴が付いた、オーク材を使用した 19 世紀のチェスト。フランス国内送料無料。'),(168569,'cn_CN','十九世纪法国抽屉柜','十九世纪橡木抽屉柜，配有青铜拉手和钥匙孔。法国境内免费送货。'),(168574,'fr_FR','Collection de clochettes en bronze','Collection de clochettes de table en bronze, auvergnate, bretonne, reine de France, dame de la renaissance etc,,,\r\nTrès bon état.'),(168574,'en_EN','COLLECTION OF BRONZE BELLS','Collection of table bells in bronze.\r\nVery good condition.'),(170619,'en_EN','NINETEENTH CENTURY OIL ON CANVAS','Nineteenth century, French School, oil on canvas of children playing.\r\nContact us for delivery.\r\nReference:: 090224'),(168576,'fr_FR','Marine - Primitif Bono (1880-1955)','Huile sur panneau, signée en bas à droite « P.BONO » titrée et située au dos\r\n« La Vague - Esterel – côte d’azur - p.bono » d’époque début XX éme.\r\nLe tout en très bon état.\r\n\r\nDimensions :\r\nSans le cadre :\r\n32cm par 23cm\r\nAvec le cadre :\r\n36,5cm par 27 cm\r\n\r\nPrimitif Bono (1880-1955)\r\nPrimitif Bono est né en Italie, à Brescia (Lombardie), en 1880. Il commence sa carrière artistique en exposant régulièrement ses œuvres au salon des artistes français, dont il devient sociétaire, des années 1920 à 1929 (médaille d\'argent en 1927).\r\nIl voyage ensuite en Algérie, en Tunisie, en Espagne et en France, où il rencontre différents peintres et artistes qui influencent son style. Bono s\'installe définitivement en Algérie en 1939, où il travaille jusqu\'à sa mort en 1955.\r\nIl a peint des paysages de bord de mer, des couchers de soleil avec une riche et poétique palette de coloris, des personnages orientaux dans leur cadre de vie ainsi que des vues de villes ou de villages.'),(168576,'en_EN','OIL ON PANEL signed  P. BONO','Oil on panel signed on the lower right \"P. BONO\" (Primitif Bono, 1880-1955).  Titled and situated on the back: \"La Vague - Esterel – côte d’azur - p.bono\".\r\nEarly twentieth century.\r\nWith frame: 36.5 x 27 cm.\r\nWithout frame: 32 x 23 cm.'),(168577,'fr_FR','Grande publicité d\'un peintre en lettre,','Grande publicité , huile sur papier posée sur la devanture d\'un peintre en lettre qui faisait aussi du faux marbre. Bernard Boggio. 142cm x 79 cm sans le cadre. La peinture est très fraiche et en parfait état.'),(168577,'en_EN','ADVERTISEMENT','Large advertisement for a letter  painter.\r\nBernard Boggio.\r\nWithout frame: 142 x 79 cm.\r\nPerfect condition.'),(168577,'es_ES','ANUNCIO','Gran anuncio de un pintor de letras. Bernardo Boggio. Sin marco: 142 x 79 cm. Perfecta condicion.'),(168577,'it_IT','ANNUNCIO','Grande pubblicità per un pittore di lettere. Bernardo Boggio. Senza cornice: 142 x 79 cm. Condizione perfetta.'),(168577,'de_DE','WERBUNG','Große Anzeige für einen Buchstabenmaler. Bernard Boggio. Ohne Rahmen: 142 x 79 cm. Perfekter Zustand.'),(168577,'nl_NL','ADVERTENTIE','Grote reclame voor een letterschilder. Bernard Boggio. Zonder lijst: 142 x 79 cm. Perfecte staat.'),(168577,'ru_RU','РЕКЛАМА','Большая реклама художника по письмам. Бернар Боджио. Без рамы: 142 х 79 см. Идеальное состояние.'),(168577,'jp_JP','広告','文字画家の大きな広告。ベルナール・ボッジョ。額なし: 142 x 79 cm。完璧な状態。'),(168577,'cn_CN','广告','字母画家的大型广告。伯纳德·博吉奥。不含框架：142 x 79 厘米。完好无损。'),(168578,'es_ES','MESA ESTILO LUIS XVI','Mesa trípode estilo Luis XVI en nogal y chapa de nogal. Buen estado general.'),(168578,'it_IT','TAVOLO IN STILE LUIGI XVI','Tavolo treppiede in stile Luigi XVI in noce e impiallacciatura di noce. Buone condizioni generali.'),(168578,'de_DE','TISCH IM LOUIS XVI-STIL','Dreibeiniger Tisch im Louis XVI-Stil aus Walnuss und Walnussfurnier. Guter Allgemeinzustand.'),(168578,'nl_NL','LOUIS XVI-STIJLTAFEL','Statieftafel in Lodewijk XVI-stijl in walnoot en walnootfineer. Goede algemene staat.'),(168578,'ru_RU','СТОЛ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Стол-трипод в стиле Людовика XVI из ореха и шпона ореха. Хорошее общее состояние.'),(168578,'jp_JP','ルイ16世スタイルのテーブル','ウォルナットとウォルナット突板を使用したルイ 16 世様式の三脚テーブル。全体的に良好な状態です。'),(168578,'cn_CN','路易十六风格餐桌','路易十六风格的胡桃木三脚桌，胡桃木贴面。总体状况良好。'),(174748,'es_ES','BAÚL DE CUERO DEL SIGLO XVII','Cofre del siglo XVII de cuero tachonado. Estructura de madera. Asas y decoración de bronce. Interior forrado en tela gris.'),(174748,'it_IT','CASSETTIERA IN PELLE DEL XVII SECOLO','Baule del XVII secolo, in pelle borchiata. Struttura in legno. Maniglie e decorazioni in bronzo. Interno rivestito in tessuto grigio.'),(174748,'de_DE','LEDERTRUHE AUS DEM 17. JAHRHUNDERT','Truhe aus dem 17. Jahrhundert, mit Nieten besetztes Leder. Holzstruktur. Griffe und Verzierungen aus Bronze. Innen mit grauem Textil ausgekleidet.'),(174748,'nl_NL','Lederen kist uit de zeventiende eeuw','Zeventiende-eeuws, kist met studs in leer. Houten constructie. Bronzen handgrepen en decoratie. Binnenzijde bekleed met grijs textiel.'),(174748,'ru_RU','КОЖАНЫЙ СУНДУК СЕМНАДЦАТОГО ВЕКА','XVII век, кожа с заклепками, сундук. Деревянная структура. Бронзовые ручки и украшения. Внутренняя часть отделана серой тканью.'),(170908,'en_EN','Cabinet - Display case - Oak school library 1950','Wardrobe - Display case - School bookcase in solid oak and oak veneer opening with two glass doors and a drawer in the lower part. \r\n\r\nFunctional key and lock. \r\n\r\nDELIVERY FRANCE €189 \r\nDELIVERY WORLDWIDE ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items, the majority in perfect original condition or restored by our cabinetmaker - upholsterer and gilder artisans. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n  \r\n  \r\nWe are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n  \r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n  \r\nSee you soon.'),(168583,'es_ES','BUFFET DE JUEGO','Buffet de caza del siglo XVIII en roble compuesto por dos puertas y dos pequeños cajones (uno secreto). Encimera de mármol grueso (4 cm.). Muy buena condicion.'),(168583,'it_IT','BUFFET DI GIOCO','Buffet da caccia del XVIII secolo in rovere composto da due ante e due cassettini (uno segreto). Piano in marmo di forte spessore (4 cm.). Ottime condizioni.'),(168583,'de_DE','WILDBUFFET','Jagdbuffet aus dem 18. Jahrhundert aus Eiche, bestehend aus zwei Türen und zwei kleinen Schubladen (eine davon geheim). Dicke Marmorplatte (4 cm). Sehr guter Zustand.'),(168583,'nl_NL','SPELBUFFET','Achttiende-eeuws jachtbuffet in eikenhout, bestaande uit twee deuren en twee kleine lades (een geheim). Dik marmeren blad (4 cm.). Heel goede staat.'),(168583,'ru_RU','ИГРОВОЙ БУФЕТ','Охотничий буфет восемнадцатого века из дуба, состоящий из двух дверей и двух небольших ящиков (один секретный). Толстая мраморная столешница (4 см.). Очень хорошее состояние.'),(168583,'jp_JP','ゲームビュッフェ','18 世紀のオーク材製狩猟用ビュッフェ。扉が 2 つと小さな引き出しが 2 つ (1 つは隠し引き出し) あります。厚い大理石の天板 (4 cm)。非常に良好な状態です。'),(168583,'cn_CN','游戏自助餐','十八世纪橡木狩猎餐具柜，包含两扇门和两个小抽屉（一个秘密抽屉）。厚大理石台面（4 厘米）。状况极佳。'),(174753,'en_EN','1970′ Pair of Black Sheaf of Wheat Pedestal Tables or Coffee Tables Coco Chanel Style','Pair of pedestal tables in patinated and painted iron Coco Chanel style, the 80 cm diameter top is made of glass, the diameter of the table without the glass is 74 cm\r\n\r\nGood condition, Circa 1970\r\n\r\nHeight: 40 cm\r\nDiameter: 75 cm'),(174752,'fr_FR','Paire de Bouts de Canapé Rectangulaires Maison Baguès Laiton et Bronze Plateaux Vitres Fumées avec Flammes Olympiques','Paire de tables d’appoint en bronze et laiton avec 2 plateaux en verre fumé, Maison Baguès\r\nCirca 1970, Bon état\r\n\r\nLongueur : 64 cm\r\nLargeur : 29 cm\r\nHauteur : 60 cm'),(174752,'en_EN','Pair of Maison Baguès Rectangular Sofa Ends Brass and Bronze Smoked Glass Trays with Olympic Flames','Pair of bronze and brass side tables with 2 smoked glass tops, Maison Baguès\r\nCirca 1970, Good condition\r\n\r\nLength: 64cm\r\nWidth: 29 cm\r\nHeight: 60 cm'),(174750,'fr_FR','1970′ Paire D’Appliques Maison Baguès Au Perroquet A Un Bras, Binet Conique','Paire d’appliques à un bras en laiton ornée de cristal à décor de perruche, par Maison Baguès\r\nCirca 1970\r\nBon état\r\n\r\nLargeur : 25 cm\r\nHauteur : 31 cm\r\nProfondeur : 11 cm'),(174750,'en_EN','1970′ Pair Of Maison Baguès Wall Lights With One-arm Parrot, Conical Binet','Pair of one-armed brass wall lights adorned with crystal and parakeet decoration, by Maison Baguès\r\n\r\nCirca 1970\r\nGood condition\r\n\r\nWidth: 25 cm\r\nHeight: 31 cm\r\nDepth: 11 cm'),(174751,'fr_FR','1970′ Plante Éclairante en Laiton Maison Jansen 2 Ampoules','Plante éclairante en laiton patiné, 2 ampoules , Maison Jansen, socle en laiton avec sable et résine enfermant des cailloux, Circa 1970, bon état\r\nDiamètre du socle: 14 cm\r\nHauteur du socle: 15 cm\r\n\r\nHauteur : 87 cm\r\nLargeur maxi: 55 cm'),(172290,'fr_FR','Fauteuil - Bergère à oreilles de style Louis XV','Fauteuil - Bergère à oreilles de style Louis XV  en noyer richement sculpté . \r\n \r\nL\'armature est en parfait état et de très belle  qualité.. \r\n \r\nLes garnitures sont en très bon état et seul le tissu est à changer ( par nos ateliers hors tissu 350€) \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  150 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(168595,'fr_FR','Console Murale en Bois Doré, style Louis XV, époque Napoléon III – Milieu XIXe','Cette console en bois doré, coiffé d’un marbre Brèche de Guillestre à bec de corbin, présente une ceinture agrémentée de rinceaux, de feuilles d’acanthes, de volutes et d’une importante coquille.\r\nCes éléments reposent sur deux pieds galbés dont chacun est sculpté de décors de feuilles d’acanthe en œil de volutes et là aussi de rinceaux se terminant par des petits pieds boulles.\r\nCe piétement est rejoint par une traverse à défoncement doté d’une sculpture centrale.\r\nCette console d’applique retiendra l’attention par son charisme et la beauté de sa dorure d’origine.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 70 cm\r\nProfondeur : 36 cm\r\nHauteur : 97,5 cm\r\n\r\nRéférence 081223.2'),(168595,'en_EN','',''),(168597,'en_EN','',''),(174091,'en_EN','VINTAGE CABINET','Nineteen-seventies modulable cabinet in mahogany and mahogany veneer by Martin Dupuis (MD).\r\nContact us for delivery.\r\nExcellent condition.\r\nRefeerence: 210123.2'),(174092,'fr_FR','Petite Glacière en Chêne – Début XXe','Cette glacière en chêne massif comporte sur le dessus un couvercle équipé de belles charnières en laiton. On  découvre à l’intérieur un bac habillé de zinc. Une partie de ce compartiment est prévue pour y loger un pain de glace afin d’assurer la fraicheur des aliments et des boissons. Le bas du meuble présente une porte sculptée habillée d’une entrée et de charnières richement ouvragées. Une fois ouverte, nous découvrons un bel espace de rangement recouvert de zinc, permettant à l’époque une conservation optimale du contenu. Une traverse mouvementée, sculptée et pivotante est présente sous la porte. Les côtés de ce mobilier sont foncés de 3 panneaux. Cette glacière joliment ornementée plaira aussi bien aux collectionneurs qu’aux amateurs de meubles insolites.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier. Finition cirée.\r\n\r\nLivraison et mise en place possibles, en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions maximales:\r\nLargeur : 59 cm\r\nProfondeur : 41 cm\r\nHauteur : 90 cm\r\n\r\nRéférence : 210125.3'),(168592,'cn_CN','一对法式督政府风格椅子','一对执政时期风格的桃花心木椅子。十九世纪末。可单独出售。已在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们进行送货。座椅高度：46 厘米。总高度：92 厘米。参考：071223.2'),(174556,'nl_NL','FRANSE DIRECTOIRE PERIODE LADENKAST','Ladekast uit de Directoire-periode in kersenhout met een grijs marmeren blad. Drie laden met messing handgrepen en sloten. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Afgewerkt met was. Referentie: 020425.2'),(174556,'ru_RU','КОМОД ПЕРИОДА ФРАНЦУЗСКОЙ ДИРЕКТОРИИ','Комод эпохи Директории из вишневого дерева с серой мраморной столешницей. Три ящика с латунными ручками и замками. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Отделка воском. Артикул: 020425.2'),(168596,'ru_RU','ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ ПЕРИОД ЛЮДОВИКА XIV','Письменный стол эпохи Людовика XIV из орехового дерева с фризовым ящиком. Отличные условия. Конец семнадцатого-начало восемнадцатого века.'),(168596,'jp_JP','ルイ14世時代の筆記用具','ルイ 14 世時代のウォールナット材のライティング テーブル。フリーズ引き出し付き。状態良好。17 世紀後半から 18 世紀前半。'),(168596,'cn_CN','路易十四时期的写字台','路易十四时期胡桃木写字台，带雕带抽屉。状况极佳。十七世纪末至十八世纪初。'),(171705,'es_ES','PAREJA DE SILLAS DE LA ÉPOCA DE LA RESTAURACIÓN FRANCESA','Pareja de sillas de época Restauration en caoba con sus asientos y respaldos originales de seda azul (seda a sustituir). Asientos desmontables. Restauradas en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 240524.4'),(171705,'it_IT','COPPIA DI SEDIE DEL PERIODO DEL RESTAURO FRANCESE','Coppia di sedie d\'epoca Restaurazione in mogano con seduta e schienale originali in seta blu (la seta necessita di sostituzione). Seduta smontabile. Restaurate nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 240524.4'),(171705,'de_DE','PAAR FRANZÖSISCHER STÜHLE AUS DER RESTAURIERUNGSZEIT','Paar Stühle aus der Restaurationszeit aus Mahagoni mit originalen Sitzen und Rückenlehnen aus blauer Seide (Seide muss ersetzt werden). Abnehmbare Sitze. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 240524.4'),(169726,'en_EN','Netsuke - Wolf With Skull - 19th Century - Wood','Wooden netsuke depicting a wolf with its mouth open and its paw resting on a skull.\r\nThe eyes are inlaid with bone and brown horn.\r\nNatural Himotoshi under the animal\'s tail.\r\nSigned under the left hind paw Minkoku.\r\n\r\nJapan, 19th century.\r\nGood condition.\r\n\r\nDimensions:\r\nHeight: 3 cm\r\nDepth: 4.5 cm\r\nWidth: 2,5 cm\r\n\r\nShipment will be made the day after receipt of payment.'),(169727,'fr_FR','Petit Bureau Bonheur du Jour en Acajou, style Louis XVI / Directoire – Début XXe','Ce petit bureau ou bonheur du jour ouvre, en partie supérieure, par une double porte vitrée à boutons lentille munie de loqueteaux à bille.\r\nLe cylindre, foncé d’un panneau en ronce d’acajou souligné de filets de citronnier, est équipé d’une serrure fonctionnelle d’origine avec clé et entrée enrubannée en laiton.\r\nL’intérieur propose une tablette coulissante habillée d’un cuir vert postérieur avec vignettes dorées, à froid et motifs d’angle ainsi qu’une première série de deux tiroirs à bouton ciselé.\r\nCe meuble présente également en ceinture une seconde série de tiroirs, soit deux petits et un grand.\r\nCes derniers, en placage de ronce d’acajou avec filets de citronnier, sont agrémentés de poignées anneaux en bronze.\r\nLes côtés ainsi que le dessus sont ouvragés dans le même esprit avec de la ronce d’acajou dans les parties centrales.\r\nL’ensemble repose sur quatre pieds gainés se terminant par des sabots laiton.\r\nCe petit bureau séduira notamment par sa taille et par ses essences chaleureuses.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 74 cm\r\nProfondeur : 46 cm\r\nHauteur : 118,5 cm\r\n\r\n\r\nRéférence :  070224.2'),(169720,'fr_FR','Paire Chaises Design pieds Eiffel en métal année 80','Ces chaises design se distinguent par leur coque transparente et leurs pieds Eiffel en métal, alliant modernité et robustesse.\r\nElles mesurent 85 cm de hauteur de dossier et offrent une assise située à une hauteur confortable.\r\nAvec une largeur de 48 cm et une profondeur de 55 cm\r\nelles s’intègrent harmonieusement dans divers espaces intérieurs.'),(169720,'en_EN','PAIR OF VINTAGE CHAIRS','Pair of nineteen-eighties chairs with metal \"Eiffele\"  legs and transparent body.\r\nTotal height: 85 cm'),(175431,'fr_FR','1970/80′ Coupe Bénitier Par Claude Victor Boeltz Bronze Doré Avec Améthyste Et Cristal de Roche','Sculpture avec bénitier en bronze doré, améthyste et cristal de roche par Boeltz, bon état, Circa 1970/80\r\n12 Kg 300\r\n\r\nLongueur : 44 cm\r\nLargeur : 27 cm\r\nHauteur : 31 cm'),(170239,'en_EN','1880′ Pair of Gilt Bronze Sconces with Floral Decor 5 Arms of Light','Pair of Sconces with floral decoration, Gilt bronze, recent electrification\r\n\r\nGood condition, Circa 1880\r\n\r\nWidth: 56 cm\r\nHeight: 64 cm\r\nDepth: 16cm'),(173906,'fr_FR','3 vases miniatures longwy','3 vases miniatures signés Longwy en excellent état .\r\nIls sont en faïence émaillée à décor de fleurs multicolores .\r\nHauteur du plus grand :10cm\r\nLes 2 plus petits:7 cm\r\n\r\n          LIVRAISON FRANCE 20  €\r\n            LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(170595,'en_EN','',''),(170596,'fr_FR','Moule à beurre','Moule à beurre en art populaire en bois, servait à mouler le beurre en motte, avec un motif sur le pourtour et un dessin sur la face.\r\nHt : 8 cm  Lg : 30 cm  Prof : 14 cm Prix : 60 €'),(170592,'en_EN','',''),(170595,'fr_FR','Petit coffret art déco','Petit coffret art déco\r\n\r\n Petit coffret à bijoux Art Déco, vers 1930 au décor géométrique de marqueterie de palissandre, citronnier, hêtre, noyer, cerisier…. formé de 6 tiroirs et d\'un glissant.'),(170586,'en_EN','LOUIS XVI PERIOD SECRETAIRE','Louis XVI period secretaire in mahogany signed Nicolas Petit (1732-1791) and with the Jurand stamp (JME).\r\nFitted interior with its original black leather writing surface.\r\nGrey marble top.\r\nRestored and French-polished.\r\nContact us for delivery.'),(170592,'fr_FR','Icône russe 17e siècle','Bel icône russe deuxième partie 17e siècle, peinture sur un panneau en bois sapin en deux morceaux, l\'ensemble des peintures sont d\'origine et sont restés très fraîches et vives.'),(170586,'fr_FR','Secrétaire Louis XVI estampillé Nicolas Petit','Secrétaire Louis XVI en acajou estampillé de l\'ébéniste Nicolas Petit avec le poinçon de jurande (JME). Ce secrétaire à pans coupés ornés de\r\ncannelures ouvre par un abattant gainé de cuir noir d\'origine et par deux portes dans la partie basse. Un grand tiroir dans\r\nla partie haute sous le plateau agrémenté d\'un marbre gris, six tiroirs garnissent l\'intérieur.Epoque XVIIIème siècle.\r\nSerrures et clé à trèfle.\r\nNicolas Petit ( 1732-1791 ) est un célèbre ébéniste parisien reçu Maître le 21 janvier 1761.\r\nCe meuble a été restauré et verni au tampon.\r\nDIMENSIONS: 1,43m de hauteur, 0,98m de largeur et 0,41m de profondeur.\r\nLivraison sur devis.'),(170562,'fr_FR','Flacon en opaline, XIXe siècle.','Ce charmant flacon en opaline verte est pourvu d\'un long col sur une panse sphérique, il est rehaussé de filets d\'or sur le bouchon, le rebord et à la base du col. En excellent état il s\'agit sans doute d\'un flacon à parfum.\r\nÉpoque fin Du XIXe siècle.\r\nHauteur 25 cm'),(170135,'fr_FR','Petite lampe bouillotte à une lumière XXème','No - 242 - Petite lampe bouillotte en bronze doré avec abat - jour en tôle peinte de couleur vert foncé à décor doré . Electrification :Fils , prise et interrupteur sont neufs . diamètre de l\'abat - jour 13 cm . Envoi possible par la Poste en Colissimo avec suivi .'),(168914,'it_IT','OLIO SU PANNELLO','Olio su tavola incorniciato raffigurante tre bambini che fanno bolle. Con cornice: 41,5 x 36 cm. Senza cornice 24,5 x 19,5 cm.'),(168911,'es_ES','OFICINA INGLÉS DEL SIGLO XVIII','Cómoda inglesa de principios del siglo XVIII, abatible, en nogal y fresno. Interior equipado con compartimento oculto.'),(168917,'es_ES','GUARDIANES DE HIERRO FORJADO','Gran cortafuegos de tres mamparas en hierro forjado. A principios del siglo XX. Mampara central: 63,5 x 93 cm. Mamparas laterales: 63,5 x 47 cm.'),(168918,'fr_FR','Vase en verre Scandinave signature a voir année 60','Vase en verre Scandinave signature a voir année 60 haut 15 diam 12.3 cm'),(168918,'en_EN','SCANDINAVIAN VASE','Nineteen-sixties vase in Scandinavian glass.'),(168918,'es_ES','JARRÓN ESCANDINAVO','Jarrón de los años sesenta en vidrio escandinavo.'),(168924,'fr_FR','statuette en terre cuite vernissée verte origine asiatique 19ème','statuette en terre cuite vernissée verte origine asiatique 19ème\r\nhaut 19 x larg 9 x prof 8 cm'),(168627,'es_ES','ESTAMPADO DEL SIGLO XVII de Lucas Van Leyden.','Muy atractiva estampa del siglo XVII de \"La Resurrección de Lázaro\". por Lucas Van Leyden (pintor holandés, 1494-1533).'),(173148,'cn_CN','青铜壁灯','一对十九世纪中期镀金青铜壁灯。灵感来自 Caude Galle 为小特里亚农宫设计的模型，该模型现可在凡尔赛宫的皇家公寓中看到。状况极佳。接线正确。请联系我们进行送货。参考：241024'),(168629,'fr_FR','Port de Valence – Miguel MARTI ( 1932-2020 )','Huile sur toile, signée en bas à droite.\r\n Située et contresignée au dos \r\n«  puerto de Valencia – m.marti »\r\nEncadrée dans une caisse Américaine.\r\nPorte au dos les restes d’une vielle étiquette d’exposition.\r\nD’époque deuxième moitié du XX éme.\r\nLe tout en très bon état.\r\n\r\n\r\nMiguel Martí (Banyeres 1932, Valencia 2020) \r\nCréateur d\'une série de peintures où le paysage de lumière et les textures picturales sont les protagonistes. Il a reçu de nombreux prix, la plupart décernés dans des villes italiennes et françaises, en plus d\'exposer à l\'international. Ses peintures sont gaies, riches en nuances et en tons qui construisent des lumières et des ombres au fil des coups de pinceau, suggérant des brises, balançant la végétation de manière élégante et subtile. La géographie valencienne peuple son œuvre, capturant l\'essence de coins intemporels, de patios au brouhaha floral, de demeures fondues dans la nature et d\'un soleil intense qui baigne les scènes.\r\nIl a remporté le Premier Prix du Concours de Peinture « Grand Prix d\'Europe » à Strasbourg (France\r\nIl a exposé individuellement à la Galerie André Well à Paris, en Norvège et à la Galerie San Vicente à Valence.\r\nSon œuvre se retrouve dans de nombreux musées et dans des collections privées espagnoles et étrangères.\r\n\r\n\r\nDimensions :\r\nSans le cadre :\r\nLongueur : 64 cm\r\nHauteur : 54 cm\r\nAvec le cadre :\r\nLongueur : 70,5 cm\r\nHauteur : 61 cm'),(168629,'en_EN','OIL ON CANVAS by Miguel MARTI','Oil on canvas of Valencia, signed on thle lower right and countersigned and situated on the backe \"Puerto de Vaence - M Marti\" (Miguel Marti, 1932-2020).\r\nVery good condition.\r\nWith fame: 70.5 x 61 cm.\r\nWithout frame: 64 x 54 cm.'),(168630,'fr_FR','Vase opaline, Charles X.','Ce grand et élégant objet, en opaline verte, est orné d\'un serpent. En blanc, les écailles peintes à la dorure, il vient s\'enrouler, la tête en bas, autour du col. Le bord supérieur, est largement évasé,  le récipient repose sur un piédouche, il est séparé de ce dernier par un étranglement souligné de deux traits d\' or, chaque extrémité est bordé d\'un filet doré. De grande qualité cet objet a très certainement été produit par l\' une des grandes manufactures du XIXe siècle,\r\nÉpoque Charles X.\r\nHauteur 40 cm.'),(168630,'en_EN','CHARLES X PERIOD VASE','Large, Charles X period, vase in green opaline decorated with a white snake with gold scales.\r\nHeight 40 cm.'),(168630,'es_ES','JARRÓN PERIODO CARLOS X','Jarrón grande, época de Carlos X, de opalina verde decorado con una serpiente blanca con escamas doradas. Alto 40 cm.'),(168630,'it_IT','VASO DEL PERIODO DI CHARLES X','Grande vaso periodo Carlo X in opalino verde decorato con serpente bianco a scaglie dorate. Altezza 40 cm.'),(168630,'de_DE','VASE AUS DER PERIODE VON CHARLES X','Große Vase aus grünem Opalin aus der Zeit Karls X., verziert mit einer weißen Schlange mit Goldschuppen. Höhe 40 cm.'),(168631,'fr_FR','Paire de candélabres Louis XVI.','Paire de candélabres en bronze argenté de style Louis XVI. Ils sont richement sculptés et ciselés de  cannelures, feuilles d\'acanthes, rang de perles. Chaque pied supporte un bouquet de trois lumières ornées d\'un pot à feu au centre, les parties supérieures se retirent pour laisser place à une paire de flambeaux. En bon état général, l\'argenture demeure très propre mais il y a, ici ou là, de très légères traces d\'usure.\r\nÉpoque : XIXe siècle \r\nDimensions : hauteur 44 cm, largeur 25 cm. Hauteur des flambeaux 28,5 cm.'),(168631,'en_EN','PAIR OF LOUIS XVI STYLE CANDELABRA','Pair of nineteenth century, Louis XVI style, candelabra in richly carved,silver plated, bronze.\r\nGood general condition, the silver plate a slightly worn in places.'),(168631,'es_ES','PAREJA DE CANDELABROS ESTILO LUIS XVI','Pareja de candelabros del siglo XIX, estilo Luis XVI, en bronce ricamente tallado, plateado y plateado. Buen estado general, la placa de plata está ligeramente desgastada en algunos lugares.'),(168631,'it_IT','COPPIA DI CANDELABRI IN STILE LUIGI XVI','Coppia di candelabri del XIX secolo, in stile Luigi XVI, in bronzo riccamente intagliato e argentato. Buone condizioni generali, il piatto d\'argento è leggermente usurato in alcuni punti.'),(173381,'jp_JP','ビクトリア朝の椅子','ビクトリア朝時代のマホガニー製英国製椅子 6 脚。布張りのオリジナル シートは交換が必要です。構造は良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。シートの高さ: 48 cm。全体の高さ: 85 cm。参照番号: 061224.3'),(172564,'fr_FR','Miroir XVIIIème siècle','Miroir XVIII Bois Doré\r\nSuperbe miroir à la berain en bois doré de la première moitié du XVIIIème siècle dans sa dorure d\'origine pour les amateurs d\'objets dans leurs \"jus\".....\r\nDIMENSIONS: 1.04M X 0.66M HORS TOUT\r\n                      LE MIROIR A VUE 48CM X 37CM'),(172564,'en_EN','EIGHTEENTH CENTURY MIRROR','Early eighteenth century mirror in giltwood.'),(173382,'it_IT','TAVOLO STILE LUIGI XVI','Stile Luigi XVI, tavolo rotondo, occasionale in mogano con galleria in ottone sul piano. Circa 1900. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 061224.5'),(168734,'de_DE','Dokumentenkoffer aus dem 19. Jahrhundert','Dokumentenmappe aus schwarzem Leder aus der Mitte des 19. Jahrhunderts mit der goldenen Aufschrift „Contrat de Mariage“. Silberner Verschluss. Gefüttert mit beigem Textil. Das Schloss funktioniert, aber der Schlüssel ist nicht der Originalschlüssel.'),(168734,'nl_NL','DOCUMENTENKAST UIT DE 19E EEUW','Documenthouder uit het midden van de negentiende eeuw van zwart leer met de inscriptie in gouden letters \"Contrat de Mariage\". Zilveren sluiting. Gevoerd met beige textiel. Het slot werkt maar de sleutel is niet origineel.'),(168734,'ru_RU','ДЕЛО С ДОКУМЕНТАМИ ДЕВЯТНАДЧАТОГО ВЕКА','Подставка для документов середины девятнадцатого века из черной кожи с надписью золотыми буквами «Contrat de Mariage». Серебряная застежка. На подкладке из бежевого текстиля. Замок работает, но ключ не родной.'),(168734,'jp_JP','19世紀の文書ケース','19 世紀半ばの黒革製書類ホルダー。金文字で「Contrat de Mariage」と刻印されています。留め金は銀製。裏地はベージュ色の布地。錠前は機能しますが、鍵はオリジナルではありません。'),(168734,'cn_CN','十九世纪文件盒','十九世纪中期的黑色皮革文件夹，上面刻有金色字母“Contrat de Mariage”。银扣。内衬为米色织物。锁可以打开，但钥匙不是原装的。'),(172724,'es_ES','MESA DE DOS NIVELES ESTILO NAPOLEÓN III','Mesa de dos niveles estilo Napoleón III en marquetería de caoba con galería de latón. Patas en madera de frutal negro. Hacia 1930. Excelente estado de conservación. Contáctenos para su entrega. Referencia: 240924.3'),(172723,'it_IT','PANCA IN QUERCIA','Panca in rovere, circa 1940. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 240924.2'),(172723,'de_DE','Bank aus Eiche','Bank aus Eiche, circa 1940. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 240924.2'),(172723,'nl_NL','EIKEN BANK','Bank in eikenhout, circa 1940. Uitstekende staat. Wax finish. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 240924.2'),(172723,'ru_RU','ДУБОВАЯ СКАМЬЯ','Скамейка из дуба, около 1940 года. Отличное состояние. Покрытие воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 240924.2'),(172723,'es_ES','BANCO DE ROBLE','Banco en roble, hacia 1940. Excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para envío. Referencia: 240924.2'),(172722,'ru_RU','ПАРА ФРАНЦУЗСКИХ КРЕСЕЛ ПЕРИОДА ДИРЕКТОРИИ','Пара кресел эпохи Директории из вишневого дерева с соломенными сиденьями. Начало девятнадцатого века. Отличное состояние. Вощеная отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Высота сиденья: 40 см. Общая высота: 78 см. Артикул: 240924'),(172722,'jp_JP','フランス ディレクターズ 時代のアームチェア 2脚','ディレクトワール時代のチェリー材製アームチェア 2 脚、藁張りの座面。19 世紀初頭。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。座面の高さ: 40 cm。全体の高さ: 78 cm。参照番号: 240924'),(172722,'cn_CN','一对法国督政府时期扶手椅','一对执政时期樱桃木扶手椅，带草编座椅。十九世纪初。状况极佳。蜡面处理。请联系我们进行送货。座椅高度：40 厘米。总高度：78 厘米。参考：240924'),(172176,'jp_JP','19世紀のフレーム','非常に魅力的な 19 世紀の金箔の額縁です。 - 外側: 92.5 x 78.5 cm。 - 内側: 80 x 65.5 cm。 - 幅: 7 cm。 ご要望に応じて額縁を調整できます。'),(172176,'it_IT','CORNICE DEL XIX SECOLO','Bellissima cornice del XIX secolo in foglia d\'oro. - Esterno: 92,5 x 78,5 cm. - Interno: 80 x 65,5 cm. - Larghezza: 7 cm. Possiamo adattare la cornice alle vostre esigenze.'),(172176,'de_DE','RAHMEN AUS DEM 19. JAHRHUNDERT','Sehr schöner Rahmen aus dem 19. Jahrhundert mit Blattgold. - Außenmaß: 92,5 x 78,5 cm. - Innenmaß: 80 x 65,5 cm. - Breite: 7 cm. Wir können den Rahmen Ihren Wünschen entsprechend anpassen.'),(172176,'nl_NL','NEGENTIENDE EEUWSE LIJST','Zeer aantrekkelijke negentiende-eeuwse lijst in bladgoud. - Buitenkant: 92,5 x 78,5 cm. - Binnenkant: 80 x 65,5 cm. - Breedte: 7 cm. Wij kunnen de lijst aanpassen aan uw wensen.'),(172638,'en_EN','Regency style coffee table','Regency style coffee table in solid cherry wood with 6 turned legs. \r\n\r\nDELIVERY FRANCE 150 € \r\nDELIVERY WORLDWIDE ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items for the majority in perfect original condition or restored by our cabinetmakers - upholsterers and gilders. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n\r\n\r\n\r\nWe are located in 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n\r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n\r\nSee you soon.'),(168768,'de_DE','SKULPTUR AUS DER ART DECO-ZEIT von Marcel-André Bouraine','Skulptur aus der Zeit des Art Déco in smaragdgrünem Zink auf schwarzem Marmorsockel. Signiert von Marcel-André Bouraine (1886 – 1948) alias Briand und vertrieben von Max Le Verrier.'),(168768,'nl_NL','ART DECO PERIODE BEELDHOUWWERK door Marcel-André Bouraine','Sculptuur uit de Art Deco-periode in smaragdgroene spelter op een zwartmarmeren voet. Gesigneerd door Marcel-André Bouraine (1886 – 1948) alias Briand en gedistribueerd door Max Le Verrier.'),(168768,'ru_RU','СКУЛЬПТУРА ПЕРИОДА АРТ ДЕКО работы Марселя-Андре Бурена','Скульптура периода ар-деко изумрудно-зеленого цвета на черном мраморном основании. Подписано Марселем-Андре Буреном (1886–1948), псевдонимом Бриан, и распространено Максом Леверье.'),(168768,'jp_JP','マルセル・アンドレ・ブーレーヌによるアールデコ時代の彫刻','黒大理石の台座にエメラルドグリーンのスペルターで作られたアールデコ時代の彫刻。マルセル・アンドレ・ブーレーヌ (1886 - 1948) 別名ブリアンの署名があり、マックス・ル・ヴェリエが販売しました。'),(168768,'cn_CN','Marcel-André Bouraine 的装饰艺术时期雕塑','装饰艺术时期的雕塑，以翠绿色锌合金制成，底座为黑色大理石。署名者为 Marcel-André Bouraine (1886 – 1948)，别名 Briand，由 Max Le Verrier 发行。'),(168769,'de_DE','ITALIENISCHER FEUERWACHT','Italienischer, dreiteiliger Kaminschutz mit Messingumrandung.'),(168769,'nl_NL','ITALIAANSE VUURWEER','Italiaans drieluik vuurscherm met messing omlijsting.'),(168769,'ru_RU','ИТАЛЬЯНСКАЯ ПОЖАРНАЯ ОХРАНА','Итальянский пожарный камин-триптих с латунной окантовкой.'),(168769,'jp_JP','イタリア消防隊','真鍮の縁取りが施されたイタリア製の三連式防火柵。'),(168769,'cn_CN','意大利防火卫士','意大利风格，三联炉火防护罩，带黄铜边框。'),(168770,'it_IT','Arazzo Louis Toffoli per Rober Four','Arazzo Louis Toffoli per Rober Four firmato sul fronte e sul retro con certificato numerato 580.'),(168770,'de_DE','Wandteppich von Louis Toffoli für Rober Four','Wandteppich von Louis Toffoli für Robert Four, auf der Vorder- und Rückseite signiert und mit einem Zertifikat mit der Nummer 580 versehen.'),(168770,'nl_NL','Louis Toffoli wandtapijt voor Rober Four','Louis Toffoli wandtapijt voor Rober Four, gesigneerd op de voor- en achterkant met een certificaat genummerd op 580.'),(168770,'ru_RU','Гобелен Луи Тоффоли для Робера Фора','Гобелен Луи Тоффоли для Робера Четыре с подписью спереди и сзади сертификатом под номером 580.'),(168770,'jp_JP','ロバート・フォーのためのルイ・トフォリのタペストリー','ロバート・フォーのために制作されたルイ・トフォリのタペストリー。前面と背面に署名があり、証明書に番号 580 が付けられています。'),(168770,'cn_CN','Louis Toffoli 为 Rober Four 制作的挂毯','路易斯·托弗利 (Louis Toffoli) 为 Rober Four 制作的挂毯正面和背面均有签名，并附有编号为 580 的证书。'),(168771,'jp_JP','ヴェルメイユとアンバーのリング','大きな琥珀のカボションが付いたヴェルメイユ リング。ミネルバの刻印あり。20 世紀。状態良好。指のサイズは 54 ～ 55。'),(168771,'cn_CN','镀金琥珀戒指','镀金戒指，镶有大颗琥珀凸圆形宝石。Minerva 标志。二十世纪。状况极佳。手指尺寸在 54 和 55 之间。'),(172639,'en_EN','English style coffee table with red leather top','English style coffee table with double top, including the top in red leather gilded with small iron. \r\n\r\nDELIVERY FRANCE 150 € \r\nDELIVERY WORLDWIDE ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items, the majority of which are in perfect original condition or restored by our craftsmen cabinetmakers - upholsterers and gilders. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n\r\n\r\n\r\nWe are located in 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n\r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n\r\nSee you soon.'),(168773,'de_DE','JUGENDSTIL-KRUG','Großer Krug aus säuregeätzter Glasur von Daum Freres Nancy. Auf der Unterseite signiert. Ausgezeichneter Zustand. Höhe: 27 cm.'),(168773,'nl_NL','ART NOUVEAU PERIODE KAN','Grote kan in zuurgeëtste pate-de-verre van Daum Freres Nancy. Gesigneerd aan de onderkant. Uitstekende staat. Hoogte: 27 cm.'),(168773,'ru_RU','КУВШИН ПЕРИОДА МОДЕРН','Большой кувшин из травленого паштета от Daum Freres Nancy. Подпись внизу. Отличные условия. Высота: 27 см.'),(168773,'jp_JP','アールヌーボー時代の水差し','ドーム・フレール・ナンシーによる酸エッチングのパテ・ド・ヴェール製の大きな水差し。底にサインあり。状態良好。高さ: 27 cm。'),(168773,'cn_CN','新艺术时期水壶','大号水壶，采用 Daum Freres Nancy 的酸蚀玻璃制成。底部有签名。状况极佳。高度：27 厘米。'),(168774,'es_ES','SECRETARIO ESTILO LUIS XV','Secreter de estilo Luis XV en fresno con interior equipado compuesto por seis pequeños cajones y un compartimento oculto, con superficie de escritura de cuero. Acabado en cera. Buen estado.'),(168774,'it_IT','SEGRETARIO IN STILE LUIGI XV','Secretaire in stile Luigi XV in radica di frassino con interno attrezzato composto da sei cassettini e vano nascosto, con piano di scrittura in pelle. Finitura a cera. Buone condizioni.'),(168774,'de_DE','Sekretär im Louis XV-Stil','Sekretär im Louis XV-Stil aus Eschenholz mit Innenausstattung bestehend aus sechs kleinen Schubladen und einem Geheimfach, mit Schreibfläche aus Leder. Wachsoberfläche. Guter Zustand.'),(168774,'nl_NL','LODEWIJS XV STIJL SECRETAIRE','Secretaire in Lodewijk XV-stijl in wortelessenhout met passend interieur bestaande uit zes kleine lades en een verborgen compartiment, met een lederen schrijfoppervlak. Wasafwerking. Goede conditie.'),(168774,'ru_RU','СЕКРЕТАР СТИЛЯ ЛЮДОВИКА XV','Секретер в стиле Людовика XV из капа ясеня со встроенной внутренней частью, состоящей из шести небольших ящиков и скрытого отделения с кожаной поверхностью для письма. Восковая отделка. Хорошее состояние.'),(168774,'jp_JP','ルイ15世様式の秘書官','ルイ 15 世様式のバール アッシュ材の事務机。内部は 6 つの小さな引き出しと隠しコンパートメントで構成され、革製の書き物台が付いています。ワックス仕上げ。状態良好。'),(168774,'cn_CN','路易十五风格秘书桌','路易十五风格的白蜡木写字台，内部装有六个小抽屉和一个隐藏隔层，配有皮革书写面。蜡面处理。状况良好。'),(168775,'es_ES','PAR DE JARRONES DE JARDÍN DE MÁRMOL GRANDES','Pareja de jarrones \"Medicis\" en mármol. Finales del siglo XVIII-principios del XIX. Contáctenos para la entrega.'),(168775,'it_IT','COPPIA DI GRANDI VASI DA GIARDINO IN MARMO','Coppia di vasi \"Medicei\" in marmo. Fine Settecento-inizi Ottocento. Contattaci per la consegna.'),(168775,'de_DE','PAAR GROSSE MARMOR-GARTENVASEN','Paar „Medicis“-Vasen aus Marmor. Ende des 18./Anfang des 19. Jahrhunderts. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(168775,'nl_NL','PAAR GROTE MARMEREN TUINVAZEN','Paar \"Medicis\" vazen in marmer. Eind achttiende-begin negentiende eeuw. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(168775,'ru_RU','ПАРА БОЛЬШИХ МРАМОРНЫХ САДОВЫХ ВАЗ','Пара ваз \"Медичи\" из мрамора. Конец восемнадцатого-начало девятнадцатого века. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168775,'jp_JP','大きな大理石のガーデン花瓶 2 個','大理石の「メディシス」花瓶 2 個。18 世紀後半から 19 世紀初頭。配送についてはお問い合わせください。'),(168775,'cn_CN','一对大型大理石花园花瓶','一对大理石“梅迪西斯”花瓶。十八世纪末至十九世纪初。请联系我们进行送货。'),(168776,'fr_FR','Vase transparent carré avec bulles géométrique lourd vintage en cristal des années 1970','Vase transparent carré\r\nen cristal France\r\ndes années 1970\r\ngéométrique lourd vintage\r\ntailles haut 21.6 larg 10.5 prof 10.5 cm'),(168776,'en_EN','VINTAGE VASE IN CRYSTAL','Nineteen-seventies vase in crystal.'),(168776,'es_ES','JARRÓN VINTAGE EN CRISTAL','Jarrón de los años setenta en cristal.'),(168776,'it_IT','VASO VINTAGE IN CRISTALLO','Vaso anni \'70 in cristallo.'),(168777,'fr_FR','Pare-feu en verre trempé avec pieds en chrome année 90','Pare-feu en verre trempé avec pieds en chrome année 90\r\ntailles\r\nhaut 55.5 larg 65 prof 13 cm'),(168777,'en_EN','FIREGUARD','Nineties fireguard in tempered glass and chrome.'),(168777,'es_ES','BOMBERO','Guardafuegos años noventa en vidrio templado y cromo.'),(168778,'fr_FR','Importante Malle de Voyage en Acajou – Début XXe','Très grande malle en acajou assemblée à queues d’aronde et dotée de lattes de renfort. Elle se caractérise également par ses inscriptions peintes en majuscules mentionnant la ville de Redon. En façade, de longs fermoirs en laiton permettent l’utilisation de petits cadenas. Sur les côtés, de solides poignées tombantes en laiton permettent le transport de cette malle. L’ouverture du capot, retenu par un compas, révèle une grande capacité de rangement.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier d’ébénisterie.\r\nFinition : Cirée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 96 cm\r\nProfondeur : 52 cm\r\nHauteur : 46.5 cm\r\n\r\nréférence : 170524.3'),(168778,'en_EN','MAHOGANY CHEST','Very large, early twentieth century, chest in mahogany.\r\nPainted inscription mentioning the town of Redon.\r\nBrass locks and handles.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 170524.3'),(169498,'es_ES','SILLAS ESTILO ART DECO','Seis sillas estilo Art Déco en madera con respaldo calado y asientos símil piel. Muy buena condicion. Altura total: 81 cm. Altura del asiento: 49 cm.'),(169498,'it_IT','SEDIE IN STILE ART DECO','Sei sedie in stile Art Déco in legno con schienali traforati e sedili in similpelle. Ottime condizioni. Altezza totale: 81 cm. Altezza seduta: 49 cm.'),(174945,'en_EN','FRENCH TRANSITION STYLE SECRETAIRE','Transition style secretaire in rosewood marquetry with gilt bronze decoration and marble top.\r\nFitted interior with leather writing surface.\r\nEarly twentieth century.\r\nRestored in our workshop and in very good condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 52 OU'),(174946,'fr_FR','Chevet en Merisier massif -1900','Ce chevet en merisier massif, datant du début du XXe siècle, séduit par son authenticité. Il s’ouvre par un tiroir en ceinture doté d’un bouton en bois tourné. Sous ce dernier, une porte garnie d’un panneau entouré d’un cadre à coupe d’onglet est munie d’un bouton de tirage en bois tourné assorti qui complète harmonieusement l’ensemble. Son intérieur intègre une étagère pour un rangement optimisé. Les montants à pans coupés discrets, renforcent son allure structurée, tandis que la plinthe moulurée apporte une finition épurée. L’ensemble repose sur des pieds dit console, lui conférant stabilité et élégance.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1900\r\n\r\nTrès bon état.\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 42 cm\r\nProfondeur : 30 cm\r\nHauteur : 71 cm\r\n\r\nréférence : 130525.5'),(168781,'fr_FR','Coiffeuse en Ronce d’Acajou, époque Restauration – Début XIXe','Table Coiffeuse toutes faces en ronce d’acajou agrémentée d’une marqueterie géométrique. Ce petit mobilier présente un dessus constitué d’une seule planche de ronce d’acajou, accompagnée d’une frise constituée de petits carrés en citronnier et de triangles en palissandre. La ceinture est dotée d’une marqueterie de bois précieux identique et possède un tiroir fermant par une serrure en état de fonctionnement accompagnée de sa clé ciselée d’origine. Une serrure à crochets permet la fermeture de l’abattant supérieur. Ce dernier est muni d’un grand miroir entouré d’une baguette moulurée et se maintient par des compas à genou d’origine. L’intérieur de cette coiffeuse possède un espace de rangement surmonté d’une tablette coulissante en acajou. Enfin, ce meuble repose sur sur des pieds en S avec volutes en partie haute et basse. Il est monté sur roulettes et ses quatre pieds sont maintenus par une composition de quatre éléments de bois reliés avec un large disque.\r\n\r\n \r\n\r\n*******\r\n\r\nÉpoque : Début XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\nFinition : Ciré sur fond dur\r\n\r\nLivraison possible, en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 73 cm\r\nProfondeur : 53 cm\r\nHauteur : 78 cm\r\n\r\nréférence : 170524.2'),(168781,'en_EN','FRENCH RESTAURATION PERIOD DRESSING TABLE','Restauration period dressing table in burr mahogany with marquetry decoration.\r\nLarge interior mirror and interior compartments.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish on a hard surface.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 170524.2'),(168782,'fr_FR','Paire de Bougeoirs en Bronze, époque Restauration – Début XIXe','Charmante paire de bougeoirs bi-colores en bronze doré et rose, à décor feuillagé et pieds griffes raffinés. Le porte-bougie figure des feuilles enveloppantes au dessus d’une couronne. Le fût lisse du bougeoir est délimité par une bague cannelée rose, dissimulée en partie basse par une corolle haute. Ce flambeau repose sur un piétement tripode formé de pieds en jarret de lion à griffes. Ces derniers sont fixés sur une base lisse et incurvée sur ses trois côtés.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque :  Début XIXe\r\n\r\nTrès bon état. Quelques marques d’usage.\r\n\r\nLivraison possible avec emballage soigné et protection adaptée.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 32 cm\r\nLargeur : 12 cm\r\nProfondeur : 12 cm\r\n\r\nPoids de la paire : 2.8 kg\r\n\r\nréférence : 160524.3'),(168782,'en_EN','PAIR OF FRENCH RESTAURATION PERIOD CANDLESTICKS','Charming pair of candlesticks in two-tone bronze.\r\nEarly nineteenth century.\r\nVery good general condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 160524.3'),(168783,'fr_FR','Table de Jeux en Ronce d’Acajou, époque Restauration – Début XIXe','Petite table habillée d’un beau placage de ronce d’acajou possédant un dessus pivotant se déployant pour former un plateau de jeux de belle taille, garni d’une feutrine verte entourée d’un galon cuir orné d’une vignette dorée. Sous ce plateau, un espace de rangement est dissimulé. Il est formé de casiers et de supports pour cartes à jouer. Ce petit meuble possède un large tiroir en ceinture composé de casiers également. Il ferme par une serrure d’origine en état de fonctionnement avec entrée filet soulignant le passage de la clé. Cette table se caractérise par ailleurs par ses pieds en X réunit par une entretoise mouvementée. Ces derniers reposent sur des roulettes pour une parfaite mobilité.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XIXe\r\n\r\nExcellent état après Restauration dans notre atelier d’ébénisterie.\r\nFinition vernie.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions ouvertes :\r\nLongueur : 85 cm\r\nLargeur : 65 cm\r\nHauteur : 75 cm\r\n\r\nDimensions fermées :\r\nLongueur : 65 cm\r\nLargeur : 42 cm\r\n\r\nréférence : 160524.2'),(168783,'en_EN','FRENCH RESTAURATION PERIOD CARD TABLE','Small, Restauration period, card table in burr mahogany veneer.\r\nSwivel top opening  to reveal a felt playing surface with leather surround.\r\nOriginal lock.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nReference: 160524.2'),(168784,'fr_FR','Table Basse en Noyer, goût Louis XVI – XIXe','Table de travail régional en noyer massif reposant sur des pieds gainés incrustés de larges cannelures  Son dessus est composé de trois planches bien jointives.\r\nPortant les traces du temps, cette table était haute à l’origine (il n’y avait pas de table basse au XIXe) et a été diminuée en hauteur dans notre atelier.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier\r\nFinition cirée. Traitement anti-tâche sur le dessus.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 122 cm\r\nProfondeur : 68 cm\r\nHauteur : 54 cm\r\n\r\nréférence : 160524'),(168784,'en_EN','LOUIS XVI STYLE COFFEE TABLE','Nineteenth century, Louis XVI style, table in walnut converted into a coffee table.\r\nRestored in our workshop and in exceellent condition.\r\nWax finish with anti-stain treatment on the top.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 160524'),(173835,'en_EN','OIL PAINTING signed A DEREMY 1902','Oil painting of a coastal pathway, signed A. Deremy and dated 190.\r\nGilt frame.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 145 V Bis'),(168786,'fr_FR','Marché Breton, signé M. Stevens.','J\' ai toujours beaucoup aimé ces œuvres des années 1950 peintes au couteau qui sculpte et cisèle la matière.\r\nCe marché breton éveillera des souvenirs chez tous les amoureux de la Bretagne, nous avons tous connu les ciels tourmentés, aux nuages sombres et menaçant, qui d\'un coup de vent sont chassés pour faire place au bleu du ciel. En contemplant cette peinture, dans le brouhaha du marché, je sens les embruns sur mon visage, les odeurs qui viennent de la mer et le bruit du ressac, le ciel menaçant nous fait craindre l\'arrivée d\'un grain, il nous fait presser le pas pour quitter le marché et nous mettre à l\' abris. \r\nLes peintres du nom de Stevens sont nombreux à être répertorié et je n\' ai pas pu rapprocher notre tableau de l\' un ou l\' autre de ces peintres. \r\nHuile sur toile signée bas gauche M. Stevens.\r\nDimensions cadre 66 cm x 76 cm.\r\nDimensions vue 50 cm x 60 cm.'),(168786,'en_EN','OIL ON CANVAS signed  M. STEVENS','Nineteen-fifties oil on canvas of a Breton market, signed M. Stevens on the lower left.\r\nFrame: 66 cm x 76 cm.\r\nView:  50 cm x 60 cm.'),(168786,'es_ES','ACEITE SOBRE LIENZO firmado M. STEVENS','Óleo sobre lienzo de los años cincuenta de un mercado bretón, firmado por M. Stevens en la parte inferior izquierda. Marco: 66cm x 76cm. Vista: 50 cm x 60 cm.'),(168786,'it_IT','OLIO SU TELA firmato M. STEVENS','Olio su tela degli anni Cinquanta di un mercato bretone, firmato in basso a sinistra M. Stevens. Cornice: 66 cm x 76 cm. Vista: 50 cm x 60 cm.'),(168786,'de_DE','ÖL AUF LEINWAND signiert M. STEVENS','Öl auf Leinwand aus den 1950er Jahren mit einem bretonischen Markt, unten links signiert M. Stevens. Rahmen: 66 cm x 76 cm. Ansicht: 50 cm x 60 cm.'),(168786,'nl_NL','OLIE OP CANVAS getekend M. STEVENS','Olieverf uit de jaren vijftig op doek van een Bretonse markt, linksonder gesigneerd M. Stevens. Lijst: 66 cm x 76 cm. Uitzicht: 50 cm x 60 cm.'),(168787,'fr_FR','Rare Petit Bureau à Cylindre et Vitrine, en Acajou, style Louis XVI – Milieu XIXe','Issu d’un atelier parisien du XIXe siècle, ce rare bureau Louis XVI en acajou massif et placage d’acajou est composé d’un cylindre habillé de baguettes laiton à doucine. Ce cylindre se remarque par ses deux couleurs d’acajou. Il est agrémenté de deux poignées latérales et d’une serrure en état de fonctionnement accompagnée de sa clé perlée. A l’intérieur, une tablette coulissante est garnie d’un cuir vert avec vignette dorée. Nous retrouvons trois petits tiroirs avec bouton laiton et trois niches. De plus, ce bureau possède un large tiroir en ceinture et de larges cannelures incrustées de laiton sur ses montants. Il repose sur quatre pieds gainés avec cannelures laitonnées, collerette en partie haute et sabot boule en partie basse.\r\nLa partie haute de ce bureau est composée d’une vitrine ouvrant par trois portes agrémentées de moulures intérieures en laiton entourant des vitres biseautées. Ces portes sont toutes dotées de clés et serrures en état de fonctionnement.\r\nLes côtés de ce meuble sont également vitrés.\r\nSur le dessus, un marbre grand antique du nord est entouré d’une galerie ajourée soulignée d’une draperie. En dessous, trois petits tiroirs avec bouton et moulures en laiton, complètent ce meuble élégant et raffiné.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe.\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier d’ébénisterie.\r\nFinition ciré sur fond dur.\r\n\r\nExpédition en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 160 cm\r\nLargeur : 82 cm\r\nProfondeur : 51 cm\r\n\r\nréférence : 150524.4'),(168787,'en_EN','LOUIS XVI STYLE BUREAU BOOKCASE','Mid-nineteenth century, Louis XVI style, cylinder-top bureau bookcase in mahogany and mahogany veneer with brass inlay.\r\nThe interior of the cylinder contains a sliding writing surface in leather, three small drawers and three small compartments.\r\nLarge lower drawer.\r\nMarble top.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish on a  hard base.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 150524.4'),(168788,'fr_FR','Jardinière en Bronze argenté, Victor Saglier, Art Nouveau – Fin XIXème','Jardinière de la Belle Époque en bronze argenté à décor de volutes. Ce centre de table ovale repose sur quatre pieds et possède deux poignées ajourées. Il est à noter la présence du poinçon du Maître Orfèvre Victor SAGLIER sous la jardinière. Cette dernière est également munie d’un petit bassin amovible en métal argenté.\r\n\r\n \r\n\r\nConnu pour son travail de style art nouveau, Victor Saglier (1809-1894) a réalisé plusieurs pièces pour Louis Majorelle, Daum et Emile Gallé. Il s’est souvent inspiré de la nature pour son travail. L’enseigne du maître orfèvre Victor Saglier est un trois-mâts à voile de forme ovale entouré des lettres V et S.\r\nSaglier fabriquait des objets usuels tels que des vases en verre, des bols et des pichets avec des montures en métal, des jardinières, des services à thé et à café et des bougeoirs en bronze ou en métal argenté.\r\nÀ sa mort, la société Victor Saglier du 12 rue d’Enghien à Paris devient Saglier Frères. Elle fut dirigée par ses frères Eugène et André jusqu’à sa mort en 1948.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe.\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nExpédition possible en messagerie avec emballage soigné et protection adaptée.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 12 cm\r\nLongueur : 41 cm\r\nLargeur : 22 cm\r\n\r\nPoids : 4.5 kg\r\n\r\nréférence : 150524'),(168788,'en_EN','ART NOUVEAU PERIOD JARDINIERE','Art Nouveau period jardiniere in silver-plated bronze with the hallmark of the silversmith Victor SAGLIER (1809-1894).\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 150524'),(168789,'fr_FR','Miroir à Parclose en Bois Doré, estampillé AB Bordeaux, style Louis XVI – Fin XIXe','Miroir à parclose en bois doré estampillé AB Bx pour AB Bordeaux et numéroté 78.45 au dos.\r\nFoncé d’une glace au mercure bordé de quatre petits miroirs, cet article présente un cadre généreusement sculpté de motifs en frise de fleurs et de feuilles d’acanthe.\r\nLes angles sont agrémentés d’éléments à débord à décors de volutes.\r\nLe fronton ajouré figure une importante composition de feuilles de lauriers accompagnés d’un flambeau, de feuilles d’acanthe en volute, d’un carquois et de son arc.\r\nCes éléments sont ouvragés avec toute la maitrise connue et reconnue des ébénistes de la fin du XIXe siècle.\r\nCe miroir est une ode à l’artisanat de cette époque, il deviendra la pièce maitresse de votre collection de meubles et d’objets anciens.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 93 cm\r\nProfondeur : 6 cm\r\nHauteur : 138 cm\r\n\r\nréférence : 150524.3'),(168789,'en_EN','PARCLOSE MIRROR','Parclose, mercury-back mirror in giltwood stamped AB Bx for AB Bordeaux and numbered 78.45 on the back.\r\nLate nineteenth century.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 150524.3'),(168795,'cn_CN','Netsuke - 戏剧演员 - 日本 - 19 世纪','彩绘木和根来漆制成的根来付，描绘了一位手持扇子的微笑演员。\'根来漆是几个世纪前由和歌山县根来寺的僧侣发明的。僧侣们使用红底黑漆技术 [...] 用于各种物品，包括根来付。根来付的制作工艺表明，其功能齐全、简单耐用；装饰简单；[...] 并且没有签名。\' 译自《熟悉与不熟悉的根来付，收藏新原则》，雷蒙德·布谢尔 (Raymond Bushell)，Weatherhill Inc，第 64 页 请注意，同一本书第 162 页、图版 396 中有类似的根来付，日本，19 世纪。重要的使用痕迹揭示了连续的漆层。尺寸：高：5 厘米 深：2 厘米 宽：2.5 厘米 付款后第二天发货。'),(172184,'jp_JP','ルイ15世時代の鏡','ルイ 15 世時代の金箔彫刻が施された鏡。日付「1768 年 6 月 22 日」のメモ付き。状態は非常に良好です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 080724'),(172184,'cn_CN','路易十五时期镜子','路易十五时期的金箔雕刻镜子，附有注明日期“1768 年 6 月 22 日”的说明。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：080724'),(172183,'de_DE','SPIEGEL AUS DER ZEIT DES NAPOLEON III','Spiegel aus der Mitte des 19. Jahrhunderts in vergoldetem Holzrahmen mit einem Giebel, der den Sonnenkönig zwischen zwei Engeln darstellt. Originaler Spiegel mit Quecksilberrückseite und Facettenschliff. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz 020724.2'),(172183,'nl_NL','NAPOLEON III PERIODE SPIEGEL','Spiegel uit het midden van de negentiende eeuw in vergulde houten lijst met een fronton versierd met de Zonnekoning tussen twee cherubijnen. Originele spiegel met kwikrug en facet. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie 020724.2'),(174550,'jp_JP','ナポレオン3世時代時計','ナポレオン3世時代の「オエイユ・ド・ブフ」時計。黒の木製に真鍮の象嵌が施されています。白大理石の文字盤には、磁器に描かれた青い数字がブロンズで縁取られています。状態は良好です。ご要望に応じて修理・保証いたします。納期についてはお問い合わせください。品番：190325'),(172183,'es_ES','ESPEJO DEL PERIODO DE NAPOLEÓN III','Espejo de mediados del siglo XIX con marco de madera dorada y frontón decorado con el Rey Sol entre dos querubines. Espejo original con base de mercurio y bisel. Excelente estado de conservación. Contáctenos para su entrega. Referencia 020724.2'),(172183,'it_IT','SPECCHIO PERIODO NAPOLEONE III','Specchio di metà Ottocento con cornice in legno dorato con frontone decorato con il Re Sole tra due cherubini. Specchio originale con retro a mercurio e bisellato. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento 020724.2'),(174679,'de_DE','Schrank aus der Napoleon-III-Periode','Schrank aus der Zeit Napoleons III. mit Boulle-Intarsien aus rotem Schildpatt und Messing mit Bronzedekor und Marmorplatte. Tür mit ovalem Medaillon. Zwei verstellbare Einlegeböden. Sehr guter Zustand.'),(174747,'jp_JP','ルイ15世様式のベッドサイドテーブル','ルイ15世様式のベッドサイドテーブル。ローズウッドとマホガニーの寄木細工が施され、引き出し2つと引き出し式リーフが付いています。フランス国内送料無料。'),(175407,'nl_NL','FRANSE KAST','Laat-negentiende-eeuwse bonnetièrekast van kersenhout. Gratis bezorging in continentaal Frankrijk.'),(175407,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЙ ШКАФ','Шкафчик-боннетьер конца девятнадцатого века из вишневого дерева. Бесплатная доставка по материковой Франции.'),(175407,'jp_JP','フレンチカップボード','19世紀後半のチェリー材製「ボンネティエール」キャビネット。フランス本土への配送は無料です。'),(174747,'cn_CN','路易十五风格床头柜','路易十五风格的床头柜，采用玫瑰木和桃花心木镶嵌工艺，配有两个抽屉和可拉出的折叠板。法国境内免费送货。'),(174760,'es_ES','BUFFET NORMAND','Aparador normando del siglo XIX en roble ricamente tallado, con dos puertas y tres cajones. Tiradores, cerraduras y pasadores de bronce. Envío gratuito a Francia.'),(168911,'jp_JP','18世紀英語局','18 世紀初頭、英国製、クルミ材とアッシュ材を使用したドロップリーフ ビューロー。隠しコンパートメントを備えた内装。'),(168911,'cn_CN','十八世纪英国局','十八世纪早期，英国，胡桃木和白蜡木制成的翻盖式书桌。内部配有隐藏隔间。'),(174868,'nl_NL','BOEKENKAST UIT DE NAPOLEON III-PERIODE','Kleine boekenkast uit de Napoleon III-periode in mahoniehout met bronzen decoratie. Verstelbare planken. Neem contact met ons op voor levering.'),(168911,'nl_NL','ACHTTIENDE EEUWS ENGELS BUREAU','Vroeg achttiende-eeuws, Engels, klapbladbureau in walnoot en essen. Ingericht interieur met verborgen kampement.'),(168911,'ru_RU','АНГЛИЙСКОЕ БЮРО XVIII ВЕКА','Английское бюро начала восемнадцатого века с откидной створкой из ореха и ясеня. Встроенная внутренняя отделка со скрытым помещением.'),(168799,'it_IT','CORNICE DEL XIX SECOLO','Bellissima cornice ottocentesca in foglia oro. - Esterno: 33,5 x 29,5 cm. - Interno: 16,5 x 12,5 cm. - Larghezza: 9 cm.'),(168799,'de_DE','RAHMEN AUS DEM NEUNZEHNTEN JAHRHUNDERT','Sehr schöner Rahmen aus dem 19. Jahrhundert mit Blattgold. – Außenmaß: 33,5 x 29,5 cm. – Innenmaß: 16,5 x 12,5 cm. – Breite: 9 cm.'),(168799,'nl_NL','NEGENTIENDE EEUWSE FRAME','Zeer aantrekkelijk negentiende-eeuws frame in bladgoud. - Buitenkant: 33,5 x 29,5 cm. - Binnenkant: 16,5 x 12,5 cm. - Breedte: 9 cm.'),(168799,'ru_RU','РАМКА ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Очень привлекательная рамка девятнадцатого века из сусального золота. - Внешний вид: 33,5 х 29,5 см. - Внутренний размер: 16,5 х 12,5 см. - Ширина: 9 см.'),(168799,'jp_JP','19世紀のフレーム','非常に魅力的な 19 世紀の金箔の額縁。 - 外側: 33.5 x 29.5 cm。 - 内側: 16.5 x 12.5 cm。 - 幅: 9 cm。'),(168799,'cn_CN','十九世纪框架','非常漂亮的十九世纪金箔画框。 - 外部 ：33.5 x 29.5 厘米。 - 内部 ：16.5 x 12.5 厘米。 - 宽度 ：9 厘米。'),(168800,'it_IT','ELEMENTO IN LEGNO DORATO DEL XVIII SECOLO','Molto bello il frontone settecentesco in legno intagliato e dorato.'),(168800,'de_DE','ELEMENT AUS VERGOLDETEM HOLZ AUS DEM 18. JAHRHUNDERT','Sehr schöner Fronton aus geschnitztem und vergoldetem Holz aus dem 18. Jahrhundert.'),(168800,'nl_NL','ACHTTIENDE EEUWSE ELEMENT VAN VERGULD HOUT','Zeer aantrekkelijk, achttiende-eeuws, fronton in gesneden en verguld hout.'),(168800,'ru_RU','ЭЛЕМЕНТ ПОзолоченного дерева восемнадцатого века','Очень привлекательный фронтон восемнадцатого века из резного и позолоченного дерева.'),(168800,'jp_JP','18 世紀のギルトウッド要素','非常に魅力的な、18 世紀の、彫刻と金箔を施した木製の正面。'),(168800,'cn_CN','十八世纪镀金木元素','非常漂亮，十八世纪，正面采用雕刻和镀金木材制成。'),(173837,'ru_RU','ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛИК В СТИЛЕ ФРАНЦУЗСКОЙ АМПИРИИ','Туалетный столик начала девятнадцатого века из вишневого дерева с вращающимся зеркалом на колоннах и длинным фризовым ящиком. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 158 V'),(173837,'es_ES','TOCADOR ESTILO IMPERIO FRANCÉS','Tocador de principios del siglo XIX en madera de cerezo con espejo giratorio sobre columnas y cajón de friso largo. Restaurado en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 158 V'),(173835,'de_DE','ÖLGEMÄLDE signiert A DEREMY 1902','Ölgemälde eines Küstenpfades, signiert A. Deremy und datiert 190. Vergoldeter Rahmen. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 145 V Bis'),(173835,'nl_NL','OLIEVERFSCHILDERIJ gesigneerd A DEREMY 1902','Olieverfschilderij van een kustpad, gesigneerd A. Deremy en gedateerd 190. Vergulde lijst. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 145 V Bis'),(173835,'ru_RU','КАРТИНА МАСЛОМ подписана A DEREMY 1902','Картина маслом прибрежной тропы, подписанная A. Deremy и датированная 190 годом. Позолоченная рама. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 145 V Bis'),(173835,'jp_JP','油絵 署名入り A DEREMY 1902','海岸沿いの小道を描いた油絵。A. デレミーの署名と 190 年の日付入り。金箔の額縁。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 145 V Bis'),(173835,'cn_CN','油画，署名：A DEREMY 1902','沿海小路油画，署名 A. Deremy，日期为 190 年。镀金画框。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：145 V Bis'),(174429,'en_EN','The \"lion Hunt\", Orientalist Engraving From The 19th Century.','\"Lion Hunt in the Desert\", 19th century orientalist engraving. Painted by Horace Vernet, engraved by Gauthier. Has been restored (see photo). There is a protective plastic over the engraving. - Dimensions: 56 x 42 cms.'),(173836,'es_ES','MESA ESTILO LUIS XVI','Mesa de principios del siglo XX, estilo Luis XVI, en caoba con sobre de mármol y galería calada en latón. Cajón central con pomo de latón. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 156 V'),(175261,'en_EN','1950/70 Pair Of Gilt Bronze And Marble Lamps With Horse\'s Head, Maison Charles, Jansen','Pair of horse head lamps\r\n1950/70\r\nGood condition\r\nGilded bronze and worked black marble, one of them has a blackened aluminum base\r\nDiameter: 15\r\nWidth: 18\r\nHeight: 39 cm\r\nBase height: 12 cm\r\nHead height: 32 cm'),(175261,'fr_FR','1950/70 Paire De Lampes Bronze Doré Et Marbre A La Tête De Cheval, Maison Charles, Jansen','Paire de lampes à la tête de cheval\r\n1950/70\r\nBon état\r\nBronze doré et marbre noir ouvragé, l une d elle a un socle en alu noirci\r\nDiamètre : 15\r\nLargeur : 18\r\nHauteur : 39 cm\r\nHauteur socle : 12 cm\r\nHauteur sommet tête : 32 cm'),(174180,'ru_RU','КОЛЬЦО ГАРЕМА','Турецкое «гаремное кольцо», состоящее из пяти золотых колец, соединенных в центре, каждое из которых украшено бирюзой и голубым топазом. Неразборчивое клеймо. Золото четырнадцать карат. Конец девятнадцатого — начало двадцатого века. Размер пальца: 55'),(174419,'fr_FR','Vase Japonais en porcelaine de grandes dimensions d’époque fin du XIXème siècle.','Grand vase Japonais en porcelaine, à décor de végétaux, de fleurs, d’oiseaux et d’un faucon posé sur une branche de cerisier.\r\nBon état, léger cheveu à l’intérieur du col (voir photo).\r\nØ du col : 36 cm.\r\nØ de la base : 23 cm.\r\nPoids 16,5 kg.'),(174419,'en_EN','JAPANESE VASE','Large Japanese vase in porcelain with floral and bird decoration.\r\nGood condition, small hairline crack on the interior of the neck (see photo).\r\nWeight 16.5 kilos.\r\nDiameter base: 23 cm.\r\nDiameter neck: 36 cm.'),(175432,'en_EN','',''),(175433,'fr_FR','Rare coffret en noyer','Coffret en noyer sculpté ouvrant sur le dessus.\r\n Un renard se trouve devant la façade de celui-ci.\r\n Un petit système  se trouvant en façade permet de fermer le toit \r\n Renard en régule \r\n Travail probablement Art Populaire du XIX ème siècle'),(175432,'fr_FR','Bibliothèque tournante en noyer de la maison Pichon','Bibliothèque tournante en noyer à 3 niveaux.\r\n Les cloisons sont amovibles sur Le 2 ème et 3 ème niveaux\r\n un système permet de bloquer la bibliothèque pour qu elle ne toune plus.\r\n Petite plaque sur le bas : PICHON 9 rue du bas d argent LYON\r\n \r\n Dimensions des 3  compartiments : \r\n 21 cm x 31 cm\r\n Hauteur ; 24,5 cm'),(168804,'es_ES','CÓMODA DE ÉPOCA LOUIS PHILIPPE','Cómoda de época Luis Felipe en madera de cerezo con tapa de mármol. Contáctenos para la entrega.'),(168804,'it_IT','CASSETTIERA DEL PERIODO DI LOUIS PHILIPPE','Cassettone d\'epoca Luigi Filippo in radica di ciliegio con piano in marmo. Contattaci per la consegna.'),(168804,'de_DE','LOUIS-PHILIPPE-ZEITRAUM-KOMMODE','Kommode im Louis-Philippe-Stil aus Kirschbaumwurzelholz mit Marmorplatte. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(168804,'nl_NL','LOUIS PHILIPPE PERIODE LADEKAST','Louis Philippe-periode ladekast in wortelkersenhout met marmeren blad. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(168804,'ru_RU','КОМОД ЛУИ ФИЛИППА ПЕРИОДА','Комод эпохи Луи-Филиппа из вишневого дерева с мраморной столешницей. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168804,'jp_JP','ルイ・フィリップ時代のチェスト','ルイ・フィリップ時代のバーチェリー材を使用した大理石天板のチェスト。配送についてはお問い合わせください。'),(168804,'cn_CN','路易·菲利普时期抽屉柜','路易·菲利普时期的樱桃木抽屉柜，大理石台面。请联系我们了解送货情况。'),(168805,'it_IT','PIATTI IN PORCELLANA INGLESE','Dodici piatti decorati con selvaggina, in porcellana Coalport. Edizione limitata di 4500.'),(168805,'de_DE','ENGLISCHE PORZELLANTELLER','Zwölf Teller mit Jagdwilddekor aus Coalport-Porzellan. Limitierte Auflage von 4500 Stück.'),(168805,'nl_NL','ENGELSE PORSELEINEN PLATEN','Twaalf borden gedecoreerd met jachtwild, in Coalport-porselein. Gelimiteerde oplage van 4500.'),(168805,'ru_RU','АНГЛИЙСКИЕ ФАРФОРОВЫЕ ТАРЕЛКИ','Двенадцать тарелок из угольпортского фарфора, украшенных охотничьей дичью. Ограниченный выпуск 4500 экземпляров.'),(168805,'jp_JP','イギリス製磁器皿','コールポート磁器で狩猟の獲物を描いた皿 12 枚。限定版 4500 枚。'),(168805,'cn_CN','英国瓷盘','十二个盘子，饰有狩猎游戏，采用 Coalport 瓷器制成。限量发行 4500 份。'),(168807,'it_IT','UTENSILI DA FUOCO D\'EPOCA','Set di attrezzi da fuoco anni \'50 in ferro battuto con pinza per legna snodabile.'),(168807,'de_DE','VINTAGE-FEUERWERKZEUGE','Kaminbesteck aus Schmiedeeisen mit beweglicher Holzzange im Stil der 1950er Jahre.'),(168807,'nl_NL','UITSTEKENDE VUURTOOLS','Set vuurgereedschap uit de jaren vijftig van smeedijzer met een gelede houttang.'),(168807,'ru_RU','ВИНТАЖНЫЕ ПОЖАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ','Набор пожарных инструментов из кованого железа с шарнирными щипцами для бревен, изготовленный в пятидесятых годах.'),(168807,'jp_JP','ヴィンテージ ファイヤーツール','1950 年代の錬鉄製の火かき棒セット。関節式の丸太用トング付き。'),(168807,'cn_CN','复古火把','二十世纪五十年代的一套锻铁制火具，配有铰接式木钳。'),(168933,'nl_NL','FRANSE NACHTKASTJE','Nachtkastje uit de late negentiende eeuw in walnoot. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat met een wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 21123.4'),(168933,'es_ES','MESITA DE NOCHE FRANCESA','Mesita de noche de finales del siglo XIX en nogal. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado con acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 21123.4'),(168933,'it_IT','COMODINO FRANCESE','Comodino di fine Ottocento in noce. Restaurato nel nostro laboratorio ed in ottime condizioni con finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 21123.4'),(169235,'de_DE','BUFFET AUS DEM SPÄTEN SIEBZEHNTEN JAHRHUNDERT','Buffet aus dem späten 17. bis frühen 18. Jahrhundert mit Furnier und Intarsienarbeiten. Wahrscheinlich aus dem Elsass oder Deutschland.'),(169234,'jp_JP','19世紀の版画2枚','非常に魅力的な 19 世紀の金箔プリントのペア。 - 外側: 43.5 x 37.5 cm。 - 内側: 25 x 19 cm。 - 幅: 10 cm。'),(169234,'nl_NL','PAAR PRENTEN UIT DE NEGENTIEN EEUW','Zeer aantrekkelijk paar negentiende-eeuwse prenten in bladgoud. - Buitenkant: 43,5 x 37,5 cm. - Binnenkant: 25 x 19 cm. - Breedte: 10 cm.'),(169234,'ru_RU','ПАРА ГРАСТА ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Очень привлекательная пара принтов девятнадцатого века сусальным золотом. - Внешний вид: 43,5 х 37,5 см. - Интерьер: 25 х 19 см. - Ширина: 10 см.'),(168821,'fr_FR','Table Louis XIII','Table en chêne sculpté début 17 ieme siècle , Hollande\r\nSur quatre gros pieds balustres \" bulbeux\" \"bolpoot\" réunis par des entretoises. Deux allonges à l\'italienne, glissantes sous le plateau central ( 41 cm chacune ). Bandeaux et pourtour sculptés. Bon état .170, 5 cm avec les rallonges'),(168821,'en_EN','17th century Louis XIII table','17th century oak table , Holland\r\n\"Bolpoot\" oak table with carved skirt on four big baluster legs joined by stretchers. Two extensions ( à l\'italienne) 41 cm each, sliding under the top . In good conditions . 170,5 cm with extensions'),(168822,'fr_FR','Console Louis XV bois doré marbre rouge 1m10','French Console Louis XV en bois doré ,dessus marbre rouge royal ,épaisseur 3cm ,en bon état d usage , époque XXeme profondeur 40,5cm Hauteur 85cm \r\nréférence 5203 ,livraison offerte dans un rayon de 200km ;svp au delà une participation est demandée.( devis avec l\' adresse exacte ..)'),(168822,'en_EN','French gilded wood Louis XV console ,red marble','Louis XV style console in gilded wood \"royal\" red marble, thickness of the marble 3cm in good used condition, 20th century period \r\nLength 110cm\r\nHeight 85cm\r\nwidth 40.5cm \r\nreference 5203'),(173021,'fr_FR','Service de 48 verres anciens et 2 carafes','Service de 48 verres anciens et 2 carafes \r\ncomprenant;une paire de carafes avec chacune son bouchon =80 euros \r\n12 coupes à champagne H 11,8cm = 100 euros\r\n12 Grands verres H 15,5cm = 100 euros\r\n12 verres à vin  H 11,8cm = 60 euros\r\n12 petits verres à digestif H 11cm =60 euros\r\nle tout en bon état ;total 400 euros ,Réduction prix pour l ensemble 360 euros ;Livraison France entiere sur devis avec adresse exacte \r\nréférence 5197'),(172419,'en_EN','Louis XV style living room sofa and pair of armchairs','Louis XV style living room including a sofa and a pair of armchairs upholstered in a beautiful fabric - silk with flower patterns. \r\n\r\nVery good quality 1970 - back of the sofa insolated. \r\n\r\nAbsolutely NO stains - Impeccable cleanliness .. \r\n\r\nWidth sofa 200 cm \r\nWidth armchair 80 cm \r\n\r\nFRANCE DELIVERY €250 \r\nWORLD DELIVERY ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items for the majority in perfect original condition or restored by our cabinetmakers - upholsterers and gilders. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n  \r\n  \r\nWe are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n  \r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n  \r\nSee you soon.'),(172419,'fr_FR','Salon de style Louis XV canapé et paire de fauteuils','Salon de style Louis XV comprenant un canapé  et une paire de fauteuils garnis d\'un beau tissu - soie à motifs de fleurs. \r\n \r\nTrès belle qualité 1970 - arrière du canapé insolé.\r\n \r\nAbsolument  AUCUNE tâche - Propreté irréprochable .. \r\n \r\nLargeur canapé 200 cm \r\nLargeur fauteuil 80 cm \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  250 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(168837,'fr_FR','Grande Verseuse Tripode, Paris 1er Coq, 1798-1809.','Grande et importante verseuse tripode en argent massif à prise latérale. Le couvercle est bordé d\' une frise de palmettes et son bouton d\' une rangée de petits godrons, le bec verseur est orné de cannelures. Le manche est en ébène.\r\nPoinçons de Paris, premier coq (1798-1809), Maître Orfèvre Jean-baptiste Simon Lefranc : insculpation 1798-1799.\r\nPoids 1020 gr, hauteur 28,5 cm.\r\nEn parfait état de conservation.'),(168837,'en_EN','SILVER COFFEE POT','Large coffee pot in silver with side handle in ebony.\r\nHallmark: First cockerel 1798-1809.\r\nSilversmith: Jean Baptiste Simon Leefranc, 1798-1799. à\r\nWeight 1020 grams, hesight 28,5 cm.\r\nPerfect condition.'),(168837,'es_ES','CAFETERA PLATA','Cafetera grande en plata con asa lateral en ébano. Seña de identidad: Primer gallo 1798-1809. Platero: Jean Baptiste Simon Leefranc, 1798-1799. à Peso 1020 gramos, altura 28,5 cm. Perfecta condicion.'),(170909,'fr_FR','Meuble de musique à partitions des style Napoléon III','Meuble de musique à partitions en bois massif teinté. \r\n \r\nExcellent état. \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE 99 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(170910,'en_EN','Louis XIII carved oak Maltese cross chest','Solid oak chest carved with Maltese cross on a background of stars separated by a reserve with compass rose. \r\n\r\nLouis XIII Haute époque style, early 19th century. \r\n\r\nDELIVERY FRANCE €150 \r\nDELIVERY WORLDWIDE ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items, the majority in perfect original condition or restored by our cabinetmaker - upholsterer and gilder craftsmen. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n  \r\n  \r\nWe are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n  \r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n  \r\nSee you soon.'),(170911,'fr_FR','Banc - Banquette de bistrot en velours rouge','Banc - Banquette de bistrot / brasserie des années 1960 en velours rouge. \r\n \r\nTissu très propre sans tâche ni odeur. \r\n \r\nHauteur assise 45 cm \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE 189  €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(168833,'es_ES','CHIMENEA DEL PERIODO ART NOUVEAU','Chimenea de época Art Nouveau en nogal ricamente tallada, probablemente de Louis Majorelle.'),(168833,'it_IT','CAMINO IN PERIODO ART NOUVEAU','Camino d\'epoca in stile Liberty in noce riccamente scolpito, probabilmente di Louis Majorelle.'),(168833,'de_DE','KAMIN IM JUGENDSTIL','Kamin im Jugendstil aus reich geschnitztem Walnussholz, wahrscheinlich von Louis Majorelle.'),(168833,'nl_NL','ART NOUVEAU-PERIODE OPEN HAARD','Open haard uit de Art Nouveau-periode in rijkelijk gesneden walnoot, waarschijnlijk door Louis Majorelle.'),(168833,'ru_RU','КАМИН ПЕРИОДА МОДЕРН','Камин в стиле модерн из орехового дерева с богатой резьбой, вероятно, работы Луи Мажореля.'),(168833,'jp_JP','アールヌーボー時代の暖炉','アールヌーボー時代の、豊かに彫刻が施されたクルミ材の暖炉。おそらくルイ・マジョレル作。'),(168833,'cn_CN','新艺术时期壁炉','新艺术时期的壁炉采用精雕细琢的胡桃木制成，可能是由路易·马若雷勒 (Louis Majorelle) 设计的。'),(170911,'en_EN','Bench - Red velvet bistro bench','Bench - 1960s bistro / brasserie bench in red velvet. \r\n\r\nVery clean fabric without stains or odors. \r\n\r\nSeat height 45 cm \r\n\r\nFRANCE DELIVERY €189 \r\nWORLDWIDE DELIVERY ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items, the majority in perfect original condition or restored by our cabinetmaker - upholsterer and gilder artisans. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n  \r\n  \r\nWe are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n  \r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n  \r\nSee you soon.'),(170653,'en_EN','ART DECO PEERIOD DINNER SERVICE','Art Deco period service in Limoges porcelain signed TLB (TOUZE LEMAIRTE & BLANCHET), circa 1930.\r\nComprising:\r\n- 32 dinner plates\r\n- 12 soup dishes\r\n- 12 dessert plates\r\n- 2 raviers\r\n- 1 salad bowl\r\n- 3 compotiers\r\n- 1 soup turreen\r\n- 1 vegetable tureen\r\n- 2 large round dishes\r\n- 2 rectangular dishes\r\n- 1 sauce boat\r\n- 1 coffee pot\r\n- 1 sugar bowl\r\n- 11 tea cups\r\n- 22 saucers\r\n- 9 coffee cups.\r\nVery good condition.\r\nContact us for delivery.\r\n(Please note that what seems dark and black on the photos is in reality silver).'),(170654,'fr_FR','Table de jardin en fer et 3 chaises','Table de jardin en fer blanche et 3 chaises des années 1960/1970. \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  189 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(170653,'fr_FR','Service de table en porcelaine époque Art Déco','Service de table en porcelaine d\'époque Art Déco Limoges signé TLB ( TOUZE-LEMAITRE et BLANCHET).Circa 1930.\r\nCe service à décor floral et argenté comprend:\r\n- 32 assiettes plates                                                   - 1 saladier\r\n- 12 assiettes creuses                                                - 3 compotiers\r\n- 12 assiettes à dessert                                              - 1 cafetière\r\n- 2 raviers                                                                   - 1 sucrier\r\n- 1 saucière                                                                - 22 soucoupes\r\n- 1 soupière                                                                - 11 tasses à thé\r\n- 1 légumier couvert                                                   - 9 tasses à café\r\n- 2 grands plats ronds\r\n- 2 grands plats longs   \r\nA noter: sur les photos ce qui semble sombre et noir est vraiment couleur argent. Très bon état.\r\nLivraison sur devis.'),(175288,'cn_CN','十八世纪意大利抽屉柜','意大利胡桃木和玫瑰木镶嵌五斗橱，三个抽屉，黄铜把手，带钥匙孔。无钥匙。'),(175291,'es_ES','SERVICIO DE NARANJADILLA','Servicio de naranjada de cerámica con forma de tronco de árbol, compuesto por cuatro tazas y una jarra. Buen estado general.'),(175291,'it_IT','SERVIZIO ARANCIATA','Servizio da aranciata in ceramica a forma di tronco d\'albero, composto da quattro tazze e una brocca. Buone condizioni generali.'),(175291,'de_DE','Orangensaftservice','Orangenlimonadenservice aus Keramik in Form eines Baumstammes, bestehend aus vier Tassen und einem Krug. Guter Allgemeinzustand.'),(175291,'nl_NL','SINAASAPPELSANDWICH SERVICE','Orangeadeservies van keramiek in de vorm van een boomstam, bestaande uit vier kopjes en een kan. Goede algemene staat.'),(175291,'ru_RU','СЕРВИС ОРАНЖЕЙД','Сервиз «Оранжад» из керамики в форме ствола дерева, состоящий из четырех чашек и кувшина. Хорошее общее состояние.'),(175291,'jp_JP','オレンジエードサービス','木の幹の形をした陶器製のオレンジエードセット。カップ4個と水差し1個で構成されています。全体的に良好な状態です。'),(174447,'en_EN','SPIRAL STAIRCASE','Spiral staircase in pine.\r\nTotal height: 346 cm.'),(174448,'fr_FR','Coffre Renaissance','Rare coffre renaissance de petite taille, en noyer avec sur l\'ensemble du coffre une marqueterie aux formes géométriques, serrure d\'origine avec mécanisme permettant de cacher l\'entrée de serrure, inscription en laiton sur la face, rehaussé sur l\'ensemble du coffre de 5 colonnes à chapiteau et de 2 poignées de portage sur le côté.'),(173858,'es_ES','BUFFET DE LA ÉPOCA DE LUIS XIII','Aparador de finales del siglo XVII, época Luis XIII, en nogal tallado, compuesto por cuatro puertas y seis cajones. Muy buen estado de conservación.'),(168838,'es_ES','CUENCO CERÁMICA','Cuenco de cerámica de Jean-Noel Bouillet.'),(168838,'it_IT','CIOTOLA IN CERAMICA','Ciotola in ceramica di Jean-Noel Bouillet.'),(168838,'de_DE','KERAMIKSCHÜSSEL','Keramikschale von Jean-Noel Bouillet.'),(168838,'nl_NL','KERAMISCHE KOM','Keramieken schaal van Jean-Noel Bouillet.'),(168838,'ru_RU','КЕРАМИЧЕСКАЯ ЧАША','Керамическая чаша Жана-Ноэля Булье.'),(168838,'jp_JP','セラミックボウル','ジャン＝ノエル・ブイエ作の陶器のボウル。'),(168838,'cn_CN','陶瓷碗','Jean-Noel Bouillet 设计制造的陶瓷碗。'),(173381,'en_EN','VICTORIAN CHAIRS','Six, Victorian period, English chairs in mahogany.\r\nOriginal seats in textile which needs to be replaced.\r\nStructure in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nSeat height: 48 cm.\r\nTotal height: 85 cm.\r\nReference! 061224.3'),(173382,'fr_FR','Petit Guéridon en Acajou, Style Louis XVI – 1900','Charmant guéridon en acajou de style Louis XVI, dont le plateau est ceinturé d\'une galerie ajourée en laiton. Le piétement tripode est composé de trois pieds évasés reliés à une tablette d\'entrejambes circulaire également. Un petit mobilier élégant aux dimensions idéales pour les petits espaces.\r\n\r\n\r\n*******\r\n\r\nÉpoque : 1900\r\n\r\nExcellent état\r\nFinition cirée\r\n\r\nLivraison en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nDiamètre : 31 cm\r\nHauteur : 73 cm\r\n\r\nRef.061224.5'),(170438,'fr_FR','Paire de tables de chevets de style Louis XV-Transition','Paire de tables de chevets de style Louis XV - Transition en marqueterie. \r\n \r\nUsures au vernis. \r\n \r\nRestauration sur demande par nos ateliers d’ébénisterie. \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  100 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(169840,'en_EN','FRENCH RESTAURATION PERIOD  CHEST OF DRAWERS','Restauration period chest of drawers in walnut with attractive bronzeware.\r\nGood condition, only cleaned, tripped and repolished.\r\nWax finish.\r\nFree delivery in mainland France.'),(169840,'es_ES','CÓMODA DEL PERIODO DE RESTAURACIÓN FRANCESA','Cómoda de época de restauración en nogal con atractivos artículos de bronce. Buen estado, sólo limpiado, tropezado y repulido. Acabado en cera. Entrega gratuita en Francia continental.'),(168851,'fr_FR','Chevet en Merisier Massif et Plaqué – 1900','Ce petit chevet en merisier ouvre par un tiroir en ceinture muni d’un bouton bois tourné.\r\nEn dessous ce petit meuble présente également une porte, foncée d’un panneau en placage en ronce de merisier disposé en quatre-feuilles, à encadrement à coupe d’onglet mouluré et à bouton bois équipé d’un loquet fer.\r\nL’intérieur propose une étagère fixe.\r\nL’ensemble repose sur une plinthe à gorge se terminant par des pieds plus moulurés à l’avant qu’à l’arrière.\r\nLe plateau de cette table est chanfreiné.\r\nCette petite table de chevet plaira pour son dimensionnel et la teinte chaleureuse de son merisier.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1900\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 41 cm\r\nProfondeur : 34,5 cm\r\nHauteur : 14 cm\r\n\r\nRéférence : 221123.5'),(168851,'en_EN','FRENCH BEDSIDE TABLE','Bedside table in cherrywood, circa 1900.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 221123.5'),(168852,'fr_FR','Suite de 4 Chaises en Hêtre Courbé, n°67 par Jacob & Josef Kohn – 1900','Très bel ensemble de quatre chaises « bistrot » par Jacob & Josef Kohn. Ces chaises viennoises portent le numéro 67 du catalogue de cette entreprise autrichienne fondée en 1848.\r\nElles se caractérisent par une structure solide en bois de hêtre courbé et par une assise et un dossier thermoformés. Ce bois gaufré forme des motifs en reliefs rappelant le style Henri II.\r\nLa très bonne assise à l’aspect granité est ceinturée et équerrée sur le devant et boulonnées sur l’arrière. Les dossiers sont ajourés, incurvés et renversés vers l’arrière.\r\nChaque chaise porte l’estampille J&J Kohn sous la ceinture. Certaines possèdent encore le timbre « Jacob & Josef Kohn, Wien  » sous l’assise.\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJ. & J. Kohn :\r\nJacob & Josef Kohn est le premier concurrent de la Firme Thonet en ce début 1900.\r\nLa firme engage les architectes viennois avant-gardistes, Josef Hoffmann, Sieget et Moser pour créer des meubles modernes séduisants pour une clientèle aisée.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1900\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition vernie\r\n\r\nLivraison possible, en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 40 cm\r\nProfondeur : 50 cm\r\nHauteur : 94 cm\r\nHauteur de l’assise : 47 cm\r\n\r\n\r\nréférence : 231123.3'),(168852,'en_EN','CHAIRS by JACOB && JOSEF KOHN','Four attractive chairs in curved beech signed by Jacob & Josef Kohn.\r\nCirca 1900.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nHeight: 94 cm.\r\nSeat height: 47 cm.\r\n\r\nReference: 231123.3'),(168853,'fr_FR','Petit Meuble Chevet en Noyer – Fin XIXe','Ce meuble en noyer massif est composé d’une porte avec encadrement à coupe d’onglet possédant un intérieur chanfreiné et est foncé d’un seul panneau en ronce de noyer.\r\nCette porte est agrémentée d’un bouton bois avec fermoir fer. A l’intérieur nous découvrons une étagère. Au dessus un tiroir est muni d’une moulure et d’un bouton bois. La plinthe est légèrement en saillie avec une gorge sur le devant.\r\nLe dessus de ce meuble est constitué d’une seule planche de noyer avec double moulurations par le dessous.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier\r\nFinition uniquement cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 39 cm\r\nProfondeur : 32 cm\r\nHauteur : 76 cm\r\n\r\nréférence : 281123'),(168853,'en_EN','FRENCH BEDSIDE TABLE','Late nineteenth century bedside table in walnut.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 281123'),(168854,'fr_FR','Table Basse en Merisier – 2ème moitié XIXe','Table de travail régional en merisier massif composé d’un tiroir à chaque extrémité. Ces tiroirs en saillie s’ouvrent à l’aide d’un bouton bois.\r\nCette table repose sur des pieds droits légèrement gainés. Son dessus est composé de deux planches bien jointives.\r\nPortant les traces du temps, cette table était haute à l’origine (il n’y avait pas de table basse au XIXe) et fût transformée dans notre atelier.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 2ème moitié XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 117 cm\r\nProfondeur : 66 cm\r\nHauteur : 49 cm\r\n\r\nréférence : 291123.6'),(168854,'en_EN','NINETEENTH CENTURY LOW TABLE','Nineteenth century work-table in cherrywood with a drawer at each end, converted into a coffee table.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 291123.6'),(168855,'fr_FR','Paire de Chaises en Hêtre Courbé, n°67 par Jacob & Josef Kohn – 1900','Très bel ensemble de deux chaises « bistrot » par Jacob & Josef Kohn. Ces chaises viennoises portent le numéro 67 du catalogue de cette entreprise autrichienne fondée en 1848.\r\nElles se caractérisent par une structure solide en bois de hêtre courbé et par une assise et un dossier thermoformés. Ce bois gaufré forme des motifs en reliefs de style art nouveau.\r\nLa très bonne assise à l’aspect granité est ceinturée et équerrée sur le devant et boulonnées sur l’arrière. Les dossiers sont ajourés, incurvés et renversés vers l’arrière.\r\nChaque chaise porte l’estampille J&J Kohn sous la ceinture. Certaines possèdent encore le timbre « Jacob & Josef Kohn, Wien  » sous l’assise.\r\n\r\nJ. & J. Kohn :\r\nJacob & Josef Kohn est le premier concurrent de la Firme Thonet en ce début 1900.\r\nLa firme engage les architectes viennois avant-gardistes, Josef Hoffmann, Sieget et Moser pour créer des meubles modernes séduisants pour une clientèle aisée.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1900\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition vernie\r\n\r\nLivraison possible, en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 40 cm\r\nProfondeur : 50 cm\r\nHauteur : 94 cm\r\nHauteur de l’assise : 47 cm\r\n\r\nréférence : 231123.4'),(168855,'en_EN','PAIR OF CHAIRS by JACOB & JOSEF KOHN','Pair of chairs incurved beech signed by Jacob & Josef Kohn.\r\nCirca 1900.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nSeat height: 47 cm\r\nTotal height: 94 cm.\r\nReference: 231123.4'),(168856,'fr_FR','Chevet en Frêne, époque Restauration – 1ère partie XIXe','Petit meuble de rangement constitué au dessus d’un seul panneau de frêne au veinage subtil. En ceinture, ce chevet ouvre par un tiroir légèrement à doucine, s’ouvrant avec un bouton laiton.\r\nLa porte est en deux éléments de bois développés de 6 mm d’épaisseur disposé en livre ouvert où nous observons un nœud au centre. La plinthe est moulurée.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1ère partie XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition cirée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nLargeur : 45.5 cm\r\nProfondeur : 33 cm\r\nHauteur : 74 cm\r\n\r\nréférence : 081223.3'),(168856,'en_EN','FRENCH RESTAURATION PERIOD BEDSIDE TABLE','Restauration period bedside table in ash.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 081223.3'),(168857,'fr_FR','Petite Table d’Appoint en Acajou, style Louis XVI – Début XXe','Petite table rectangulaire en acajou ouvrant par un tiroir en ceinture se tirant par un bouton lentille avec rosace striée.\r\nCe petit meuble repose sur quatre pieds finement tournés se continuant par un carré et se finissant en fuseau avec sabot laiton. En partie basse, nous retrouvons une tablette légèrement en retrait, avec baguettes en saillie et devant concave, qui maintient les pieds et ajoute en fonctionnalité.\r\nSur le dessus, cette table est sommée d’un marbre blanc veiné. Celui-ci est entouré d’une galerie lisse en partie basse et ajourée en partie haute, avec deux retours en façade permettant l’accès au plateau de marbre.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\nFinition cirée\r\n\r\nLivraison en France où à l’international.\r\n\r\nLargeur : 52 cm\r\nProfondeur : 32 cm\r\nHauteur : 77 cm\r\n\r\nréférence : 121223'),(168857,'en_EN','LOUIS XVI STYLE OCCASIONAL TABLE','Louis XVI style occasional table in mahogany with marble top and frieze drawer.\r\nEarly twentieth century.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 121223'),(168858,'fr_FR','Table Cabaret en Merisier et Chêne, époque Louis XV – XVIIIe','Table Cabaret Louis XV en merisier et pieds en chêne, ouvrant en ceinture par un tiroir en applique, mouluré sur les côtés et le dessous. La serrure et la clé sont d’origine et en état de fonctionnement. L’entrée est en fer, posée à l’horizontal . La ceinture sous le tiroir est découpée avec une légère moulure en dessous qui se profile avec des pieds cambrés dits à bosse. Ils sont moulurés et se terminent par des volutes en partie basse. Ce meuble est muni de côtés à découpe en forme de cœur avec des moulures également. Le dessus de cette table cabaret est composé de trois planches bien jointives et une partie « embout » aux extrémités, permet d’éviter la déformation des trois planches. Le pourtour est en bec de corbin. Ce meuble est totalement chevillé avec petites chevilles anciennes témoignant de son grand âge.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : XVIIIe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLongueur : 88 cm\r\nLargeur : 57 cm\r\nHauteur : 70 cm\r\n\r\nréférence : 121223.3'),(168858,'en_EN','LOUIS XV PERIOD CABARET TABLE','Louis XV period cabaret table in cherrywood and oak with frieze drawer.\r\nOriginal lock and key.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReferencee: 121223.3'),(168859,'fr_FR','Vitrine en bois de violette époque Napoléon III','Vitrine en marqueterie de bois de violette époque Napoléon III\r\nRichement décorée de bronze doré \r\nOuvrant à 2 portes à 2/3 vitrée sur 3 étagères en chêne dont les chants sont plaqués de bois de violette \r\nSerrure à crémone avec sa clé qui fonctionne \r\nPartie basse bombée sur les 3 faces \r\nCorniche à doucine \r\nTraverse du bas bombée reposant sur des pieds galbés \r\nVernis au tampon\r\nEn très bon état'),(168859,'en_EN','NAPOLEON III PERIOD DISPLAY CABINET','Napoleon III period display cabinet in kingwood with rich gilt bronze decoration.\r\nShaped lower part on the front and sides.\r\nFrench-polish finish.\r\nVery good condition.'),(168852,'es_ES','SILLAS de JACOB && JOSEF KOHN','Cuatro atractivas sillas de haya curvada firmadas por Jacob & Josef Kohn. Circa 1900. Excelente estado. Contáctenos para la entrega. Alto: 94 cm. Altura del asiento: 47 cm. Referencia: 231123.3'),(168852,'it_IT','SEDIE di JACOB && JOSEF KOHN','Quattro attraenti sedie in faggio curvato firmate da Jacob & Josef Kohn. Circa 1900. Ottime condizioni. Contattaci per la consegna. Altezza: 94 cm. Altezza seduta: 47 cm. Riferimento: 231123.3'),(168852,'de_DE','STÜHLE von JACOB && JOSEF KOHN','Vier attraktive Stühle aus gebogener Buche, signiert von Jacob & Josef Kohn. Um 1900. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Höhe: 94 cm. Sitzhöhe: 47 cm. Referenz: 231123.3'),(168852,'nl_NL','STOELEN van JACOB && JOSEF KOHN','Vier aantrekkelijke stoelen in gebogen beukenhout, gesigneerd door Jacob & Josef Kohn. Circa 1900. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor bezorging. Hoogte: 94 cm. Zithoogte: 47 cm. Referentie: 231123.3'),(168852,'ru_RU','СТУЛЬЯ JACOB && JOSEF KOHN','Четыре привлекательных стула из изогнутого бука, подписанные Якобом и Йозефом Коном. Около 1900 года. Состояние отличное. Свяжитесь с нами для доставки. Рост: 94 см. Высота сиденья: 47 см. Артикул: 231123.3'),(168852,'jp_JP','椅子：JACOB & JOSEF KOHN','ヤコブ & ヨーゼフ コーンのサイン入り、曲線を描くブナ材の魅力的な椅子 4 脚。1900 年頃。状態良好。配送についてはお問い合わせください。高さ: 94 cm。座面の高さ: 47 cm。参照番号: 231123.3'),(168852,'cn_CN','JACOB & JOSEF KOHN 设计的椅子','四把漂亮的弧形山毛榉椅子，由 Jacob & Josef Kohn 签名。约 1900 年。状况极佳。请联系我们进行送货。高度：94 厘米。座椅高度：47 厘米。参考：231123.3'),(168853,'es_ES','MESITA DE NOCHE FRANCESA','Mesita de noche de finales del siglo XIX en nogal. Restaurada en nuestro taller y en excelentes condiciones. Acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 281123'),(168853,'it_IT','COMODINO FRANCESE','Comodino di fine Ottocento in noce. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 281123'),(168853,'de_DE','FRANZÖSISCHER NACHTTISCH','Nachttisch aus Walnuss aus dem späten 19. Jahrhundert. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 281123'),(168853,'nl_NL','FRANSE NACHTKASTJE','Nachtkastje uit de late negentiende eeuw in walnoot. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 281123'),(168853,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКАЯ ПРИМОЧКА','Прикроватная тумбочка конца девятнадцатого века из орехового дерева. Восстановлен в нашей мастерской и в отличном состоянии. Восковая отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 281123'),(168853,'jp_JP','フレンチベッドサイドテーブル','19 世紀後半のクルミ材のベッドサイド テーブル。弊社の工房で修復され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 281123'),(168853,'cn_CN','法式床头柜','十九世纪晚期胡桃木床头柜。在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：281123'),(168854,'es_ES','MESA BAJA DEL SIGLO XIX','Mesa de trabajo del siglo XIX en madera de cerezo con un cajón en cada extremo, convertida en mesa de centro. Restaurada en nuestro taller y en excelentes condiciones. Acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 291123.6'),(168854,'it_IT','TAVOLO BASSO DEL XIX SECOLO','Tavolo da lavoro del XIX secolo in ciliegio con un cassetto ad ogni estremità, trasformabile in tavolino da caffè. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 291123.6'),(168854,'de_DE','NIEDRIGER TISCH AUS DEM 19. JAHRHUNDERT','Arbeitstisch aus Kirschholz aus dem 19. Jahrhundert mit einer Schublade an jedem Ende, umgebaut in einen Couchtisch. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 291123.6'),(168854,'nl_NL','LAGE TAFEL NEGENTIENDE EEUW','Negentiende-eeuwse werktafel in kersenhout met een lade aan elk uiteinde, omgebouwd tot salontafel. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 291123.6'),(168854,'ru_RU','НИЗКИЙ СТОЛ XIX ВЕКА','Рабочий стол девятнадцатого века из вишневого дерева с выдвижными ящиками на каждом конце, превращенный в журнальный столик. Восстановлен в нашей мастерской и в отличном состоянии. Восковая отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 291123.6'),(168854,'jp_JP','19世紀のローテーブル','19 世紀のチェリー材の作業台。両端に引き出しが 1 つ付いており、コーヒー テーブルに改造されています。弊社の工房で修復され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 291123.6'),(168854,'cn_CN','十九世纪矮桌','19 世纪樱桃木工作桌，两端各有一个抽屉，可改装成咖啡桌。在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：291123.6'),(168855,'es_ES','PAR DE SILLAS de JACOB & JOSEF KOHN','Par de sillas de haya curvada firmadas por Jacob & Josef Kohn. Circa 1900. Excelente estado. Contáctenos para la entrega. Altura del asiento: 47 cm Altura total: 94 cm. Referencia: 231123.4'),(168855,'it_IT','COPPIA DI SEDIE di JACOB & JOSEF KOHN','Coppia di sedie in faggio curvato firmate da Jacob & Josef Kohn. Circa 1900. Ottime condizioni. Contattaci per la consegna. Altezza seduta: 47 cm Altezza totale: 94 cm. Riferimento: 231123.4'),(168855,'de_DE','PAAR STÜHLE von JACOB & JOSEF KOHN','Paar Stühle aus gebogener Buche, signiert von Jacob & Josef Kohn. Um 1900. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Sitzhöhe: 47 cm. Gesamthöhe: 94 cm. Referenz: 231123.4'),(168855,'nl_NL','PAAR STOELEN van JACOB & JOSEF KOHN','Paar stoelen in gebogen beukenhout gesigneerd door Jacob & Josef Kohn. Circa 1900. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor bezorging. Zithoogte: 47 cm Totale hoogte: 94 cm. Referentie: 231123.4'),(168855,'ru_RU','ПАРА СТУЛЬЕВ JACOB & JOSEF KOHN','Пара стульев из изогнутого бука, подписанных Якобом и Йозефом Коном. Около 1900 года. Состояние отличное. Свяжитесь с нами для доставки. Высота сиденья: 47 см. Общая высота: 94 см. Артикул: 231123.4'),(168855,'jp_JP','ジェイコブ＆ヨーゼフ・コーンによる椅子のペア','ヤコブ & ヨーゼフ コーンのサイン入り、湾曲したブナ材の椅子 2 脚。1900 年頃。状態良好。配送についてはお問い合わせください。座面の高さ: 47 cm、全体の高さ: 94 cm。参照番号: 231123.4'),(168855,'cn_CN','JACOB & JOSEF KOHN 设计的一对椅子','一对弯曲山毛榉椅子，作者 Jacob & Josef Kohn。约 1900 年。状况极佳。请联系我们进行送货。座椅高度：47 厘米 总高度：94 厘米。参考：231123.4'),(168856,'es_ES','MESITA DE NOCHE DEL PERIODO DE RESTAURACIÓN FRANCESA','Mesita de noche de época de restauración en fresno. Excelente condición. Acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 081223.3'),(168856,'it_IT','COMODINO PERIODO DI RESTAURO FRANCESE','Comodino d\'epoca restauro in frassino. Condizioni eccellenti. Finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 081223.3'),(168856,'de_DE','FRANZÖSISCHER NACHTTISCH AUS DER RESTAURIERUNGSZEIT','Restaurierter Nachttisch aus Esche. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 081223.3'),(168856,'nl_NL','FRANSE RESTAURATIEPERIODE NACHTKASTJE','Nachtkastje uit de restauratieperiode in essenhout. Uitstekende staat. Wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 081223.3'),(168856,'ru_RU','ПРИМОЧНАЯ СТОЛКА ПЕРИОДА ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСТАВРАЦИИ','Тумбочка периода реставрации из ясеня. Отличные условия. Восковая отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 081223.3'),(168856,'jp_JP','フランス修復時代のベッドサイドテーブル','修復されたアッシュ材のベッドサイドテーブル。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 081223.3'),(168856,'cn_CN','法国复辟时期床头柜','复辟时期的灰色床头柜。状况极佳。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：081223.3'),(168857,'es_ES','MESA OCASIONAL ESTILO LUIS XVI','Mesa auxiliar estilo Luis XVI en caoba con tapa de mármol y cajón friso. A principios del siglo XX. Restaurada en nuestro taller y en excelentes condiciones. Acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 121223'),(168857,'it_IT','TAVOLO OCCASIONALE IN STILE LUIGI XVI','Tavolino in stile Luigi XVI in mogano con piano in marmo e cassetto fregio. All\'inizio del XX secolo. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 121223'),(168857,'de_DE','Beistelltisch im Louis XVI-Stil','Beistelltisch im Louis XVI-Stil aus Mahagoni mit Marmorplatte und Friesschublade. Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 121223'),(168857,'nl_NL','LOUIS XVI STIJL BIJZONDERE TAFEL','Bijzettafel in Lodewijk XVI-stijl in mahonie met marmeren blad en frieslade. Begin twintigste eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 121223'),(168857,'ru_RU','СЛУЧАЙНЫЙ СТОЛ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Журнальный столик в стиле Людовика XVI из красного дерева с мраморной столешницей и фризовым ящиком. Начало двадцатого века. Восстановлен в нашей мастерской и в отличном состоянии. Восковая отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 121223'),(168857,'jp_JP','ルイ16世様式のオケージョナルテーブル','ルイ 16 世様式のオケージョナル テーブル。マホガニー製で、大理石の天板とフリーズ ドロワー付き。20 世紀初頭。当社工房で修復済みで、状態は良好です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 121223'),(168857,'cn_CN','路易十六风格小圆桌','路易十六风格的桃花心木小桌，大理石台面，带雕带抽屉。二十世纪初。已在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：121223'),(168858,'es_ES','MESA DE CABARET PERIODO LUIS XV','Mesa de cabaret de época Luis XV en madera de cerezo y roble con cajón friso. Cerradura y llave originales. Restaurada en nuestro taller y en excelentes condiciones. Acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 121223.3'),(168858,'it_IT','TAVOLO DA CABARET DEL PERIODO LUIGI XV','Tavolo da cabaret in stile Luigi XV in ciliegio e rovere con cassetto fregio. Serratura e chiave originali. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 121223.3'),(168858,'de_DE','KABARETT-TISCH AUS DER LOUIS XV-PERIODE','Kabaretttisch aus der Zeit Ludwigs XV. aus Kirschbaum- und Eichenholz mit Friesschublade. Originalschloss und -schlüssel. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 121223.3'),(168858,'nl_NL','LOUIS XV PERIODE CABARETTAFEL','Cabarettafel uit de Lodewijk XV-periode in kersenhout en eikenhout met frieslade. Origineel slot en sleutel. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 121223.3'),(168858,'ru_RU','СТОЛ КАБАРЕ ПЕРИОД ЛЮДОВИКА XV','Стол-кабаре эпохи Людовика XV из вишневого дерева и дуба с фризовым ящиком. Оригинальный замок и ключ. Восстановлен в нашей мастерской и в отличном состоянии. Восковая отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 121223.3'),(168858,'jp_JP','ルイ15世時代のキャバレーテーブル','ルイ 15 世時代のキャバレー テーブル。チェリー材とオーク材で作られ、フリーズ ドロワー付き。オリジナルのロックと鍵付き。当社工房で修復され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 121223.3'),(168858,'cn_CN','路易十五时期的歌舞表演桌子','路易十五时期的樱桃木和橡木酒馆桌，带雕带抽屉。原有锁和钥匙。已在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考编号：121223.3'),(168859,'es_ES','MUEBLE EXPOSITOR DEL PERIODO NAPOLEÓN III','Vitrina de época Napoleón III en kingwood con rica decoración en bronce dorado. Parte inferior con forma en la parte delantera y laterales. Acabado polaco francés. Muy buena condicion.'),(168859,'it_IT','VETRINA DEL PERIODO DI NAPOLEONE III','Vetrina d\'epoca di Napoleone III in kingwood con ricca decorazione in bronzo dorato. Parte inferiore sagomata sul fronte e sui fianchi. Finitura franco-polacca. Ottime condizioni.'),(168859,'de_DE','Vitrine aus der Zeit Napoleons III.','Vitrine aus der Zeit Napoleons III. aus Königsholz mit reichhaltiger Verzierung aus vergoldeter Bronze. Geformter unterer Teil an der Vorderseite und den Seiten. Schellackpolitur. Sehr guter Zustand.'),(168859,'nl_NL','NAPOLEON III PERIODE DISPLAYKAST','Napoleon III-periode vitrinekast in kingwood met rijke vergulde bronzen decoratie. Gevormd onderste deel aan de voorkant en zijkanten. Frans-polijst afwerking. Heel goede staat.'),(168859,'ru_RU','НАПОЛЕОН III ПЕРИОД-ВИТРИНА ШКАФ','Шкаф-витрина эпохи Наполеона III из королевского дерева с богатым декором из позолоченной бронзы. Фасонная нижняя часть спереди и по бокам. Французско-полированная отделка. Очень хорошее состояние.'),(168859,'jp_JP','ナポレオン3世時代の展示キャビネット','ナポレオン 3 世時代のキングウッド製展示キャビネット。豪華な金銅装飾が施されています。前面と側面の下部は形が整っています。フレンチ ポリッシュ仕上げ。非常に良好な状態です。'),(168859,'cn_CN','拿破仑三世时期展示柜','拿破仑三世时期的展示柜，采用金木材质，饰有华丽的鎏金青铜。正面和侧面的下部呈异形。法国抛光饰面。状况极佳。'),(168866,'es_ES','PERRO DE BRONCE de Jules MOIGNIEZ','Perro de bronce con lagarto de Jules MOIGNIEZ (1835-1894), sin firmar.'),(168866,'it_IT','CANE DI BRONZO di Jules MOIGNIEZ','Cane in bronzo con lucertola di Jules MOIGNIEZ (1835-1894), non firmato.'),(168866,'de_DE','BRONZEHUND von Jules MOIGNIEZ','Bronzener Hund mit Eidechse von Jules MOIGNIEZ (1835-1894), nicht signiert.'),(168866,'nl_NL','BRONZEN HOND van Jules MOIGNIEZ','Bronzen hond met hagedis van Jules MOIGNIEZ (1835-1894), niet gesigneerd.'),(168866,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ СОБАКА Жюля МУАНЬЕ','Бронзовая собака с ящерицей работы Жюля МУАНЬЕ (1835-1894), без подписи.'),(168866,'jp_JP','ジュール・モワニエ作「ブロンズ・ドッグ」','ジュール・モワニエ (1835-1894) 作のブロンズ像「犬とトカゲ」、署名なし。'),(168866,'cn_CN','朱尔斯·莫伊涅兹 (Jules MOIGNIEZ) 的青铜狗','朱尔斯·莫伊涅兹（Jules MOIGNIEZ，1835-1894）创作的青铜狗与蜥蜴，未签名。'),(168870,'fr_FR','Ménagère en métal argenté modèle \"coquille\"','Ménagère en métal argenté modèle coquille composée de 62 pièces de l\'orfèvre Ercuis,\r\n12 petites cuillères non marquées, plus un louche Christofle d\'un autre modèle.\r\nLe détail :\r\n12 fourchettes, 12 cuillères, 12 fourchettes à entremet, 12 cuillères à entremet, 12 cuillères à moka , un couvert de service \r\nl\'ensemble de Ercuis modèle coquille.\r\n12 petites cuillères du même modèle non marquées\r\nUne louche Christofle, modèle filet.\r\nEnvoi possible.'),(168870,'en_EN','Ménagère en métal argenté modèle \"coquille\"','Ménagère en métal argenté modèle coquille composée de 62 pièces de l\'orfèvre Ercuis,\r\n12 petites cuillères non marquées, plus un louche Christofle d\'un autre modèle.\r\nLe détail :\r\n12 fourchettes, 12 cuillères, 12 fourchettes à entremet, 12 cuillères à entremet, 12 cuillères à moka , un couvert de service \r\nl\'ensemble de Ercuis modèle coquille.\r\n12 petites cuillères du même modèle non marquées\r\nUne louche Christofle, modèle filet.\r\nEnvoi possible.'),(168871,'fr_FR','Buffet en noyer époque XIX','Buffet Directoire en noyer trois portes et trois tiroirs intérieurs. Le plateau est couvert d\'une belle pierre de St Cyr. La patine est d\'origine.\r\nDIMENSIONS: 1,70m de longueur, 0,60m de largeur et 1m de hauteur.\r\nLivraison sur devis'),(168871,'en_EN','NINETEENTH CENTURY BUFFET','Directoire style uffet comprising three doors and three interior drawers.\r\nSt Cyr stone top.\r\nContact us for delivery.'),(174966,'en_EN','MIRROR WALL LAMP','Nineteen-sixties, Jansen, convex mirror with side side lamps.'),(174962,'jp_JP','エンパイアスタイルのリビングルームスイート','19世紀初頭、エンパイア様式のリビングルームスイート。マホガニー材を使用し、金銅の装飾とオリジナルのテキスタイルが施されています。アームチェア4脚と長椅子1脚。全体的に良好な状態ですが、テキスタイルは所々擦れが見られます。配送についてはお問い合わせください。'),(168963,'es_ES','PAR DE BANCOS','Pareja de bancos del siglo XIX en madera de cerezo. Alto 45 cm.'),(168963,'it_IT','COPPIA DI PANCHE','Coppia di panche ottocentesche in ciliegio. Altezza 45 cm.'),(168963,'de_DE','PAAR BÄNKE','Paar Bänke aus Kirschbaumholz aus dem 19. Jahrhundert. Höhe 45 cm.'),(168963,'nl_NL','PAAR BANKJES','Paar negentiende-eeuwse banken in kersenhout. Hoogte 45 cm.'),(168963,'ru_RU','ПАРА СКАМЕЙОК','Пара скамеек девятнадцатого века из вишневого дерева. Высота 45 см.'),(168963,'jp_JP','ベンチ2脚','19 世紀のチェリー材製ベンチ 2 脚。高さ 45 cm。'),(168963,'cn_CN','一对长凳','一对十九世纪樱桃木长凳。高 45 厘米。'),(168964,'es_ES','SILLÓN FRANCÉS DEL SIGLO XVIII','Sillón \"bergere\" del siglo XVIII en nogal. Vendido tal cual está, necesita ser recubrido. Alto 94cm. Altura del asiento: 48 cm.'),(168964,'it_IT','POLTRONA FRANCESE DEL SETTECENTO','Poltrona \"bergere\" del XVIII secolo in noce. Venduto così com\'è, necessita di nuova copertura. Altezza 94 cm. Altezza seduta: 48 cm.'),(168964,'de_DE','FRANZÖSISCHER SESSEL AUS DEM 18. JAHRHUNDERT','\"Bergerère\"-Sessel aus Nussbaumholz aus dem 18. Jahrhundert. Wird so verkauft, wie er ist, muss neu bezogen werden. Höhe 94 cm. Sitzhöhe: 48 cm.'),(168964,'nl_NL','ACHTTIENDE EEUWSE FRANSE Fauteuil','Achttiende-eeuwse \"bergere\" fauteuil in walnoot. Verkocht zoals het is, moet opnieuw worden bekleed. Hoogte 94 cm. Zithoogte: 48 cm.'),(168964,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКОЕ КРЕСЛО ВОСЕМНАДЦАТОГО ВЕКА','Кресло «бержер» восемнадцатого века из орехового дерева. Продается как есть, требует перекрытия. Высота 94 см. Высота сиденья: 48 см.'),(168964,'jp_JP','18世紀フランス製アームチェア','18 世紀のクルミ材製「ベルジェール」アームチェア。現状のまま販売されますが、張り替えが必要です。高さ 94 cm。座面の高さ: 48 cm。'),(168964,'cn_CN','十八世纪法国扶手椅','十八世纪胡桃木“bergere”扶手椅。按原样出售，需要重新包覆。高度 94 厘米。座椅高度：48 厘米。'),(168966,'es_ES','MESA DE HIERRO FORJADO','Mesa de carnicero en hierro forjado, latón y hierro fundido. Principios del siglo XIX. Ligeramente dañado en el lateral (falta tulipán). Mármol en perfecto estado.'),(168966,'it_IT','TAVOLO IN FERRO BATTUTO','Tavolo da macellaio in ferro battuto, ottone e ghisa. Inizio del XIX secolo. Leggermente rovinato sul lato (tulipano mancante). Marmo in perfette condizioni.'),(168966,'de_DE','Tisch aus Schmiedeeisen','Metzgertisch aus Schmiedeeisen, Messing und Gusseisen. Anfang des 19. Jahrhunderts. An der Seite leicht beschädigt (Tulpe fehlt). Marmor in perfektem Zustand.'),(168966,'nl_NL','SCHEEFIJZEREN TAFEL','Slagerstafel in smeedijzer, messing en gietijzer. Begin negentiende eeuw. Licht beschadigd aan de zijkant (tulp ontbreekt). Marmer in perfecte staat.'),(168966,'ru_RU','СТОЛ ИЗ КОВОГО ЖЕЛЕЗА','Стол мясника из кованого железа, латуни и чугуна. Начало девятнадцатого века. Слегка повреждена боковая часть (отсутствует тюльпан). Мрамор в идеальном состоянии.'),(168966,'jp_JP','鍛鉄テーブル','錬鉄、真鍮、鋳鉄で作られた肉屋のテーブル。19 世紀初頭。側面がわずかに損傷しています (チューリップが欠けています)。大理石は完璧な状態です。'),(168966,'cn_CN','铁艺桌','肉铺桌，采用熟铁、黄铜和铸铁制成。十九世纪早期。侧面略有损坏（郁金香缺失）。大理石完好无损。'),(168969,'es_ES','CÓMODA ESTILO LUIS XV','Cómoda de los años cincuenta, estilo Luis XV, en marquetería con tapa de mármol. Contáctenos para la entrega.'),(168969,'it_IT','CASSETTIERA IN STILE LUIGI XV','Anni \'50, stile Luigi XV, cassettone intarsiato con piano in marmo. Contattaci per la consegna.'),(168969,'de_DE','KOMMODE IM LOUIS XV-STIL','Kommode aus den 1950er Jahren im Louis XV-Stil mit Intarsienarbeit und Marmorplatte. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(168969,'nl_NL','LOUIS XV-STIJL LADEKAST','Jaren vijftig, Lodewijk XV-stijl, ladekast in marqueterie met marmeren blad. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(168969,'ru_RU','КОМОД В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Пятидесятые годы, стиль Людовика XV, комод из маркетри с мраморной столешницей. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168969,'jp_JP','ルイ15世スタイルのチェスト','1950 年代、ルイ 15 世様式、大理石の天板が付いた寄木細工のチェスト。配送についてはお問い合わせください。'),(168969,'cn_CN','路易十五风格抽屉柜','二十世纪五十年代，路易十五风格，镶嵌细工的五斗橱，大理石台面。请联系我们了解送货情况。'),(169553,'nl_NL','DIRECTOIRE PERIODE WOONKAMER SUITE','Woonkamersuite uit de Directoire-periode, bestaande uit twee \"bergere\" fauteuils en twee fauteuils in gesneden verguld hout. Enige slijtage door de houten structuur is in goede staat. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(169553,'de_DE','DIRECTOIRE WOHNZIMMER-SUITE AUS DER ZEIT','Directoire-Wohnzimmergarnitur im Stil der Zeit, bestehend aus zwei „Bergere“-Sesseln und zwei Sesseln aus geschnitztem Goldholz. Die Holzstruktur weist einige Gebrauchsspuren auf, ist aber in gutem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(169553,'it_IT','SUITE SOGGIORNO PERIODO DIRECTOIRE','Suite da soggiorno in stile Direttorio composta da due poltrone \"bergere\" e due poltrone in legno dorato intagliato. Alcuni segni di usura sulla struttura in legno sono in buone condizioni. Contattaci per la consegna.'),(169553,'es_ES','DIRECTORIO PERIODO SALA DE ESTAR SUITE','Conjunto de salón de época del Directorio compuesto por dos sillones \"bergere\" y dos sillones de madera dorada tallada. Algún desgaste por la estructura de madera está en buen estado. Contáctenos para la entrega.'),(168972,'es_ES','ESCRITORIO ESTILO LUIS XVI','Escritorio de estilo Luis XVI en madera de cerezo con tapa de piel, compuesto por tres cajones y dos hojas extraíbles. Circa 1970. Contáctenos para entrega.'),(168972,'it_IT','SCRIVANIA IN STILE LUIGI XVI','Scrivania in stile Luigi XVI in ciliegio con piano in pelle, composta da tre cassetti e due ante estraibili. Circa 1970. Contattateci per la consegna.'),(168972,'de_DE','SCHREIBTISCH IM LOUIS XVI-STIL','Schreibtisch im Louis XVI-Stil aus Kirschholz mit Lederplatte, bestehend aus drei Schubladen und zwei ausziehbaren Einlegeplatten. Um 1970. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(168972,'nl_NL','LOUIS XVI-STIJLBUREAU','Bureau in Lodewijk XVI-stijl in kersenhout met leren blad, bestaande uit drie laden en twee uittrekbare bladen. Circa 1970. Neem contact met ons op voor levering.'),(168972,'ru_RU','СТИЛЬ ЛЮДОВИКА XVI','Письменный стол в стиле Людовика XVI из вишневого дерева с кожаной столешницей, тремя ящиками и двумя выдвижными створками. Примерно 1970 год. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168972,'jp_JP','ルイ16世スタイルのデスク','ルイ 16 世様式のデスク。チェリー材製で、天板は革張り。引き出し 3 つと引き出し式扉 2 つ付き。1970 年頃。配送についてはお問い合わせください。'),(168972,'cn_CN','路易十六风格书桌','路易十六风格的樱桃木书桌，带皮革桌面，包含三个抽屉和两个可拉出的隔板。约 1970 年。请联系我们了解送货情况。'),(168973,'es_ES','CÓMODA DEL PERIODO LUIS XVI','Cómoda de época Luis XVI en caoba con tapa de mármol. Contáctenos para la entrega.'),(168973,'it_IT','CASSETTIERA DEL PERIODO LUIGI XVI','Cassettone in stile Luigi XVI in mogano con piano in marmo. Contattaci per la consegna.'),(168973,'de_DE','KOMMODE AUS LOUIS XVI-ZEITRAUM','Kommode aus Mahagoni im Stil Ludwigs XVI. mit Marmorplatte. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(168973,'nl_NL','LOUIS XVI PERIODE LADEKAST','Lodewijk XVI-periode ladekast in mahonie met marmeren blad. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(168973,'ru_RU','КОМОД ПЕРИОД ЛЮДОВИКА XVI','Комод эпохи Людовика XVI из красного дерева с мраморной столешницей. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168973,'jp_JP','ルイ16世時代のチェスト','ルイ 16 世時代のマホガニー製チェスト。大理石の天板付き。配送についてはお問い合わせください。'),(168973,'cn_CN','路易十六时期抽屉柜','路易十六时期的桃花心木五斗橱，大理石台面。请联系我们了解送货情况。'),(168974,'es_ES','SECRETARIO ESTILO LUIS XVI','Secreter del siglo XIX, estilo Luis XVI, en caoba con tapa de mármol. Dos cajones ocultos. Superficie de escritura de cuero. Contáctenos para la entrega.'),(168974,'it_IT','SEGRETARIO IN STILE LUIGI XVI','Secretaire dell\'Ottocento, stile Luigi XVI, in mogano con piano in marmo. Due cassetti nascosti. Superficie di scrittura in pelle. Contattaci per la consegna.'),(168974,'de_DE','Sekretär im Louis XVI-Stil','Sekretär aus dem 19. Jahrhundert im Louis XVI-Stil aus Mahagoni mit Marmorplatte. Zwei versteckte Schubladen. Schreibfläche aus Leder. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(168974,'nl_NL','LODEWIJS XVI STIJL SECRETAIRE','Negentiende-eeuwse, Lodewijk XVI-stijl, secretaire in mahonie met marmeren blad. Twee verborgen lades. Leren schrijfoppervlak. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(168974,'ru_RU','СЕКРЕТАР В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Девятнадцатый век, стиль Людовика XVI, секретер из красного дерева с мраморной столешницей. Два скрытых ящика. Кожаная поверхность для письма. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168974,'jp_JP','ルイ16世様式の秘書官','19 世紀、ルイ 16 世様式、マホガニー製、大理石の天板付き事務机。隠し引き出し 2 個。革製の書き物台。配送についてはお問い合わせください。'),(168974,'cn_CN','路易十六风格秘书桌','十九世纪路易十六风格，桃花心木写字台，大理石台面。两个隐藏抽屉。皮革书写表面。请联系我们了解送货情况。'),(168976,'es_ES','MESA FRANCESA','Mesa en madera de cerezo con dos cajones. Alta calidad. Contáctenos para la entrega.'),(168976,'it_IT','TAVOLA FRANCESE','Tavolo in ciliegio con due cassetti. Alta qualità. Contattaci per la consegna.'),(168976,'de_DE','FRANZÖSISCHER TISCH','Tisch aus Kirschbaumholz mit zwei Schubladen. Hohe Qualität. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(168976,'nl_NL','FRANSE TAFEL','Tafel in kersenhout met twee laden. Hoge kwaliteit. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(168976,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЙ СТОЛ','Стол из вишневого дерева с двумя ящиками. Высокое качество. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168976,'jp_JP','フレンチテーブル','引き出しが 2 つ付いたチェリー材のテーブル。高品質。配送についてはお問い合わせください。'),(168976,'cn_CN','法式餐桌','樱桃木桌子，带两个抽屉。高品质。请联系我们了解送货情况。'),(168977,'es_ES','ARMARIO FRANCÉS DEL SIGLO XIX','Armario del siglo XIX en madera de cerezo con tres estantes interiores. Se desmonta para el transporte. Contáctenos para la entrega.'),(168977,'it_IT','ARMADIO FRANCESE DEL XIX SECOLO','Armadio ottocentesco in ciliegio con tre ripiani interni. Si smonta per il trasporto. Contattaci per la consegna.'),(168977,'de_DE','FRANZÖSISCHER SCHRANK AUS DEM 19. JAHRHUNDERT','Schrank aus Kirschholz aus dem 19. Jahrhundert mit drei Innenregalen. Kann für den Transport auseinandergenommen werden. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(168977,'nl_NL','NEGENTIENDE EEUWSE FRANSE ARMOIRE','Negentiende-eeuwse kast in kersenhout met drie planken aan de binnenkant. Gaat uit elkaar voor transport. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(168977,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЙ ШКАФ XIX ВЕКА','Шкаф девятнадцатого века из вишневого дерева с тремя внутренними полками. Разбирается для транспортировки. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168977,'jp_JP','19世紀フランスの戸棚','19 世紀のチェリー材の戸棚。内部に 3 つの棚が付いています。輸送時には分解できます。配送についてはお問い合わせください。'),(168977,'cn_CN','十九世纪法国衣柜','樱桃木十九世纪衣橱，内有三层搁板。可拆开运输。请联系我们了解送货情况。'),(168978,'es_ES','CÓMODA ÉPOCA CARLOS X','Cómoda del siglo XIX con tapa de mármol. Buen estado. Contáctenos para la entrega.'),(168978,'it_IT','CASSETTIERA PERIODO CHARLES X','Cassettone dell\'Ottocento con piano in marmo. Buone condizioni. Contattaci per la consegna.'),(168978,'de_DE','KOMMODE AUS DER CHARLES X-PERIODE','Kommode aus dem 19. Jahrhundert mit Marmorplatte. Guter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(168978,'nl_NL','CHARLES X PERIODE LADEKAST','Negentiende-eeuwse ladekast met marmeren blad. Goede conditie. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(168978,'ru_RU','КОМОД КАРЛА X ПЕРИОДА','Комод девятнадцатого века с мраморной столешницей. Хорошее состояние. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168978,'jp_JP','チャールズ10世時代のチェスト','19 世紀の大理石天板のチェスト。状態良好。配送についてはお問い合わせください。'),(168978,'cn_CN','查尔斯十世时期抽屉柜','十九世纪大理石台面五斗橱。状况良好。请联系我们进行送货。'),(168979,'es_ES','LIBRERÍA ESTILO DIRECTORIO FRANCÉS','Principios del siglo XIX, estilo Directorio, librería en caoba. Se desmonta para el transporte. Contáctenos para la entrega.'),(168979,'it_IT','LIBRERIA IN STILE DIRECTOIRE FRANCESE','Inizio Ottocento, stile Direttorio, libreria in mogano. Si smonta per il trasporto. Contattaci per la consegna.'),(168979,'de_DE','Bücherregal im französischen Directoire-Stil','Anfang des 19. Jahrhunderts, Directoire-Stil, Bücherregal aus Mahagoni. Kann für den Transport auseinandergenommen werden. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(168979,'nl_NL','FRANSE DIRECTOIRE-STIJL BOEKENKAST','Begin negentiende eeuw, Directoire-stijl, boekenkast in mahonie. Gaat uit elkaar voor transport. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(168979,'ru_RU','КНИЖНЫЙ ШКАФ В СТИЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО СПРАВОЧНИКА','Начало девятнадцатого века, стиль Директории, книжный шкаф из красного дерева. Разбирается для транспортировки. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168979,'jp_JP','フランス風ディレクトリスタイル本棚','19 世紀初頭、ディレクトワール様式のマホガニー製本棚。輸送時には分解してお届けします。配送についてはお問い合わせください。'),(168979,'cn_CN','法式督政府风格书柜','十九世纪初，督政府风格，桃花心木书柜。可拆开运输。请联系我们了解送货情况。'),(168980,'es_ES','BUFFET ESTILO DIRECTORIO FRANCÉS','Buffet estilo Directorio en madera de cerezo compuesto por dos puertas y tres cajones. Muy buena condicion. Contáctenos para la entrega.'),(168980,'it_IT','BUFFET IN STILE FRANCESE','Buffet in stile Direttorio in ciliegio composto da due ante e tre cassetti. Ottime condizioni. Contattaci per la consegna.'),(168980,'de_DE','BUFFET IM FRANZÖSISCHEN DIRECTOIRE-STIL','Buffet im Directoire-Stil aus Kirschholz mit zwei Türen und drei Schubladen. Sehr guter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(168980,'nl_NL','FRANSE DIRECTOIRE STIJLBUFFET','Buffet in Directoire-stijl in kersenhout, bestaande uit twee deuren en drie laden. Heel goede staat. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(168980,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЙ ДИРЕКТУАР СТИЛЬ-БУФЕТ','Буфет в стиле Директории из вишневого дерева с двумя дверцами и тремя ящиками. Очень хорошее состояние. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168980,'jp_JP','フレンチ・ディレクトワール・スタイルのビュッフェ','2 つの扉と 3 つの引き出しを備えたチェリー材のディレクトワール スタイルのビュッフェ。非常に良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。'),(168980,'cn_CN','法式自助餐','执政时期风格的樱桃木餐柜，有两扇门和三个抽屉。状况极佳。请联系我们了解送货情况。'),(168839,'es_ES','LÁMPARA de JEAN NOEL BOUILLET','Lámpara en porcelana de Limoges de Jean-Noel Bouillet. Perfecta condicion.'),(168839,'it_IT','LAMPADA di JEAN NOEL BOUILLET','Lampada in porcellana di Limoges di Jean-Noel Bouillet. Condizione perfetta.'),(168839,'de_DE','LAMPE von JEAN NOEL BOUILLET','Lampe aus Limoges-Porzellan von Jean-Noel Bouillet. Perfekter Zustand.'),(168839,'nl_NL','LAMP van JEAN NOEL BOUILLET','Lamp in Limoges-porselein van Jean-Noel Bouillet. Perfecte staat.'),(168839,'ru_RU','ЛАМПА ЖАНА НОЭЛЯ БУЙЕ','Лампа из лиможского фарфора Жана-Ноэля Булье. Идеальное состояние.'),(168839,'jp_JP','ジャン・ノエル・ブイエによるランプ','ジャン＝ノエル・ブイエ作、リモージュ磁器のランプ。完璧な状態です。'),(168839,'cn_CN','JEAN NOEL BOUILLET 设计的灯','利摩日瓷灯，由 Jean-Noel Bouillet 制作。完好无损。'),(168983,'it_IT','PIATTO decorato da Jeannine METREAU per PRIMAVERA','Piatto decorato da Jeannine Hétreau. Decorazione margherite per Primavera, sotto la direzione di Colette Gueden, 1950 circa. Diametro: 24 cm'),(168983,'de_DE','TELLER dekoriert von Jeannine METREAU für PRIMAVERA','Teller dekoriert von Jeannine Hétreau. Gänseblümchen-Dekor für Primavera, unter der Leitung von Colette Gueden, um 1950. Durchmesser: 24 cm'),(168983,'nl_NL','BORD gedecoreerd door Jeannine METREAU voor PRIMAVERA','Bord gedecoreerd door Jeannine Hétreau. Madeliefjesdecoratie voor Primavera, onder leiding van Colette Gueden, circa 1950. Diameter: 24 cm'),(168983,'ru_RU','ТАРЕЛКА, декорированная Жаннин МЕТРО для PRIMAVERA','Тарелка декорирована Жаннин Этро. Украшение из ромашек для Примаверы, под руководством Колетт Гуден, около 1950 года. Диаметр: 24 см.'),(168983,'jp_JP','PRIMAVERA のために Jeannine METREAU が装飾した PLATE','ジャンヌ・エトローが装飾した皿。コレット・グーデンの指揮によるプリマヴェーラのデイジー装飾、1950年頃。直径: 24 cm'),(168983,'cn_CN','盘子由 Jeannine METREAU 为 PRIMAVERA 装饰','盘子由 Jeannine Hétreau 装饰。雏菊装饰，为 Primavera 而作，由 Colette Gueden 指导，约 1950 年。直径：24 厘米'),(168984,'it_IT','PIATTO decorato da Jeannine METREAU per PRIMAVERA','Piatto decorato da Jeannine Hetreau. Decorazione dell\'iris per Primavera, 1950 circa, sotto la direzione di Colette Gueden. Diametro: 24 cm'),(168984,'de_DE','TELLER dekoriert von Jeannine METREAU für PRIMAVERA','Teller dekoriert von Jeannine Hetreau. Iris-Dekoration für Primavera, circa 1950, unter der Leitung von Colette Gueden. Durchmesser: 24 cm'),(168984,'nl_NL','BORD gedecoreerd door Jeannine METREAU voor PRIMAVERA','Bord gedecoreerd door Jeannine Hetreau. Irisdecortaion voor Primavera, circa 1950, onder leiding van Colette Gueden. Doorsnede: 24 cm'),(168984,'ru_RU','ТАРЕЛКА, декорированная Жаннин МЕТРО для PRIMAVERA','Тарелка декорирована Жаннин Этро. Декорация ирисов для Primavera, около 1950 года, под руководством Колетт Гюден. Диаметр: 24 см.'),(168984,'jp_JP','PRIMAVERA のために Jeannine METREAU が装飾した PLATE','ジャンヌ・エトローが装飾した皿。プリマヴェーラのアイリス装飾、1950年頃、コレット・グーデンの指揮による。直径: 24 cm'),(168984,'cn_CN','盘子由 Jeannine METREAU 为 PRIMAVERA 装饰','由 Jeannine Hetreau 装饰的盘子。 Primavera 的 Iris 装饰，约 1950 年，由 Colette Gueden 指导。直径：24 厘米'),(168985,'es_ES','Assiette decorada por Jeannine Hétreau decoración Tulipe pour Primavera vers 1950','Assiette decorada por Jeannine Hétreau decoración Tulipe pour Primavera sous la dirección artística de Colette Gueden vers 1950 tailles haut 2,5 diam 24 cm'),(168985,'it_IT','Assiette decorato par Jeannine Hétreau decoro Tulipe pour Primavera vers 1950','Assiette decorato da Jeannine Hétreau decoro Tulipe pour Primavera sotto la direzione artistica di Colette Gueden vers 1950 tailles haut 2.5 diam 24 cm'),(168985,'de_DE','Dekoriertes Geschirr von Jeannine Hétreau, Dekor Tulpe für den Frühling, ab 1950','Dekoriertes Geschirr von Jeannine Hétreau, Dekor „Tulpe für den Frühling“, unter der künstlerischen Leitung von Colette Gueden, um 1950, Oberweite 2,5, Durchmesser 24 cm'),(168985,'nl_NL','Assistette decorée door Jeannine Hétreau decor Tulipe pour Primavera vers 1950','Assistette decorée door Jeannine Hétreau decor Tulipe pour Primavera sous la direction artistique de Colette Gueden vers 1950 tailles haut 2.5 diam 24 cm'),(168985,'ru_RU','Декорация от Жаннин Этро, декор Tulipe pour Primavera, версия 1950 года.','Декор от Жаннин Этро, декор Tulipe pour Primavera в художественном направлении Колетт Гюден, версия 1950, Tailles, высота 2,5, диаметр 24 см'),(168985,'jp_JP','ジャンヌ・エトローによる装飾作品、1950 年春のチューリップの装飾','ジャンヌ・エトローによる装飾品、コレット・グーデンによる1950年の装飾による「春のチューリップ」、サイズ：高さ2.5、直径24 cm'),(168985,'cn_CN','Jeannine Hétreau 的装饰套件，郁金香装饰，1950 年代春季','由 Jeannine Hétreau 设计的 Tulipe 装饰，由 Colette Gueden 于 1950 年创作，尺寸高 2.5 英寸，直径 24 厘米'),(168986,'es_ES','CÓMODA DEL PERIODO DE RESTAURACIÓN FRANCESA','Cómoda de época de restauración en nogal. Muy buen estado. Entrega gratuita en Francia.'),(168986,'it_IT','CASSETTIERA DEL PERIODO DEL RESTAURO FRANCESE','Cassettone d\'epoca di restauro in noce. Ottime condizioni. Consegna gratuita in Francia.'),(168986,'de_DE','FRANZÖSISCHE KOMMODE AUS DER RESTAURIERUNGSZEIT','Kommode aus Nussbaumholz im Restaurierungstil. Sehr guter Zustand. Kostenlose Lieferung in Frankreich.'),(168986,'nl_NL','FRANSE RESTAURATIEPERIODE LADEKAST','Ladekast uit de restauratieperiode in walnoot. Zeer goede staat. Gratis levering in Frankrijk.'),(168986,'ru_RU','КОМОД ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСТАВРАЦИИ ПЕРИОДА','Комод периода реставрации из орехового дерева. Очень хорошее состояние. Бесплатная доставка по Франции.'),(168986,'jp_JP','フランス修復時代のチェスト','修復された時代のクルミ材のチェスト。非常に良い状態です。フランス国内送料無料。'),(168986,'cn_CN','法国复辟时期抽屉柜','复原时期胡桃木抽屉柜。状况极佳。法国境内免费送货。'),(168990,'en_EN','FRENCH BEDSIDE TABLE','Late nineteenth century, bedside table in walnut.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 211223.6'),(168991,'fr_FR','Table Bureau en Noyer, style Louis XVI – 1900','Le plateau de cette table bureau en noyer, ceint d’une moulure en bec-de-corbin à gorge adoucie, est composé de trois planches massives bien jointives sans élément de rebouchage en composite.\r\nCe meuble ouvre par un grand tiroir, à bouton lentille en bois, situé en ceinture.\r\nL’ensemble repose sur quatre pieds tournés à cannelures arrêtées.\r\nCette table bureau trouvera aisément sa place dans votre pièce de vie ou de travail.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1900\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions maximales :\r\nLongueur : 115 cm\r\nLargeur : 69 cm\r\nHauteur : 77,5 cm\r\n\r\nRéférence 163 Q'),(168991,'en_EN','LOUIS XVI STYLE WRITING TABLE','Louis XVI style writing table in walnut with large frieze drawer.\r\nCirca 1900.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 163 Q'),(168992,'fr_FR','Malle de Voyage en Teck – Fin XIXe','Gage de solidité, les angles de ce coffre en teck massif, sont agrémentés de lanières en laiton.\r\nLe couvercle, monté sur deux larges charnières, est maintenu ouvert par un compas en laiton dit « à genou ».\r\nL’intérieur propose un grand espace de rangement ainsi qu’une niche à couvercle, sur le côté droit.\r\nCe coffre de grande qualité est muni d’une poignée de portage en fer sur chaque côté. Il repose sur des éléments découpés en teck formant des pieds.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\n \r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition : ciré\r\n\r\nLivraison sur devis en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 65 cm\r\nProfondeur : 40 cm\r\nHauteur : 41 cm\r\n\r\nRéférence : 152U'),(168992,'en_EN','TEAK CHEST','Late nineteenth century chest in teak with brass strapping and metal handles.\r\nInterior compartment.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference:152 U'),(168993,'fr_FR','Coffre en Teck Massif – Fin XIXe','Cette malle montée sur quatre pieds, entièrement en teck massif se caractérise par ses nombreuses lanières cloutées en laiton affirmant son caractère. Ces dernières relient solidement toutes les faces du coffre. A l’ouverture, nous découvrons un grand espace de rangement avec un casier latéral. Son transport est rendu possible par la présence sur les côtés de poignées tombantes en fer. Un objet charismatique et authentique.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison sur devis en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLongueur : 67 cm\r\nLargeur : 40 cm\r\nHauteur : 54 cm\r\n\r\nRéférence : 153U'),(168993,'en_EN','TEAK CHEST','Teak chest on legs with brass strapping.\r\nSide handles in metal.\r\nLate nineteenth century.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nRefereence: 153 U'),(168994,'fr_FR','Table à Thé en Marqueterie Époque 1900','Table à thé deux plateaux en acajou et marqueterie d’amarante et de palissandre à décor de cubes, reposant sur 4 pieds cambrés avec sabots de bronze dans le goût Louis XV.\r\n\r\nLes deux plateaux sont entourés d’une moulure en laiton et le plateau inférieur est garni de poignées en bronze.\r\n\r\nLes 4 montants sont ornés de bronzes.\r\n\r\nTrès belle fabrication des Ets ‘ P. GUINAND-LEGLAS 7 basse Grande Rue NANTES – Fabrique de Meubles fondée en 1827’ dont on retrouve le pochoir sous les plateaux.\r\n\r\nÉpoque 1900.\r\n\r\nParfait état après restauration, décapage et patine cirée dans notre atelier.\r\n\r\nlong totale aux poignées 82cm larg. 54cm\r\n\r\nhauteur 74,5cm\r\n\r\nréférence : 154 Q Bis'),(168994,'en_EN','TEA TABLE','Two-tier tea table in mahogany with amaranth and ebony marquetry.\r\nBrass galleries around both tops and the lower tier has bronze handles.\r\nStebcil signagture under the top: P. GUINAND-LEGLAS 7 basse Grande Rue NANTES – Fabrique de Meubles fondée en 1827.\r\nCirca 1900.\r\nStripped and restored in our workshop and in perfect condition.\r\n\r\nReferencee: 154 Q Bis.'),(168995,'fr_FR','Table Louis XV en Marqueterie XIXe','Table d’apparat de style Louis XV en marqueterie de Bois de Rose avec filet de citronnier sur le dessus.\r\n\r\nElle ouvre par 2 tiroirs dans la ceinture dont les intérieurs sont en chêne, et elle repose sur 4 pieds galbés habillés de filets de laiton et terminés par des sabots de bronze.\r\n\r\nElle est ornée de nombreuses garnitures de bronze : moulure entourant le dessus, chutes et sabots sur les pieds, entrées de serrures avant et arrière, palmettes sur les côtés…\r\n\r\nÉpoque NAPOLÉON III (milieu XIXe)\r\n\r\nParfait état après restauration, décapage et finition verni au tampon dans notre atelier. Clés et serrures en état de fonctionnement.\r\n\r\nlong. 98cm larg. 53cm haut. 73cm\r\n\r\nréférence 14 Q'),(168995,'en_EN','LOUIS XV STYLE TABLE','Louis XV style table in rosewood marquetry with two frieze drawers.\r\nRich bronze decoration.\r\nMid-nineteenth century.\r\nStripped and restored in our workshop with a French-polish finish.\r\nPerfect condition.\r\nReference: 14 Q'),(168996,'fr_FR','Statue de Cheval Métal patiné XXe','Statue de cheval au trot en métal patiné. Il est posé sur un socle en fonte patinée.\r\nDébut XXe\r\n\r\nTrès bon état.\r\n\r\nlong. 24cm larg. 13cm haut. 30cm\r\n\r\nréférence 444 Q'),(168996,'en_EN','STATUETTE OF A HORSE','Early twentieth century statuette in metal of a horse on a cast iron stand.\r\nVery good condition.\r\nReference: 444 Q'),(168997,'fr_FR','Statue en plâtre La source – XXe','Statue en plâtre patiné ‘La source’ représentant une femme à demi-nue, appuyée contre la roche et prenant de l’eau à une source.\r\nReproduction numérotée 968 et signée.\r\nÉpoque début XXe\r\n\r\nTrès bon état.\r\n\r\nLargeur 33 cm – Profondeur 27 cm – Hauteur 71 cm\r\n\r\nréférence : 779 Q'),(168997,'en_EN','PLASTER STATUE','Plaster statue entitled \"La Source\".\r\nSigned and numbered 968.\r\nEarly twentieth century.\r\nVery good condition.\r\nReference: 779 Q'),(168999,'en_EN','CEILING LIGHT','Ceiling light with droplets.\r\nRe-wired.\r\nContact us for delivery.'),(169000,'fr_FR','Lustre à pampilles','Lustre à pampilles haut 70 cm larg 40 cm .Possibilité de livraison dans toute la france .Branche en laiton .'),(169000,'en_EN','FRENC CEILING LIGHT','Ceiling light in brass with glass droplets.\r\nContact us for delivery.'),(169001,'fr_FR','Lustre à pampilles','Lustre à pampilles 6 lumieres haut 65 cm larg 45 cm .Les branches sont en laiton. Possibilité de livraison dans toute la france .'),(169001,'en_EN','FRENCH CEILING LIGHT','Six-lamp ceiling light in brass with glass droplets.\r\nContact us for delivery.'),(169002,'fr_FR','Lustre à pampilles','Lustre à pampilles 6 lumieres haut 75 cm larg 45 cm .Possibilité de livraison dans toute la france .'),(169002,'en_EN','CEILING LIGHT','Six-lamp ceiling light with glass droplets.\r\nContact us for delivery'),(169003,'fr_FR','Lustre Murano','Lustre Murano en bon etat je dispose de pieces de rechange .haut 80 cm larhg 55 cm .Livraison possible dans toute la france .'),(169003,'en_EN','MURANO LIGHT','Murano light in good condition.\r\nSpare parts available.\r\nContact us for delivery.'),(169004,'fr_FR','Buffet 3/4 en chêne','Buffet 3/4 en chêne époque fin XIX en très bon état . Haut 1m27 larg 95 cm prof 43 cm .Possibilité de livraison dans toute la france .'),(169004,'en_EN','OAK BUFFET','Late nineteenth century buffet in oak in good condition.\r\nContact us for delivery.'),(169005,'fr_FR','Grand lustre 1m20 de haut','Grand lustre de 1m20 de haut par 75 cm de large avec branche en laiton. Possibilité de livraison dans toute la france .'),(169005,'en_EN','CEILING LIGHT','Large ceiling light in brass (height 120 cm.).\r\nContact us for delivery.'),(169006,'fr_FR','Miroir ovale doré','Miroir ovale doré à la feuille d or quelque petit défaut mineur avec glace biseauté fabrication début 1900 .Haut 1m larg 65 cm. Possibilité de livraison dans toute la france .'),(169006,'en_EN','OVAL MIRROR','Oval bevel mirror in gold leaf frame.\r\nSome slight damage.\r\nContact us for delivery.'),(169007,'fr_FR','Commode époque empire','Commode époque empire en noyer massif .Magnifique patine .Cette commode dispose de 3 tiroirs elle est en super état . Larg 1m12 prof 61 haut 90 cm . Possibilité de livraison dans toute le…'),(169007,'en_EN','FRENCH EMPIRE PERIOD CHEST OF DRAWERS','Empire period chest of drawers in walnut.\r\nContact us for delivery.'),(169008,'fr_FR','Fauteuil louis XIII en noyer','Fauteuil de style Louis XIII en noyer en super .Tissu et assise en parfait état .larg 58 cm prof 65 cm 1m13 de haut au niveau du dossier .Possibilité de livraison dans toute la france .'),(169008,'en_EN','',''),(169010,'fr_FR','Gravure de Chasse le Faisan d\'après Edouard Traviés','Gravure de Chasse le Faisan d\'après Edouard Traviés\r\navec cadre haut 73 x larg 53 cm\r\nvue haut 69 x larg 49cm'),(169010,'en_EN','PRINT after  Edouard Traviés','Print of a pheasant after Edouard Travies.\r\nWith frame: 73 x 53 cm.\r\nView:  69 x 49cm.'),(169010,'es_ES','IMPRIMIR según Edouard Traviés','Impresión de un faisán según Edouard Travies. Con marco: 73 x 53 cm. Vista: 69 x 49cm.'),(169011,'fr_FR','Gravure de Chasse le Canard souchet d\'après Edouard Traviés','Gravure de Chasse le Canard souchet d\'après Edouard Traviés\r\n avec cadre haut 68 x larg 53 cm\r\n vue haut 64 x larg 49 cm'),(169011,'en_EN','PRINT after  Edouard Traviés','Print of a duck after Edouard Travies.\r\nWith frame: 68 x 53 cm.\r\nView:  64 x 49cm.'),(169011,'es_ES','IMPRIMIR según Edouard Traviés','Impresión de un pato según Edouard Travies. Con marco: 68 x 53 cm. Vista: 64 x 49cm.'),(169012,'fr_FR','Aquarelle paysage campagne animée début XXème','Aquarelle paysage campagne animée début XXème avec cadre haut 54 x larg 72.5 cm\r\nvue haut 35 x larg 54 cm'),(169012,'en_EN','WATERCOLOUR LANDSCAPE','Early twentieth century watercolour.\r\nFrame: 54 x 72.5 cm.\r\nView: 35 x 54 cm.'),(169012,'es_ES','PAISAJE ACUARELA','Acuarela de principios del siglo XX. Marco: 54 x 72,5 cm. Vista: 35 x 54 cm.'),(169013,'fr_FR','Scene de retour de chasse un canard attaché par la patte signée J.L.V','Scene de retour de chasse un canard attaché par la patte signée J.L.V\r\navec cadre haut 56.5 x larg 45 cm\r\nvue haut 43 x larg 31.5 cm'),(169013,'en_EN','HUNTING SCENE signed  J.L.V','Hunting scene of a duck signed J.L.V.\r\nFrame 56.5 x 45 cm.\r\nView: 43 x 31.5 cm.'),(169013,'es_ES','ESCENA DE CAZA firmada JLV','Escena de caza de un pato firmada JLV Marco 56,5 x 45 cm. Vista: 43 x 31,5 cm.'),(168988,'es_ES','MESA AUXILIAR ESTILO TRANSICIÓN','Mesa de servicio de dos niveles en caoba y cristal. Finales del siglo XIX. Restaurada en nuestro taller y en excelentes condiciones. Contáctenos para la entrega. Referencia: 181223'),(168988,'it_IT','TAVOLINO LATERALE IN STILE DI TRANSIZIONE','Tavolo da servizio a due livelli in mogano e vetro. Fine del XIX secolo. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattaci per la consegna. Riferimento: 181223'),(168988,'de_DE','BEISTELLTISCH IM TRANSITIONSSTIL','Zweistufiger Serviertisch aus Mahagoni und Glas. Ende des 19. Jahrhunderts. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 181223'),(168988,'nl_NL','OVERGANGSSTIJL BIJZETTAFEL','Serveertafel met twee niveaus in mahonie en glas. Eind negentiende eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 181223'),(168988,'ru_RU','ПРИСТАВНОЙ СТОЛИК ПЕРЕХОДНОГО СТИЛЯ','Двухъярусный сервировочный стол из красного дерева и стекла. Конец девятнадцатого века. Восстановлен в нашей мастерской и в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Ссылка: 181223'),(168988,'jp_JP','トランジションスタイルサイドテーブル','マホガニーとガラスの 2 段サービング テーブル。19 世紀後半。弊社の工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 181223'),(168988,'cn_CN','过渡风格边桌','双层餐桌，红木和玻璃材质。十九世纪末。已在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们进行送货。参考：181223'),(168989,'es_ES','MESITA DE NOCHE FRANCESA','Mesita de noche en madera de cerezo, hacia 1900. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 211223.3'),(168989,'it_IT','COMODINO FRANCESE','Comodino in ciliegio, epoca 1900 circa. Restaurato nel nostro laboratorio ed in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 211223.3'),(168989,'de_DE','FRANZÖSISCHER NACHTTISCH','Nachttisch aus Kirschholz, um 1900. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 211223.3'),(168989,'nl_NL','FRANSE NACHTKASTJE','Nachtkastje in kersenhout, circa 1900. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 211223.3'),(168989,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКАЯ ПРИМОЧКА','Тумбочка из вишневого дерева, около 1900 года. Отреставрирована в нашей мастерской и в отличном состоянии. Восковая отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 211223.3'),(168989,'jp_JP','フレンチベッドサイドテーブル','1900 年頃のチェリー材のベッドサイド テーブル。弊社の工房で修復され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 211223.3'),(168989,'cn_CN','法式床头柜','樱桃木床头柜，约 1900 年。已在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：211223.3'),(168990,'es_ES','MESITA DE NOCHE FRANCESA','Mesita de noche de finales del siglo XIX en nogal. Restaurada en nuestro taller y en excelentes condiciones. Acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 211223.6'),(168990,'it_IT','COMODINO FRANCESE','Fine Ottocento, comodino in noce. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 211223.6'),(168990,'de_DE','FRANZÖSISCHER NACHTTISCH','Nachttisch aus Walnuss, Ende des 19. Jahrhunderts. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 211223.6'),(168990,'nl_NL','FRANSE NACHTKASTJE','Eind negentiende eeuw, nachtkastje in walnoot. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 211223.6'),(168990,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКАЯ ПРИМОЧКА','Конец девятнадцатого века, прикроватная тумбочка из орехового дерева. Восстановлен в нашей мастерской и в отличном состоянии. Восковая отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 211223.6'),(168990,'jp_JP','フレンチベッドサイドテーブル','19 世紀後半のクルミ材のベッドサイド テーブル。弊社の工房で修復され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 211223.6'),(168990,'cn_CN','法式床头柜','十九世纪末，胡桃木床头柜。在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们获取送货信息。参考：211223.6'),(168991,'es_ES','MESA DE ESCRITURA ESTILO LUIS XVI','Escritorio de estilo Luis XVI en nogal con gran cajón friso. Circa 1900. Excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 163Q'),(168991,'it_IT','TAVOLO DA SCRITTOIO IN STILE LUIGI XVI','Scrittoio in stile Luigi XVI in noce con ampio cassetto fregio. Circa 1900. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 163Q'),(168991,'de_DE','SCHREIBTISCH IM LOUIS XVI-STIL','Schreibtisch im Louis XVI-Stil aus Walnuss mit großer Friesschublade. Um 1900. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 163 Q'),(168991,'nl_NL','LOUIS XVI STIJL SCHRIJFTAFEL','Schrijftafel in Lodewijk XVI-stijl in walnoot met grote frieslade. Circa 1900. Uitstekende staat. Wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 163 Q'),(168991,'ru_RU','ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛИК В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Письменный стол в стиле Людовика XVI из орехового дерева с большим фризовым ящиком. Около 1900 г. Состояние отличное. Восковая отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Ссылка: 163 Q'),(168991,'jp_JP','ルイ16世様式のライティングテーブル','ルイ 16 世様式のウォールナット製ライティング テーブル。大きなフリーズ引き出し付き。1900 年頃。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 163 Q'),(168991,'cn_CN','路易十六风格写字台','路易十六风格的胡桃木写字台，带大型雕带抽屉。约 1900 年。状况极佳。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：163 Q'),(168992,'es_ES','PECHO DE TECA','Cómoda de finales del siglo XIX en teca con flejes de latón y tiradores de metal. Compartimento interior. Excelente condición. Acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia:152 U'),(168992,'it_IT','CASSONE IN TEAK','Cassapanca di fine Ottocento in teak con reggette in ottone e maniglie in metallo. Scomparto interno. Condizioni eccellenti. Finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento:152 U'),(168992,'de_DE','TEAK-TRUHE','Kommode aus Teakholz aus dem späten 19. Jahrhundert mit Messingbändern und Metallgriffen. Innenfach. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 152 U'),(168992,'nl_NL','TEAK KIST','Laat negentiende-eeuwse kist van teakhout met koperen banden en metalen handgrepen. Binnenvak. Uitstekende staat. Wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie:152 U'),(168992,'ru_RU','ТИКОВЫЙ СУНДУК','Сундук конца девятнадцатого века из тикового дерева с латунной лентой и металлическими ручками. Внутреннее отделение. Отличные условия. Восковая отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул:152 У'),(168992,'jp_JP','チーク材チェスト','19 世紀後半のチーク材のチェスト。真鍮のストラップと金属製の取っ手付き。内部コンパートメント。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号:152 U'),(168992,'cn_CN','柚木柜','十九世纪末柚木柜子，配黄铜带和金属把手。内部隔层。状况极佳。蜡面处理。请联系我们进行送货。参考：152 U'),(168993,'es_ES','PECHO DE TECA','Cómoda de teca con patas y flejes de latón. Asas laterales en metal. Finales del siglo XIX. Acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 153U'),(168993,'it_IT','CASSONE IN TEAK','Cassapanca in teak su gambe con cinghie in ottone. Maniglie laterali in metallo. Fine del XIX secolo. Finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 153U'),(168993,'de_DE','TEAK-TRUHE','Teakholztruhe auf Beinen mit Messingbesatz. Seitliche Griffe aus Metall. Ende des 19. Jahrhunderts. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 153 U'),(168993,'nl_NL','TEAK KIST','Teakhouten kist op pootjes met koperen band. Zijhandgrepen van metaal. Eind negentiende eeuw. Wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 153 U'),(168993,'ru_RU','ТИКОВЫЙ СУНДУК','Тиковый сундук на ножках с латунной лентой. Боковые ручки из металла. Конец девятнадцатого века. Восковая отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 153 У'),(168993,'jp_JP','チーク材チェスト','チーク材のチェスト。脚は真鍮のストラップ付き。サイドハンドルは金属製。19 世紀後半。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 153 U'),(168993,'cn_CN','柚木柜','柚木柜子，带黄铜带。侧面把手为金属材质。十九世纪末。蜡面处理。请联系我们了解送货信息。参考：153 U'),(168994,'es_ES','MESA DE TÉ','Mesa de té de dos niveles en caoba con marquetería de amaranto y ébano. Galerías de latón alrededor de ambas partes superiores y el nivel inferior tiene manijas de bronce. Firma Stebcil debajo de la tapa: P. GUINAND-LEGLAS 7 basse Grande Rue NANTES – Fabrique de Meubles fondée en 1827. Hacia 1900. Desmontada y restaurada en nuestro taller y en perfecto estado. Referencia: 154 Q Bis.'),(168994,'it_IT','TAVOLO DA TÈ','Tavolino da tè a due livelli in mogano con intarsi in amaranto ed ebano. Gallerie in ottone attorno a entrambi i piani e al livello inferiore hanno maniglie in bronzo. Firma Stebcil sotto il piano: P. GUINAND-LEGLAS 7 basse Grande Rue NANTES – Fabrique de Meubles fondée en 1827. Circa 1900. Spogliato e restaurato nel nostro laboratorio e in perfette condizioni. Riferimento: 154 Q Bis.'),(168994,'de_DE','TEETISCH','Zweistufiger Teetisch aus Mahagoni mit Intarsien aus Amaranth und Ebenholz. Messinggalerien um beide Tischplatten und die untere Ebene hat bronzene Griffe. Stebcil-Signatur unter der Platte: P. GUINAND-LEGLAS 7 basse Grande Rue NANTES – Fabrique de Meubles fondée en 1827. Um 1900. In unserer Werkstatt abgeschliffen und restauriert und in perfektem Zustand. Referenz: 154 Q Bis.'),(168994,'nl_NL','THEE TAFEL','Theetafel met twee niveaus in mahonie met inlegwerk van amarant en ebbenhout. Messing galerijen rond beide toppen en de onderste laag heeft bronzen handvatten. Stebcil-signatuur onder het blad: P. GUINAND-LEGLAS 7 basse Grande Rue NANTES – Fabrique de Meubles fondée en 1827. Circa 1900. Gestript en gerestaureerd in onze werkplaats en in perfecte staat. Referentie: 154 Q Bis.'),(168994,'ru_RU','ЧАЙНЫЙ СТОЛИК','Двухъярусный чайный столик из красного дерева с маркетри из амаранта и черного дерева. Латунные галереи вокруг обеих вершин и нижнего яруса имеют бронзовые ручки. Подпись Стебсила под верхом: P. GUINAND-LEGLAS 7 basse Grande Rue NANTES – Fabrique de Meubles Fondée en 1827. Около 1900. Разобрана и отреставрирована в нашей мастерской, находится в идеальном состоянии. Источник: 154 Q Bis.'),(168994,'jp_JP','ティーテーブル','アマランサスと黒檀の寄木細工が施されたマホガニーの 2 段ティー テーブル。両方の天板の周りに真鍮のギャラリーがあり、下段にはブロンズの取っ手が付いています。天板の下に Stebcil のサインがあります: P. GUINAND-LEGLAS 7 basse Grande Rue NANTES – Fabrique de Meubles fondée en 1827。1900 年頃。当社の工房で剥離および修復され、完璧な状態です。参照番号: 154 Q Bis。'),(168994,'cn_CN','茶桌','两层茶几，桃花心木，紫红色和乌木镶嵌。顶部两侧有黄铜饰条，下层有青铜把手。顶部下方有 Stebcil 签名：P. GUINAND-LEGLAS 7 basse Grande Rue NANTES – Fabrique de Meubles fondée en 1827。约 1900 年。在我们的工作室中进行了剥离和修复，完好无损。参考编号：154 Q Bis。'),(168995,'es_ES','MESA ESTILO LUIS XV','Mesa estilo Luis XV en marquetería de palisandro con dos cajones friso. Rica decoración en bronce. Mediados del siglo XIX. Desmontado y restaurado en nuestro taller con acabado pulido francés. Perfecta condicion. Referencia: 14Q'),(168995,'it_IT','TAVOLO IN STILE LUIGI XV','Tavolo in stile Luigi XV in intarsio in palissandro con due cassetti fregi. Ricca decorazione in bronzo. Metà del XIX secolo. Spogliato e restaurato nel nostro laboratorio con finitura francese-polacca. Condizione perfetta. Riferimento: 14 Q'),(168995,'de_DE','TISCH IM LOUIS XV-STIL','Tisch im Louis XV-Stil mit Intarsien aus Palisanderholz und zwei Friesschubladen. Reichhaltige Bronzedekoration. Mitte des 19. Jahrhunderts. In unserer Werkstatt abgeschliffen und restauriert mit Schellackpolitur. Perfekter Zustand. Referenz: 14 Q'),(168995,'nl_NL','LOUIS XV-STIJLTAFEL','Tafel in Louis XV-stijl in inlegwerk van palissanderhout met twee friesladen. Rijke bronzen decoratie. Midden negentiende eeuw. Gestript en gerestaureerd in onze werkplaats met een Frans gepolijste afwerking. Perfecte staat. Referentie: 14 Q'),(168995,'ru_RU','СТОЛ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Стол в стиле Людовика XV из палисандра с двумя фризовыми ящиками. Богатое бронзовое украшение. Середина девятнадцатого века. Разобран и отреставрирован в нашей мастерской с французской полировкой. Идеальное состояние. Ссылка: 14 Вопрос'),(168995,'jp_JP','ルイ15世スタイルのテーブル','ルイ 15 世様式のテーブル。ローズウッドの寄木細工と 2 つのフリーズ引き出し付き。豪華なブロンズ装飾。19 世紀中頃。当社の工房で剥離および修復され、フレンチ ポリッシュ仕上げが施されています。完璧な状態です。参照: 14 Q'),(168995,'cn_CN','路易十五风格桌子','路易十五风格的红木镶嵌桌子，带两个雕带抽屉。精美的青铜装饰。十九世纪中叶。在我们的工作室进行了剥离和修复，表面采用法式抛光。状况完美。参考：14 Q'),(168996,'es_ES','ESTATUILLA DE UN CABALLO','Estatuilla de principios del siglo XX en metal de un caballo sobre un soporte de hierro fundido. Muy buena condicion. Referencia: 444Q'),(168996,'it_IT','STATUETTA DI CAVALLO','Statuetta in metallo dei primi del Novecento raffigurante un cavallo su supporto in ghisa. Ottime condizioni. Riferimento: 444 Q'),(168996,'de_DE','STATUETTE EINES PFERDES','Statuette eines Pferdes aus Metall aus dem frühen 20. Jahrhundert auf einem Sockel aus Gusseisen. Sehr guter Zustand. Referenz: 444 Q'),(168996,'nl_NL','BEELDJE VAN EEN PAARD','Beeldje uit metaal uit het begin van de twintigste eeuw van een paard op een gietijzeren standaard. Heel goede staat. Referentie: 444 Q'),(168996,'ru_RU','СТАТУЭТКА ЛОШАДИ','Металлическая статуэтка лошади начала ХХ века на чугунной подставке. Очень хорошее состояние. Артикул: 444 Q'),(168996,'jp_JP','馬の小像','20 世紀初頭の金属製馬小像。鋳鉄製の台座に載っています。状態は非常に良好です。参照番号: 444 Q'),(168996,'cn_CN','马雕像','二十世纪初的金属马雕像，立于铸铁底座上。品相极佳。参考：444 Q'),(168997,'es_ES','ESTATUA DE YESO','Estatua de yeso titulada \"La Source\". Firmado y numerado 968. Principios del siglo XX. Muy buena condicion. Referencia: 779Q'),(168997,'it_IT','STATUA IN GESSO','Statua in gesso intitolata \"La Source\". Firmato e numerato 968. Primi del XX secolo. Ottime condizioni. Riferimento: 779Q'),(168997,'de_DE','GIPSSTATUE','Gipsstatue mit dem Titel „La Source“. Signiert und nummeriert 968. Anfang des 20. Jahrhunderts. Sehr guter Zustand. Referenz: 779 Q'),(168997,'nl_NL','GIPS STANDBEELD','Gipsen beeld getiteld \"La Source\". Gesigneerd en genummerd 968. Begin twintigste eeuw. Heel goede staat. Referentie: 779 Q'),(168997,'ru_RU','ГИПСОВАЯ СТАТУЯ','Гипсовая статуя под названием «Источник». Подписано и пронумеровано 968. Начало ХХ века. Очень хорошее состояние. Артикул: 779 Q'),(168997,'jp_JP','石膏像','「La Source」と題された石膏像。署名と番号は 968。20 世紀初頭。非常に良好な状態。参照番号: 779 Q'),(168997,'cn_CN','石膏像','石膏像，题为“La Source”。署名并编号 968。二十世纪初。状况极佳。参考：779 Q'),(168998,'es_ES','SECRETARIO ESTILO LUIS XV','Secreter de marquetería estilo Luis XV, hacia 1900. Las reparaciones de la marquetería están incluidas en el precio. Contáctenos para la entrega.'),(168998,'it_IT','SEGRETARIO IN STILE LUIGI XV','Secretaire in stile Luigi XV in intarsio, 1900 circa. Le riparazioni all\'intarsio sono incluse nel prezzo. Contattaci per la consegna.'),(168998,'de_DE','Sekretär im Louis XV-Stil','Sekretär im Louis XV-Stil mit Intarsienarbeit, um 1900. Die Reparaturen an der Intarsienarbeit sind im Preis inbegriffen. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(168998,'nl_NL','LODEWIJS XV STIJL SECRETAIRE','Secretaire in Lodewijk XV-stijl in inlegwerk, circa 1900. De reparaties aan het inlegwerk zijn bij de prijs inbegrepen. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(168998,'ru_RU','СЕКРЕТАР СТИЛЯ ЛЮДОВИКА XV','Секретарь в стиле Людовика XV в маркетри, около 1900 года. Ремонт маркетри включен в цену. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168998,'jp_JP','ルイ15世様式の秘書官','ルイ 15 世様式の寄木細工の事務用机、1900 年頃。寄木細工の修理は料金に含まれています。配送についてはお問い合わせください。'),(168998,'cn_CN','路易十五风格秘书桌','路易十五风格的镶嵌细工书桌，约 1900 年。镶嵌细工的修复费用已包含在价格中。请联系我们了解送货情况。'),(168999,'es_ES','LÁMPARA DE TECHO','Luz de techo con gotas. Recableado. Contáctenos para la entrega.'),(168999,'it_IT','PLAFONIERA','Plafoniera con goccioline. Ricablato. Contattaci per la consegna.'),(168999,'de_DE','DECKENLEUCHTE','Deckenleuchte mit Tropfen. Neu verkabelt. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(168999,'nl_NL','PLAFONDLAMP','Plafondlamp met druppels. Opnieuw bedraad. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(168999,'ru_RU','ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК','Потолочный светильник с каплями. Переподключено. Свяжитесь с нами для доставки.'),(168999,'jp_JP','シーリングライト','ドロップレット付きの天井照明。配線し直しました。配送についてはお問い合わせください。'),(168999,'cn_CN','天花灯','带水滴的天花板灯。已重新接线。请联系我们进行送货。'),(169000,'es_ES','LÁMPARA DE TECHO FRANCESA','Lámpara de techo de latón con gotitas de cristal. Contáctenos para la entrega.'),(169000,'it_IT','PLAFONIERA FRANCESE','Plafoniera in ottone con gocce di vetro. Contattaci per la consegna.'),(169000,'de_DE','FRENC DECKENLEUCHTE','Deckenleuchte aus Messing mit Glastropfen. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(169000,'nl_NL','FRANS PLAFONDLICHT','Plafondlamp van messing met glazen druppels. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(169000,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЙ ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК','Потолочный светильник из латуни со стеклянными каплями. Свяжитесь с нами для доставки.'),(169000,'jp_JP','フレンチシーリングライト','ガラスのしずくが付いた真鍮製の天井照明。配送についてはお問い合わせください。'),(169000,'cn_CN','法式吸顶灯','黄铜吊灯，带玻璃水滴。请联系我们了解送货情况。'),(169001,'es_ES','LÁMPARA DE TECHO FRANCESA','Plafón de seis lámparas en latón con gotitas de cristal. Contáctenos para la entrega.'),(169001,'it_IT','PLAFONIERA FRANCESE','Plafoniera a sei luci in ottone con gocce di vetro. Contattaci per la consegna.'),(169001,'de_DE','FRANZÖSISCHE DECKENLEUCHTE','Sechsflammige Deckenleuchte aus Messing mit Glastropfen. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(169001,'nl_NL','FRANSE PLAFONDLICHT','Plafondlamp met zes lampen in messing met glasdruppels. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(169001,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЙ ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК','Потолочный светильник с шестью лампами из латуни со стеклянными каплями. Свяжитесь с нами для доставки.'),(169001,'jp_JP','フレンチシーリングライト','真鍮とガラスのドロップレットが付いた 6 灯の天井照明。配送についてはお問い合わせください。'),(169001,'cn_CN','法式吸顶灯','六灯黄铜吊灯，带玻璃水滴。请联系我们了解送货情况。'),(169002,'es_ES','LÁMPARA DE TECHO','Plafón de seis lámparas con gotas de cristal. Contáctenos para la entrega'),(169002,'it_IT','PLAFONIERA','Plafoniera a sei luci con gocce di vetro. Contattaci per la consegna'),(169002,'de_DE','DECKENLEUCHTE','Deckenleuchte mit sechs Lampen und Glastropfen. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung'),(169002,'nl_NL','PLAFONDLAMP','Plafondlamp met zes lampen en glazen druppels. Neem contact met ons op voor bezorging'),(169002,'ru_RU','ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК','Шестиламповый потолочный светильник со стеклянными каплями. Свяжитесь с нами для доставки'),(169002,'jp_JP','シーリングライト','ガラスドロップレット付き6灯シーリングライト。配送についてはお問い合わせください'),(169002,'cn_CN','天花灯','带玻璃水滴的六灯吊灯。请联系我们获取送货信息'),(169003,'es_ES','LUZ DE MURANO','Luz de Murano en buen estado. Repuestos disponibles. Contáctenos para la entrega.'),(169003,'it_IT','LUCE DI MURANO','Lampadario di Murano in buone condizioni. Pezzi di ricambio disponibili. Contattaci per la consegna.'),(169003,'de_DE','MURANO LICHT','Murano-Leuchte in gutem Zustand. Ersatzteile verfügbar. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(169003,'nl_NL','MURANO-LICHT','Murano-lamp in goede staat. Reserveonderdelen beschikbaar. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(169003,'ru_RU','МУРАНО ЛАЙТ','Муранский светильник в хорошем состоянии. Наличие запасных частей. Свяжитесь с нами для доставки.'),(169003,'jp_JP','ムラーノライト','ムラーノ ライトは良好な状態です。スペアパーツもご用意しております。配送についてはお問い合わせください。'),(169003,'cn_CN','穆拉诺之光','Murano 灯状况良好。备件可用。请联系我们进行送货。'),(169004,'es_ES','BUFFET DE ROBLE','Buffet de finales del siglo XIX en roble en buen estado. Contáctenos para la entrega.'),(169004,'it_IT','BUFFET IN ROVERE','Buffet di fine Ottocento in rovere in buone condizioni. Contattaci per la consegna.'),(169004,'de_DE','BUFFET AUS EICHE','Buffet aus Eiche aus dem späten 19. Jahrhundert in gutem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(169004,'nl_NL','EIKENBUFFET','Laat negentiende-eeuws buffet in eikenhout in goede staat. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(169004,'ru_RU','ДУБ БУФЕТ','Буфет конца девятнадцатого века из дуба в хорошем состоянии. Свяжитесь с нами для доставки.'),(169004,'jp_JP','オークビュッフェ','19 世紀後半のオーク材のビュッフェは状態良好です。配送についてはお問い合わせください。'),(169004,'cn_CN','橡木自助餐','十九世纪末橡木餐柜，状况良好。请联系我们进行送货。'),(169005,'es_ES','LÁMPARA DE TECHO','Lámpara de techo grande en latón (alto 120 cm.). Contáctenos para la entrega.'),(169005,'it_IT','PLAFONIERA','Plafoniera grande in ottone (altezza 120 cm.). Contattaci per la consegna.'),(169005,'de_DE','DECKENLEUCHTE','Große Deckenleuchte aus Messing (Höhe 120 cm). Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(169005,'nl_NL','PLAFONDLAMP','Grote plafondlamp in messing (hoogte 120 cm.). Neem contact met ons op voor bezorging.'),(169005,'ru_RU','ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК','Большой потолочный светильник из латуни (высота 120 см). Свяжитесь с нами для доставки.'),(169005,'jp_JP','シーリングライト','真鍮製の大型天井照明（高さ 120 cm）。配送についてはお問い合わせください。'),(169005,'cn_CN','天花灯','大型黄铜吊灯（高 120 厘米）。请联系我们了解送货信息。'),(169006,'es_ES','ESPEJO OVALADO','Espejo biselado ovalado con marco en pan de oro. Algún daño leve. Contáctenos para la entrega.'),(169006,'it_IT','SPECCHIO OVALE','Specchio ovale bisellato con cornice in foglia oro. Qualche leggero danno. Contattaci per la consegna.'),(169006,'de_DE','OVALER SPIEGEL','Ovaler Facettenspiegel in Blattgoldrahmen. Einige leichte Schäden. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(169006,'nl_NL','OVAAL SPIEGEL','Ovale afgeschuinde spiegel in bladgouden lijst. Enkele lichte beschadigingen. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(169006,'ru_RU','ОВАЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО','Зеркало овальной формы в раме из сусального золота. Небольшие повреждения. Свяжитесь с нами для доставки.'),(169006,'jp_JP','オーバルミラー','金箔のフレームの楕円形の斜面鏡。若干の損傷があります。配送についてはお問い合わせください。'),(169006,'cn_CN','椭圆形镜子','椭圆形斜面镜，金箔框架。有些轻微损坏。请联系我们进行送货。'),(169007,'es_ES','CÓMODA DEL PERIODO DEL IMPERIO FRANCÉS','Cómoda de época Imperio en nogal. Contáctenos para la entrega.'),(169007,'it_IT','CASSETTIERA DEL PERIODO DELL\'IMPERO FRANCESE','Cassettone in stile impero in noce. Contattaci per la consegna.'),(169007,'de_DE','KOMMODE AUS DER FRANZÖSISCHEN EMPIRE-ZEIT','Kommode aus Walnuss im Empire-Stil. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(169007,'nl_NL','FRANSE EMPIRE PERIODE LADEKAST','Empire-periode ladekast in walnoot. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(169007,'ru_RU','КОМОД ФРАНЦУЗСКОЙ ИМПЕРИИ ПЕРИОДА','Комод в стиле ампир из орехового дерева. Свяжитесь с нами для доставки.'),(169007,'jp_JP','フランス帝国時代のチェスト','帝国時代のウォールナット材のチェスト。配送についてはお問い合わせください。'),(169007,'cn_CN','法国帝国时期抽屉柜','帝国时期胡桃木抽屉柜。请联系我们了解送货信息。'),(169010,'it_IT','STAMPA secondo Edouard Traviés','Stampa di un fagiano secondo Edouard Travies. Con cornice: 73 x 53 cm. Vista: 69 x 49 cm.'),(169010,'de_DE','DRUCK nach Edouard Traviés','Druck eines Fasans nach Edouard Travies. Mit Rahmen: 73 x 53 cm. Ansicht: 69 x 49 cm.'),(169010,'nl_NL','AFDRUKKEN naar Edouard Traviés','Afbeelding van een fazant naar Edouard Travies. Met lijst: 73 x 53 cm. Uitzicht: 69 x 49 cm.'),(169010,'ru_RU','ПЕЧАТЬ по Эдуарду Травье','Гравюра фазана по Эдуарду Травье. С рамкой: 73 х 53 см. Вид: 69 х 49 см.'),(169010,'jp_JP','エドゥアール・トラヴィエスによる版画','エドゥアール・トラヴィスの版画によるキジの版画。額縁付き：73 x 53 cm。表示：69 x 49 cm。'),(169010,'cn_CN','爱德华·特拉维斯 (Edouard Traviés) 版画','爱德华·特拉维斯 (Edouard Travies) 的野鸡版画。带画框：73 x 53 厘米。视图：69 x 49 厘米。'),(169011,'it_IT','STAMPA secondo Edouard Traviés','Stampa di un\'anatra secondo Edouard Travies. Con cornice: 68 x 53 cm. Vista: 64 x 49 cm.'),(169011,'de_DE','DRUCK nach Edouard Traviés','Druck einer Ente nach Edouard Travies. Mit Rahmen: 68 x 53 cm. Ansicht: 64 x 49 cm.'),(169011,'nl_NL','AFDRUKKEN naar Edouard Traviés','Afbeelding van een eend naar Edouard Travies. Met lijst: 68 x 53 cm. Uitzicht: 64 x 49 cm.'),(169011,'ru_RU','ПЕЧАТЬ по Эдуарду Травье','Гравюра утки по мотивам Эдуарда Трави. С рамкой: 68 х 53 см. Вид: 64 х 49 см.'),(169011,'jp_JP','エドゥアール・トラヴィエスによる版画','エドゥアール・トラヴィスの版画によるアヒルの版画。額縁付き: 68 x 53 cm。表示: 64 x 49 cm。'),(169011,'cn_CN','爱德华·特拉维斯 (Edouard Traviés) 版画','爱德华·特拉维斯 (Edouard Travies) 的鸭子版画。带画框：68 x 53 厘米。视图：64 x 49 厘米。'),(169012,'it_IT','PAESAGGIO AD ACQUERELLO','Acquerello dei primi del Novecento. Cornice: 54 x 72,5 cm. Vista: 35 x 54 cm.'),(169012,'de_DE','AQUARELLLANDSCHAFT','Aquarell vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Rahmen: 54 x 72,5 cm. Ansicht: 35 x 54 cm.'),(169012,'nl_NL','AQUARELLANDSCHAP','Aquarel uit het begin van de twintigste eeuw. Lijst: 54 x 72,5 cm. Uitzicht: 35 x 54 cm.'),(169012,'ru_RU','АКВАРЕЛЬ ПЕЙЗАЖ','Акварель начала ХХ века. Рамка: 54 х 72,5 см. Вид: 35 х 54 см.'),(169012,'jp_JP','水彩風景画','20 世紀初頭の水彩画。額縁: 54 x 72.5 cm。表示: 35 x 54 cm。'),(169012,'cn_CN','水彩风景','二十世纪初水彩画。画框：54 x 72.5 厘米。视图：35 x 54 厘米。'),(169013,'it_IT','SCENA DI CACCIA firmata JLV','Scena di caccia ad un\'anatra firmata JLV. Cornice 56,5 x 45 cm. Vista: 43 x 31,5 cm.'),(169013,'de_DE','JAGDSZENE signiert JLV','Jagdszene einer Ente, signiert JLV Rahmen 56,5 x 45 cm. Ansicht: 43 x 31,5 cm.'),(169013,'nl_NL','JACHTSCÈNE ondertekend JLV','Jachttafereel van een eend gesigneerd JLV Frame 56,5 x 45 cm. Uitzicht: 43 x 31,5 cm.'),(169013,'ru_RU','ОХОТНИЧАЯ СЦЕНА подписала контракт с JLV','Сцена охоты на утку с подписью JLV Рамка 56,5 х 45 см. Вид: 43 х 31,5 см.'),(169013,'jp_JP','ハンティングシーン サイン入り JLV','アヒルの狩猟シーン、JLV フレーム 56.5 x 45 cm。表示: 43 x 31.5 cm。'),(169013,'cn_CN','HUNTING SCENE 签约JLV','鸭子的狩猎场景，署名 JLV 画框 56.5 x 45 厘米。视图：43 x 31.5 厘米。'),(169021,'en_EN','LOUIS XVI PERIOD TABLE','Small, Louis XVI period, table in mahogany with frieze drawer above a compartment with screen opening.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 197 N'),(169022,'fr_FR','Miroir en Bois Doré, style Louis XVI – 2ème Partie XIXe','Miroir rectangulaire en bois doré foncé d’une glace au mercure authentique et en parfait état de conservation.\r\nLe cadre est ceint de multiples moulures à gorge.\r\nLe fronton présente une sculpture à décor de couronne et de rameaux de laurier noués.\r\nAu mur ou posé sur une cheminée, ce miroir apportera de la profondeur à votre pièce par sa taille et du charisme par son charme.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 2ème Partie XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l\'International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 87 cm\r\nProfondeur : 8 cm\r\nHauteur : 141 cm\r\n\r\nRéf : 238 N'),(169022,'en_EN','LOUIS XVI STYLE GILTWOOD MIRROR','Mercury-back mirror in Louis XVI style frame in giltwood.\r\nPerfect condition.\r\nLate nineteenth century.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 238 N'),(169023,'fr_FR','Table Bureau en Merisier - 2ème partie XIXe','Table régionale en merisier massif ouvrant en ceinture par un petit tiroir à droite muni d\'un bouton foncé et d\'une serrure d\'origine en état de fonctionnement. L\'entrée fer en losange souligne le passage de la clé. A gauche, un grand tiroir doté d\'un bouton tourné offre un bel espace de rangement. Cette table repose sur des pieds, de section carrée, en gaine. En partie basse une rehausse a été réalisée pour enlever l\'usure des pieds et permettre la remise en hauteur de la table.\r\nSur le dessus de cette table nous retrouvons trois larges planches bien jointives. on notera un nœud de bois entre la 2ème et la 3ème.\r\nElle pourra être utilisée en bureau ou en table de cuisine.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 2ème partie XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\nFinition uniquement cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 125 cm\r\nProfondeur : 72,5 cm\r\nHauteur : 78 cm\r\n\r\nRéf : 683 N'),(169023,'en_EN','NINETEENTH CENTURY WRITING TABLE','Late nineteenth century writing table in cherrywood with small drawer on the right and a large drawer on the left.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.'),(169024,'fr_FR','Important Vase Soliflore en Verre, Art Déco – 1930','Cet important vase en verre dit soliflore présente un fut droit à rétrécissement avec col effacé et évasé\r\nIl se profile en continu sur une base en étoile.\r\nCe vase, ouvragé de manière artisanal, initialement prévu pour ne recevoir qu’une fleur, imposera une décoration unique aux attraits de romance et de bohème.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1930\r\n\r\nExcellent état, défaut de fabrication (ou infime éclat) à la lèvre\r\n\r\nLivraison en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nDiamètre : 16,5 cm\r\nHauteur : 71 cm\r\n\r\nRéf : 464 M'),(169024,'en_EN','ART DECO PERIOD VASE','Large soliflore vase, circa 1930.\r\nExcellent conditio despite a fabrication fault (or miniscule chip) on edge.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 464 M'),(169025,'fr_FR','Petit Guéridon Poudreuse en Acajou, style Empire – 2ème moitié XIXe','Charmant petit meuble de forme octogonale en placage d’acajou, disposé en ailes de papillon sur le dessus. A l’ouverture, nous découvrons un miroir au mercure, d’origine et octogonal, entouré de baguettes en bronze façonné.\r\nLe plan incliné du miroir permet d’y porter le regard en position debout.\r\nPar ailleurs, un espace de rangement en ronce d’acajou est composé de 8 petits casiers et d’un central avec le dessus mouluré.\r\nSous la ceinture formant coffre, nous découvrons 8 pans en ronce d’acajou dans le sens vertical et une moulure légèrement en gorge.\r\nL’ensemble repose sur 4 pieds colonnes ornementés de collerettes en bronze ciselé et chapiteaux en partie haute.\r\nCes quatre pieds tournés en acajou massif sont soutenu par une base assemblée par deux éléments reliant les quatre pieds « boule ».\r\nCette petite table fonctionnelle peut faire office de guéridon, poudreuse, coiffeuse ou petit meuble de rangement.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 2me moitié XIXe\r\n\r\nExcellent état après Restauration\r\nFinition : Finition cirée uniquement\r\n\r\nLivraison possible, en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur / Profondeur : 36.5 cm\r\nHauteur : 77.5 cm\r\n\r\nRéf : 864 M'),(169025,'en_EN','FRENCH EMPIRE STYLE VANITY TABLE','Empire style vanity table in mahogany veneer.\r\nOriginal inclining mirror and eight small compartments.\r\nLate nineteenth century.\r\nRestored and in excellent condition with a simple wax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 864 M'),(171651,'fr_FR','Paire de fauteuils Chesterfield anglais en cuir','Paire de fauteuils Chesterfield anglais en cuir capitonné.  \r\n \r\nHauteur assise 30 cm. \r\n \r\nAucun trou - Aucun bouton manquant. \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE 189 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(169028,'fr_FR','AQUARELLE LES MORUTIERS FRANK WILL','Frank WILL (1900 - 1950)\r\nLes Morutiers FECAMP\r\nAquarelle, fusain et encre, signé en bas à droite.\r\nLe tout sous verre dans un cadre en bois.\r\n\r\nDimensions : 61,50 / 72 Cadre compris et 49,6/59,50 sans le cadre.'),(169028,'en_EN','WATERCOLOUR by  Frank WILL','Frank Will (1900-1950).\r\nLes Morutiers FECAMP.\r\nWatercolour, charcoal and ink.\r\nSigned on the lower right.\r\nUnder glass, in a woodeen frame.\r\nWith frame: 61.50 x 72 cm.\r\nWithout frame: 49.6 x 59.50 cm.'),(169029,'fr_FR','\"Emplettes Sur Les Boulevards\", Grande Chromolithographie époque 19 ème.','Très belle  Chromolithographie représentant deux élégantes jeunes filles. Epoque fin 19 ème.\r\n- Dimensions extérieures marge ( d\'époque)  : 99 x 63 cms.'),(169029,'en_EN','NINETEENTH CENTURY CHROMOLITHOGRAPHY','Very attractive, late nineteenth century, chromolithography of two elegant young ladies.'),(169029,'es_ES','CROMOLITOGRAFÍA DEL SIGLO XIX','Cromolitografía muy atractiva, de finales del siglo XIX, de dos elegantes señoritas.'),(169030,'fr_FR','HUILE SUR PANNEAU MARINE FERNAND HERBO','FERNAND HERBO (FRANCE/ 1905-1995)\r\nHuile sur panneau bois représant un remorqueurs dans un port\r\nSigné en bas à droite.\r\nMis en valeur dans un cadre en bois sculpté.\r\n\r\nDimensions : avec cadre 35/38 et sans cadre 26/31'),(169030,'en_EN','OIL ON PANEL by Fernand HERBO','Oil on panel of a tug boat entering a port.\r\nSigned on the lower right by Fernand Herbo (1905-1995).\r\nCarved wood frame.\r\nWith frame: 35 x 38 cm.\r\nWithout frame: 26 x 31 cm.'),(169606,'nl_NL','LOUIS XV-STIJLTAFEL','Tafel in Lodewijk XV-stijl in verguld hout met marmeren blad. Eind negentiende eeuw. Uitstekende staat. Het marmer is al eerder gerestaureerd. Neem contact met ons op voor bezorging.'),(169032,'fr_FR','Paire de chevets de style Louis XV','Paire de chevets de style Louis XV en marqueterie de bois précieux, avec décor floral.\r\nLa façade bombée ouvre avec deux tiroirs, le dessus est en marbre veiné dans des tons clairs.\r\nLes montants avant sont ornés de bronze, les pieds sont cambrés, les pieds avant sont ornés de petits bronzes.\r\nTrès bon état général.'),(169032,'en_EN','Paire de chevets de style Louis XV','Paire de chevets de style Louis XV en marqueterie de bois précieux, avec décor floral.\r\nLa façade bombée ouvre avec deux tiroirs, le dessus est en marbre veiné dans des tons clairs.\r\nLes montants avant sont ornés de bronze, les pieds sont cambrés, les pieds avant sont ornés de petits bronzes.\r\nTrès bon état général.'),(169033,'fr_FR','GOUACHE SUR PAPIER D APRES F.BOUCHER','Tableau soit une gouache sur papier, sous verre, représentant  une scène galante dans un paysage boisé avec des animaux et un lac.\r\nd\'après une peinture de François Boucher. \r\nLe tout mis en valeur dans un cadre Montparnasse.'),(169033,'en_EN','GOUACH ON PAPER after F. BOUCHER','Gouache on paper, under glass, after a painting by Francois Boucher.\r\nMontparnasse frame.'),(169034,'fr_FR','Petite bibliothèque tournante de table','Petite bibliothèque tournante  à poser sur un bureau ou une table, en acajou décorée de \r\nbaguettes et de filets de laiton.\r\nEnvoi possible.'),(169034,'en_EN','Petite bibliothèque tournante de table','Petite bibliothèque tournante  à poser sur un bureau ou une table, en acajou décorée de \r\nbaguettes et de filets de laiton.\r\nEnvoi possible.'),(169036,'fr_FR','Plaque de cheminée en fonte de fer à pans coupés encadre de lévriers 18ème','Plaque de cheminée en fonte de fer à pans coupés\r\nfrappé d\'un écu surmonté d\'un casque de chevalier\r\nencadre de lévriers\r\nhaut 68 larg 62 prof 2 cm'),(169036,'en_EN','FIREBACK','Cast iron fireback decorated with a shield, helmet and two dogs.'),(169036,'es_ES','FUEGO','Placa de fuego de hierro fundido decorada con escudo, casco y dos perros.'),(169036,'it_IT','RISPONDERE AL FUOCO','Piastra per camino in ghisa decorata con scudo, elmo e due cani.'),(174890,'fr_FR','1970′ Paire De Lampes En Bronze Maison Bagués Dècor Palmier','Paire de lampes Bagués en bronze patiné,\r\nétat d\'usage circa 1950/70\r\n\r\nHauteur: 68 cm\r\nDiamètre:14 cm'),(174890,'en_EN','1970s Pair of Bronze Lamps by Maison Baguès, Palm Tree Decor','Pair of patinated bronze Baguès lamps,\r\nvintage condition circa 1950/70\r\n\r\nHeight: 68 cm\r\nDiameter: 14 cm'),(169038,'fr_FR','Lot de quatre chaises de jardin pliantes en bois années 60','Lot de quatre chaises de jardin pliantes en bois années 60\r\ndossier haut 84 cm\r\nassise haut 45 cm\r\nlarg 38 prof 40 cm'),(169038,'en_EN','VINTAGE GARDEN CHAIRS','Four, nineteen-sixties, folding garden chairs in wood.\r\nTotal height: 84 cm\r\nSeat height:  45 cm'),(169038,'es_ES','SILLAS DE JARDÍN VINTAGE','Cuatro sillas de jardín plegables de madera, años sesenta. Altura total: 84 cm Altura del asiento: 45 cm'),(170469,'fr_FR','Lit de style Louis XVI en bois doré','Lit en bois doré de style Louis et garniture de soie. \r\n \r\nPour matelas 150/200cm. \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE 189 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(169015,'de_DE','BISCUITWARE-GRUPPE','Porzellan-Biskuitgruppe mit Venus und Cherub. Ende des 19. Jahrhunderts. Sehr guter Allgemeinzustand. Spuren. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 880 U'),(169015,'nl_NL','BISCUITWARE GROEP','Porseleinen koekjesgroep van Venus en een cherubijn. Eind negentiende eeuw. Zeer goede algemene staat. Sporen. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 880 U'),(169015,'ru_RU','ГРУППА ПЕЧЕНЬЯ','Фарфоровая бисквитная группа Венера и херувим. Конец девятнадцатого века. Очень хорошее общее состояние. Следы. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 880 У'),(169015,'jp_JP','ビスケットウェアグループ','磁器の素焼きのヴィーナスと天使の像。19 世紀後半。全体的に非常に良好な状態。痕跡あり。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 880 U'),(169015,'cn_CN','饼干制品集团','维纳斯和小天使瓷器饼干组。十九世纪末。总体状况非常好。有痕迹。请联系我们进行送货。参考：880 U'),(169016,'es_ES','MESA INCLINABLE DEL PERIODO LOUIS PHILIPPE','Mesa abatible de época Luis Felipe en caoba. Excelente condición. Contáctenos para la entrega. Referencia: 427P'),(169016,'it_IT','TAVOLO INCLINABILE PERIODO LOUIS PHILIPPE','Tavolo inclinabile in stile Luigi Filippo in mogano. Condizioni eccellenti. Contattaci per la consegna. Riferimento: 427 P'),(169016,'de_DE','LOUIS-PHILIPPE-ZEITRAUM-KIPPTISCH','Louis Philippe-Kipptisch aus Mahagoni. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 427 P'),(169016,'nl_NL','LOUIS PHILIPPE PERIODE KANTELTAFEL','Kanteltafel uit de Louis Philippe-periode in mahonie. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 427 P'),(169016,'ru_RU','ЛУИ ФИЛИПП ПЕРИОД НАКЛОННО-ВЕРХНИЙ СТОЛ','Столик с откидной столешницей эпохи Луи-Филиппа из красного дерева. Отличные условия. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 427 П'),(169016,'jp_JP','ルイ・フィリップ時代のティルトトップテーブル','ルイ・フィリップ時代のマホガニー製ティルトトップテーブル。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 427 P'),(169016,'cn_CN','路易·菲利普时期倾斜式桌子','Louis Philippe 时期的桃花心木翻盖桌。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：427 P'),(169017,'es_ES','ESCRITORIO ESTILO LUIS XV','Escritorio estilo Luis XV en palisandro con tapa de cuero rojo y decoración en bronce. Tres cajones con friso. Finales del siglo XIX. Excelente condición. Contáctenos para la entrega. Referencia: 708 P'),(169017,'it_IT','SCRIVANIA IN STILE LUIGI XV','Scrivania in stile Luigi XV in palissandro con piano in pelle rossa e decoro in bronzo. Tre cassetti fregio. Fine del XIX secolo. Condizioni eccellenti. Contattaci per la consegna. Riferimento: 708 P'),(169017,'de_DE','SCHREIBTISCH IM LOUIS XV-STIL','Schreibtisch im Louis XV-Stil aus Palisander mit roter Lederplatte und Bronzeverzierung. Drei Friesschubladen. Ende des 19. Jahrhunderts. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 708 P'),(169017,'nl_NL','BUREAU IN LOUIS XV-STIJL','Bureau in Lodewijk XV-stijl in palissanderhout met rood lederen blad en bronzen decoratie. Drie friesladen. Eind negentiende eeuw. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 708 P'),(169017,'ru_RU','СТИЛЬ ЛЮДОВИКА XV','Письменный стол в стиле Людовика XV из палисандра со столешницей из красной кожи и бронзовым декором. Три фризовых ящика. Конец девятнадцатого века. Отличные условия. Свяжитесь с нами для доставки. Референт: 708 П'),(169017,'jp_JP','ルイ15世スタイルのデスク','ルイ 15 世様式の机。ローズウッド製で、赤い革張りの天板とブロンズの装飾が施されています。フリーズ引き出しが 3 つあります。19 世紀後半。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 708 P'),(169017,'cn_CN','路易十五风格书桌','路易十五风格的红木书桌，红色皮革桌面，青铜装饰。三个雕带抽屉。十九世纪末。状况极佳。请联系我们了解送货情况。参考编号：708 P'),(169019,'es_ES','ACEITE SOBRE PANEL DE MADERA firmado C. COUSSIN','Óleo sobre tabla de madera de un gondolero en Venecia. Firmado abajo a la derecha C. COUSSIN (1807-1887). Marco de madera dorada.'),(169019,'it_IT','OLIO SU TAVOLA DI LEGNO firmato C. COUSSIN','Olio su pannello di legno di un gondoliere a Venezia. Firmato in basso a destra C. COUSSIN (1807-1887). Cornice in legno dorato.'),(169019,'de_DE','ÖL AUF HOLZPLATTE signiert C. COUSSIN','Öl auf Holzplatte eines Gondoliere in Venedig. Unten rechts signiert C. COUSSIN (1807-1887). Vergoldeter Holzrahmen.'),(169019,'nl_NL','OLIE OP HOUTEN PANEEL ondertekend C. COUSSIN','Olieverf op houten paneel van een gondelier in Venetië. Rechtsonder gesigneerd C. COUSSIN (1807-1887). Verguld houten frame.'),(169019,'ru_RU','МАСЛО НА ДЕРЕВЯННОЙ ПАНЕЛИ, подпись К. КУССЕНА.','Деревянная панель, масло, гондольер в Венеции. Подпись внизу справа К. КУССЕН (1807-1887). Рамка из позолоченного дерева.'),(169019,'jp_JP','木製パネルに油彩、C. COUSSIN 署名入り','ベニスのゴンドラ漕ぎを描いた木製パネルの油彩画。右下に C. COUSSIN (1807-1887) の署名あり。金箔張りの木製額縁。'),(169019,'cn_CN','木板油画，C. COUSSIN 签名','木板油画，描绘威尼斯的船夫。右下角署名 C. COUSSIN (1807-1887)。镀金木框。'),(169020,'es_ES','JARRÓN JAPONÉS','Gran jarrón Arita en porcelana, época Meiji. Finales del siglo XIX. Excelente condición. Contáctenos para la entrega. Referencia: 23N'),(169020,'it_IT','VASO GIAPPONESE','Grande vaso Arita in porcellana, epoca Meiji. Fine del XIX secolo. Condizioni eccellenti. Contattaci per la consegna. Riferimento: 23 N'),(169020,'de_DE','JAPANISCHE VASE','Große Arita-Vase aus Porzellan, Meiji-Zeit. Ende des 19. Jahrhunderts. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 23 N'),(169020,'nl_NL','JAPANSE VAAS','Grote Arita vaas in porselein, Meiji-tijdperk. Eind negentiende eeuw. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 23 N'),(169020,'ru_RU','ЯПОНСКАЯ ВАЗА','Большая фарфоровая ваза Арита, эпоха Мэйдзи. Конец девятнадцатого века. Отличные условия. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 23 Н'),(169020,'jp_JP','日本の花瓶','有田焼の大きな花瓶、明治時代。19世紀後半。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 23 N'),(169020,'cn_CN','日本花瓶','大型瓷器有田花瓶，明治时代。十九世纪末。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：23 N'),(169021,'es_ES','TABLA DE PERIODO LUIS XVI','Mesa pequeña, época Luis XVI, de caoba con cajón con friso encima de un compartimento con mampara. Excelente condición. Acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 197N'),(169021,'it_IT','TABELLA DEL PERIODO LUIGI XVI','Tavolino d\'epoca Luigi XVI in mogano con cassetto fregiato sopra un vano con apertura a paravento. Condizioni eccellenti. Finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 197 N'),(169021,'de_DE','Tabelle der Louis XVI-Periode','Kleiner Tisch aus der Zeit Ludwigs XVI. aus Mahagoni mit Friesschublade über einem Fach mit Sichtschutz. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 197 N'),(169021,'nl_NL','LOUIS XVI PERIODETAFEL','Kleine, Lodewijk XVI-periode, tafel in mahonie met frieslade boven een compartiment met schermopening. Uitstekende staat. Wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 197 N'),(169021,'ru_RU','ТАБЛИЦА ПЕРИОДОВ ЛЮДОВИКА XVI','Небольшой столик эпохи Людовика XVI из красного дерева с фризовым ящиком над отсеком с проемом-ширмой. Отличные условия. Восковая отделка. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 197 Н'),(169021,'jp_JP','ルイ16世時代表','ルイ 16 世時代の小型マホガニー製テーブル。スクリーン開閉式のコンパートメントの上にフリーズ引き出し付き。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 197 N'),(169021,'cn_CN','路易十六时期表','路易十六时期的红木桌，带雕花抽屉，隔间上方有屏风开口。状况极佳。蜡面。请联系我们了解送货情况。参考：197 N'),(169022,'es_ES','ESPEJO MADERA DORADA ESTILO LUIS XVI','Espejo con respaldo de mercurio y marco estilo Luis XVI en madera dorada. Perfecta condicion. Finales del siglo XIX. Contáctenos para la entrega. Referencia: 238N'),(169022,'it_IT','SPECCHIO IN LEGNO DORATO STILE LUIGI XVI','Specchio retro-mercurio con cornice in stile Luigi XVI in legno dorato. Condizione perfetta. Fine del XIX secolo. Contattaci per la consegna. Riferimento: 238 N'),(169022,'de_DE','Spiegel aus vergoldetem Holz im Stil von Louis XVI','Spiegel mit Mercury-Rückseite und Rahmen im Louis XVI-Stil aus vergoldetem Holz. Perfekter Zustand. Ende des 19. Jahrhunderts. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 238 N'),(169022,'nl_NL','SPIEGEL IN LOUIS XVI-STIJL VAN VERGULD HOUT','Kwikspiegel met spiegel in Lodewijk XVI-stijl lijst in verguld hout. Perfecte staat. Eind negentiende eeuw. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 238 N'),(169022,'ru_RU','ЗЕРКАЛО ИЗ ПОЗОЛОЧЕННОЙ ДЕРЕВЯ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Зеркало на спинке ртути в раме в стиле Людовика XVI из позолоченного дерева. Идеальное состояние. Конец девятнадцатого века. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 238 Н'),(169022,'jp_JP','ルイ16世様式の金箔ミラー','ルイ 16 世様式の金箔張りのフレームに水銀裏張りの鏡。完璧な状態。19 世紀後半。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 238 N'),(169022,'cn_CN','路易十六风格鎏金木镜','路易十六风格镀金木镜框，水银背镜。完好无损。十九世纪末。请联系我们获取送货信息。参考：238 N'),(169023,'es_ES','MESA DE ESCRITURA DEL SIGLO XIX','Escritorio de finales del siglo XIX en madera de cerezo con cajón pequeño a la derecha y cajón grande a la izquierda. Restaurada en nuestro taller y en excelentes condiciones.'),(169023,'it_IT','TAVOLO SCRITTOIO DEL XIX SECOLO','Scrittoio di fine Ottocento in ciliegio con cassetto piccolo a destra e cassetto grande a sinistra. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni.'),(169023,'de_DE','SCHREIBTISCH AUS DEM 19. JAHRHUNDERT','Schreibtisch aus Kirschholz aus dem späten 19. Jahrhundert mit kleiner Schublade rechts und großer Schublade links. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand.'),(169023,'nl_NL','NEGENTIENDE EEUWSE SCHRIJFTAFEL','Laat negentiende-eeuwse schrijftafel in kersenhout met kleine lade aan de rechterkant en een grote lade aan de linkerkant. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat.'),(169023,'ru_RU','ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ XIX ВЕКА','Письменный стол конца девятнадцатого века из вишневого дерева с небольшим ящиком справа и большим ящиком слева. Восстановлен в нашей мастерской и в отличном состоянии.'),(169023,'jp_JP','19世紀のライティングテーブル','19 世紀後半のチェリー材のライティング テーブル。右側に小さな引き出し、左側に大きな引き出しが付いています。弊社の工房で修復され、良好な状態です。'),(169023,'cn_CN','十九世纪的写字台','19 世纪晚期樱桃木写字台，右侧有一个小抽屉，左侧有一个大抽屉。已在我们的工作室修复，状况良好。'),(174634,'en_EN','',''),(174635,'fr_FR','Paire De Chevets De Style Louis XVI','Paire de chevets en acajou et placage d acajou de style Louis XVI ouvrant par 3 tiroirs en façade  ornés de baguettes en laiton.\r\n Le plateau en marbre blanc est entouré d une galerie ajourée .\r\n Pieds cannelés se terminant par des sabots en bronze.'),(169024,'es_ES','JARRÓN DE PERIODO ART DECO','Gran jarrón de soliflore, alrededor de 1930. Excelente estado a pesar de un defecto de fabricación (o un minúsculo desconchado) en el borde. Contáctenos para la entrega. Referencia: 464M'),(169024,'it_IT','VASO PERIODO ART DECO','Grande vaso soliflore, 1930 circa. Condizioni eccellenti nonostante un difetto di fabbricazione (o una minuscola scheggiatura) sul bordo. Contattaci per la consegna. Riferimento: 464 M'),(169024,'de_DE','VASE AUS DER ART DECO-ZEIT','Große Soliflore-Vase, um 1930. Ausgezeichneter Zustand trotz eines Herstellungsfehlers (oder eines winzigen Absplitterungsfehlers) am Rand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 464 M'),(169024,'nl_NL','ART DECO PERIODE VAAS','Grote soliflore vaas, circa 1930. Uitstekende staat ondanks een fabricagefout (of minuscuul chipje) aan de rand. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 464 M'),(169024,'ru_RU','АРТ ДЕКО ПЕРИОД ВАЗА','Большая солифлорная ваза, около 1930 года. Состояние отличное, несмотря на производственный дефект (или небольшой скол) по краям. Свяжитесь с нами для доставки. Ссылка: 464 М'),(169024,'jp_JP','アールデコ時代の花瓶','1930 年頃の大きなソリフロールの花瓶。端に製造上の欠陥 (または小さな欠け) があるにもかかわらず、状態は良好です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 464 M'),(169024,'cn_CN','装饰艺术时期花瓶','大型单花花瓶，约 1930 年。尽管边缘有制造缺陷（或微小缺口），但状况良好。请联系我们进行送货。参考：464 M'),(169025,'es_ES','MESA DE TOCADOR ESTILO IMPERIO FRANCÉS','Tocador estilo Imperio enchapado en caoba. Original espejo inclinable y ocho pequeños compartimentos. Finales del siglo XIX. Restaurado y en excelente estado con un simple acabado en cera. Contáctenos para la entrega. Referencia: 864M'),(169025,'it_IT','TAVOLO DA BAGNO IN STILE IMPERO FRANCESE','Mobile da toeletta in stile impero impiallacciato in mogano. Originale specchio inclinato e otto piccoli scomparti. Fine del XIX secolo. Restaurato ed in ottime condizioni con semplice finitura a cera. Contattaci per la consegna. Riferimento: 864 M'),(169025,'de_DE','Frisiertisch im französischen Empire-Stil','Schminktisch im Empire-Stil mit Mahagonifurnier. Originaler Schrägspiegel und acht kleine Fächer. Ende des 19. Jahrhunderts. Restauriert und in ausgezeichnetem Zustand mit einfacher Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 864 M'),(169025,'nl_NL','FRANSE EMPIRE STIJL VANITY TAFEL','Kaptafel in Empire-stijl in mahoniefineer. Originele kantelspiegel en acht kleine vakjes. Eind negentiende eeuw. Gerestaureerd en in uitstekende staat met een eenvoudige wasafwerking. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 864 M'),(169025,'ru_RU','СТОЛИК В СТИЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ИМПЕРИИ','Туалетный столик в стиле ампир, облицованный шпоном красного дерева. Оригинальное наклонное зеркало и восемь небольших отделений. Конец девятнадцатого века. Восстановлен и в отличном состоянии, с простой восковой отделкой. Свяжитесь с нами для доставки. Ссылка: 864 М'),(169025,'jp_JP','フランス帝国様式の化粧台','マホガニーのベニヤ板を使用したエンパイア スタイルの化粧台。オリジナルの傾斜ミラーと 8 つの小さなコンパートメント。19 世紀後半。シンプルなワックス仕上げで修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 864 M'),(169025,'cn_CN','法国帝国风格梳妆台','帝国风格的桃花心木饰面梳妆台。原装倾斜镜子和八个小隔间。十九世纪末。经过修复，状况良好，表面涂有简单的蜡。请联系我们进行送货。参考：864 M'),(169496,'en_EN','NEST OF TABLES','Nest of tables in beige metal and smoked glass, attributed to Yves Boutboul.\r\nCirca 1970.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 250124.3.'),(169497,'fr_FR','Importante Banquette de Propriété à Tissu fleuri, époque Louis XIV – Début XVIIIe','Banquette à oreilles dotée d’un piétement composé de huit pieds identiques, tournés et à pans coupés. Ceux-ci sont rassemblés par des entretoises en partie basse, découpées et moulurées sur les arêtes. Les pieds sont boules en partie basse.\r\nL’assise refaite avec sangles et ressorts (pour plus de confort) est recouverte d’un tissu à fleurs enveloppant l’ensemble de la banquette. Sur le dessus nous retrouvons de gros clous vieil or accolés et qui sont plus espacés sur la façade.\r\n\r\n \r\n\r\n*******\r\n\r\nÉpoque : Début XVIIIe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier. Finition cirée.\r\n\r\nLivraison possible, en France et en Europe, par notre partenaire spécialisé dans le transport de meubles.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 185 cm\r\nProfondeur : 80 cm\r\nHauteur : 108 cm\r\n\r\nréférence : 250124.4'),(169495,'en_EN','',''),(169496,'fr_FR','Tables Gigognes en Métal Beige, attribuées à Yves Boutboul – 1970','Ensemble de trois tables gigognes en métal, de couleur beige, attribuées à Yves Boutboul, designer actif au XXe.\r\nChaque plateau en verre trempé, légèrement fumé, est intégré dans une bague en métal chromé se profilant sur des pieds tubulaires droits solidarisés par de fines traverses également chromées.\r\nCes tables gigognes au design résolument moderne s’intégreront facilement dans les petits espaces. Diverses utilités s’offrent à elles… tables basses, bouts de canapé, supports pour mettre en valeur vos objets favoris.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1970\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLongueurs : 49,5 / 38 / 29 cm\r\nLargeurs : 29,5 / 29 / 29 cm\r\nHauteurs : 47 / 38 / 29 cm\r\n\r\nréférence : 250124.3'),(169028,'es_ES','ACUARELA de Frank WILL','Frank voluntad (1900-1950). Les Morutiers FECAMP. Acuarela, carboncillo y tinta. Firmado abajo a la derecha. Bajo cristal, en marco de madera. Con marco: 61,50 x 72 cm. Sin marco: 49,6 x 59,50 cm.'),(169028,'it_IT','ACQUERELLO di Frank WILL','Frank Will (1900-1950). Les Morutiers FECAMP. Acquerello, carboncino e inchiostro. Firmato in basso a destra. Sotto vetro, in cornice di legno. Con cornice: 61,50 x 72 cm. Senza cornice: 49,6 x 59,50 cm.'),(169028,'de_DE','AQUARELL von Frank WILL','Frank Will (1900-1950). Les Morutiers FECAMP. Aquarell, Kohle und Tinte. Unten rechts signiert. Unter Glas, in einem Holzrahmen. Mit Rahmen: 61,50 x 72 cm. Ohne Rahmen: 49,6 x 59,50 cm.'),(169028,'nl_NL','AQUAREL door Frank WILL','Frank Will (1900-1950). Les Morutiers FECAMP. Waterverf, houtskool en inkt. Rechtsonder gesigneerd. Onder glas, in houten lijst. Met lijst: 61,50 x 72 cm. Zonder lijst: 49,6 x 59,50 cm.'),(169028,'ru_RU','АКВАРЕЛЬ Фрэнка УИЛЛА','Фрэнк Уилл (1900–1950). Лес Морутье FECAMP. Акварель, уголь и тушь. Подпись внизу справа. Под стеклом, в деревянной раме. С рамкой: 61,50 х 72 см. Без рамы: 49,6 х 59,50 см.'),(169028,'jp_JP','フランク・ウィルによる水彩画','フランク・ウィル (1900-1950)。Les Morutiers FECAMP。水彩、木炭、インク。右下に署名。ガラスの下、木製フレーム入り。フレーム付き: 61.50 x 72 cm。フレームなし: 49.6 x 59.50 cm。'),(169028,'cn_CN','弗兰克·威尔的水彩画','弗兰克·威尔（1900-1950 年）。Les Morutiers FECAMP。水彩、木炭和墨水。右下角有签名。玻璃下，木制画框。带画框：61.50 x 72 厘米。不带画框：49.6 x 59.50 厘米。'),(169029,'it_IT','CROMOLITOGRAFIA DEL XIX SECOLO','Molto attraente la cromolitografia di fine Ottocento raffigurante due eleganti signorine.'),(169029,'de_DE','CHROMOLITHOGRAPHIE DES NEUNZEHNTEN JAHRHUNDERTS','Sehr attraktive Chromolithografie zweier eleganter junger Damen aus dem späten 19. Jahrhundert.'),(169029,'nl_NL','NEGENTIENDE EEUWSE CHROMOLITHOGRAFIE','Zeer aantrekkelijke, laat negentiende-eeuwse chromolithografie van twee elegante jongedames.'),(169029,'ru_RU','ХРОМОЛИТОГРАФИЯ XIX ВЕКА','Очень привлекательная хромолитография конца девятнадцатого века с изображением двух элегантных барышень.'),(169029,'jp_JP','19世紀のクロモリトグラフィー','非常に魅力的な、19 世紀後半の、2 人の優雅な若い女性を描いたクロモリトグラフ。'),(169029,'cn_CN','十九世纪彩色石印术','非常有吸引力，十九世纪末，两位优雅年轻女士的彩色石印画。'),(169916,'es_ES','COFRE DE ROBLE','Cómoda de finales del siglo XIX en roble con tres cerraduras independientes con tres llaves diferentes. Acabado en cera. Excelente condición. Contáctenos para la entrega. Referencia: 140224.2'),(169916,'it_IT','CASSETTO IN ROVERE','Cassapanca di fine Ottocento in rovere con tre serrature separate con tre chiavi diverse. Finitura a cera. Condizioni eccellenti. Contattaci per la consegna. Riferimento: 140224.2'),(169030,'es_ES','ACEITE SOBRE PANEL de Fernand HERBO','Óleo sobre panel de un remolcador entrando en un puerto. Firmado abajo a la derecha por Fernand Herbo (1905-1995). Estructura de madera tallada. Con marco: 35 x 38 cm. Sin marco: 26 x 31 cm.'),(169030,'it_IT','OLIO SU PANNELLO di Fernand HERBO','Olio su tavola raffigurante un rimorchiatore che entra in un porto. Firmato in basso a destra da Fernand Herbo (1905-1995). Cornice in legno intagliato. Con cornice: 35 x 38 cm. Senza cornice: 26 x 31 cm.'),(169030,'de_DE','ÖL AUF TAFEL von Fernand HERBO','Öl auf Holz, ein Schlepper, der in einen Hafen einläuft. Unten rechts signiert von Fernand Herbo (1905-1995). Geschnitzter Holzrahmen. Mit Rahmen: 35 x 38 cm. Ohne Rahmen: 26 x 31 cm.'),(169030,'nl_NL','OLIE OP PANEEL door Fernand HERBO','Olieverf op paneel van een sleepboot die een haven binnenvaart. Rechtsonder gesigneerd door Fernand Herbo (1905-1995). Gesneden houten frame. Met lijst: 35 x 38 cm. Zonder lijst: 26 x 31 cm.'),(169030,'ru_RU','МАСЛО НА ПАНЕЛИ Фернана ЭРБО','Масло на панели буксира, заходящего в порт. Подписано справа внизу Фернаном Эрбо (1905–1995). Резная деревянная рама. С рамкой: 35 х 38 см. Без рамы: 26 х 31 см.'),(169030,'jp_JP','フェルナン・エルボ作 油彩画','港に入るタグボートの油彩パネル。右下にフェルナン・エルボ (1905-1995) のサインあり。木彫りの額縁。額縁あり: 35 x 38 cm。額縁なし: 26 x 31 cm。'),(169030,'cn_CN','Fernand HERBO 的油画','油画板画，描绘一艘驶入港口的拖船。右下角有费尔南·赫尔博 (1905-1995) 的签名。木雕画框。带画框：35 x 38 厘米。不带画框：26 x 31 厘米。'),(169606,'de_DE','TISCH IM LOUIS XV-STIL','Tisch im Louis XV-Stil aus vergoldetem Holz mit Marmorplatte. Ende des 19. Jahrhunderts. Ausgezeichneter Zustand. Der Marmor wurde zu einem früheren Zeitpunkt restauriert. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(169606,'ru_RU','СТОЛ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Стол в стиле Людовика XV из позолоченного дерева с мраморной столешницей. Конец девятнадцатого века. Отличные условия. Мрамор был восстановлен в более раннее время. Свяжитесь с нами для доставки.'),(169033,'es_ES','GOUACH SOBRE PAPEL según F. BOUCHER','Gouache sobre papel, bajo vidrio, según un cuadro de Francois Boucher. Marco Montparnasse.'),(169033,'it_IT','GOUACH SU CARTA secondo F. BOUCHER','Guazzo su carta, sotto vetro, secondo un dipinto di Francois Boucher. Cornice Montparnasse.'),(169033,'de_DE','GOUACH AUF PAPIER nach F. BOUCHER','Gouache auf Papier, unter Glas, nach einem Gemälde von Francois Boucher. Montparnasse-Rahmen.'),(169033,'nl_NL','GOUACH OP PAPIER naar F. BOUCHER','Gouache op papier, onder glas, naar een schilderij van Francois Boucher. Montparnasse-frame.'),(169033,'ru_RU','ГУАШЬ НА БУМАГЕ по мотивам Ф. БУШЕ','Бумага, гуашь, под стеклом, по картине Франсуа Буше. Рамка Монпарнаса.'),(169033,'jp_JP','F. ブーシェによる紙に描かれたグアッシュ画','フランソワ・ブーシェの絵画を元に、ガラスの下の紙にグアッシュで描いた作品。モンパルナス フレーム。'),(169033,'cn_CN','纸上水粉画，根据 F. BOUCHER 创作','纸上水粉画，玻璃底，仿照弗朗索瓦·布歇的画作。蒙帕纳斯画框。'),(172640,'fr_FR','Paire de fauteuils Club en imitation cuir','Paire de fauteuils Club en imitation cuir. \r\n \r\n1/ Le rendu en skaï est de belle qualité ... \r\n2/ Quelques usures aux coins (Manques) \r\n3/ Parfait état de l\'armature et des assises très confortables sur ressorts.\r\n4/ Hauteur assise  35 cm. \r\n\r\nLIVRAISON FRANCE  189 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(169036,'de_DE','KAMINPLATTE','Kaminplatte aus Gusseisen, verziert mit einem Schild, einem Helm und zwei Hunden.'),(169036,'nl_NL','VUURTERUG','Gietijzeren haardplaat versierd met schild, helm en twee honden.'),(169036,'ru_RU','ОТВЕТ','Чугунный камин, украшенный щитом, шлемом и двумя собаками.'),(169036,'jp_JP','ファイアバック','盾、ヘルメット、2匹の犬で飾られた鋳鉄製の火床。'),(169036,'cn_CN','回火','铸铁炉背上装饰有盾牌、头盔和两只狗。'),(169038,'it_IT','SEDIE DA GIARDINO D\'EPOCA','Quattro sedie da giardino pieghevoli in legno, anni Sessanta. Altezza totale: 84 cm Altezza seduta: 45 cm'),(169038,'de_DE','VINTAGE GARTENSTÜHLE','Vier klappbare Gartenstühle aus Holz aus den 1960er Jahren. Gesamthöhe: 84 cm Sitzhöhe: 45 cm'),(169038,'nl_NL','UITSTEKENDE TUINSTOELEN','Vier, jaren zestig, opvouwbare tuinstoelen van hout. Totale hoogte: 84 cm Zithoogte: 45 cm'),(169038,'ru_RU','ВИНТАЖНЫЕ САДОВЫЕ СТУЛЬЯ','Четыре складных деревянных садовых стула шестидесятых годов. Общая высота: 84 см. Высота сиденья: 45 см.'),(169038,'jp_JP','ヴィンテージ ガーデンチェア','1960 年代の木製折りたたみガーデンチェア 4 脚。全高: 84 cm、座面高: 45 cm'),(169038,'cn_CN','复古花园椅','四把 1960 年代木制折叠花园椅。总高：84 厘米 座椅高：45 厘米'),(169046,'fr_FR','COMMODE A RESSAUT CENTRAL','Commode à ressaut central en marqueterie, de style Louis XVI\r\nAvec un décor d\'attributs de musique, noeud Louis XVI et une riche marqueterie à la reine, face et sur les côtés, décor d\'urne  dans la traverse du bas,\r\nElle ouvre à trois grands tiroirs, poignées en anneaux petites fleurs,\r\nReposant sur pieds droits et le tout coiffé d\'un marbre brèche d\'origine.'),(169046,'en_EN','LOUIS XVI STYLE CHEST OF DRAWERS','Louis XVI style, breakfront chest of drawers in marquetry decorated with musical symbols. Original marble top.'),(171645,'cn_CN','装饰艺术风格抽屉柜','装饰艺术时期的红木抽屉柜，包含三个抽屉。在我们的工作室重新进行法式抛光。原装把手、锁孔和钥匙。'),(169048,'fr_FR','Table à jeu d\'époque Restauration en acajou',''),(169048,'en_EN','',''),(169049,'fr_FR','Table à jeux en ronce de noyer Edwards et Roberts circa 1890','Table à jeux anglaise de Edwards et Roberts circa 1890\r\nEn ronce de noyer et noyer \r\nLe plateau pivote et s’ouvre offrant une surface de jeu recouverte de feutrine, intérieur en acajou \r\nTraverses galbées toutes faces \r\nRepose sur des pieds galbées agrémentés de chutes et sabots en bronze doré\r\nManque la plaque\r\nVernis au tampon\r\nEn très bon état \r\n*La société Edwards and Roberts située au 21 Wardour Street, à Londres. comptait parmi les meilleurs ébénistes anglais de meubles anciens de la seconde moitié du XIXe siècle. \r\n\r\nModèle similaire dans le lien ci-dessous\r\nhttps://www.1stdibs.com/fr/meubles/tables/tables-de-poker-et-tables-%C3%A0-th%C3%A9/table-de-jeu-en-%C3%A9rable-%C3%A0-%C5%93il-doiseau-edwards-and-roberts-du-19%C3%A8me-si%C3%A8cle/id-f_34684512/'),(169049,'en_EN','ENGLISH CARD TABLE','English card table in burr walnut by Edwards and Roberts, circa 1890.\r\nSwivel top opening to reveal a felt playing surface, mahogany interior.\r\nFrench polished.\r\nVery good condition.'),(169050,'fr_FR','\"Emplettes Sur Les Boulevards\", Grande Chromolithographie époque 19 ème.','Très belle  Chromolithographie représentant deux élégantes jeunes filles. Epoque fin 19 ème.\r\n- Dimensions extérieures marge ( d\'époque)  : 99 x 63 cms.'),(169050,'en_EN','NINETEENTH CENTURY CHROMOLITHOGRAPHY','Very attractive, late nineteenth century, chromolithography of two elegant young ladies.'),(169050,'es_ES','CROMOLITOGRAFÍA DEL SIGLO XIX','Cromolitografía muy atractiva, de finales del siglo XIX, de dos elegantes señoritas.'),(173683,'cn_CN','路易十六风格展台','十九世纪，路易十六风格，桃花心木支架，配有华丽的鎏金青铜装饰和玛瑙顶部。'),(169054,'fr_FR','Ancienne table de cuisine en noyer blond massif 19ème','Ancienne table de cuisine en noyer blond massif\r\ncomportant un tiroir profond et une grande tablette rétractable\r\n tailles totale haut 74.5 long 175 larg 79 cm'),(169054,'en_EN','NINETEENTH CENTURY KITCHEN TABLE','Nineteenth century kitchen table in walnut with large drawer and pull-out leaf.\r\n tailles totale haut 74.5 long 175 larg 79 cm'),(169054,'es_ES','MESA DE COCINA DEL SIGLO XIX','Mesa de cocina del siglo XIX en nogal con gran cajón y hoja extraíble. cola total alto 74.5 largo 175 largo 79 cm'),(171577,'fr_FR','Table vigneronne','Table vigneronne avec dessus gainé d\'un cuir doré aux fers, piètement tourné.\r\nPetit diamètre de 73 cm.\r\nHauteur de 72 cm lorsqu\'elle est ouverte, hauteur de 104 cm lorsqu\'elle est pliée.\r\nA noter leger voile du plateau, et le cuir présente une décoloration, visibles sur les photographies.\r\nChaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(169061,'en_EN','LOUIS XV STYLE ARMOIRE','Small two-door armoire in cherrywood and chestnut,  from the region of Angers.\r\nOriginal pins, lock and key in metal.  Three new interior shelves in beech.\r\nCirca 1810-20.\r\nStripped and restored in our workshop.\r\nWax finish.\r\nReference: 66 H'),(170125,'jp_JP','フランス修復時代のサイドボード','エレガントな、修復期のウォールナット材のサイドボード。3 つの扉、2 つの引き出し、ブレッドボードで構成されています。精巧に彫刻されたブロンズの鍵穴。'),(170125,'cn_CN','法国复辟时期餐具柜','优雅的复辟时期胡桃木餐具柜，包含三扇门、两个抽屉和一个面包板。精美雕刻的青铜钥匙孔。'),(169063,'fr_FR','Lit de Style Louis XVI en Acajou et Laiton Fin XIXe','Lit de style Louis XVI en acajou massif et placage d’acajou richement ornementé de moulures en laiton et reposant sur des pieds ‘toupie’ bagués de laiton.\r\n\r\nLes colonnes cannelées  sont rudentées et baguées de laiton. Décor de pommes de pin en bronze aux extrémités de la tête et du pied.\r\n\r\nTrès belle fabrication de la fin du XIXe.\r\n\r\nParfait état après restauration, décapage et patine cirée dans notre atelier.\r\n\r\nDimensions intérieures : long. 196cm  larg. 140cm\r\n\r\nDimensions extérieures  long. 206cm  larg. 150cm\r\n\r\nhauteur à la tête 136,5cm – au pied 90cm\r\n\r\nréférence : 702 G'),(169063,'en_EN','LOUIS XVI STYLE BED','Late nineteenth century, Louis XVI style, bed in mahogany and mahogany veneer with rich brass decoration.\r\nStripped and restored in our workshop.\r\nWax finish.\r\nReference! 702 G'),(169142,'jp_JP','レオナール・嗣治藤田（1886-1968） - 花の芸者 - 彫刻','レオナール・嗣治・藤田（1886-1968）による、1926年に出版されピエール・ロティによって書かれた本「ラ・トワジエム・ジュネス・ド・マダム・プルーン」のために描かれた、花を準備する二人の芸者の彫刻。アクアチントによるエッチング。状態良好。右上のプレートに署名。この作品は金属フレームに入れて販売されます。フレーム付き寸法：高さ：41 cm 幅：31 cm 発送は保険付きで、支払い受領の翌日に行われます。'),(169142,'cn_CN','Léonard-Tsuguharu FOUJITA (1886-1968) - 艺伎与花朵 - 雕刻','两位艺妓正在准备鲜花的雕刻作品，作者是莱昂纳德·藤田嗣治 (1886-1968)，为皮埃尔·洛蒂 (Pierre Loti) 撰写的《La Troisième Jeunesse de Madame Prune》一书所作。蚀刻版画。状况良好。签名于右上方版画上。作品以金属画框出售。带画框尺寸：高：41 厘米宽：31 厘米 已投保，将于收到付款后的第二天发货。'),(169146,'fr_FR','Pendule Borne Surmonté d\'Un Putti Vers 1880','Pendule borne aux angelots , borne en forme de colonne en marbre rouge veiné et bronze doré , la pendule est surmontée d\'un angelot en bronze , deux bougeoirs à deux feux portés par des puttis , dimension des bougeoirs hauteur 27,5 cm diamètre de la base 9 cm et largeur 13 cm , état de fonctionnement , ensemble en très bon état ( à noter manque le tambourin dans la main de l\'angelot de la pendule )'),(169146,'en_EN','NINETEENTH CENTURY FRENCH CLOCK','\"Borne\" clock with cherub decoration comprising a red marble column with gilt bronze.  Accompanied by two candlesticks.\r\nClock in working condition.\r\nGood general condition but a tambourin is missing in the hand of the cherub on the clock.'),(171183,'en_EN','PAIR OF CERAMIC LAMPS','Pair of ceramic lamps with impressionist decoration.\r\nDifficult to attribute, such lamps were made by Gien, Haviland  or Montigny-sur-Loing.\r\nRecently wired.\r\nPresented with a basic shade, not included.\r\nNineteenth century.'),(175110,'it_IT','COPPIA DI COMODINI IN STILE LUIGI XV','Coppia di comodini in stile Luigi XV in noce a tre cassetti. Contattateci per ulteriori informazioni.'),(169152,'fr_FR','Pablo Picasso (1881-1973) - Femme nue de dos - Gravure','Gravure à l\'eau-forte réalisée par Pablo Picasso (1881-1973) représentant une femme nue de dos stylisée.\r\nRéalisée pour l\'ouvrage \"Témoignage\", écrit par Jean Cocteau. \r\nSignée dans la planche et daté 22 décembre (19)56.\r\n\r\nBon état. Très légères traces d\'insolation.\r\nL\'œuvre est vendue dans un cadre blanc en bois.\r\nCe dernier présente des traces d\'usures, notamment sur son passe-partout qui a des traces d\'humidité.\r\n\r\nDimensions:\r\nHauteur: 41 cm\r\nLargeur: 29 cm\r\n\r\nDimensions avec cadre:\r\nHauteur: 59,5 cm\r\nLargeur: 48 cm\r\n\r\n\r\nL\'envoi est soigné, le colis sera posté le lendemain de la réception du paiement.'),(169152,'en_EN','Pablo Picasso (1881-1973) - Femme nue de dos - Engraving','Etching by Pablo Picasso (1881-1973) depicting a stylized nude woman from the back.\r\nProduced for the book “Témoignage”, written by Jean Cocteau. \r\nSigned in the plate and dated December 22 (19)56.\r\n\r\nGood condition. Very slight traces of insolation.\r\nThe work is sold in a white wooden frame.\r\nThe latter shows traces of wear, notably on its passe-partout, which has traces of moisture.\r\n\r\nDimensions:\r\nHeight: 41 cm\r\nWidth: 29 cm\r\n\r\nDimensions with frame:\r\nHeight: 59.5 cm\r\nWidth: 48 cm\r\n\r\n\r\nThe parcel will be posted the day after payment is received.'),(173604,'de_DE','ITALIENISCHER SPIEGEL','Venezianischer Spiegel aus dem frühen 20. Jahrhundert. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 147V'),(173603,'cn_CN','布面油画，作者：N. OKOLOWICZ','十九世纪早期布面油画，《Paturages》，署名 A. Okollwicz（Nicolai Alexandovitch Okolowicz，1876-1928 年）。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：146V Bis'),(173604,'es_ES','ESPEJO ITALIANO','Espejo veneciano de principios del siglo XX. Excelente estado de conservación. Consúltenos para su envío. Referencia: 147V'),(173604,'it_IT','SPECCHIO ITALIANO','Specchio veneziano dei primi del Novecento. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 147V'),(169144,'es_ES','BUSTO DE PIEDRA','Busto de piedra de romano o griego, mármol, altura de la cabeza 25 cm. Hacia 1900. Muy buen estado.'),(169144,'it_IT','BUSTO DI PIETRA','Busto in pietra di romano o greco, marmo beise, altezza della testa 25 cm. Circa 1900. Ottime condizioni.'),(169144,'de_DE','STEINBÜSTE','Steinbüste eines Römers oder Griechen, Marmorbeise, Kopfhöhe 25 cm. Um 1900. Sehr guter Zustand.'),(169144,'nl_NL','STENEN BUSTE','Stenen buste van een Romein of Griek, marmeren beise, hoogte hoofd 25 cm. Circa 1900. Zeer goede staat.'),(169144,'ru_RU','КАМЕННЫЙ БЮСТ','Каменный бюст римлянина или грека, мрамор, высота головы 25 см. Около 1900 года. Очень хорошее состояние.'),(169144,'jp_JP','石の胸像','ローマまたはギリシャの石の胸像、大理石製ビーズ、頭の高さ 25 cm。1900 年頃。非常に良好な状態。'),(169144,'cn_CN','石雕胸像','罗马或希腊石雕半身像，大理石贝斯，头部高度 25 厘米。约 1900 年。状况极佳。'),(169145,'es_ES','GALLO DE CERÁMICA','Gallo de cerámica barnizada marrón, hacia 1950, perfecto estado.'),(169145,'it_IT','GALLETTO IN CERAMICA','Galletto in ceramica marrone verniciata, 1950 circa, condizioni perfette.'),(169145,'de_DE','KERAMIK-HAHN','Hahn aus braun lackierter Keramik, um 1950, perfekter Zustand.'),(169145,'nl_NL','KERAMISCHE HAAN','Haan in bruin, gelakt keramiek, circa 1950, perfecte staat.'),(169145,'ru_RU','КЕРАМИЧЕСКИЙ ПЕТУШОК','Петушок в коричневом цвете, лакированная керамика, около 1950-х годов, состояние идеальное.'),(169145,'jp_JP','セラミックコッカレル','茶色のニス塗りの陶器でできた雄鶏の置物。1950 年頃、完璧な状態。'),(169145,'cn_CN','陶瓷小公鸡','棕色漆器陶瓷公鸡，约 1950 年，完好无损。'),(169146,'es_ES','RELOJ FRANCÉS DEL SIGLO XIX','Reloj \"Borne\" con decoración de querubines compuesto por una columna de mármol rojo con bronce dorado. Acompañado de dos candelabros. Reloj en funcionamiento. Buen estado general pero falta un pandero en la manecilla del querubín del reloj.'),(169146,'it_IT','OROLOGIO FRANCESE DEL XIX SECOLO','Orologio \"Borne\" con decoro di cherubini composto da una colonna in marmo rosso con bronzo dorato. Accompagnato da due candelieri. Orologio funzionante. Buone condizioni generali ma manca un tamburello nella mano del cherubino dell\'orologio.'),(169146,'de_DE','FRANZÖSISCHE UHR AUS DEM 19. JAHRHUNDERT','\"Borne\"-Uhr mit Cherub-Dekoration, bestehend aus einer roten Marmorsäule mit vergoldeter Bronze. Dazu zwei Kerzenleuchter. Uhr in funktionierendem Zustand. Guter Allgemeinzustand, aber im Zeiger des Cherubs auf der Uhr fehlt ein Tamburin.'),(169146,'nl_NL','NEGENTIENDE EEUWSE FRANSE KLOK','\"Borne\" klok met cherubijnversiering bestaande uit een roodmarmeren zuil met verguld brons. Vergezeld van twee kandelaars. Klok in werkende staat. Goede algemene staat, maar er ontbreekt een tamboerijn in de hand van de cherubijn op de klok.'),(169146,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЕ ЧАСЫ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Часы «Борне» с декором херувимов, состоящие из колонны из красного мрамора с позолоченной бронзой. В сопровождении двух подсвечников. Часы в рабочем состоянии. Общее состояние хорошее, но в руке херувима на часах отсутствует бубен.'),(169146,'jp_JP','19世紀フランスの時計','赤い大理石の柱と金メッキのブロンズでできた天使の装飾が施された「ボーン」時計。燭台が 2 つ付いています。時計は作動状態です。全体的に状態は良好ですが、時計の天使の手にあるタンバリンがありません。'),(169146,'cn_CN','十九世纪法国钟表','“Borne” 时钟，带有小天使装饰，由红色大理石柱和镀金青铜组成。配有两个烛台。时钟处于工作状态。总体状况良好，但时钟上小天使的手中缺少一个铃鼓。'),(174602,'es_ES','CÓMODA DE LA ÉPOCA LUIS XVI','Cómoda Luis XVI de caoba con decoración de bronce dorado y tapa de mármol. Totalmente restaurada y pulida a mano.'),(174602,'it_IT','CASSETTIERA EPOCA LUIGI XVI','Cassettiera in stile Luigi XVI in mogano con decorazioni in bronzo dorato e piano in marmo. Completamente restaurata e lucidata a specchio.'),(174487,'fr_FR','TABLE TRIC TRAC LOUIS XVI - 18ème','Table Tric Trac, époque Louis XVI - 18ème en cerisier  Elle ouvre à trois tiroirs et repose sur quatre pieds fuselés, cannelures dansles angles,  terminés par des sabots enbronze doré. Plateau amovible  gainé de cuir vert avec un liseré doré petites feuilles (étatd’usage)  d’un côté et feutre vert del\'autre. Caisson découvrant à l’ intérieur un  jeu de jacquet.'),(174487,'en_EN','LOUIS XVI PERIOD CARD TABLE','Louis XVI period Tric Trac table in cherrywood.\r\nRemovable top with green leather on one side and green felt on the other.\r\nInterior compartmment with backgammon game.'),(174602,'de_DE','Kommode aus der Louis XVI-Periode','Kommode aus der Zeit Ludwigs XVI. aus Mahagoni mit vergoldeter Bronzeverzierung und Marmorplatte. Komplett restauriert und mit Schellack poliert.'),(169152,'es_ES','Pablo Picasso (1881-1973) - Mujer nue de dos - Grabado','Grabado de Pablo Picasso (1881-1973) que representa una mujer desnuda estilizada de espaldas. Producida para el libro “Témoignage”, escrito por Jean Cocteau. Firmado en plancha y fechado el 22 (19) de diciembre56. Buen estado. Muy leves rastros de insolación. La obra se vende con marco de madera blanca. Este último presenta signos de desgaste, en particular en su paspartú, que presenta restos de humedad. Dimensiones: Alto: 41 cm Ancho: 29 cm Dimensiones con marco: Alto: 59,5 cm Ancho: 48 cm El paquete se enviará al día siguiente de recibir el pago.'),(169152,'it_IT','Pablo Picasso (1881-1973) - Femme nue de dos - Incisione','Acquaforte di Pablo Picasso (1881-1973) raffigurante una donna nuda stilizzata di schiena. Prodotto per il libro “Témoignage”, scritto da Jean Cocteau. Firmato in lastra e datato 22 dicembre (19)56. Buone condizioni. Lievissime tracce di insolazione. L\'opera viene venduta con cornice in legno bianco. Quest\'ultimo presenta tracce di usura, in particolare sul passe-partout, che presenta tracce di umidità. Dimensioni: Altezza: 41 cm Larghezza: 29 cm Dimensioni con cornice: Altezza: 59,5 cm Larghezza: 48 cm Il pacco verrà spedito il giorno successivo alla ricezione del pagamento.'),(169152,'de_DE','Pablo Picasso (1881-1973) - Femme nue de dos - Gravur','Radierung von Pablo Picasso (1881-1973), die eine stilisierte nackte Frau von hinten zeigt. Hergestellt für das Buch „Témoignage“ von Jean Cocteau. In der Platte signiert und datiert 22. Dezember (19)56. Guter Zustand. Sehr leichte Spuren von Sonneneinstrahlung. Das Werk wird in einem weißen Holzrahmen verkauft. Letzterer weist Gebrauchsspuren auf, insbesondere auf dem Passepartout, das Spuren von Feuchtigkeit aufweist. Maße: Höhe: 41 cm Breite: 29 cm Maße mit Rahmen: Höhe: 59,5 cm Breite: 48 cm Das Paket wird am Tag nach Zahlungseingang verschickt.'),(169152,'nl_NL','Pablo Picasso (1881-1973) - Femme nue de dos - Gravure','Ets van Pablo Picasso (1881-1973) met een gestileerde naakte vrouw van achteren. Geproduceerd voor het boek “Témoignage”, geschreven door Jean Cocteau. Gesigneerd in de plaat en gedateerd 22 (19)56 december. Goede conditie. Zeer lichte sporen van zonnestraling. Het werk wordt verkocht in een witte houten lijst. Deze laatste vertoont gebruikssporen, met name op het passe-partout, dat sporen van vocht bevat. Afmetingen: Hoogte: 41 cm Breedte: 29 cm Afmetingen met lijst: Hoogte: 59,5 cm Breedte: 48 cm Het pakket wordt de dag na ontvangst van de betaling verzonden met de post.'),(169152,'ru_RU','Пабло Пикассо (1881-1973) - Новые женщины - Гравюра','Офорт Пабло Пикассо (1881-1973) с изображением стилизованной обнаженной женщины со спины. Создано для книги «Темуаньаж», написанной Жаном Кокто. Подписано на табличке и датировано 22 (19) декабря56. Хорошее состояние. Очень незначительные следы инсоляции. Работа продается в белой деревянной раме. На последнем имеются следы потертости, особенно на паспарту, имеющем следы влаги. Размеры: Высота: 41 см Ширина: 29 см Размеры с рамкой: Высота: 59,5 см Ширина: 48 см Посылка будет отправлена на следующий день после получения оплаты.'),(169152,'jp_JP','パブロ・ピカソ (1881-1973) - 裸の女 - 彫刻','パブロ・ピカソ（1881-1973）によるエッチング。様式化された裸婦を後ろ姿で描いています。ジャン・コクトー著「Témoignage」のために制作されました。版に署名され、1956年12月22日の日付が入っています。状態良好。ごくわずかな日焼けの跡があります。この作品は白い木製の額縁に入れて販売されます。額縁には摩耗の跡があり、特に額縁の部分に湿気の跡があります。寸法：高さ：41 cm 幅：29 cm 額縁付き寸法：高さ：59.5 cm 幅：48 cm 荷物は支払い受領の翌日に発送されます。'),(169152,'cn_CN','巴勃罗·毕加索 (1881-1973) - 裸体女人 - 雕刻','帕布罗·毕加索（1881-1973）的蚀刻画，描绘了一位风格化的裸体女性的背影。为让·科克托所著的《证言》一书而作。板上有签名，日期为 1956 年 12 月 22 日。状况良好。日晒痕迹非常轻微。作品装在白色木制画框中出售。画框有磨损痕迹，尤其是卡纸上有水渍痕迹。尺寸：高：41 厘米宽：29 厘米带画框尺寸：高：59.5 厘米宽：48 厘米包裹将在收到付款后的第二天寄出。'),(169153,'es_ES','MESA DE CONSOLA DEL PERIODO NAPOLEÓN III','Consola grande de época Napoleón III en caoba tallada. Entrega gratuita en Francia.'),(169153,'it_IT','TAVOLO CONSOLE PERIODO NAPOLEONE III','Grande consolle periodo Napoleone III in mogano intagliato. Consegna gratuita in Francia.'),(169153,'de_DE','KONSOLENTISCH AUS DER ZEIT DES NAPOLEON III','Großer Konsolentisch aus geschnitztem Mahagoni aus der Zeit Napoleons III. Kostenlose Lieferung in Frankreich.'),(169153,'nl_NL','NAPOLEON III PERIODE CONSOLETAFEL','Grote consoletafel uit Napoleon III-periode in gesneden mahonie. Gratis levering in Frankrijk.'),(169153,'ru_RU','КОНСОЛЬНЫЙ СТОЛИК НАПОЛЕОНА III ПЕРИОДА','Большой консольный стол эпохи Наполеона III из резного красного дерева. Бесплатная доставка по Франции.'),(169153,'jp_JP','ナポレオン3世時代のコンソールテーブル','ナポレオン 3 世時代の、彫刻が施されたマホガニー製の大型コンソール テーブル。フランス国内送料無料。'),(169153,'cn_CN','拿破仑三世时期控制台桌','大型拿破仑三世时期红木雕花控制台桌。法国境内免费送货。'),(169154,'it_IT','TAPPETO FATTO A MANO','Tappeto fatto a mano in lana. 100 x 160 cm.'),(169154,'de_DE','HANDGEMACHTER TEPPICH','Handgefertigter Teppich aus Wolle. 100 x 160 cm.'),(169154,'nl_NL','HANDGEMAAKT TAPIJT','Handgemaakt tapijt van wol. 100x160 cm.'),(169154,'ru_RU','КОВЕР РУЧНОЙ РАБОТЫ','Ковер ручной работы из шерсти. 100 х 160 см.'),(169154,'jp_JP','ハンドメイドカーペット','ウールのハンドメイドカーペット。100 x 160 cm。'),(169154,'cn_CN','手工地毯','手工羊毛地毯。100 x 160 厘米。'),(172642,'en_EN','',''),(172641,'en_EN','',''),(172642,'fr_FR','Nouvelle collection de POTS À PHARMACIE ANCIENS','Nouvelle collection de POTS À PHARMACIE ANCIENS du 19e et XXe siècle en porcelaine décorée et quelques uns en verre. Prix et photos  de détails sur demande. GRAND CHOIX. Emballage et expédition possible en France métropolitaine sans problème  pour 15 € le pot, moins par lot.'),(172641,'fr_FR','Présentoir et ses petits pots à crème en faïence fine fin XIXème','Présentoir en faïence fine de couleur ivoire et ses six petits pots à crème . L\'ensemble à décor de fleurs.Les pots à anse et couvercle sont tous d\'un décor différent.\r\nLe présentoir à poignée en forme de feuille.\r\nL\'ensemble en bon état (juste une petite égrenure sur le bord d\'un  couvercle, voir photo)\r\ntravail de la fin du XIXème début XXème.'),(169156,'es_ES','Jarrón Piriforme Gallé grande - Decorado con ramas en flor - Firmado','Magnífico jarrón Gallé grande en forma de pera con cuello acampanado, realizado en vidrio malva sobre un fondo rosa claro sombreado. Decoración con camafeo grabado y grabado al ácido de ramas en flor de guisantes de olor. Firmado en el cuerpo. Buen estado, se notan pequeños rastros de roce dispersos en la base. Dimensiones: Alto: 43 cm Diámetro: 13 cm El jarrón se enviará en un paquete de doble fondo hecho a medida. El paquete se enviará al día siguiente de recibir el pago. ¡Eche un vistazo a las otras obras que ofrezco a la venta!'),(169156,'it_IT','Grande Vaso Piriforme Gallé - Decorato con rami fioriti - Firmato','Splendido vaso Gallé di grandi dimensioni a forma di pera con collo svasato, realizzato in vetro color malva su fondo rosa chiaro sfumato. Decorazione con cammeo inciso e acidato di rami fioriti di piselli dolci. Firmato sul corpo. Buone condizioni, si notano piccole tracce sparse di sfregamento alla base. Dimensioni: Altezza: 43 cm Diametro: 13 cm Il vaso verrà spedito con pacco doppio fondo su misura. Il pacco verrà spedito il giorno successivo alla ricezione del pagamento. Dai un\'occhiata alle altre opere che offro in vendita!'),(169156,'de_DE','Große Gallé-Piriform-Vase - Dekoriert mit blühenden Zweigen - Signiert','Prächtige große birnenförmige Gallé-Vase mit ausgestelltem Hals, aus malvenfarbenem Glas auf schattiertem hellrosa Grund. Kamee mit graviertem und säuregeätztem Dekor aus blühenden Zweigen von Duftwicken. Auf dem Korpus signiert. Guter Zustand, beachten Sie vereinzelte kleine Abriebspuren am Boden. Maße: Höhe: 43 cm Durchmesser: 13 cm Die Vase wird in einem maßgefertigten Paket mit doppeltem Boden versandt. Das Paket wird am Tag nach Zahlungseingang verschickt. Bitte schauen Sie sich auch die anderen Werke an, die ich zum Verkauf anbiete!'),(169156,'nl_NL','Grote Gallé Piriform Vaas - Versierd met bloeiende takken - Gesigneerd','Schitterende grote Gallé peervormige vaas met uitlopende hals, gemaakt van mauve glas op een schaduwrijke lichtroze ondergrond. Cameo gegraveerde en zuurgeëtste decoratie van bloeiende takken van siererwten. Gesigneerd op het lichaam. Goede staat, let op verspreide kleine sporen van wrijven aan de basis. Afmetingen: Hoogte: 43 cm Diameter: 13 cm De vaas wordt verzonden in een op maat gemaakt pakket met dubbele bodem. Het pakket wordt de dag na ontvangst van de betaling met de post verzonden. Kijk ook eens naar de andere werken die ik te koop aanbied!'),(169156,'ru_RU','Большая грушевидная ваза Gallé - Украшенная цветущими ветвями - Подписанная','Великолепная большая ваза грушевидной формы Галле с расклешенным горлышком, выполненная из лилового стекла на затененном светло-розовом фоне. Камео-гравировка и травление кислотой в виде цветущих ветвей душистого горошка. Подпись на теле. Состояние хорошее, обратите внимание на разбросанные небольшие следы потертости у основания. Размеры: Высота: 43 см. Диаметр: 13 см. Ваза будет отправлена в индивидуальной упаковке с двойным дном. Посылка будет отправлена на следующий день после получения оплаты. Пожалуйста, ознакомьтесь с другими работами, которые я предлагаю на продажу!'),(169156,'jp_JP','ガレの大きな梨型花瓶 - 花の枝で飾られた - 署名入り','フレアネックの素晴らしいガレの大きな洋ナシ型の花瓶。淡いピンク色の地に藤色のガラスで作られています。スイートピーの花の枝をカメオ彫刻し、酸エッチングで装飾しています。本体にサインがあります。状態は良好ですが、底部に小さな擦れ跡が散見されます。寸法: 高さ: 43 cm 直径: 13 cm 花瓶は特注の二重底小包で発送されます。小包は支払い受領の翌日に発送されます。私が販売している他の作品もぜひご覧ください。'),(169156,'cn_CN','大型加莱梨形花瓶 - 饰有花枝 - 带签名','精美的大型加莱梨形花瓶，带喇叭形颈部，由淡紫色玻璃制成，底色为浅粉色。浮雕和酸蚀装饰有香豌豆花枝。瓶身有签名。状况良好，请注意底部有零星的摩擦痕迹。尺寸：高度：43 厘米直径：13 厘米花瓶将装在定制的双底包裹中发货。包裹将在收到付款后的第二天寄出。请查看我出售的其他作品！'),(169163,'fr_FR','Secrétaire Chiffonnier en marqueterie  époque Louis XVI','Secrétaire Chiffonnier époque Louis XVI fin XVIIIe \r\nen marqueterie de bois de rose,  bois de violette \r\nDécor à la grecque avec filets d’amarante et de citronnier\r\nDessus de marbre blanc de carrare\r\nOuvrant à 5 tiroirs et un abattant simulant 3 tiroirs\r\nL\'abattant est recouvert de cuir noir et l’intérieur en citronnier est composé de 4 petits tiroirs galbés et une étagère\r\nBelle ornementation de bronze doré\r\nSerrures et clés qui fonctionnent \r\nBâti en chêne \r\nRestauration d’usage et verni au tampon\r\nEn très bon état'),(169163,'en_EN','LOUIS XVI PERIOD SECRETAIRE','Louis XVI period secretaire in rosewood and kingwood marquetry with amaranth and satinwood inlay.\r\nWhite marble top.\r\nComprising five drawers and a drop-leaf imitating three drawers.\r\nFitted interior with black leather writing surface.\r\nAttractive gilt bronze deecoration.\r\nRestored and re-French polished.\r\nVery good condition.'),(171000,'en_EN','LOUIS PHILIPPE PERIOD MIRROR','Large, mid-nineteenth century mirror, the frame now painted black.\r\nVery good conditition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 030424.3'),(171001,'fr_FR','Paire de Chaises en Acajou de Cuba, époque Restauration – Début XIXe','Ces chaises en acajou de Cuba reposent à l’avant sur des pieds tournés à facettes et à étranglement se terminant par de petites roulettes.\r\nÀ l’arrière, les pieds sont légèrement mouvementés dans l’esprit coup de fouet.\r\nL’assise, équerrée, refaite de manière traditionnelle, est soulignée par une moulure.\r\nLe dossier, sobre, se termine en chapeau de gendarme.\r\nCes chaises sont recouvertes d’un tissu d’après clouté qui pourra être tapissé dans le gout et les couleurs de son propriétaire.\r\nLeurs parfaites dimensions, leur essence de bois et la personnalisation du tissu sont autant de raisons d’acquérir ces chaises.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XIXe\r\n\r\nExcellent état\r\nFinition cirée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 49 cm\r\nProfondeur : 59 cm\r\nHauteur : 89 cm\r\nHauteur de l’assise : 47 cm\r\nRef 040424'),(171001,'en_EN','PAIR OF FRENCH RESTAURATION PERIOD CHAIRS','Pair of Restauration period chairs in mahogany with textile seats and backs ready to be covered by the buyer in the material of his choice.\r\nEarly nineteenth century.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 040424'),(171002,'fr_FR','Table de Service en Palissandre et Bois de Rose, Art Déco – 1920','Cette table de service ouvre par un tiroir à bouton lentille finement ciselé.\r\nLa ceinture est marquetée de chevron de palissandre et de bois de rose souligné par un filet de citronnier.\r\nLe plateau circulaire présentant également une marqueterie à motif de cubes avec filet de citronnier est ceint d’une galerie ajourée en laiton.\r\nLes pieds en fuseau se terminent par de petits sabots laiton.\r\nCe piétement est rejoint en partie basse par une tablette d’entretoise identique par ailleurs marquetée dans l’esprit soleil.\r\nCette petite table de service se démarque par son charme et ses essences précieuses\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1920\r\n\r\nExcellent état\r\nFinition vernie\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nDiamètre : 55,5 cm\r\nHauteur : 75 cm\r\nRef 040424.2'),(171002,'en_EN','ART DECO PERIOD TWO-TIER OCCASIONAL TABLE','Two-tier table in rosewood with satinwood inlay and pierced brass surround on the top.\r\nCirca 1920.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 040424.2'),(171003,'fr_FR','Coffre de Palier en Merisier – Fin XIXe','Ce coffre de palier, en merisier massif, ouvre par un couvercle à cadre chevillé monté sur charnières.\r\nLe corps présente deux panneaux à défoncement avec intérieur mouluré, séparé par un montant central.\r\nCe meuble repose sur une plinthe à gorge se terminant par de petits pieds plats.\r\nL’intérieur propose un vaste espace de rangement.\r\nCe coffre de palier, idéal pour le rangement, trouvera aisément sa place dans un vestibule dans lequel il pourra notamment occuper la place d’un banc d’entrée.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état\r\nFinition cirée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLongueur : 134 cm\r\nLargeur : 41 cm\r\nHauteur : 50 cm\r\n\r\nRef 050424'),(171003,'en_EN','CHEST','Late nineteenth century chest in cherrywood.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 050424'),(171004,'fr_FR','Commode Sauteuse en Acajou massif, style Louis XV – Fin XIXe','Commode de port bordelaise Louis XV en acajou massif avec façade et côtés mouvementés ouvrant par deux tiroirs identiques. Ces derniers sont agrémentés de poignées feuillagées en bronze doré et d’une serrure d’origine en état de fonctionnement avec entrée ciselée en bronze et clé rapportée. Une coquille sculptée orne la traverse basse de cette commode galbée. Chaque côté est flanqué d’un panneau d’acajou légèrement en relief. Les pieds arrondis en quart de rond et à défoncement en partie haute sont galbés en partie inférieure et se terminent en pied de biche. Au sommet, un épais marbre gris Saint Anne avec bec de corbin suit les lignes courbes du meuble. Ce dernier est estampillé « Medeville – Bordeaux ».\r\n\r\n \r\n\r\n*******\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\nFond en chêne.\r\nFinition Cirée.\r\n\r\nLivraison possible, en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 113 cm\r\nProfondeur : 57 cm\r\nHauteur : 85 cm\r\n\r\nRef 050424.4'),(171004,'en_EN','LOUIS XV STYLE CHEST OF DRAWERS','Late nineteenth century, Louis XV style, chest of drawers in mahogany from the port of Bordeaux. Two drawers with gilt bronze handles and the original locks with later key. Grey marble top.\r\nRestored in our workshop and in  excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 050424.4'),(171005,'fr_FR','Paire de Petits Buffets en Bois laqué – 1940','Ensemble de petits buffets en bois laqué aux lignes épurées et japonisantes. Chacun de ces meubles est doté d’un dessus à cuvette dont les côtés rappellent les pagodes d’asie. En facade, ces buffets ouvrent par un grand tiroir qui en simule quatre. Dessous, deux portes ouvrant sur charnières révèlent un espace de rangement conséquent. Les pieds de forme arrondie sont élancés.\r\n\r\n1300€ / pièce\r\n\r\n*******\r\n\r\nÉpoque : 1940\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible, en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 95 cm\r\nProfondeur : 38 cm\r\nHauteur : 67 cm\r\n\r\nRef 080424'),(171005,'en_EN','PAIR OF JAPANESE STYLE BUFFETS','Pair of small, Japanese style, buffets in lacquer.\r\nEach with a large drawer imitating four drawers, above two doors.\r\nCirca 1940.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 080424'),(171542,'fr_FR','Cadre époque 19ème, En Bois Doré.','Très beau cadre époque 19ème, doré à la feuille.\r\n- Dimensions extérieures cadre : 62 x 52 cms.\r\n- Dimensions intérieures : 52 x 42 cms.\r\n- Largeur baguette cadre : 5,5 cms.'),(171542,'en_EN','NINETEENTH CENTURY FRAME.','Very attractive nineteenth century frame in gold leaf.\r\n- Exterior : 62 x 52 cm.\r\n- Interior : 52 x 42 cm.\r\n- Width : 5,5 cm.'),(172288,'en_EN','NINETEENTH CENTURY FRAME','Very attractive nineteenth century frame in gold leaf..\r\n- Exterior: 47,5 x 39 cm.\r\n- Interior : 33 x 24 cm.\r\n- Width : 8 cm.'),(173505,'en_EN','Set of 2 gold metal lamps','Set of 2 gold metal lamps in identical shape but of different size lit by 2 arms of light on a lyre foot.\r\nThe lampshade is cream with a golden border.\r\nLamp \r\nH35 cm D25 cm base 10x10 cm\r\nLarge lamp\r\nH56 cmd 36 cm base 14.5x14.5\r\n\r\n   Delivery France 79 €\r\n            World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(171014,'fr_FR','Lampe bougeoir avec abat jour en tôle peinte rouge','Lampe bougeoir en bronze  avec un abat jour réglable en tôle peinte rouge.\r\nL\'abat jour se bloque avec une clé à vis en forme de flèche, le bouton en haut de la tige est en forme de pomme de pin.\r\nL\'électrification est refaite avec une douille pour ampoule E140\r\nA noter quelques traces d\'usure sur l\'abat jour visible sur les photographies.\r\nDiamètre de la base : 13.5 cm.\r\nEnvoi possible.\r\nChaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(171014,'en_EN','Lampe bougeoir avec abat jour en tôle peinte rouge','Lampe bougeoir en bronze  avec un abat jour réglable en tôle peinte rouge.\r\nL\'abat jour se bloque avec une clé à vis en forme de flèche, le bouton en haut de la tige est en forme de pomme de pin.\r\nL\'électrification est refaite avec une douille pour ampoule E140\r\nA noter quelques traces d\'usure sur l\'abat jour visible sur les photographies.\r\nDiamètre de la base : 13.5 cm.\r\nEnvoi possible.\r\nChaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(170990,'es_ES','CANDELABRO Y CENTRO DE MESA EN PLATA','Pareja de candelabros de principios del siglo XX, estilo Luis XIV, en baño de plata con centro a juego con bandeja de cristal. Muy buen estado de conservación.'),(170990,'it_IT','CANDELABRI E CENTROTAVOLA IN ARGENTO','Coppia di candelabri in argento placcato, stile Luigi XIV, dei primi del Novecento, con centrotavola abbinato con vassoio girevole in cristallo. Ottime condizioni.'),(170990,'de_DE','Kerzenleuchter und Tafelaufsatz aus Silber','Paar Kandelaber aus Silberblech im Louis XIV-Stil des frühen 20. Jahrhunderts mit passendem Tafelaufsatz und drehbarem Tablett aus Kristall. Sehr guter Zustand.'),(170990,'nl_NL','ZILVEREN PLAAT KANDELAAR EN MIDDELSTUK','Paar, vroeg twintigste-eeuwse, Louis XIV-stijl, kandelaars in verzilverd metaal met bijpassend middenstuk met draaiplateau in kristal. Zeer goede staat.'),(170990,'ru_RU','СЕРЕБРЯНЫЙ КАНДЕЛЯБР И ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ','Пара, начало двадцатого века, стиль Людовика XIV, канделябры на серебряной пластине с соответствующим центральным элементом с вращающимся подносом из хрусталя. Очень хорошее состояние.'),(170990,'jp_JP','銀製燭台とセンターピース','20 世紀初頭、ルイ 14 世様式の銀製燭台と、それに合わせたセンターピース、クリスタル製の回転トレイのペア。非常に良好な状態。'),(170990,'cn_CN','银质烛台及中心饰件','一对，二十世纪初，路易十四风格，银盘烛台，配以水晶旋转托盘。品相极佳。'),(172265,'ru_RU','ДАТСКИЙ ЖУРНАЛЬНЫЙ СТОЛИК','Журнальный столик Dantish из дуба и керамики (один сломан, см. фото 7). Около 1950 г. Свяжитесь с нами для доставки. Очень хорошее состояние. Покрытие воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 090714.5'),(172265,'nl_NL','DEENSE SALONTAFEL','Dantish salontafel in eiken en keramiek (één gebroken, zie foto 7). Circa 1950. Neem contact met ons op voor levering. Zeer goede staat. Wax finish. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 090714.5'),(172265,'de_DE','DÄNISCHER COUCHTISCH','Dänischer Couchtisch aus Eiche und Keramik (einer kaputt, siehe Foto 7). Um 1950. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Sehr guter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 090714.5'),(172265,'it_IT','TAVOLINO DA CAFFÈ DANESE','Tavolino da caffè dantesco in rovere e ceramica (uno rotto, vedi foto 7). Circa 1950. Contattateci per la consegna. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 090714.5'),(172265,'es_ES','MESA DE CENTRO DANÉS','Mesa de centro dantish en roble y cerámica (una rota, ver foto 7). Hacia 1950. Contáctenos para entrega. Muy buen estado. Acabado encerado. Contáctenos para entrega. Referencia: 090714.5'),(170995,'it_IT','CORNICE DEL XIX SECOLO','Bellissima cornice ottocentesca in foglia d\'oro. - Esterno: 29,5 x 25 cm. - Interno: 23 x 18,5 cm. - Larghezza: 4 cm.'),(170995,'de_DE','RAHMEN AUS DEM 19. JAHRHUNDERT','Sehr schöner Rahmen aus dem 19. Jahrhundert mit Blattgold. – Außenmaß: 29,5 x 25 cm. – Innenmaß: 23 x 18,5 cm. – Breite: 4 cm.'),(170995,'nl_NL','NEGENTIENDE EEUWSE LIJST','Zeer aantrekkelijke negentiende-eeuwse lijst in bladgoud. - Buitenkant: 29,5 x 25 cm. - Binnenkant: 23 x 18,5 cm. - Breedte: 4 cm.'),(170995,'ru_RU','РАМА ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Очень привлекательная рама девятнадцатого века с позолотой. - Внешние размеры: 29,5 x 25 см. - Внутренние размеры: 23 x 18,5 см. - Ширина: 4 см.'),(170995,'jp_JP','19世紀のフレーム','非常に魅力的な 19 世紀の金箔の額縁。 - 外側: 29.5 x 25 cm。 - 内側: 23 x 18.5 cm。 - 幅: 4 cm。'),(170995,'cn_CN','十九世纪框架','非常漂亮的十九世纪金箔画框。 - 外部：29.5 x 25 厘米。 - 内部：23 x 18.5 厘米。 - 宽度：4 厘米。'),(174220,'jp_JP','ウォールナットホワットノット','ウォルナット材の Whatnot は、棚 4 つと引き出し 1 つで構成され、1900 年頃のものです。弊社の工房で修復され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 174 V'),(174220,'cn_CN','核桃什么的','胡桃木小物架，包括四个三层架子和一个抽屉，约 1900 年。已在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们进行送货。参考：174 V'),(173908,'en_EN','Pair of Bergales Bergales Bidermeier / Art Deco armchairs','Pair of armchairs - Art Deco style gondolas attributed to Bidermeier. \r\n \r\nVery nice general condition. \r\n \r\nSitting height 45 cm \r\n \r\n Delivery France 189 €\r\n World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment in order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(172304,'en_EN','Set of 6 Restoration period chairs in mahogany and threads','Beautiful and rare set of 6 chairs from the Restoration period in mahogany and inlaid with threads. \r\n\r\nPerfect stability. \r\n\r\nFrame seats (possibility of changing the fabric to send us 50€ per seat). \r\n\r\n\r\nDELIVERY FRANCE 189€ \r\nDELIVERY WORLDWIDE ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items for the majority in perfect original condition or restored by our craftsmen cabinetmakers - upholsterers and gilders. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n  \r\n  \r\nWe are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n  \r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n  \r\nSee you soon.'),(171026,'fr_FR','Table de jardin en fer forgé et plateau en bois','Table de jardin piètement en fer forgé et plateau rond en bois usagé avec une très belle patine. \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  100 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(171026,'en_EN','Wrought iron garden table with wooden top','Garden table with wrought iron base and round top in used wood with a beautiful patina. \r\n\r\nDELIVERY FRANCE 100 € \r\nDELIVERY WORLDWIDE ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items, the majority of which are in perfect original condition or restored by our cabinetmakers - upholsterers and gilders. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n\r\n\r\n\r\nWe are located in 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n\r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n\r\nSee you soon.'),(171029,'fr_FR','Coiffeuse - Table de toilette Louis Philippe','Table de toilette - Coiffeuse de style Louis Philippe et plateau en marbre. \r\n \r\nManque les poses-serviettes   \r\n \r\nHauteur totale 86 cm \r\nHauteur marbre 77 cm\r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  100 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(171028,'fr_FR','Rambarde d’escalier en fer forgé','Rambarde d’escalier en fer forgé.  \r\n \r\nDimensions 61 cm le côté droit et le côté penché 113 cm\r\n  \r\nSablage peinture possible sur demande de devis. \r\n\r\nLIVRAISON FRANCE 100  €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(171028,'en_EN','Wrought iron stair railing','Wrought iron staircase railing. \r\n\r\n\r\nDimensions 61 cm on the right side and 113 cm on the sloping side \r\n\r\nSandblasting paint possible on request for a quote. \r\n\r\nDELIVERY FRANCE 100 € \r\nDELIVERY WORLDWIDE ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items for the majority in perfect original condition or restored by our cabinetmaker - upholsterer and gilder craftsmen. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n  \r\n  \r\nWe are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n  \r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n  \r\nSee you soon.'),(171029,'en_EN','Louis Philippe dressing table','Dressing table - Louis Philippe style dressing table and marble top. \r\n\r\nMissing towel rails \r\n\r\nTotal height 86 cm \r\nMarble height 77 cm \r\n\r\nFRANCE DELIVERY €100 \r\nWORLDWIDE DELIVERY ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items, the majority in perfect original condition or restored by our cabinetmaker - upholsterer and gilder artisans. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n  \r\n  \r\nWe are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n  \r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n  \r\nSee you soon.'),(171030,'fr_FR','Suite de 8 chaises italiennes Louis Philippe époque Napoléon III en cuir','Rare suite de 8 chaises italiennes de style Louis Philippe époque Napoléon III en noyer massif et bois noirci. \r\n \r\nAssises en cuir hauteur de 46 cm. \r\n \r\nUne tâche sur une assise. \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE 249 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(171030,'en_EN','Set of 8 Italian Louis Philippe chairs from the Napoleon III period in leather','Rare set of 8 Italian Louis Philippe style chairs from the Napoleon III period in solid walnut and blackened wood. \r\n\r\nLeather seats, height 46 cm. \r\n\r\nA stain on one seat. \r\n\r\nDELIVERY FRANCE €249 \r\nDELIVERY WORLDWIDE ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items, the majority of which are in perfect original condition or restored by our cabinetmaker-upholsterer and gilder artisans. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n  \r\n  \r\nWe are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n  \r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n  \r\nSee you soon.'),(174680,'nl_NL','ACHTTIENDE-EEUWSE BOERDERIJTAFEL','Achttiende-eeuwse eikenhouten boerderijtafel uit Lotharingen. Perfecte originele staat, de enige restauratie betreft een klein stukje in het blad. Beenruimte: 57,5 cm. De poten kunnen 2 of 3 cm worden opgetild.'),(174679,'cn_CN','拿破仑三世时期内阁','拿破仑三世时期的橱柜，采用布勒镶嵌工艺，红色玳瑁和黄铜制成，饰以青铜，顶部配有大理石台面。柜门饰有椭圆形圆形浮雕。两层可调节搁板。品相极佳。'),(170993,'it_IT','PAESAGGIO firmato DALIGE DE FONTENAY','Paesaggio attraente firmato A. de Fontenay (Alexis Leonard Dalige de Fontenay, 1813-1892). Cornice originale in foglia d\'oro. Ottime condizioni. Con cornice: 98 x 70 cm. Senza cornice: 68 x 40 cm.'),(170993,'de_DE','LANDSCHAFT signiert von DALIGE DE FONTENAY','Attraktive Landschaft, signiert von A. de Fontenay (Alexis Leonard Dalige de Fontenay, 1813-1892). Originalrahmen in Blattgold. Sehr guter Zustand. Mit Rahmen: 98 x 70 cm. Ohne Rahmen: 68 x 40 cm.'),(170993,'nl_NL','LANDSCHAP getekend door DALIGE DE FONTENAY','Aantrekkelijk landschap gesigneerd A. de Fontenay (Alexis Leonard Dalige de Fontenay, 1813-1892). Originele lijst in bladgoud. Zeer goede staat. Met lijst: 98 x 70 cm. Zonder lijst: 68 x 40 cm.'),(170993,'ru_RU','ЛАНДШАФТ, подписанный DALIGE DE FONTENAY','Привлекательный пейзаж, подписанный A. de Fontenay (Алексис Леонард Далиж де Фонтене, 1813-1892). Оригинальная рама в листовом золоте. Очень хорошее состояние. С рамой: 98 x 70 см. Без рамы: 68 x 40 см.'),(170993,'jp_JP','ダリジュ・ド・フォントネーのサイン入り風景画','A. de Fontenay (アレクシス・レオナルド・ダリジュ・ド・フォントネー、1813-1892) の署名入りの魅力的な風景画。オリジナルの金箔額縁。非常に良好な状態。額縁あり: 98 x 70 cm。額縁なし: 68 x 40 cm。'),(170993,'cn_CN','风景画作者： DALIGE DE FONTENAY','风景秀丽，署名 A. de Fontenay（Alexis Leonard Dalige de Fontenay，1813-1892 年）。原画框为金箔。状况极佳。带框：98 x 70 厘米。不带框：68 x 40 厘米。'),(170994,'it_IT','ANELLO PERIODO ART DECO','Anello in argento del periodo Art Déco con uno zaffiro finto circondato da pietre bianche. Buone condizioni. Punzoni: controllo testa di cinghiale, losanga per l\'argentiere (non identificato). Inizio del XX secolo. Misura dito: 54.'),(170994,'de_DE','RING AUS DER ART DECO-ZEIT','Art-Deco-Ring aus Silber mit einem imitierten Saphir, umgeben von weißen Steinen. Guter Zustand. Punzen: Eberkopfkontrolle, Lozange für den Silberschmied (nicht identifiziert). Anfang des 20. Jahrhunderts. Ringgröße: 54.'),(170994,'nl_NL','ART DECO PERIODE RING','Art Deco-periode ring in zilver met een imitatie saffier omringd door witte stenen. Goede staat. Keurmerken: everzwijnkop controle, ruit voor de zilversmid (niet geïdentificeerd). Begin twintigste eeuw. Vingermaat: 54.'),(170994,'ru_RU','КОЛЬЦО ПЕРИОДА АРТ-ДЕКО','Кольцо в стиле ар-деко из серебра с имитацией сапфира, окруженного белыми камнями. Хорошее состояние. Клейма: контроль головы кабана, ромбовидный знак серебряных дел мастера (неизвестен). Начало двадцатого века. Размер пальца: 54.'),(170994,'jp_JP','アールデコ時代のリング','アールデコ時代のシルバー製リング。模造サファイアが白い石で囲まれています。状態良好。刻印: 猪の頭のコントロール、銀細工師の菱形 (身元不明)。20 世紀初頭。指のサイズ: 54。'),(170994,'cn_CN','装饰艺术时期戒指','装饰艺术时期银质戒指，镶有仿蓝宝石，周围环绕着白色宝石。品相良好。标记：野猪头饰，银匠（身份不明）的菱形。二十世纪早期。手指尺寸：54。'),(170997,'es_ES','MESA DE ROBLE','Mesa auxiliar de principios del siglo XIX en madera de roble con cajón de friso. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Consúltenos para su envío. Referencia: 020424'),(170997,'it_IT','TAVOLO IN QUERCIA','Tavolino d\'occasione dei primi dell\'Ottocento in rovere con cassetto fregiato. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 020424'),(170997,'de_DE','Tisch aus Eiche','Beistelltisch aus Eiche aus dem frühen 19. Jahrhundert mit einer Friesschublade. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 020424'),(170997,'nl_NL','EIKEN TAFEL','Vroege negentiende-eeuwse bijzettafel in eikenhout met een frieslade. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 020424'),(170997,'ru_RU','СТОЛ ИЗ ДУБА','Журнальный столик начала девятнадцатого века из дуба с фризовым ящиком. Отреставрирован в нашей мастерской и находится в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 020424'),(170997,'jp_JP','オークテーブル','19 世紀初頭のオーク材製オケージョナル テーブル。フリーズ ドロワー付き。当社工房で修復済みで、状態良好です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 020424'),(170997,'cn_CN','橡木桌','十九世纪早期橡木小桌，带雕带抽屉。已在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：020424'),(172070,'ru_RU','СИРИЙСКИЙ КАРТОЧНЫЙ СТОЛ','Редкий карточный стол с инкрустацией из оливкового дерева с костью и перламутровой инкрустацией. Вращающаяся складная верхняя часть, открывающая игровую поверхность из зеленого фетра. Верхнюю часть можно снять, чтобы открыть игру в трик-трак и нарды с шахматной доской. Конец девятнадцатого века. Отреставрирован в нашей мастерской и находится в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 180624.5'),(172070,'nl_NL','SYRISCHE KAARTTAFEL','Zeldzame kaarttafel in olijfhouten marqueterie met inlegwerk van bot en parelmoer. Draaibaar, openklapbaar bovenblad dat een groen vilten speeloppervlak onthult. Dit bovenblad kan worden verwijderd om een tric-trac en backgammon spel met een schaakbord te onthullen. Eind negentiende eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 180624.5'),(174406,'es_ES','PAR DE LÁMPARAS DE GASOLINA','Pareja de lámparas de petróleo del siglo XIX en porcelana y bronce. Excelente estado de conservación.'),(172105,'en_EN','NINETEENTH CENTURY FRAME','Very attractive nineteenth century frame in gold leaf.\r\n- Exterior: 52,5 x 44,5 cm.\r\n- Interior : 41 x 33 cm.\r\n- Width : 6 cm.'),(172105,'es_ES','MARCO DEL SIGLO XIX','Muy atractivo marco del siglo XIX en pan de oro. - Exterior: 52,5 x 44,5 cm. - Interior: 41 x 33 cm. - Ancho: 6 cm.'),(172105,'fr_FR','Cadre époque 19ème, En Bois Doré.','Très beau cadre époque 19ème, doré à la feuille.\r\n- Dimensions extérieures cadre : 52,5 x 44,5 cms\r\n- Dimensions intérieures cadre : 41 x 33 cms\r\n- Largeur baguette cadre : 6 cms.\r\nCe cadre a 4 fleurs aux 4 angles.'),(170999,'es_ES','MUEBLE TOCADISCOS DE LA ÉPOCA ART DECO','Vitrina de estilo Art Déco en caoba, con apertura superior sobre un compartimento que antiguamente albergaba un tocadiscos. Dos puertas inferiores con cerradura y llave. Hacia 1940. Desmontada y restaurada en nuestro taller y en excelentes condiciones con acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 020424.3'),(170999,'it_IT','MOBILE PER GIRADISCHI PERIODO ART DECO','Mobiletto Art Déco in mogano, apertura superiore su uno scomparto che un tempo conteneva un giradischi. Due ante inferiori con serratura e chiave. Circa 1940. Sverniciato e restaurato nel nostro laboratorio e in eccellenti condizioni con finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 020424.3'),(170999,'de_DE','Plattenspielerschrank aus der Art-Déco-Zeit','Art-Deco-Schrank aus Mahagoni, die obere Öffnung führt zu einem Fach, in dem einst ein Plattenspieler untergebracht war. Zwei untere Türen mit Schloss und Schlüssel. Um 1940. In unserer Werkstatt abgeschliffen und restauriert und in ausgezeichnetem Zustand mit Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 020424.3'),(170999,'nl_NL','ART DECO PERIODE PLATENSPELKAST','Art Deco periode kast in mahonie, de bovenste opening op een compartiment dat ooit een platenspeler bevatte. Twee onderste deuren met slot en sleutel. Circa 1940. Gestript en gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat met een wasafwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 020424.3'),(170999,'ru_RU','ШКАФ ДЛЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ПЛАСТИНОК ПЕРИОДА АРТ-ДЕКО','Шкаф в стиле ар-деко из красного дерева, верхняя часть которого открывается на отделение, в котором когда-то стоял проигрыватель. Две нижние дверцы с замком и ключом. Около 1940 года. Разобран и отреставрирован в нашей мастерской, в отличном состоянии, покрыт воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 020424.3'),(170999,'jp_JP','アールデコ時代のレコードプレーヤーキャビネット','アールデコ時代のマホガニー製キャビネット。上部の開口部は、かつてレコード プレーヤーが収納されていたコンパートメントにあります。下部の 2 つのドアには鍵が付いています。1940 年頃。当社の工房で剥離および修復され、ワックス仕上げが施された素晴らしい状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 020424.3'),(170999,'cn_CN','装饰艺术时期唱片机柜','装饰艺术时期的桃花心木橱柜，顶部开口位于一个曾经放置唱片机的隔间上。两个下门配有锁和钥匙。大约 1940 年。在我们的车间进行了拆卸和修复，状况良好，表面涂有蜡。请联系我们进行送货。参考：020424.3'),(171000,'es_ES','ESPEJO DE ÉPOCA DE LOUIS PHILIPPE','Gran espejo de mediados del siglo XIX, marco pintado en negro. Muy buen estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 030424.3'),(171000,'it_IT','SPECCHIO PERIODO LOUIS PHILIPPE','Grande specchio di metà Ottocento, la cornice ora è dipinta di nero. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 030424.3'),(171000,'de_DE','LOUIS PHILIPPE PERIODENSPIEGEL','Großer Spiegel aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, der Rahmen ist jetzt schwarz lackiert. Sehr guter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 030424.3'),(171000,'nl_NL','LOUIS PHILIPPE PERIODE SPIEGEL','Grote spiegel uit het midden van de negentiende eeuw, de lijst is nu zwart geverfd. Zeer goede staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 030424.3'),(171000,'ru_RU','ЗЕРКАЛО ПЕРИОДА ЛУИ-ФИЛИППА','Большое зеркало середины девятнадцатого века, рама теперь выкрашена в черный цвет. Очень хорошее состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Ссылка: 030424.3'),(171000,'jp_JP','ルイ・フィリップ時代のミラー','19 世紀半ばの大型鏡。フレームは黒く塗装されています。状態は非常に良好です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 030424.3'),(171000,'cn_CN','路易·菲利普时期镜子','大型 19 世纪中期镜子，镜框现已涂成黑色。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：030424.3'),(171001,'es_ES','PAREJA DE SILLAS DE LA ÉPOCA DE LA RESTAURACIÓN FRANCESA','Pareja de sillas de la época de la Restauración en caoba con asiento y respaldo de tela, listas para ser forradas por el comprador en el material de su elección. Principios del siglo XIX. Excelente estado de conservación. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 040424'),(171001,'it_IT','COPPIA DI SEDIE DEL PERIODO DEL RESTAURO FRANCESE','Coppia di sedie Restaurazione in mogano con seduta e schienale in tessuto pronte per essere rivestite dall\'acquirente nel materiale di sua scelta. Inizio Ottocento. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 040424'),(171001,'de_DE','PAAR FRANZÖSISCHER STÜHLE AUS DER RESTAURIERUNGSZEIT','Paar Stühle aus der Restaurationszeit aus Mahagoni mit Sitz- und Rückenlehnen aus Stoff, die vom Käufer mit dem Material seiner Wahl bezogen werden können. Anfang des 19. Jahrhunderts. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 040424'),(171001,'nl_NL','PAAR STOELEN UIT DE FRANSE RESTAURATIEPERIODE','Paar stoelen uit de restauratieperiode in mahoniehout met stoffen zittingen en rugleuningen, klaar om door de koper te worden bekleed met het materiaal van zijn keuze. Begin negentiende eeuw. Uitstekende staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 040424'),(171001,'ru_RU','ПАРА ФРАНЦУЗСКИХ СТУЛЬЕВ ПЕРИОДА РЕСТАВРАЦИИ','Пара стульев периода Реставрации из красного дерева с текстильными сиденьями и спинками, готовыми к обивке покупателем в материал по его выбору. Начало девятнадцатого века. Отличное состояние. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 040424'),(171001,'jp_JP','フランス製修復時代の椅子 2脚','布張りの座面と背もたれを備えたマホガニーの修復期の椅子 2 脚。購入者が好みの素材で張替える準備が整っています。19 世紀初頭。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 040424'),(171001,'cn_CN','一对法国复辟时期椅子','一对复辟时期的桃花心木椅子，配有织物座椅和靠背，买家可以用自己选择的材料进行包覆。十九世纪早期。状况极佳。蜡面处理。请联系我们进行送货。参考：040424'),(171002,'es_ES','MESA AUXILIAR DE DOS NIVELES DE LA ÉPOCA ART DECO','Mesa de dos niveles en palisandro con marquetería de madera de satín y marco de latón perforado en el tablero. Hacia 1920. Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 040424.2'),(171002,'it_IT','TAVOLINO OCCASIONALE A DUE PIANI PERIODO ART DECO','Tavolo a due piani in palissandro con intarsi in satinwood e cornice in ottone traforato sul piano. Circa 1920. Condizioni eccellenti. Contattateci per la consegna. Riferimento: 040424.2'),(171002,'de_DE','ZWEISTUFIGER BEISTELLTISCH AUS DER ART DECO-ZEIT','Zweistufiger Tisch aus Palisander mit Satinholz-Intarsien und durchbrochener Messingumrandung auf der Oberseite. Um 1920. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 040424.2'),(171002,'nl_NL','ART DECO PERIODE TWEE-LAAGS BIJZETTAFEL','Tweelaagse tafel in palissanderhout met satijnhouten inleg en geperforeerde messing rand op het bovenblad. Circa 1920. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 040424.2'),(171002,'ru_RU','ДВУХЪЯРУСНЫЙ КОРОБОЧНЫЙ СТОЛ В СТИЛЕ АРТ-ДЕКО','Двухъярусный стол из палисандра с инкрустацией из сатинового дерева и ажурной латунной окантовкой на столешнице. Около 1920 года. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 040424.2'),(171002,'jp_JP','アールデコ時代の2段オケージョンテーブル','ローズウッドの 2 段テーブル。天板にはサテンウッドの象嵌と真鍮の穴あきサラウンドが施されています。1920 年頃。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 040424.2'),(171002,'cn_CN','装饰艺术风格两层小桌','玫瑰木双层桌子，带缎木镶嵌物和顶部穿孔黄铜边框。约 1920 年。状况极佳。请联系我们了解送货情况。参考：040424.2'),(171003,'es_ES','PECHO','Baúl de finales del siglo XIX en madera de cerezo. Excelente estado de conservación. Acabado en cera. Consúltenos para su envío. Referencia: 050424'),(171003,'it_IT','PETTO','Cassapanca di fine Ottocento in ciliegio. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 050424'),(171003,'de_DE','BRUST','Truhe aus Kirschholz aus dem späten 19. Jahrhundert. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 050424'),(171003,'nl_NL','BORST','Laat negentiende-eeuwse kist in kersenhout. Uitstekende staat. Waxafwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 050424'),(171003,'ru_RU','ГРУДЬ','Сундук конца девятнадцатого века из вишневого дерева. Отличное состояние. Покрытие воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 050424'),(171003,'jp_JP','胸','19 世紀後半のチェリー材のチェスト。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 050424'),(171003,'cn_CN','胸部','19 世纪晚期樱桃木箱子。状况极佳。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：050424'),(171004,'es_ES','CÓMODA ESTILO LUIS XV','Cómoda de finales del siglo XIX, estilo Luis XV, en caoba del puerto de Burdeos. Dos cajones con tiradores de bronce dorado y las cerraduras originales con llave posterior. Tapa de mármol gris. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 050424.4'),(171004,'it_IT','CASSETTIERA STILE LUIGI XV','Cassettone in mogano del porto di Bordeaux, fine Ottocento, in stile Luigi XV. Due cassetti con maniglie in bronzo dorato e serrature originali con chiave successiva. Piano in marmo grigio. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 050424.4'),(171004,'de_DE','KOMMODE IM LOUIS XV-STIL','Kommode aus Mahagoni im Stil Louis XV aus dem späten 19. Jahrhundert aus dem Hafen von Bordeaux. Zwei Schubladen mit Griffen aus vergoldeter Bronze und Originalschlössern mit späterem Schlüssel. Platte aus grauem Marmor. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 050424.4'),(171004,'nl_NL','LOUIS XV-STIJL KAST MET LADEN','Ladekast in mahoniehout uit de haven van Bordeaux, eind negentiende eeuw, in Louis XV-stijl. Twee laden met vergulde bronzen handgrepen en de originele sloten met latere sleutel. Grijs marmeren blad. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 050424.4'),(171004,'ru_RU','КОМОД В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Конец девятнадцатого века, стиль Людовика XV, комод из красного дерева из порта Бордо. Два ящика с ручками из позолоченной бронзы и оригинальными замками с более поздним ключом. Столешница из серого мрамора. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 050424.4'),(171004,'jp_JP','ルイ15世スタイルのチェスト','19 世紀後半、ルイ 15 世様式、ボルドー港のマホガニー製チェスト。引き出し 2 つに金銅の取っ手と、後から付け替えた鍵が付いたオリジナルの錠前が付いています。天板はグレーの大理石製。当社工房で修復され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 050424.4'),(171004,'cn_CN','路易十五风格抽屉柜','十九世纪末，路易十五风格，波尔多港桃花心木抽屉柜。两个抽屉配有镀金青铜把手和原装锁，钥匙后来换了。灰色大理石台面。在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：050424.4'),(171005,'es_ES','PAR DE BUFFETS ESTILO JAPONÉS','Pareja de pequeños aparadores de estilo japonés en laca. Cada uno con un gran cajón imitando cuatro cajones, sobre dos puertas. Hacia 1940. Excelente estado de conservación. Contáctenos para su entrega. Referencia: 080424'),(171005,'it_IT','COPPIA DI BUFFET IN STILE GIAPPONESE','Coppia di piccole credenze in stile giapponese laccate. Ognuna con un grande cassetto che imita quattro cassetti, sopra due ante. Circa 1940. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 080424'),(171005,'de_DE','PAAR BUFFETS IM JAPANISCHEN STIL','Paar kleine Buffets im japanischen Stil in Lack. Jedes mit einer großen Schublade, die vier Schubladen imitiert, über zwei Türen. Um 1940. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 080424'),(171005,'nl_NL','PAAR JAPANSE STIJL BUFFETTEN','Paar kleine, Japanse stijl, buffetkasten in lak. Elk met een grote lade die vier laden imiteert, boven twee deuren. Circa 1940. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 080424'),(171005,'ru_RU','ПАРА ШВЕДСКИХ СТОЛОВ В ЯПОНСКОМ СТИЛЕ','Пара небольших лакированных буфетов в японском стиле. Каждый с большим ящиком, имитирующим четыре ящика, над двумя дверцами. Около 1940 года. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 080424'),(171005,'jp_JP','和風ビュッフェ2品','漆塗りの日本風小型ビュッフェ 2 脚。それぞれ 2 つの扉の上に 4 つの引き出しを模した大きな引き出しが付いています。1940 年頃。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 080424'),(171005,'cn_CN','日式自助餐一对','一对日式小漆餐柜。每个餐柜都有一个大抽屉，模仿四个抽屉，上面有两扇门。约 1940 年。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：080424'),(171542,'es_ES','MARCO DEL SIGLO XIX.','Muy atractivo marco del siglo XIX en pan de oro. - Exterior: 62 x 52 cm. - Interior: 52 x 42 cm. - Ancho: 5,5 cm.'),(171525,'it_IT','COPPIA DI SEDIE PERIODO ART DECO','Coppia di sedie Art Déco in mogano con le loro sedute originali in tessuto giallo con motivo floreale. Circa: 1940. Restaurate nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Sedute originali. Finitura a cera. Contattateci per la consegna>. Riferimento: 110424.4'),(171541,'en_EN','Napoleon III chaise longue in pink velvet','Napoleon period daybed. \r\n\r\nReupholstered in pink velvet and pink and beige back. \r\n\r\nPerfect condition \r\n\r\nDELIVERY FRANCE €189 \r\nDELIVERY WORLDWIDE ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items for the majority in perfect original condition or restored by our cabinetmakers - upholsterers and gilders. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n\r\n\r\n\r\nWe are located in 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n\r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n\r\nSee you soon.'),(171541,'fr_FR','Méridienne Napoléon III en velours rose','Méridienne époque Napoléon. \r\n \r\nRetapissée en velours rose et l\'arrière rose et beige. \r\n \r\nParfait état \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  189 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(171042,'fr_FR','Miroir Psyché en bambou','Miroir - Psyché en bambou et glace biseautée. \r\n \r\nRare et beau modèle en très bon état. \r\n  \r\nDimensions de la glace seule 118/64 cm \r\nProfondeur du pied 55 cm\r\n\r\nLIVRAISON FRANCE  189 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(171042,'en_EN','Bamboo Psyche Mirror','Mirror - Psyche in bamboo and beveled glass. \r\n\r\nRare and beautiful model in very good condition. \r\n\r\nDimensions of the mirror alone 118/64 cm \r\nDepth of the foot 55 cm \r\n\r\nDELIVERY FRANCE 189 € \r\nDELIVERY WORLDWIDE ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items for the majority in perfect original condition or restored by our craftsmen cabinetmakers - upholsterers and gilders. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n  \r\n  \r\nWe are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n  \r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n  \r\nSee you soon.'),(171043,'fr_FR','Grande table ovale de salle d\'époque Empire en acajou','Belle table en acajou de Cuba massif, plateau ovale à abattants, elle ouvre par le milieu, découvrant un jeu de coulisses d\'origine en chêne permettant de poser des allonges. Dimension maximum 4,50 m  de long x 1, 67 m de large..\r\nElle repose sur six pieds Jacob, tournés à balustre et bagues se terminant par un sabot et une roulette de bronze (d\'origine)\r\nLivrée avec deux allonges modernes de 56 cm de large.\r\nBeau vernis revu, impeccable.\r\ntravail de la fin de l\'époque Empire'),(171043,'en_EN','',''),(171052,'fr_FR','1970′ Guéridon Tripode Bronze Avec Galerie Modèle Bambou Maison Baguès','Guéridon en bronze ou laiton décor bambou, plateau en acajou. Piètement tripode. Bon état. Circa 1970\r\n\r\nHauteur : 58 cm\r\nDiamètre : 40 cm'),(171052,'en_EN','1970s Tripod Bronze Guéridon with Bamboo-Style Gallery by Maison Baguès','Bronze or brass guéridon with bamboo decoration, mahogany top. Tripod base. Good condition. Circa 1970.\r\n\r\nHeight: 58 cm\r\nDiameter: 40 cm'),(172235,'jp_JP','19世紀の天井照明','ナポレオン 3 世時代の金箔張り天井照明。状態は非常に良好ですが、配線はオリジナルであり、保証できません。配送についてはお問い合わせください。'),(172235,'ru_RU','ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Потолочный светильник эпохи Наполеона III из позолоченного дерева. Состояние очень хорошее, но проводка оригинальная и не может быть гарантирована. Свяжитесь с нами для доставки.'),(172235,'nl_NL','NEGENTIENDE EEUWSE PLAFONDLAMP','Napoleon III-periode plafondlamp in verguld hout. Zeer goede staat, maar de bedrading is origineel en kan niet worden gegarandeerd. Neem contact met ons op voor levering.'),(171016,'es_ES','LÁMPARA DE PERIODO ART DECO','Lámpara de época Art Déco en hierro forjado, firmada por Muller Freres, Luneville. Cableado nuevo. Muy buen estado. Hacia 1930'),(171016,'it_IT','LAMPADA PERIODO ART DECO','Lampada Art Déco in ferro battuto, firmata Muller Freres, Luneville. Nuovo cablaggio. Ottime condizioni. Circa 1930'),(171016,'de_DE','ART DECO PERIODE LAMPE','Art-Deco-Lampe aus Schmiedeeisen, signiert von Muller Freres, Luneville. Neue Verkabelung. Sehr guter Zustand. Um 1930'),(171016,'nl_NL','ART DECO PERIODE LAMP','Art Deco periode lamp in smeedijzer, gesigneerd door Muller Freres, Luneville. Nieuwe bedrading. Zeer goede staat. Circa 1930'),(171016,'ru_RU','ЛАМПА В СТИЛЕ АРТ-ДЕКО','Лампа в стиле ар-деко из кованого железа, подписанная Muller Freres, Luneville. Новая проводка. Очень хорошее состояние. Около 1930 г.'),(171016,'jp_JP','アールデコ時代のランプ','アールデコ時代の錬鉄製ランプ。ルネヴィルのミュラー・フレールのサイン入り。配線は新品。状態は非常に良好。1930 年頃'),(171016,'cn_CN','装饰艺术风格灯','装饰艺术时期的铁艺灯，由 Muller Freres 签名，Luneville。新接线。状况极佳。约 1930 年'),(171053,'fr_FR','Armoire bassette époque Louis XV en chêne massif','Armoire bassette époque Louis XV en chêne massif. \r\n \r\nL’intérieur à une planche - possibilité de mettre une planche en plus ou de faire une penderie. \r\n  \r\nElle a été entièrement restaurée par nos ateliers. \r\n \r\nQuelques tâches anciennes ont subsisté….\r\n\r\nLIVRAISON FRANCE 189 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(171053,'en_EN','Louis XV period low cabinet in solid oak','Louis XV period low cabinet in solid oak. \r\n\r\nThe interior has one board - possibility of adding an extra board or making a wardrobe. \r\n\r\nIt has been completely restored by our workshops. \r\n\r\nSome old stains have remained…. \r\n\r\nDELIVERY FRANCE €189 \r\nDELIVERY WORLDWIDE ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items, the majority of which are in perfect original condition or restored by our cabinetmaker - upholsterer and gilder artisans. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n  \r\n  \r\nWe are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n  \r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n  \r\nSee you soon.'),(172236,'jp_JP','ヴィンテージ カード テーブル','金箔の星で飾られたビンテージ カード テーブル。片面にはダイヤモンド、スペード、ハート、クラブが寄木細工で飾られています。もう片面には緑のフェルト製のプレイ面があります。配送についてはお問い合わせください。'),(172236,'ru_RU','ВИНТАЖНЫЙ КАРТОЧНЫЙ СТОЛ','Винтажный карточный стол, украшенный звездами из позолоченного дерева. Одна сторона украшена алмазом, пикой, червой и трефой в технике маркетри. Другая сторона имеет игровую поверхность из зеленого фетра. Свяжитесь с нами для доставки.'),(172236,'nl_NL','VINTAGE KAARTTAFEL','Vintage kaarttafel versierd met vergulde houten sterren. De ene kant is versierd met een ruit, een schoppen, een hart en een klaver in marqueterie. De andere kant heeft een groen vilten speelvlak. Neem contact met ons op voor levering.'),(171018,'es_ES','PASTEL de LEON PERRIN','Pastel sobre tabla dura de una corrida de toros, de Leon Perrin. Hacia 1950. Muy buen estado.'),(171018,'it_IT','PASTELLO di LEON PERRIN','Pastello su pannello di fibra sintetica raffigurante una corrida, di Leon Perrin. Circa 1950. Ottime condizioni.'),(171018,'de_DE','PASTEL von LEON PERRIN','Pastell auf Hartfaserplatte eines Stierkampfs von Leon Perrin. Um 1950. Sehr guter Zustand.'),(171018,'nl_NL','PASTEL door LEON PERRIN','Pastel op hardboard van een stierengevecht, door Leon Perrin. Circa 1950. Zeer goede staat.'),(171018,'ru_RU','ПАСТЕЛЬ ЛЕОНА ПЕРРЕНА','Пастель на оргалите, изображение боя быков, Леон Перрен. Около 1950 г. Очень хорошее состояние.'),(171018,'jp_JP','レオン・ペランのパステル','レオン・ペランによるハードボードに描かれた闘牛のパステル画。1950 年頃。非常に良好な状態。'),(171018,'cn_CN','LEON PERRIN 的 PASTEL','利昂·佩兰 (Leon Perrin) 用蜡笔在硬纸板上画的斗牛画。约 1950 年。状况极佳。'),(174220,'ru_RU','ОРЕХОВЫЙ ШТУЧЕК','Этажерка из ореха, состоящая из четырех, трех полок и ящика, около 1900 года. Отреставрирована в нашей мастерской и находится в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 174 V'),(174220,'de_DE','Walnuss-Dingsbums','Dingsbums aus Nussbaumholz mit vier drei Regalen und einer Schublade, um 1900. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 174 V'),(174220,'nl_NL','WALNOOT WAT NIET','Watniet in walnoot bestaande uit vier drie planken en een lade, circa 1900. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Wax afwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 174 V'),(171023,'es_ES','SECRETARIO DEL SIGLO XVIII','Raro baúl secreter del siglo XVIII en chapa de madera de frutal, con interior a medida. Totalmente restaurado. Póngase en contacto con nosotros para su entrega.'),(171023,'it_IT','SECRETARIO DEL XVIII SECOLO','Raro, del XVIII secolo, secretaire in legno di frutto impiallacciato, con interno attrezzato. Completamente restaurato. Contattateci per la consegna.'),(171023,'de_DE','Sekretär aus dem 18. Jahrhundert','Seltene Sekretärkommode aus dem 18. Jahrhundert mit Obstholzfurnier und Einbaumöbeln. Vollständig restauriert. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(171023,'nl_NL','SECRETARIS UIT DE ACHTTIENDE EEUW','Zeldzame, achttiende, secretaire kist in fruithoutfineer, met passend interieur. Volledig gerestaureerd. Neem contact met ons op voor levering.'),(171023,'ru_RU','СЕКРЕТАРЬ ВОСЕМНАДЦАТОГО ВЕКА','Редкий, восемнадцатый, сундук-секретер из шпона фруктового дерева, с встроенной внутренней частью. Полностью отреставрирован. Свяжитесь с нами для доставки.'),(171023,'jp_JP','18世紀の秘書官','珍しい、18 世紀のフルーツウッドベニヤの秘書用チェスト。内装はしっかりしています。完全に修復されています。配送についてはお問い合わせください。'),(171023,'cn_CN','十八世纪秘书','罕见的十八世纪果木贴面秘书柜，内部装饰齐全。已完全修复。请联系我们进行送货。'),(171041,'es_ES','MESA PEDESTAL DEL SIGLO XIX','Mesa de pedestal de estilo Luis Felipe en nogal con seis cajones en el friso. Entrega gratuita en Francia.'),(171041,'it_IT','TAVOLO A PIEDISTALLO DEL XIX SECOLO','Tavolino con piedistallo in noce in stile Luigi Filippo con sei cassetti fregiati. Consegna gratuita in Francia.'),(171041,'de_DE','Tisch mit Säulen aus dem 19. Jahrhundert','Säulentisch aus Walnuss im Louis-Philippe-Stil mit sechs Friesschubladen. Kostenlose Lieferung in Frankreich.'),(171041,'nl_NL','NEGENTIENDE EEUWSE VOETSTUKTAFEL','Louis Philippe-periode voetstuktafel in notenhout met zes friesladen. Gratis bezorging in Frankrijk.'),(171041,'ru_RU','СТОЛ-ПЬЕДЕСТАЛ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Стол-тумба эпохи Луи-Филиппа из ореха с шестью ящиками-фризами. Бесплатная доставка по Франции.'),(171041,'jp_JP','19世紀の台座テーブル','ルイ・フィリップ時代のウォールナット材の台座テーブル。フリーズ引き出し 6 個付き。フランス国内送料無料。'),(171041,'cn_CN','十九世纪基座桌','路易·菲利普时期胡桃木底座桌，带六个饰带抽屉。法国境内免费送货。'),(171045,'es_ES','CÓMODA FIRMADA MAILFERT','Cómoda de gran tamaño con forma de \"sauteuse\" en marquetería y bronce dorado. Sello de salamandra para la Maison André Mailfert (1884-1943). Tablero de mármol. Incluye cerraduras y llaves. Alta calidad. Contáctenos para la entrega.'),(171045,'it_IT','CASSETTIERA firmata MAILFERT','Cassettiera \"sauteuse\" molto grande intarsiata e bronzo dorato. Timbro Salamander per Maison Andre Mailfert (1884-1943). Piano in marmo. Completa di serrature e chiavi. Alta qualità. Contattateci per la consegna.'),(171045,'de_DE','KOMMODE signiert MAILFERT','Sehr große „Sauteuse“-Kommode mit Intarsien und vergoldeter Bronze. Salamander-Stempel für Maison Andre Mailfert (1884-1943). Marmorplatte. Komplett mit Schlössern und Schlüsseln. Hohe Qualität. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(171045,'nl_NL','KAST MET LADEN gesigneerd MAILFERT','Zeer grote \"sauteuse\" ladekast in marqueterie en verguld brons. Salamander stempel voor Maison Andre Mailfert (1884-1943). Marmeren blad. Compleet met sloten en sleutels. Hoge kwaliteit. Neem contact met ons op voor levering.'),(171045,'ru_RU','КОМОД с подписью MAILFERT','Очень большой комод \"sauteuse\" с маркетри и позолоченной бронзой. Клеймо Salamander для Maison Andre Mailfert (1884-1943). Мраморная столешница. В комплекте с замками и ключами. Высокое качество. Свяжитесь с нами для доставки.'),(171045,'jp_JP','MAILFERT のサイン入りチェスト','寄木細工と金メッキブロンズで作られた非常に大きな「ソテーズ」チェスト。メゾン アンドレ マイフェルト (1884-1943) のサラマンダー スタンプ。大理石の天板。鍵と錠前付き。高品質。配送についてはお問い合わせください。'),(171045,'cn_CN','抽屉柜 签名 MAILFERT','超大“sauteuse”抽屉柜，镶嵌细工和镀金青铜。安德烈·梅尔弗特之家（1884-1943）的火蜥蜴印章。大理石台面。配有锁和钥匙。高品质。请联系我们了解送货情况。'),(175373,'fr_FR','1900′ Lustre Boule de Gui en Bronze Art Nouveau a 3 Lampes 40 X 45 cm Douilles En Forme De Tulipes','Lustre boule de gui en bronze avec des perles en opaline\r\n\r\nCirca 1900\r\nBon état\r\n\r\nHauteur : 40 cm\r\nLongueur : 45 cm\r\nLargeur: 40 cm'),(175373,'en_EN','1900′ Mistletoe Ball Chandelier in Bronze Art Nouveau with 3 Lamps 40 x 45 cm Tulip-Shaped Sockets','Mistletoe ball chandelier in bronze with opaline beads\r\n\r\nCirca 1900\r\nGood condition\r\n\r\nHeight: 40 cm\r\nLength: 45 cm\r\nWidth: 40 cm'),(174327,'it_IT','DIVANO STILE LUIGI XVI','Divanetto in noce riccamente intagliato, stile Luigi XVI, del XIX secolo, con seduta e schienale in canna. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera.'),(173107,'cn_CN','法式餐桌','大型橡木桌，带两个抽屉。请联系我们了解送货信息。'),(173108,'nl_NL','CHINESE LAMP','Monumentale, negentiende-eeuwse, Chinese lamp. De bronzen voet is later toegevoegd. Nu bedraad. De basiskap op de foto is niet inbegrepen. Hoogte zonder kap: 52 cm.'),(171683,'fr_FR','Une paire de fauteuils Louis XVI a dossier plats','Une paire de  fauteuils de style Louis XVI en noyer patiné et finement sculpté. Très confortables ,leurs couvertures de tissu soyeux est en très bon état. Datant du XIXe siècle,vers 1860-1880, ils sont aptes  à être utilisés couramment sans aucun problème et sont fidèlement  inspirés d\'un modèle d\'époque.'),(171683,'en_EN','',''),(171057,'fr_FR','Table Guéridon en Acajou et Palissandre, Art Déco - 1930','Cette table guéridon en acajou, datant de la période art déco des années 1930, est une pièce de mobilier élégante et raffinée.\r\nElle se distingue par son petit tiroir en ceinture, orné d’une poignée tombante en bronze à décor de cordelette.\r\nLa ceinture de la table est embellie par une marqueterie alternant des rectangles de bois teinté et de palissandre, ajoutant une touche de sophistication.\r\nLe plateau de la table est souligné par un large filet, mettant en valeur la beauté du bois.\r\nLes pieds, qui s’affinent vers le bas, sont ornés d’ovales en palissandre, ajoutant une dimension esthétique supplémentaire.\r\nCes pieds sont reliés par une tablette d’entretoise, reprenant le même motif que le dessus du meuble, assurant une cohérence visuelle et une stabilité parfaite.\r\nCette table guéridon incarne parfaitement l’esprit de l’art déco, alliant fonctionnalité et esthétique avec des matériaux luxueux et des formes géométriques épurées.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1930\r\n\r\nExcellent état\r\nFinition uniquement cirée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 80 cm\r\nProfondeur : 60 cm\r\nHauteur : 75 cm\r\n\r\nRéf : 805 M'),(171057,'en_EN','ART DECO PERIOD OCCASIONAL TABLE','Round, two-tier, table in mahogany and rosewood with small frieze drawe.\r\nCirca 1930.\r\nExcellent condition.\r\nSimple wax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 805 M'),(174562,'en_EN','1880′ Pair Of Baccarat Vases, The Crystal Staircase, Japanese Period Gilt Bronze Base Signed','1808-1829\r\nThe beginnings: crystal and gilded bronze\r\n\r\nMarie Jeanne Rosalie Désarnaud (1775 -1842) opened her store around 1808 in the galleries of the Palais-Royal garden with her brother Philippe Auguste Charpentier (1781-1815), a renowned engraver of semi-precious stones and crystal.\r\nThe 1880s, Japonism\r\nAfter Japan\'s participation in the Universal Exhibition of 1867 and the discovery of its art so different from traditional European criteria, a real craze manifested itself. European artistic production then followed this fashion and many artists and cabinetmakers specialized in Japanese creations.\r\nPair of diamond-tipped crystal vases with a gilded bronze base decorated with acorns and oak leaves.\r\nThese vases bear the Baccarat stamp.\r\nH: 28 cm\r\nBase Width: 14cm X 14cm\r\nVase width at the neck: 8 x 8 cm'),(171059,'fr_FR','Bronze « Le Gentilhomme au Tricorne » – Fin XIXe','Épreuve en bronze patiné figurant un gentilhomme coiffé d’un tricorne et vêtu d’un costume que l’on imagine chamarré, agrémenté d’ornementations. En effet, sous Louis XV un justaucorps à basques est synonyme de richesse. Ces habits luxueux s’accompagnaient d’un tricorne élégant.\r\nL’œuvre porte au dos un monogramme « PG » et est numéroté 39.\r\n\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExpédition possible avec emballage soigné et protection adaptée.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 26.5  cm\r\nLargeur : 17 cm\r\nProfondeur : 8 cm\r\n\r\nPoids : 1.8 Kg\r\n\r\nRéf : 14V'),(171059,'en_EN','BRONZE FIGURE','Late nineteenth century bronze figure of a gentleman wearing a tricorn.\r\nInitialled on the back \"PG\" and numbered 39.\r\nReference: 14 V'),(171060,'fr_FR','Vase Legras «Les Iris», Art Nouveau – Fin XIXe','Vase tubulaire de la manufacture Legras, datant de la fin du XIXe siècle.\r\nD’un beau verre teinté vert à décor floral émaillé, ce vase se caractérise par son col agrémenté d’une sérigraphie dorée aux fleurs stylisées ; et d’iris colorés accompagnés de fleurettes et de feuillages peints à la main.\r\nFrançois Théodore Legras (1839-1916) est un maître verrier français reconnu par ses pairs. Sa manufacture restera synonyme de raffinement.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nTrès bon état.\r\n\r\nLivraison avec emballage soigné et protection adaptée.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 26 cm\r\nDiamètre : 9.5 cm\r\n\r\nPoids : 0.6 kg\r\n\r\nRéf : 3V'),(171060,'en_EN','LEGRAS VASE','Art Nouveau period glass vase with iris decoration, by Legras (Francois Theodore Legras, 1839-1916).\r\nVery good condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 3 V'),(175193,'nl_NL','KLOK IN BOULE MARQUETRY','Negentiende-eeuwse klok in Regency-stijl met Boule-marqueterie van messing en schildpad met vergulde bronzen decoratie. Bijpassende wandplank. Uurwerk gereviseerd en met een jaar garantie. Uitstekende staat.'),(175193,'ru_RU','ЧАСЫ В БУЛЕ-МАРКЕТРИ','Часы XIX века в стиле Регентства с маркетри из латуни и черепахового панциря в технике «буль» с отделкой из позолоченной бронзы. Соответствующая настенная полка. Механизм отремонтирован, гарантия один год. Отличное состояние.'),(175193,'jp_JP','ブール寄木細工の時計','19世紀リージェンシー様式の、真鍮と鼈甲のブール寄木細工と金銅装飾を施した時計。壁掛け棚付き。ムーブメントは修理済み、1年間の保証付き。状態良好。'),(175193,'cn_CN','镶嵌钟表','十九世纪摄政风格座钟，黄铜和玳瑁镶嵌细工，饰以鎏金青铜装饰。配有配套壁架。机芯已检修，一年保修。品相极佳。'),(171062,'fr_FR','Petite Coiffeuse en Merisier Massif, époque Louis XVI – Fin XVIIIe','Cette petite coiffeuse massive en merisier blond ouvre par cinq tiroirs de dimensions différentes et présente une tablette coulissante ainsi que deux faux tiroirs en façade.\r\nTous ces éléments sont munis de boutons lentille en laiton.\r\nLe dessus de ce meuble d’époque s’ouvre quant à lui par deux abattants latéraux, montés sur charnières, dévoilant deux réserves spacieuses.\r\nLa partie centrale se relève, elle aussi, afin d’offrir un miroir au mercure ceint d’une baguette moulurée.\r\nCe dernier, coulissant à la guise de l’utilisateur, est équipé d’une serrure à crochets à double points avec entrée laiton et clé.\r\nÀ noter que cette serrure authentique permet par ailleurs la fermeture des deux abattants latéraux précédemment décris.\r\nLes montants cannelés se profilent sur des pieds tournés à étranglement chaussés de sabots laiton.\r\nCette coiffeuse, certainement destinée à la gent masculine lors de sa fabrication il y a plus de 200 ans, plaira pour ses lignes épurées, son petit dimensionnel et le ton chaleureux de son essence.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XVIIIe\r\n\r\nExcellent état\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 84 cm\r\nProfondeur : 50 cm\r\nHauteur : 77 cm\r\n\r\nRéf : 080424.4'),(171062,'en_EN','LOUIS XVI PERIOD DRESSING TABLE','Small dressing table in cherrywood with sliding side leaves on the top and a central part which lifts.  Pull-out leaf under the central imitation drawer.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 080424.4'),(171063,'fr_FR','Table Vitrine de Milieu en Acajou Teinté, style Louis XV, époque Napoléon III – Milieu XIXe','Cette petite table vitrine de milieu en acajou teinté ouvre par un abattant à encadrement à coupe d’onglet foncé d’une vitre biseautée.\r\nCette dernière est agrémentée aux coins de têtes de femmes en bronze et ceinte d’une frise de rosaces en laiton.\r\nUne serrure authentique et fonctionnelle, accompagnée d’une clé et d’une entrée à décors d’entrelacs de végétaux, permet le verrouillage.\r\nL’intérieur propose un simple espace de rangement.\r\nLa ceinture est par ailleurs ornée de motifs de chimères, de palmettes et de couronnes.\r\nL’ensemble repose sur quatre pieds galbés anguleux avec chutes de bronze et liserés délicatement ciselés en guise de sabots.\r\nCette petite vitrine permettra, par exemple, l’exposition de petits objets précieux, tels que des bijoux, tout en étant très décorative.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état\r\nFinition cirée sur fond dur.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 46 cm\r\nProfondeur : 31 cm\r\nHauteur : 74 cm\r\n\r\nRéf : 090424.3'),(171063,'en_EN','LOUIS XV STYLE DISPLAY TABLE','Small, Louis XV style, display table in stained mahogany with bevel glass top.\r\nOriginal lock and key.\r\nMid-nineteenth century.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish on a hard surface.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 090424.3'),(171064,'fr_FR','Importante Sculpture en Régule, \"La Patrie\", signée Ferville Suan - Fin XIXe','Grande et belle épreuve en régule à trois patines dans un excellent état de conservation. Cette œuvre est signée Ferville-Suan.\r\nElle figure un ange sous les traits d’une jeune femme brandissant un flambeau et tenant une couronne. Ses cheveux souples sont retenus par un diadème, mettant en valeur son visage souriant. Elle est vêtue d’un voile léger qui s’envole sous l’effet de son entrain et du vent. Elle semble inarrêtable.\r\nLe flambeau symbolise la vie et la liberté. La couronne représente la victoire et l’honneur.\r\n\r\nCharles Georges Ferville-Suan est un sculpteur français né au Mans (Sarthe)en 1847 et mort dans la même ville en 1925.\r\nIl est le fils du peintre Charles Suan. Il étudie à l’école des beaux-arts de Paris dans l’atelier du sculpteur François Jouffroy. Il débute au Salon de Paris en 1872 avec des médaillons et des statuettes et obtint une mention honorable. Il est membre de la Société des artistes français.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état\r\n\r\nExpédition possible avec emballage soigné et protection adaptée.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 102 cm\r\nLargeur : 50 cm\r\nProfondeur : 40 cm\r\n\r\nPoids : 12.9 Kg\r\n\r\nRéf : 16V'),(171064,'en_EN','SPELTER STATUE signed FERVILLE SUAN','Statue in three-tone spelter signed Ferville-Suan (1847-1925).\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 16 V'),(171065,'fr_FR','Petite Vitrine en Laiton – 1930','Cette petite vitrine à ossature laiton ouvre par une porte montée sur gonds et munie d’une serrure fonctionnelle d’origine.\r\nPar ailleurs vitrée sur les côtés et garnis de miroirs à la base et au fond, cette vitrine propose deux étagères en verre blanc réglables sur crémaillères reposant d’une part sur des consoles en métal et d’autre part sur un élément asymétrique en métal chromé.\r\nÉquipée d’accroches murales, pour éviter tout risque de basculement, cette vitrine deviendra la compagne idéale pour valoriser vos objets favoris.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1930\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l\'International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 39,5 cm\r\nProfondeur : 16 cm\r\nHauteur : 99,5 cm\r\n\r\nRéf : 26V'),(171065,'en_EN','DISPLAY CABINET','Display cabinet in brass and glass with two, adjustable, glass shelves.\r\nCirca 1930.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 26 V'),(171066,'fr_FR','Petite Table à En-cas en Noyer massif, époque Louis XV - XVIIIe','Petite table à en-cas dotée d\'un caisson formant une niche reposant sur quatre pieds aux angles arrondis à bosse et à galbe . La traverse de la façade est légèrement galbée et à découpe, s\'enroulant avec la ligne des pieds. Les côtés de ce meuble sont ajourés d\'un grand cœur et possèdent un dessus à découpe Ces hauts débordants possèdent des angles plus proéminents.\r\n\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : XVIIIe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions maximales :\r\nLargeur : 45 cm\r\nProfondeur : 32 cm\r\nHauteur : 71 cm\r\n\r\nRéf : 24V'),(171066,'en_EN','LOUIS XV PERIOD OCCASIONAL TABLE','Small, eighteenth century, occasional table in walnut.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 24 V'),(171068,'fr_FR','Petite Table Volante En Noyer Et Placage','Petite table dite \" volante \" de style Louix XV en noyer et placage de noyer . Cotés et façades légèrement galbés. Elle ouvre par 1 tiroir en ceinture de chaque coté et repose sur 4 pieds \"sabre\".\r\nPetits boutons en bronze.\r\nLe plateau est garni d\'un cuir rouge . \r\nà noter : petite trace d un verre sur le cuir '),(171068,'en_EN','LOUIS XV STYLE TABLE','Small, Louis XV style, \"volante\" tabl in walnut and walnut veneer.\r\nFrieze drawer on each side.\r\nRed leather top (small glass stain).'),(173833,'ru_RU','СТАТУЭТКА СПЕЛТЕРА, подпись А. де РАНЬЕРИ.','Элегантная статуэтка из спельты, подписанная Аристидом де Раньери (1865-1954), официальная репродукция середины двадцатого века. Мраморное основание. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 144V'),(173833,'jp_JP','SPELTER STATUETTE サイン入り A. de RANIERI','アリスティド・デ・ラニエリ（1865-1954）の署名入り、スペルター製のエレガントな小像、20世紀半ばの公式複製。大理石の台座。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号：144V'),(173833,'cn_CN','SPELTER STATUETTE 签名 A. de RANIERI','优雅的锌合金小雕像，署名阿里斯蒂德·德·拉涅利 (1865-1954)，20 世纪中期官方复制品。大理石底座。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：144V'),(173833,'de_DE','SPELTER-STATUETTE signiert A. de RANIERI','Elegante Statuette aus Zink, signiert von Aristide de Ranieri (1865-1954), offizielle Reproduktion aus der Mitte des 20. Jahrhunderts. Marmorsockel. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 144V'),(173833,'nl_NL','SPELTER BEELDJE gesigneerd A. de RANIERI','Elegant beeldje in spelter, gesigneerd door Aristide de Ranieri (1865-1954), officiële reproductie midden twintigste eeuw. Marmeren voet. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 144V'),(173833,'it_IT','STATUETTA SPELTER firmata A. de RANIERI','Elegante statuetta in peltro, firmata Aristide de Ranieri (1865-1954), riproduzione ufficiale metà Novecento. Base in marmo. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 144V'),(173833,'es_ES','ESTATUILLA DE SPELTER firmada A. de RANIERI','Elegante estatuilla en orfebrería, firmada por Aristide de Ranieri (1865-1954), reproducción oficial de mediados del siglo XX. Base de mármol. Excelente estado de conservación. Contáctenos para su entrega. Referencia: 144V'),(173342,'en_EN','',''),(173699,'fr_FR','Table Bureau en Palissandre et Marqueteries, époque Napoléon III – 2ème partie XIXe','Magnifique bureau d’apparat de style louis XV en marqueterie de bois précieux à décor de fleurs, réalisé dans atelier d’ébénisterie parisien au XIXème siècle.\r\nSon plateau mouvementé dévoile un travail exceptionnel de marqueterie en bois de rose, palissandre et bois indigène, restituant un magnifique décor floral central animé sur son pourtour d’un encadrement formé de rinceaux sur fond de palissandre. Ce bureau de milieu est ceint d’une lingotière godronnée en bronze doré avec sculptures ciselées aux angles. La ceinture galbée de ce bureau est agencée d’un large tiroir dissimulé en façade, ornementé de feuillage et de fleurettes. Ce meuble repose sur des pieds galbés enrichis en partie haute d’une chute d’angle en bronze doré ouvragée représentant un buste de femme. En partie basse, une ornementation en bronze prend la forme d’un sabot griffe de lion. Entièrement restaurée, il s’agit d’une pièce unique qui attire le regard par sa prestance.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 2ème partie XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\nFinition Vernis\r\n\r\nLivraison en France où à l’international.\r\n\r\nLargeur : 114 cm\r\nProfondeur : 67.5 cm\r\nHauteur : 74 cm\r\n\r\nRéférence : 181224'),(171073,'en_EN','LOUIS XV PERIOD CORNER CUPBOARD','Louis XV period corner cupboard in walnut.\r\nWax finish.\r\nFree delivery in France.'),(171074,'fr_FR','1970’Table Basse Eclairante Au Bonzai Sur Dune De Sable En bronze doré Isabelle Faure Ou Duval Brasseur Avec Papillon Ailes En Agate','Table basse en bronze doré éclairante,4 ampoules, representant un bonzai sur une dune de sable avec papillon en bronze et ailes en agates bleues\r\n\r\nCirca 1970, bon état\r\n\r\nDimensions hors plateau de verre:\r\nLongueur : 100 cm\r\nLargeur : 60 cm\r\nHauteur : 40 cm\r\nLe plateau a été exécuté en verre sécurit 150 X 80 coins arrondis'),(171074,'en_EN','1970\' Illuminated Bonzai Coffee Table On Sand Dune In Gilt Bronze Isabelle Faure Or Duval Brasseur With Butterfly Wings In Agate','Illuminated gilded bronze coffee table, 4 bulbs, representing a bonsai on a sand dune with bronze butterfly and blue agate wings\r\n\r\nCirca 1970, good condition\r\n\r\nDimensions excluding glass top:\r\nLength: 100cm\r\nWidth: 60 cm\r\nHeight: 40 cm\r\nThe top was made of safety glass 150 x 80 rounded corners'),(171917,'jp_JP','フランス修復時代のチェスト','修復されたマホガニーの「セマニエ」チェスト。同じ大きさの引き出しが 6 つあり、小さなフリーズ引き出しと小さな台座引き出しが付いています。オリジナルの真鍮製の鍵穴と錠前、鍵が 4 つ付いています。大理石の天板。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号:040624'),(171917,'cn_CN','法国复辟时期抽屉柜','复辟时期的“semainier”桃花心木抽屉柜。六个大小相同的抽屉，带一个小的饰带抽屉和一个小的底座抽屉。原装黄铜钥匙孔和锁，配有四把钥匙。大理石台面。状况极佳。请联系我们了解送货情况。参考：040624'),(171220,'nl_NL','DINERSERVICE','Dinerservies bestaande uit 58 delen: - 12 dinerborden (24 cm diameter) - 12 soepborden (24,5 cm diameter) - 24 dessertborden (21 cm diameter) - 1 grote ovale schaal (40 cm x 33 cm) - 1 grote ronde schaal (32 cm diameter) licht beschadigd - 1 soepterrine (38 cm x 23 cm) - 1 groenteterrine met deksel (32 cm x 20 cm) - 1 groenteterrine zonder deksel (32 cm x 20 cm) - 2 raviers - 1 compotier - 1 sauskom - 1 voetbord Neem contact met ons op voor levering.'),(171220,'ru_RU','ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБЕДА','Обеденный сервиз, состоящий из 58 предметов: - 12 обеденных тарелок (диаметр 24 см) - 12 суповых тарелок (диаметр 24,5 см) - 24 десертных тарелок (диаметр 21 см) - 1 большое овальное блюдо (40 см x 33 см) - 1 большое круглое блюдо (диаметр 32 см) с небольшими повреждениями - 1 суповая миска (38 см x 23 см) - 1 овощная миска с крышкой (32 см x 20 см) - 1 овощная миска без крышки (32 см x 20 см) - 2 равие - 1 компотье - 1 соусник - 1 тарелка на пьедестале Свяжитесь с нами для доставки.'),(171220,'jp_JP','ディナーサービス','ディナーサービス、58 点から構成されています: - ディナープレート 12 枚 (直径 24 cm) - スーププレート 12 枚 (直径 24.5 cm) - デザートプレート 24 枚 (直径 21 cm) - 大きな楕円皿 1 枚 (40 cm x 33 cm) - 大きな丸皿 1 枚 (直径 32 cm)、若干の損傷あり - スープ用チューリーン 1 枚 (38 cm x 23 cm) - 蓋付き野菜用チューリーン 1 枚 (32 cm x 20 cm) - 蓋なし野菜用チューリーン 1 枚 (32 cm x 20 cm) - ラヴィエ 2 枚 - コンポティエ 1 枚 - ソースボート 1 個 - 台座付きプレート 1 枚 配送についてはお問い合わせください。'),(171220,'cn_CN','餐具','餐具共包含 58 件： - 12 个餐盘（直径 24 厘米） - 12 个汤盘（直径 24.5 厘米） - 24 个甜点盘（直径 21 厘米） - 1 个大椭圆盘（40 厘米 x 33 厘米） - 1 个大圆盘（直径 32 厘米），略有破损 - 1 个汤锅（38 厘米 x 23 厘米） - 1 个带盖蔬菜锅（32 厘米 x 20 厘米） - 1 个不带盖蔬菜锅（32 厘米 x 20 厘米） - 2 个沙拉盘 - 1 个果盘 - 1 个酱汁船 - 1 个底座盘子 请联系我们以进行送货。'),(172330,'de_DE','Schreibtischschrank','Schreibtischschrank aus schwarzem Holz mit Intarsienarbeit, signiert Sormaniet fils 10 rue Charlot, Paris. Der Mittelteil lässt sich öffnen und gibt den Blick auf eine mit Leder bezogene Schreibfläche frei. Restauriert. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(172330,'es_ES','GABINETE DE OFICINA','Escritorio-armario de madera negra y marquetería firmado Sormaniet fils 10 rue Charlot, París. La parte central se abre para revelar una superficie de escritura revestida de cuero. Restaurado. Contáctenos para la entrega.'),(172330,'it_IT','GABINETTO DELL\'UFFICIO','Mobiletto-scrivania in legno nero e intarsi firmato Sormaniet fils 10 rue Charlot, Parigi. La parte centrale si apre per rivelare un piano di scrittura rivestito in pelle. Restaurato. Contattateci per la consegna.'),(171403,'fr_FR','Table à manger art deco en noyer pied central','Table art deco en noyer avec pied central sculpté .\r\nPossibilité d’ajouter de 1 à 3 rallonges de 50 cm chacune fournies avec la table .\r\nLa table peut ainsi atteindre une longueur de 278 cm pour une largeur de 117 cm.\r\nHauteur sous bandeau 65 cm .\r\n\r\n\r\nLIVRAISON FRANCE 189 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(174918,'fr_FR','Lit à baldaquin 130 cm x 220 cm en bois exotique','Lit à baldaquin en bois exotique des années 40. 130.cm x 220 cm. ce meuble se monte et se démonte facilement avec son outil fourni. Très bon état.'),(174918,'en_EN','FOUR POSTER BED','Nineteen-forties four poster bed in exotic wood.\r\nVery good condition.\r\n130 x 220 cm.'),(174917,'en_EN','Paire de consoles en encoignure','Paire de consoles en encoignure de style Louis XVI en marqueterie, avec trois plateaux entourés d\'une galerie ajourée, elles ouvrent en ceinture par une tiroir. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(171215,'es_ES','BANDEJA DE PLATA','Bandeja de mesa grande de tres cuerpos en bronce plateado. Siglo XIX, estilo Luis XVI. Un espejo ligeramente dañado (ver fotos). Contáctenos para su entrega.'),(171215,'it_IT','VASSOIO IN ARGENTO','Grande vassoio da tavolo in bronzo argentato, in tre parti. XIX secolo, stile Luigi XVI. Uno specchio leggermente rovinato (vedi foto). Contattateci per la consegna.'),(171215,'de_DE','SILBERTES TELLER-TABLETT','Großes, dreiteiliges Tischtablett aus versilberter Bronze. 19. Jahrhundert, Louis XVI-Stil. Ein Spiegel leicht beschädigt (siehe Fotos). Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(171215,'nl_NL','ZILVEREN PLAATSCHAAL','Groot, driedelig, tafelblad in verzilverd brons. Negentiende-eeuws, Lodewijk XVI-stijl. Eén spiegel licht beschadigd (zie foto\'s). Neem contact met ons op voor levering.'),(171215,'ru_RU','Поднос из серебряной тарелки','Большой, трехсекционный, столовый поднос из посеребренной бронзы. XIX век, стиль Людовика XVI. Одно зеркало слегка повреждено (см. фото). Свяжитесь с нами для доставки.'),(171215,'jp_JP','シルバープレートトレイ','銀メッキのブロンズ製の、3 部構成の大型テーブル トレイ。19 世紀、ルイ 16 世様式。鏡 1 枚がわずかに破損しています (写真参照)。配送についてはお問い合わせください。'),(171215,'cn_CN','银盘托盘','大型三件式镀银青铜桌面托盘。十九世纪，路易十六风格。一面镜子略有损坏（见照片）。请联系我们进行送货。'),(171214,'es_ES','RELOJ DEL PERIODO DE NAPOLEÓN III','Magnífico reloj de época de Napoleón III en ónice y bronce dorado, con columnas, placas de latón y bronce dorado y decoración de esmalte de colores. Estructura de bronce dorado con laterales esmaltados. Esfera de esmalte blanco con agujas doradas. Péndulo de esmalte con decoración floral. Algunos desconchones en algunos lugares. Mecanismo completo con llave. El reloj se puede revisar bajo pedido con factura y garantía. Contáctenos para la entrega. Referencia: 40 V'),(171214,'it_IT','OROLOGIO PERIODO NAPOLEONE III','Magnifico orologio Napoleone III in onice e bronzo dorato, con colonne, placche in ottone e bronzo dorato e decoro in smalto colorato. Struttura in bronzo dorato con lati smaltati. Quadrante in smalto bianco con lancette dorate. Pendolo in smalto con decoro floreale. Alcune scheggiature in alcuni punti. Movimento completo di chiave. L\'orologio può essere revisionato su richiesta con fattura e garanzia. Contattateci per la consegna. Riferimento: 40 V'),(171214,'de_DE','UHR AUS DER ZEIT DES NAPOLEON III','Prächtige Uhr aus der Zeit Napoleons III. aus Onyx und vergoldeter Bronze mit Säulen, Messing- und vergoldeten Bronzeplatten und farbiger Emaille-Verzierung. Struktur aus vergoldeter Bronze mit verglasten Seiten. Zifferblatt aus weißem Email mit vergoldeten Zeigern. Emaille-Pendel mit Blumendekor. Einige Absplitterungen an einigen Stellen. Uhrwerk komplett mit Schlüssel. Die Uhr kann auf Anfrage mit Rechnung und Garantie überarbeitet werden. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 40 V'),(171214,'nl_NL','NAPOLEON III PERIODE KLOK','Prachtige, Napoleon III-periode, klok in onyx en verguld brons, met zuilen, messing en verguld bronzen platen en gekleurde emaildecoratie. Vergulde bronzen structuur met geglazuurde zijkanten. Witte emaille wijzerplaat met vergulde wijzers. Emaille slinger met florale decoratie. Enkele chips op sommige plaatsen. Uurwerk compleet met sleutel. De klok kan op verzoek worden gereviseerd met factuur en garantie. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 40 V'),(171214,'ru_RU','ЧАСЫ ПЕРИОДА НАПОЛЕОНА III','Великолепные часы эпохи Наполеона III из оникса и позолоченной бронзы с колоннами, пластинами из латуни и позолоченной бронзы и цветным эмалевым декором. Позолоченная бронзовая структура с глазурованными боковинами. Белый эмалевый циферблат с позолоченными стрелками. Эмалевый маятник с цветочным декором. Местами есть сколы. Механизм в комплекте с ключом. Часы могут быть отремонтированы по запросу с выставлением счета и гарантией. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 40 В'),(171214,'jp_JP','ナポレオン3世時代時計','ナポレオン 3 世時代の壮麗なオニキスと金銅製の時計。柱、真鍮と金銅製のプレート、色付きエナメル装飾付き。側面はガラス張りの金銅製。白エナメルの文字盤と金銅製の針。花飾りのエナメル製振り子。ところどころ欠けあり。ムーブメントは鍵付き。時計は請求書と保証書があればご要望に応じて修正できます。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 40 V'),(171214,'cn_CN','拿破仑三世时期时钟','精美绝伦，拿破仑三世时期，玛瑙和鎏金青铜时钟，带有柱子、黄铜和鎏金青铜板以及彩色珐琅装饰。鎏金青铜结构，侧面上釉。白色珐琅表盘，镀金指针。珐琅钟摆饰有花卉图案。有些地方有缺口。机芯齐全，配有钥匙。时钟可根据要求进行修改，并提供账单和保证。请联系我们了解交货情况。参考：40 V'),(171194,'es_ES','LÁMPARA DE MESA CIRCA 1930','Lámpara de mesa de época Art Déco en forma de cesta de loza llena de frutas en cristal de colores. Cableado nuevo. Muy buen estado.'),(171194,'it_IT','LAMPADA DA TAVOLO CIRCA 1930','Lampada da tavolo in stile Art Déco a forma di cestino in maiolica pieno di frutta in vetro colorato. Nuovo cablaggio. Ottime condizioni.'),(171194,'de_DE','TISCHLAMPE, UM 1930','Art-Deco-Tischlampe in Form eines Fayencekorbs voller Früchte in farbigem Glas. Neue Verkabelung. Sehr guter Zustand.'),(171194,'nl_NL','TAFELLAMP CIRCA 1930','Art Deco periode tafellamp in de vorm van een mand in faience vol met fruit in gekleurd glas. Nieuwe bedrading. Zeer goede staat.'),(171194,'ru_RU','НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА ОКОЛО 1930 ГОДА','Настольная лампа в стиле ар-деко в форме фаянсовой корзины, полной фруктов в цветном стекле. Новая проводка. Очень хорошее состояние.'),(171194,'jp_JP','テーブルランプ 1930 年頃','アールデコ時代のテーブルランプ。色付きガラスにフルーツがいっぱい入ったファイアンス焼きのバスケットの形をしています。配線は新品です。状態は非常に良好です。'),(171194,'cn_CN','约 1930 年的台灯','装饰艺术时期的台灯，形状像一个篮子，陶制，装满了彩色玻璃制成的水果。新接线。状况非常好。'),(173504,'fr_FR','Lampe marabout','Lampe marabout avec pied et tige en métal doré .\r\nL’abat jour est  de couleur crème avec quelques taches d’oxydation due au temps .\r\nDiamètre du pied 15 cm.\r\n\r\n   LIVRAISON FRANCE 29  €\r\n            LIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(172450,'fr_FR','série de 11 Verres à eau modèle CHAMBORD de la cristallerie de St LOUIS','Série de 11 Verres à eau modèle CHAMBORD de la cristallerie de St LOUIS.\r\nModèle très élégant à cotes plates sur l\'ensemble du verre, taillé en biseau et au pied hexagonal, équivalent du modèle Harcourt chez Baccarat. \r\nModèle sorti en  1974\r\nIls sont tous signés  Saint Louis sous le verre et en parfait état.'),(172450,'en_EN','ST LOUIS CRYSTAL WATER GLASSES','Eleven water glasses, model CHAMBORD, in St Louis crystal.\r\nAll signed and in perfect condition.'),(174089,'de_DE','SCHREIBTISCH IM LOUIS XVI-STIL','Schreibtisch im Louis XVI-Stil mit Palisanderfurnier und zwei seitlichen Schubladen. Ende des 19. Jahrhunderts. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 200125.3'),(174978,'de_DE','MODULARE SESSEL von GUILLERME & CHAMBRON','Vier modulare Chauffeuses aus Eiche mit originalem rotem Stoffbezug, von Guillerme und Chambron für „Votre Maison“, Modell „Cleopatra“. Drei der Sitze sind gerade, einer ist eine Eckbank. Gesamthöhe: 103 cm. Sitzhöhe: 35 cm. Guter Originalzustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(174622,'en_EN','LOUIS XV STYLE WOOD PANNELING','Six panels of nineteenth century, Louis XV style, wood panneling comprising:\r\n- three trumeaux;\r\n- one frame (260 x 124 cm.)\r\n- two picture frames (118 x 115cm).\r\nAll painted and carved and with gilt scrolls.'),(174623,'fr_FR','Fauteuil 17 eme à coffre','Fauteuil début XVII siècle en noyer et chataîgnier massif richement scultpté , dossier et côtés. Le siège est un coffre .\r\nRestaurations d\'usage, pieds arrières réhantés et pieds boules avant postérieurs Bon état , très solide .'),(174616,'en_EN','1890′ Japanese Cloisonné Lamp With Birds and Flowers','Lamp, vase height 33 cm, openwork bronze base.\r\nCirca late 19th century, good condition\r\n\r\nWidth: 18 cm\r\nHeight: 50 cm\r\nDepth: 13 cm'),(174617,'fr_FR','1950/70′ Série de 3 Tables Gigognes Modèle Bambou avec Pieds Griffes Maison Baguès','Série de 3 tables en bronze ou laiton, décor bambou, les plateaux sont en verre fumé noir, les montants se terminent en forme de pieds griffe.\r\nTailles : 48 x 25 x H 43 cm, ; 43 x 20 x H 40 cm\r\nBon état, circa 1950/70\r\n\r\nLongueur : 53 cm\r\nLargeur : 30 cm\r\nHauteur : 45 cm'),(174617,'en_EN','1950/70′ Series of 3 Nesting Tables Bamboo Model with Claw Feet Maison Baguès','Series of 3 tables in bronze or brass, bamboo decor, the tops are in black smoked glass, the uprights end in the shape of claw feet.\r\nSizes: 48 x 25 x H 43 cm, ; 43 x 20 x H 40 cm\r\nGood condition, circa 1950/70\r\n\r\nLength: 53 cm\r\nWidth: 30 cm\r\nHeight: 45 cm'),(174616,'fr_FR','1890′ Lampe Cloisonnée Japon Aux Oiseaux et Fleurs','Lampe, hauteur du vase 33 cm, socle en bronze ajouré.\r\nCirca fin 19ème, bon état\r\n\r\nLargeur : 18 cm\r\nHauteur : 50 cm\r\nProfondeur : 13 cm'),(174613,'en_EN','1850′ Venetian Mirror Style LXIV Floral Decor','Venetian mirror with floral decoration, beveled glazing beads and beveled central mirror,\r\nCirca 1850,\r\nFir frame and structure.\r\nGood condition.\r\n\r\nLength: 102 cm\r\nWidth: 84 cm\r\nDepth: 8cm'),(174614,'fr_FR','Dressoir Vaisselier Normand en Chêne – 2ème partie XIXe','Ce vaisselier normand en chêne massif, datant de la deuxième moitié du XIXe siècle, allie la robustesse et le charme des meubles d’antan. Ce dressoir régional ouvre par deux portes agrémentées de tôle perforée figurant des étoiles entourées de formes géométriques. Ces portes pivotent sur des gonds en laiton et sont équipées de poignées mouvementées en laiton doré également. Dessous, une traverse découpée est accompagnée de toupies à chaque extrémité. La partie centrale du meuble présente deux étagères avec petites balustres et en partie inférieure nous retrouvons une large étagère de rangement.\r\nConçu pour durer, ce dressoir est le témoin d’un savoir-faire passé. Il s’adaptera parfaitement aux styles de décoration traditionnels ou modernes.\r\n\r\n*************\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\nFinition cirée.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 201 cm\r\nLargeur : 116 cm\r\nProfondeur : 42 cm\r\n\r\nréférence : 333 N'),(174614,'en_EN','NORMAND DRESSER','Mid-nineteenth century, Normand, dresser in oak with pierced metal decoration on the  doors.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nReference: 333 N'),(174615,'fr_FR','1970/80 Miroir Venise Style Louis 14 Avec Ornements En Verre Bleu','Miroir Italie style Louis 14 avec miroirs oxydés vieillis, travail artisanal de commande, le centre est orné d’une cuvette avec gravures et miroir coloré légèrement bleuté, et le cadre alterne entre verres bleus et éléments de miroirs patinés.\r\nCirca 1970/80\r\nHauteur : 94 cm\r\nLargeur : 82 cm'),(174615,'en_EN','1970/80 Louis 14 Style Venice Mirror With Blue Glass Ornaments','Italian Louis 14 style mirror with aged oxidized mirrors, handcrafted work, the center is decorated with a bowl with engravings and slightly bluish colored mirror, and the frame alternates between blue glasses and patinated mirror elements.\r\n\r\nCirca 1970/80\r\n\r\nHeight: 94 cm\r\nWidth: 82 cm'),(171205,'es_ES','PAR DE MESITAS DE NOCHE','Atractiva pareja de mesitas de noche estilo Luis XV en madera de palo rosa y marquetería, con sobres de mármol y decoración en bronce. Mediados del siglo XX. Restauradas en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para su entrega.'),(171205,'it_IT','COPPIA DI COMODINI','Bella coppia di comodini in stile Luigi XV in palissandro e intarsi, con piani in marmo e decori in bronzo. Metà del XX secolo. Restaurati nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattateci per la consegna.'),(171205,'de_DE','PAAR NACHTTISCHE','Attraktives Paar Nachttische im Louis XV-Stil aus Palisander und Intarsien, mit Marmorplatten und Bronzedekoration. Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(171205,'nl_NL','PAAR NACHTKASTJES','Aantrekkelijk paar nachtkastjes in Louis XV-stijl in palissanderhout en marqueterie, met marmeren bladen en bronzen decoratie. Midden twintigste eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering.'),(171205,'ru_RU','ПАРА ПРИКРОВАТНЫХ СТОЛОВ','Привлекательная пара прикроватных столиков в стиле Людовика XV из розового дерева и инкрустации, с мраморными столешницами и бронзовыми украшениями. Середина двадцатого века. Отреставрированы в нашей мастерской и находятся в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки.'),(171205,'jp_JP','ベッドサイドテーブル2脚','ローズウッドと寄木細工、大理石の天板とブロンズの装飾が施された、ルイ 15 世様式の魅力的なベッドサイド テーブルのペアです。20 世紀中頃のものです。弊社の工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。'),(171205,'cn_CN','一对床头柜','一对路易十五风格的床头柜，采用玫瑰木和镶嵌工艺制成，配有大理石台面和青铜装饰。二十世纪中期。在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们进行送货。'),(172681,'fr_FR','Miroir - Trumeau de style Louis XVI','Miroir - Trumeau de style Louis XVI époque Napoléon III en bois et stuc doré - patine verte. \r\n \r\nLégers manques et usures / Restaurations possibles par notre doreur sûr demande - possibilité de changer la patine. \r\n\r\n\r\nLIVRAISON FRANCE  250 € \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(172680,'en_EN','CYLINDER DESK','CYLINDER DESK\r\n\r\nEmpire style, 19th century, beautiful materials: mahogany veneer, covered with a black leather desk pad and beautiful finishes with french polish.\r\nFeet covered with small bronzes.\r\n\r\nDimensions of the secretary:\r\nHeight: 53”\r\nDepth: 22”\r\nWidth: 38”.\r\n\r\nThe deployed flap offers a work space of 33*16 and is decorated with two small drawers.\r\nThe interior of the display case has 3 drawers and 2 lemon tree shelves.\r\nThe exterior facade has 2 storage drawers.\r\nAll locks work perfectly.\r\n\r\nWhen the interior is available in quality furniture for daily use and offers a comfortable and cozy environment.'),(171207,'es_ES','VITRINA ESTILO LUIS XVI','Vitrina estilo Luis XVI en caoba con molduras y decoración en latón. Tapa de mármol con galería calada. Cerradura y llave originales. Interior forrado en terciopelo verde. Mediados del siglo XX. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado con un acabado de cera sencilla. Contáctenos para su entrega. Referencia: 110424'),(171207,'it_IT','VETRINA IN STILE LUIGI XVI','Vetrina in stile Luigi XVI in mogano con modanature e decorazioni in ottone. Piano in marmo con galleria traforata. Serratura e chiave originali. Interno rivestito in velluto verde. Metà del XX secolo. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni con una semplice finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 110424'),(171207,'de_DE','VITRINE IM LOUIS XVI-STIL','Vitrine im Louis XVI-Stil aus Mahagoni mit Messingleisten und -dekoration. Marmorplatte mit durchbrochener Galerie. Originalschloss und -schlüssel. Innen mit grünem Samt ausgekleidet. Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts. In unserer Werkstatt restauriert und in ausgezeichnetem Zustand mit einem einfachen Wachsfinish. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 110424'),(171207,'nl_NL','Vitrinekast in Lodewijk XVI-stijl','Louis XVI-stijl vitrinekast in mahoniehout met messing lijstwerk en decoratie. Marmeren blad met doorboorde galerij. Origineel slot en sleutel. Binnenkant bekleed met groen fluweel. Midden twintigste eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat met een eenvoudige wasafwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 110424'),(171207,'ru_RU','ВИТРИНА В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Витрина в стиле Людовика XVI из красного дерева с латунными молдингами и украшениями. Мраморная столешница с прорезной галереей. Оригинальный замок и ключ. Внутренняя часть обшита зеленым бархатом. Середина двадцатого века. Отреставрирована в нашей мастерской и находится в отличном состоянии с простой отделкой воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 110424'),(171207,'jp_JP','ルイ16世スタイルのディスプレイキャビネット','ルイ 16 世様式のディスプレイ キャビネット。マホガニー製で、真鍮のモールディングと装飾が施されています。大理石の天板には穴の開いたギャラリーがあります。オリジナルのロックと鍵。内側は緑のベルベットで裏打ちされています。20 世紀中頃。当社の工房で修復され、シンプルなワックス仕上げで非常に良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 110424'),(171207,'cn_CN','路易十六风格展示柜','路易十六风格的桃花心木展示柜，配黄铜饰条和装饰。大理石台面，带镂空画廊。原装锁和钥匙。内部衬有绿色天鹅绒。二十世纪中期。在我们的工作室修复，状况良好，表面涂有简单的蜡。请联系我们了解送货情况。参考：110424'),(171208,'es_ES','DUQUESA BRISEÑA ESTILO LUIS XVI','\"Duchesse brisee\" compuesta por tres elementos: un taburete, un sillón pequeño y uno grande, en haya pintada, tela y caña. Las tres piezas forman una chaise longue. Finales del siglo XIX. Excelente estado de conservación. Contáctenos para su entrega. Referencia: 110424.5'),(171208,'it_IT','DUCHESSE BRISEE STILE LUIGI XVI','\"Duchesse brisee\" composta da tre elementi: uno sgabello, una poltrona piccola e una grande, in faggio verniciato, tessuto e giunco. I tre elementi formano una chaise longue. Fine del XIX secolo. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 110424.5'),(171208,'de_DE','DUCHESSE BRISEE IM LOUIS XVI-STIL','\"Duchesse brisee\" bestehend aus drei Elementen: einem Fußhocker, einem kleinen und einem großen Sessel, aus bemalter Buche, Stoff und Rohrgeflecht. Die drei Teile bilden eine Chaiselongue. Ende des 19. Jahrhunderts. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 110424.5'),(171208,'nl_NL','LODEWIJK XVI-STIJL HERTOGINESSE BRISEE','\"Duchesse brisee\" bestaande uit drie elementen: een voetenbankje, een kleine en een grote fauteuil, in geverfd beukenhout, textiel en riet. De drie delen vormen een chaise longue. Eind negentiende eeuw. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 110424.5'),(171208,'ru_RU','ГЕРЦОГИНЯ БРИЗЕ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','\"Duchesse brisee\" состоит из трех элементов: пуфа для ног, маленького и большого кресел из окрашенного бука, текстиля и тростника. Три части образуют шезлонг. Конец девятнадцатого века. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 110424.5'),(171208,'jp_JP','ルイ16世風ブリゼ公爵夫人','「Duchesse brisee」は、フットスツール、小さなアームチェア、大きなアームチェアの 3 つの要素で構成され、塗装されたブナ材、織物、籐で作られています。3 つのパーツで長椅子が構成されています。19 世紀後半。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 110424.5'),(171208,'cn_CN','路易十六风格 DUCHESSE BRISEE','“Duchesse brisee”由三个部分组成：一个脚凳、一把小扶手椅和一把大扶手椅，采用彩绘山毛榉、纺织品和藤条制成。这三个部分组成一张躺椅。十九世纪末。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：110424.5'),(171209,'es_ES','ÓLEO SOBRE LIENZO firmado CHERET','Óleo sobre lienzo de mediados del siglo XIX de un paisaje, firmado Cheret (Jean-Louis Lachaume de Gaveaux, alias Cheret (1820-1882). Magnífico marco en madera dorada tallada (ligeramente deteriorado). Contáctenos para su entrega. Referencia: 120424.2'),(171209,'it_IT','OLIO SU TELA firmato CHERET','Olio su tela raffigurante un paesaggio, metà Ottocento, firmato Cheret (Jean-Louis Lachaume de Gaveaux, detto Cheret (1820-1882). Magnifica cornice in legno intagliato e dorato (leggermente rovinata). Contattateci per la consegna. Riferimento:120424.2'),(171209,'de_DE','ÖL AUF LEINWAND signiert CHERET','Ölgemälde auf Leinwand einer Landschaft aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, signiert Cheret (Jean-Louis Lachaume de Gaveaux, alias Cheret (1820-1882). Prächtiger Rahmen aus geschnitztem vergoldetem Holz (leicht beschädigt). Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 120424.2'),(171209,'nl_NL','OLIE OP DOEK gesigneerd CHERET','Olieverf op doek van een landschap uit het midden van de negentiende eeuw, gesigneerd Cheret (Jean-Louis Lachaume de Gaveaux, alias Cheret (1820-1882). Prachtige lijst in gesneden verguld hout (licht beschadigd). Neem contact met ons op voor levering. Referentie:120424.2'),(171209,'ru_RU','МАСЛО НА ХОЛСТЕ подписано ШЕРЕ','Пейзаж середины девятнадцатого века, масло на холсте, подписан Шере (Жан-Луи Лашом де Гаво, он же Шере (1820-1882)). Великолепная рама из резного позолоченного дерева (слегка повреждена). Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 120424.2'),(171209,'jp_JP','キャンバスに油彩、CHERET 署名','19 世紀半ばの風景画、キャンバスに描かれた油絵。シェレ (ジャン ルイ ラショーム ド ガヴォー、別名シェレ (1820-1882)) の署名入り。彫刻が施された金箔の豪華な額縁 (若干の損傷あり)。配送についてはお問い合わせください。参照番号:120424.2'),(171209,'cn_CN','布面油画 签名：CHERET','十九世纪中叶，布面油画，风景，署名 Cheret（Jean-Louis Lachaume de Gaveaux，别名 Cheret (1820-1882)）。精美的雕花镀金木画框（略有损坏）。请联系我们进行送货。参考：120424.2'),(171210,'es_ES','BARANDILLAS DE VENTANAS','Reja de ventana de finales del siglo XVIII en hierro forjado. Buen estado original. Referencia: 290324.3'),(171210,'it_IT','RINGHIERE PER FINESTRE','Ringhiere per finestre in ferro battuto della fine del XVIII secolo. Buone condizioni originali. Riferimento: 290324.3'),(171210,'de_DE','FENSTERGELÄNDER','Fenstergeländer aus Schmiedeeisen aus dem späten 18. Jahrhundert. Guter Originalzustand. Referenz: 290324.3'),(171210,'nl_NL','VENSTERLEUNINGEN','Raamleuningen uit de late achttiende eeuw in smeedijzer. Goede originele staat. Referentie: 290324.3'),(171210,'ru_RU','ОКОННЫЕ ПЕРИЛА','Оконные перила конца восемнадцатого века из кованого железа. Хорошее первоначальное состояние. Ссылка: 290324.3'),(171210,'jp_JP','窓の手すり','18 世紀後半の錬鉄製の窓の手すり。良好なオリジナル状態。参照番号: 290324.3'),(171210,'cn_CN','窗栏杆','十八世纪晚期的锻铁窗栏杆。原装状态良好。参考：290324.3'),(171211,'es_ES','GRUPO BRONCE firmó PJ MENE','Grupo de bronce de un perro con un pato en la boca, firmado por Pierre Jules Mene (1810-1879). Excelente estado de conservación. Contáctenos para su entrega. Referencia: 17 V'),(171211,'it_IT','GRUPPO BRONZE ha firmato PJ MENE','Gruppo in bronzo raffigurante un cane con un\'anatra in bocca, firmato da Pierre Jules Mene (1810-1879). Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 17 V'),(171211,'de_DE','BRONZEGRUPPE unterzeichnet PJ MENE','Bronzegruppe eines Hundes mit einer Ente im Maul, signiert von Pierre Jules Mene (1810-1879). Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 17 V'),(171211,'nl_NL','BRONZE GROUP tekende PJ MENE','Bronzen groep van een hond met een eend in zijn bek, gesigneerd door Pierre Jules Mene (1810-1879). Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 17 V'),(171211,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ ГРУППА подписала PJ MENE','Бронзовая группа собаки с уткой во рту, подписанная Пьером Жюлем Мене (1810-1879). Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 17 V'),(171211,'jp_JP','BRONZE GROUPがPJ MENEと契約','ピエール・ジュール・メネ（1810-1879）のサイン入り、アヒルをくわえた犬のブロンズ像。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号：17 V'),(171211,'cn_CN','BRONZE GROUP 签约 PJ MENE','青铜组像，一只嘴里叼着鸭子的狗，署名 Pierre Jules Mene (1810-1879)。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：17 V'),(174540,'cn_CN','法兰西帝国时期抽屉柜','帝国时期桃花心木饰面五斗橱，带立柱。灰色大理石台面。'),(174948,'nl_NL','Indiase Vitrinekast','Indiase vitrinekast uit het begin van de twintigste eeuw, gemaakt van teakhout. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Afgewerkt met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 130525.2'),(174540,'jp_JP','フランス帝国時代のチェスト','エンパイア時代のマホガニー材突き板のチェスト。柱付き。グレーの大理石の天板。'),(174539,'cn_CN','香槟桶','巴卡拉 (Baccarat) 水晶香槟桶，型号“Maxime”。'),(174540,'es_ES','CÓMODA DE LA ÉPOCA DEL IMPERIO FRANCÉS','Cómoda de estilo Imperio chapada en caoba con columnas. Tapa de mármol gris.'),(174540,'it_IT','CASSETTIERA PERIODO IMPERO FRANCESE','Cassettiera in stile Impero in mogano impiallacciato con colonne. Piano in marmo grigio.'),(174540,'de_DE','KOMMODE AUS DER FRANZÖSISCHEN EMPIRE-ZEIT','Kommode im Empire-Stil mit Mahagonifurnier und Säulen. Platte aus grauem Marmor.'),(174540,'nl_NL','Franse Keizerrijk periode ladekast','Ladekast uit de Empire-periode, uitgevoerd in mahoniefineer met zuilen. Bovenblad van grijs marmer.'),(174540,'ru_RU','КОМОД ПЕРИОДА ФРАНЦУЗСКОЙ ИМПЕРИИ','Комод в стиле ампир из шпона красного дерева с колоннами. Столешница из серого мрамора.'),(172113,'en_EN','OIL ON CANVAS by FELY MOUTTET','Oil on canvas of a Provencal village signed on the lower left by Fely Mouttet (1893-1953).\r\nWithout frame: 50 x 60 cm.\r\nWith frame: 57 x 72 cm.'),(175179,'en_EN','',''),(175181,'en_EN','BRONZE SCULPTURE by V.D. FAURE DE BROUSSE','Large, nineteenth century, bronze of a woman taming birds by Vincent Desire Faure de Brousse (1843-1908).'),(175182,'fr_FR','Bronze \" la pêcheuse de homard de l\'Aciota \" par Marcel DEBUT 1865-1933 France','Grand bronze \" la pêcheuse de homard de l\'Aciota \" par Marcel DUBOUT (né à Paris le 27 mars 1865 et mort au Vaudreuil le 28 juillet 1933) est un sculpteur français.\r\nFils de Didier Début, élève de Jules Lefebvre et de Pierre François Marie Boulanger, Marcel Debut obtient en 1895 une mention honorable au Salon des artistes français dont il est sociétaire.\r\nSigné sur la terrasse et numéroté holographe à l\'encre .\r\nH. 66 cm\r\nL. 34 cm \r\nBase . 18,5 cm X 18,5 cm\r\npoids : 15kg400'),(172111,'fr_FR','Grand miroir  bois doré du 19éme siècle','Très grand miroir en bois doré du 19éme siècle , miroir biseauté. Dorure restaurée.\r\n\r\nLivraison possible me contacter'),(172111,'en_EN','',''),(172112,'fr_FR','Pique cierge bois sculpté 17éme','Pique cierge de la fin du 17éme début 18éme en bois sculpté ciré. A décor de feuillages et tête d\'angelot.\r\n\r\nEnvoi postal possible en France gratuit'),(172112,'en_EN','',''),(172113,'fr_FR','Village Provençal. Fély-Mouttet (1893-1953).','Huile sur toile représentant un village Provençal dans un paysage aux accents Cézanniens                    Il est signé en bas à gauche.\r\nNé à Collobrières en 1893, Fély Mouttet travaille très jeune dans une fabrique de bouchons puis décide de mener, à 13 ans, une carrière artistique. Il étudie à l’école des Beaux-Arts de Toulon. Il se rend à Paris en 1911, obtient le second prix au concours des Arts Décoratifs et est admis à l’école des Beaux-Arts où il est élève de Cormon. Il y rencontre Laurent Mattio et Léon Sabatier. En 1921, il est nommé professeur à l’école des Beaux-Arts de Toulon. Il exposa régulièrement au Salon des Réalités Nouvelles. Nombreuses œuvres acquises par le Musée de Toulon.\r\n\r\nDimensions\r\nSans cadre : 50cm sur 65cm     \r\nAvec cadre :  (Caisse Américaine) 57cm sur 72cm'),(172626,'fr_FR','Paire de tables de chevets époque Art Déco','Paire de tables de chevet d\'époque Art Déco  en chêne massif. \r\n \r\nClefs et serrures fonctionnelles. \r\n \r\nPossibilité de faire aéro gommer l\'ensemble chêne brut ( choisissez votre finition vernie - cirée - teinte - peinture...) \r\n \r\nProfondeur 70 et 40 cm.\r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  150 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\n            Nous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n             \r\n            Une sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\n            Nous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n             \r\n             \r\n            Nous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n             \r\n            NOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n             \r\n            À Très vite.'),(174026,'fr_FR','Importante Malle Coffre en Cuir Clouté – 1950','Grand coffre en bois massif recouvert de cuir épais de haute qualité qui allie robustesse et élégance. L’ensemble est orné de clous métalliques disposés en motifs décoratifs, notamment autour de grands cercles en cuir marron foncé sur le devant. Les coins et les bords sont renforcés par des bandes de cuir supplémentaires fixées par des clous, assurant une durabilité et une solidité accrues. L’intérieur du coffre est doublé de tissu rouge capitonné, lui conférent une apparence raffinée. La malle repose sur quatre pieds robustes, également décorés de clous. Le cuir a une teinte marron riche et patinée, ce qui lui donne un aspect vintage. De plus, la technique du repoussage du cuir a été employée pour réaliser des arabesques sur le couvercle de ce coffre. Au centre, nous observons un emblème gravé sur la surface du cuir, composé de plusieurs éléments décoratifs, dont une couronne au sommet, des motifs floraux et des volutes. Un blason est disposé au centre avec un serpent enroulant une épée, symbolisant la force et le courage, recouverts d’une bande diagonale. La richesse des détails et la qualité de l’artisanat du cuir font de cette malle un coffre idéal en pièce décorative parfaite pour le rangement, apportant une touche de charme authentique à n’importe quel intérieur.\r\n\r\n*******\r\n\r\nÉpoque : 1950\r\n\r\nExcellent état\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 68 cm\r\nLargeur : 73 cm\r\nProfondeur : 51 cm\r\n\r\nréférence : 100125'),(175145,'fr_FR','1970′ Table Basse Altuglas ROMEO 0m90X1m80 Modèle “MIRAGE”','Table basse en altuglas de forme rectangulaire, 2 plateaux en verre, les montants rappellent un embiellage ou un tire bouchon, entièrement démontable, Circa 1970, fabrication pour Roméo\r\n\r\nLongueur : 180 cm\r\nLargeur : 90 cm\r\nHauteur : 41 cm'),(173504,'en_EN','Marabout lamp','Marabout lamp with golden foot and rod.\r\nThe lampshade is creamy in color with a few oxidation spots due to time.\r\nDiameter of the foot 15 cm.\r\n\r\n   Delivery France 29 €\r\n            World delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(171341,'fr_FR','Miroir art deco en noyer','Miroir art deco en noyer avec miroir biseauté .\r\nLe bois est sculpté en haut et sur les bas côtés .\r\n\r\nLIVRAISON FRANCE 129  €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(171341,'en_EN','Art deco walnut mirror','Walnut art deco mirror with beveled mirror. \r\nThe wood is carved at the top and on the lower sides. \r\n\r\nDELIVERY FRANCE 129 € \r\nDELIVERY WORLDWIDE ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items for the majority in perfect original condition or restored by our cabinetmakers - upholsterers and gilders. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n\r\n\r\n\r\nWe are located in 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n\r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n\r\nSee you soon.'),(171344,'en_EN','Small Display Case For Unique Object In Brass - Early 20th Century.','Rare small display case for a single object or for very small objects. It rests on a base with 4 small ball feet and lifts like a cheese bell. An old secure closing system is still visible on the sides. Good general condition. Some chips. Quality Parisian work from the beginning of the 20th century. External dimensions Height 37.5 cm Width: 37 cm Depth: 21 cm Internal dimensions: Height: 33.5 cm (30cm useful height) Width: 32.5 cm. Depth: 17cm.'),(171345,'fr_FR','1900′ Miroir Venitien Rectangulaire','Miroir Vénitien de très grande taille\r\nBon état avec son fond et cadre en bois qui le rigidifie Fin 19 ème de fabrication\r\n\r\nLongueur : 371 cm\r\nLargeur : 124 cm\r\nProfondeur : 3,5 cm'),(171345,'en_EN','1900′ Rectangular Venetian Mirror','Very large Venetian mirror\r\nGood condition with its wooden background and frame which stiffens it End of 19th century of manufacture\r\n\r\nLength: 371 cm\r\nWidth: 124 cm\r\nDepth: 3.5cm'),(171346,'en_EN','1950/70′ Bronze Coffee Table With Swans and Its 6 End Tables','Coffee table decorated with swans on two levels with glass shelves, the structure is in bronze or patinated brass, the feet are eagle claws gripping a ball in the Chippendale style, its 6 side tables 47 x 47 x H 40 only have one top and the bottom ends with a spacer.\r\nGood condition, Circa 1950/70\r\nSignature GAD ARTELEGNO\r\n\r\nLength: 145cm\r\nWidth: 94 cm\r\nHeight: 41 cm'),(171351,'en_EN','Table chiffonnière en noyer et marqueterie','Table chiffonnièrere en noyer et marqueterie, elle ouvre en façade par trois tiroirs, le tiroir supérieur avec serrure et clé en état \r\nde fonctionnement, les deux autres tiroirs avec bouton ( les serrures ont été suprimées antérieurement).\r\nLes quatre pieds gainés à section carrée se terminent par un sabot avec roulettes.\r\nTrès joli petit meuble à quatre faces, entièrement nettoyé et repatiné\r\n.Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(171352,'fr_FR','Suite de 4 chaises Baumann','Suite de 4 chaises Baumann 1970  \r\n \r\nÀ restaurer  \r\n \r\nPossible par nos ateliers sur demande\r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  100 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(171352,'en_EN','Set of 4 Baumann chairs','Set of 4 Baumann chairs 1970 \r\n\r\nTo be restored \r\n\r\nPossible by our workshops on request \r\n\r\nFRANCE DELIVERY €100 \r\nWORLD DELIVERY ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items, the majority in perfect original condition or restored by our cabinetmakers - upholsterers and gilders. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n\r\n\r\n\r\nWe are located in 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n\r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n\r\nSee you soon.'),(171353,'fr_FR','Miroir de style Louis XVI en bois doré','Miroir de style Louis XVI à guirlandes et vases en bois et stuc doré à la feuille d’or. \r\n \r\nRestaurations possibles par notre doreur sur demande. \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE 249 € (Emballage soigné) \r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(171353,'en_EN','Louis XVI style mirror in gilded wood','Louis XVI style mirror with garlands and vases in wood and stucco gilded with gold leaf. \r\n\r\nRestorations possible by our gilder on request. \r\n\r\nDELIVERY FRANCE €249 (Careful packaging) \r\nDELIVERY WORLDWIDE ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items for the majority in perfect original condition or restored by our cabinetmaker - upholsterer and gilder artisans. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n  \r\n  \r\nWe are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n  \r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n  \r\nSee you soon.'),(171354,'fr_FR','Miroir de style Napoléon III en bois doré','Miroir de style Napoléon III en bois et stuc doré. \r\n \r\nRestaurations possibles par nos ateliers de dorure sur demande et devis.\r\n \r\nLIVRAISON FRANCE 189  €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(171354,'en_EN','Napoleon III style mirror in gilded wood','Napoleon III style mirror in wood and gilded stucco. \r\n\r\nRestorations possible by our gilding workshops on request and quote. \r\n\r\nDELIVERY FRANCE 189 € \r\nDELIVERY WORLDWIDE ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items for the majority in perfect original condition or restored by our cabinetmakers - upholsterers and gilders. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n\r\n\r\n\r\nWe are located in 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n\r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n\r\nSee you soon.'),(171355,'fr_FR','Bureau plat de style Empire','Bureau plat de style Empire en acajou et cuir vert doré au petit fer\r\n \r\nTirettes de 38 cm\r\n \r\nTrès bon état\r\n\r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  189 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(171355,'en_EN','Empire style flat desk','Empire style mahogany and green leather flat desk gilded with small iron \r\n\r\n38 cm pull tabs \r\n\r\nVery good condition \r\n\r\n\r\nFRANCE DELIVERY €189 \r\nWORLD DELIVERY ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items for the majority in perfect original condition or restored by our cabinetmakers - upholsterers and gilders. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n\r\n\r\n\r\nWe are located in 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n\r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n\r\nSee you soon.'),(171357,'en_EN','Very large mahogany revolving bookcase','Magnificent and rare mahogany rotating bookcase. \r\n\r\nHeight between shelves 20/25/30/35/40 cm \r\n\r\nDELIVERY FRANCE 249 € \r\nDELIVERY WORLDWIDE ON QUOTE \r\n\r\nWe offer a selection of our items for the majority in perfect original condition or restored by our cabinetmakers - upholsterers and gilders. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n\r\n\r\n\r\nWe are located in 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n\r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n\r\nSee you soon.'),(171358,'fr_FR','Console - Desserte en acajou époque Napoléon III','Console d’entrée ou desserte époque Napoléon III en acajou massif et plateau en marbre (fracturé)  \r\n \r\nHauteur fronton 127 cm \r\nHauteur plateau 99 cm\r\n \r\nRestaurations à prévoir possible par nos atelier ( aéro gommage - peinture - patine - bois naturel verni / changement du marbre blanc noir sur demande et devis) \r\n \r\nLIVRAISON FRANCE  150 €\r\nLIVRAISON MONDE SUR DEVIS \r\n\r\nNous proposons une sélection de nos articles pour la majorité en parfait état d\'origine ou restaurés par nos artisans ébénistes - tapissières et doreurs. \r\n \r\nUne sélection d\'articles à restaurer est également proposée car nous avons un stock important et ces articles peuvent être restaurés suivant votre finition voulue par nos artisans ( choix du vernis - meubles cirés - fauteuils et chaises avec votre tissu ...) \r\n\r\nNous proposons un très grand choix de meubles et peut-être que celui que vous recherchez n\'est pas présent sur notre page mais que nous l\'avons dans notre   entrepôt de 2200m2 où nous accueillons nos très chers clients et clientes uniquement sur rendez-vous afin de prendre le temps ensemble. \r\n \r\n \r\nNous sommes situé à 71270 Navilly dans une magnifique usine 1900 et livrons dans le monde entier. \r\n \r\nNOUS NE NÉGOCIONS AUCUN PRIX À DISTANCE AVEC PAIEMENT PAR VIREMENT - LIVRAISON ORGANISÉE PAR NOS SOINS ET NOUS VOUS PRIONS DE RESPECTER NOTRE CHOIX. \r\n \r\nÀ Très vite.'),(171358,'en_EN','Console - Mahogany serving table from the Napoleon III period','Entrance console or serving table from the Napoleon III period in solid mahogany and marble top (fractured) \r\n\r\nHeight pediment 127 cm \r\nHeight top 99 cm \r\n\r\nRestorations to be planned possible by our workshop (aeroblasting - painting - patina - varnished natural wood / change of black white marble on request and estimate) \r\n\r\nFRANCE DELIVERY €150 \r\nWORLD DELIVERY ON ESTIMATE \r\n\r\nWe offer a selection of our items for the majority in perfect original condition or restored by our cabinetmaker - upholsterer and gilder craftsmen. \r\n\r\nA selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\nWe offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers only by appointment in order to take the time together. \r\n  \r\n  \r\nWe are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and deliver worldwide. \r\n  \r\nWE DO NOT NEGOTIATE ANY PRICE AT A DISTANCE WITH PAYMENT BY TRANSFER - DELIVERY ORGANIZED BY US AND WE ASK YOU TO RESPECT OUR CHOICE. \r\n  \r\nSee you soon.'),(171739,'fr_FR','Grand surtout de table en métal argenté XIXème','Grand surtout de table en métal argenté et fond de glace en trois parties. Ce surtout est surmonté de huit urnes disposées autour de la galerie\r\net chaque plateau est agrémenté d\'un large escalier. La taille et le modèle sont assez exceptionnels.\r\nDIMENSIONS: 1,30m de longueur, 0,62m de largeur et 4,5cm de hauteur (10cm de hauteur avec les urnes).\r\nLivraison sur devis.'),(171739,'en_EN','SILVER PLATE CENTER PIECE','Large, three-part, table center piece in silver plate and mirror.\r\nContact us for delivery.'),(171740,'fr_FR','Console originale, En Bois Doré, époque 19ème.','Très élégante console, en bois sculpté et dorée à la feuille. Epoque 19ème. Avec son marbre d\'origine. Modèle peu courant.\r\nDimensions : hauteur : 91,5 cms;  pieds : 44 x 41 x 41 cms. Marbre : 43 x 27 cms.'),(171740,'en_EN','NINETEENTH CENTURY CONSOLE TABLE.','Very elegant, nineteenth century, console table in gold leaf with its original marble top.'),(173710,'en_EN','Louis XV style shepherdess and foot rest','Louis XV style shepherdess with footrest. \r\n\r\nIn the silk of Braquenié. \r\n \r\nFoot rest height 47 cm 47/47 cm\r\n \r\nVery nice condition. \r\n \r\nDelivery France 100 €\r\nWorld delivery on quote \r\n\r\n            We offer a selection of our articles for the majority in perfect condition of original or restored by our cabinetmakers - tapissières and doreurs. \r\n             \r\n            A selection of items to be restored is also offered because we have a large stock and these items can be restored according to your desired finish by our craftsmen (choice of varnish - waxed furniture - armchairs and chairs with your fabric ...) \r\n\r\n            We offer a very large choice of furniture and perhaps the one you are looking for is not present on our page but that we have it in our 2200m2 warehouse where we welcome our very dear customers and customers only by appointment In order to take the time together. \r\n             \r\n             \r\n            We are located at 71270 Navilly in a magnificent 1900 factory and delivers worldwide. \r\n             \r\n            We do not negotiate any remote prices with payment by transfer - Delivery organized by us and we ask you to respect our choice. \r\n             \r\n            See you soon.'),(171361,'fr_FR','Fauteuil de Bureau en Acajou, époque Louis Philippe – Milieu XIXe','Ce fauteuil de bureau de forme gondole en acajou repose sur des pieds tournés à étranglement, annelés et à godrons à l’avant.\r\nLes pieds arrière sont en coup de fouet.\r\nLa ceinture équerrée soutient une assise traditionnelle faite de sangles, de pelotes et recouverte d’un cuir brun clouté.\r\nLes montants rejoignent un petit dossier concave, propre au fauteuil gondole, avec accotoirs en retrait.\r\nCe fauteuil gondole s’accordera notamment très bien avec un bureau de style classique ou moderne\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 62 cm\r\nProfondeur : 57 cm\r\nHauteur : 80 cm\r\nHauteur d\'assise : 45 cm\r\n\r\nRéf : 090424.2'),(171361,'en_EN','LOUIS PHILIPPE PERIOD DESK CHAIR','Desk chair in mahogany with seat in studded leather.\r\nMid-nineteenth century.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReferencee: 090424.2'),(171336,'es_ES','ESTATUILLA DE BRONCE DE DEMÓSTENES','Estatuilla de bronce de Demóstenes, el orador griego. Firmada en el lateral de la base \"F BARBEDIENNE FONDEUR\" y estampada \"Reduction Mechanique A. Collas brevete\".'),(171336,'it_IT','STATUETTA IN BRONZO DI DEMOSTENE','Statuetta in bronzo di Demostene, l\'oratore greco. Firmata sul lato della base \"F BARBEDIENNE FONDEUR\" e timbrata \"Reduction Mechanique A. Collas brevete\".'),(171336,'de_DE','BRONZESTATUETTE DES DEMOSTHENES','Bronzestatuette des griechischen Redners Demosthenes. Seitlich am Sockel signiert „F BARBEDIENNE FONDEUR“ und gestempelt „Reduction Mechanique A. Collas brevete“.'),(171336,'nl_NL','BRONZEN BEELDJE VAN DEMOSTHENES','Bronzen beeldje van Demosthenes, de Griekse redenaar. Gesigneerd aan de zijkant van de basis \"F BARBEDIENNE FONDEUR\" en gestempeld \"Reduction Mechanique A. Collas brevete\".'),(171336,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ СТАТУЭТКА ДЕМОСФЕНА','Бронзовая статуэтка Демосфена, греческого оратора. Подпись на боковой стороне основания \"F BARBEDIENNE FONDEUR\" и штамп \"Reduction Mechanique A. Collas brevete\".'),(171336,'jp_JP','デモステネスのブロンズ像','ギリシャの弁論家デモステネスのブロンズ像。台座の側面に「F BARBEDIENNE FONDEUR」と署名され、「Reduction Mechanique A. Collas brevete」と刻印されています。'),(171336,'cn_CN','德摩斯梯尼青铜雕像','古希腊演说家德摩斯梯尼的青铜雕像。底座侧面签名为“F BARBEDIENNE FONDEUR”，并印有“Reduction Mechanique A. Collas brevete”字样。'),(171362,'fr_FR','Petit Bureau de Dame en Acajou, époque Louis-Philippe – 1ère partie XIXe','Ce bureau de pente en acajou massif et placage d’acajou comprend une partie basse ouvrant par un tiroir en ceinture. Ce tiroir est doté d’une clé et d’une serrure d’origine en état de fonctionnement. Ce meuble toutes faces repose sur quatre pieds tournés à godrons.\r\nLa partie supérieure en forme de trapèze est en retrait par rapport au dessous. Nous retrouvons un abattant reposant sur le plateau inférieur. La façade est sublimée par un acajou flammé d’une couleur nuancée. La serrure en laiton est accompagnée d’une entrée en applique prenant la forme d’un losange. A l’intérieur, l’abattant est garni d’un cuir vert avec motif central, vignette dorée et vignette à froid. Nous observons un grand tiroir en partie basse, deux plus petits au dessus et un espace de rangement.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1ère partie du XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\nFinition : Cirée sur fond dur\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 67 cm\r\nProfondeur : 44 cm\r\nHauteur : 103 cm\r\n\r\nRéf : 32V'),(171362,'en_EN','LOUIS PHILIPPE PERIOD LADY\'S DESK','Slope-top desk in mahogany and mahogany veneer.\r\nGreen leather writing surface.\r\nMid-nineteenth century.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish on a hard surface.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 32 V'),(171337,'es_ES','ARMARIO DE ROBLE','Atractivo armario de confitería de finales del siglo XIX, de roble. Acabado encerado. Entrega gratuita en Francia continental.'),(171337,'it_IT','ARMADIO IN QUERCIA','Credenza \"confiturier\" di fine Ottocento, in rovere. Finitura a cera. Consegna gratuita in Francia continentale.'),(171337,'de_DE','EICHENSCHRANK','Attraktiver „Confiturier“-Schrank aus Eiche aus dem späten 19. Jahrhundert. Wachsoberfläche. Kostenlose Lieferung auf dem französischen Festland.'),(171337,'nl_NL','EIKENKAST','Aantrekkelijke, laat negentiende-eeuwse, \"confiturier\" kast in eikenhout. Wax finish. Gratis levering in het vasteland van Frankrijk.'),(171337,'ru_RU','ДУБОВЫЙ ШКАФ','Привлекательный, конец девятнадцатого века, шкаф для конфитюра из дуба. Отделка воском. Бесплатная доставка по материковой Франции.'),(171337,'jp_JP','オーク材の食器棚','19 世紀後半の魅力的なオーク材の「コンフィチュリエ」食器棚。ワックス仕上げ。フランス本土への配送は無料です。'),(171337,'cn_CN','橡木橱柜','精美的 19 世纪晚期橡木“果酱柜”。蜡面处理。法国本土免费送货。'),(171363,'fr_FR','Cheval en Régule sur Socle Bois – Début XXe','Ce sujet en régule à patine brune représente un cheval de style pur-sang arabe au trot.\r\nCet équidé, à l’allure sauvage et équipé d’un mors, joui d’une fabrication particulièrement réussi.\r\nSa musculature, sa crinière et tous les détails le composant sont fidèlement reproduits.\r\nCe sujet repose sur une base moulurée en bois.\r\nLes amoureux d’équitation bien sûr, mais également les amateurs d’objets ouvragés avec talent ne pourront être que conquis par cette sculpture.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l\'International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLongueur : 26 cm\r\nLargeur : 10,5 cm\r\nHauteur : 18 cm\r\n\r\nRéf : 33V'),(171363,'en_EN','SPELTER FIGURE OF A  HORSE','Early twentieth century, spelter figure of a horse, on a wooden base.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 33V'),(171364,'fr_FR','Rare Meuble à Musique en Noyer – 1920','Ce rare meuble à musique à la particularité d’avoir deux portes vitrées barreaudées soit quatre vitres biseautées.\r\nCette double porte, munie d’une serrure d’origine fonctionnelle avec clé, offre à l’intérieur une étagère fixe sur tasseaux.\r\nLe plateau supérieur en placage de noyer, disposé en quatre feuilles, est agrémenté de toupies et d’un fronton à motifs d’instruments de musique enrubannés et de feuilles d’acanthe.\r\nCet ensemble est maintenu par des montants tournés et des consoles à décors de volutes et de feuilles d’acanthe.\r\nLa partie basse présente des racks verticaux de rangement sommé également d’un espace de rangement.\r\nTous ces éléments reposent sur des pieds tournés et annelés à roulettes.\r\nIdéale pour ranger des vinyles et des compacts disques, ce rare meuble à musique au design antique et classique s’adaptera aux différents styles de décoration.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1920\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l\'International.\r\nFinition cirée.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeurs : 54,5 cm\r\nProfondeur : 35,5 cm\r\nHauteurs : 153 cm\r\n\r\nRéf : 36V'),(171364,'en_EN','WALNUT MUSIC CABINET','Rare music cabinet in walnut with glazed compartment with its original lock and key.\r\nCirca 1920.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\n\r\nReference: 36 V'),(171365,'fr_FR','Table de Salon en Bois Laqué, Chine – 1950','Belle table basse entièrement décorée, peinte et laquée à la main par les artisans chinois du milieu du XXe siècle.\r\nCette table de salon représente une scène de vie traditionnelle de la Chine ancestrale. Six personnages figurant l\'empereur et l\'impératrice, accompagnés de serviteurs rencontrent un pêcheur, sont réalisées en pierres dures, taillées et sculptées de coloris différents, apportant un relief incomparable à cette création. Cette œuvre est protégée par un verre posé sur le plateau peint de motifs dorés.\r\nOn retrouve des ornementations sculptées en ceinture de cette table qui repose sur des pieds galbés se terminant en griffe.\r\nSes décors poétiques et ses couleurs font de cette table un meuble idéal pour apporter du charisme et du charme à votre intérieur.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n*********\r\n\r\nÉpoque : 1950\r\n\r\nTrès bon état général. Éclats sur les angles de la vitre.\r\n\r\nLivraison possible, en France et à l\'International\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur :  54 cm\r\nLongueur : 105 cm\r\nHauteur : 42 cm\r\n\r\nRéf : 42V'),(171365,'en_EN','CHINESE TABLE','Attrractive, mid-twentieth century, Chinese coffee table in lacquer decorated with a traditional scene. The top is protected by glass.\r\nVery good general condition, just the corners of the glass are a little chipped.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 42 V'),(171366,'fr_FR','Petite Méridienne à Dosseret en Acajou, style Retour d’Égypte – Début XXe','Cette petite méridienne présente un dosseret asymétrique.\r\nLes montants en col de cygne rejoignent une ceinture très sobre.\r\nCe meuble repose sur deux pieds griffe à l’avant et deux pieds sabre à l’arrière.\r\nL’assise et le dossier, retapissés de manière traditionnelle, sont habillés d’un tissu couleur amande.\r\nCette méridienne ou petit canapé deux places sera une solution charmante et charismatique pour votre intérieur.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition cirée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLongueur : 125 cm\r\nLargeur : 65 cm\r\nHauteur : 80 cm\r\n\r\nRéf : 100424.4'),(171366,'en_EN','FRENCH CHAISE LONGUE','Chaise longue in mahogany in the \"Retour d\'Egypt\" style.\r\nRe-upholstered and re-covered in the traditional manner.\r\nEarly twentieth century.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference; 100424.4'),(171367,'fr_FR','Table à Jeux, dite Mouchoir, en Acajou Blond - 1930','Belle table en acajou massif ornée d’incrustations de bois de rose avec plateau mouchoir se transformant en table à jeux.\r\nEn ceinture, nous retrouvons un tiroir incrusté d’un filet de citronnier et d\'ébène entouré de bois de rose. Deux élégantes poignées tombantes d\'origine permettent l\'ouverture. Cette table repose sur quatre pieds en gaine incrustés de filets de citronnier qui se terminent par des sabots et des roulettes. En partie basse, ce petit meuble possède une tablette d\'entretoise en surélévation et en retrait, réunissant les pieds. Le dessus de cette table est formé de quatre triangles incrustés de petits filets de citronnier et bordés de bois de rose. Le pourtour est mouluré avec doucine. En pivotant le plateau légèrement, l’extrémité d’un triangle se soulève grâce à un tourillon, permettant l’ouverture de la table. Celle-ci se fait sur charnières en laiton incrusté et apparentes de l’intérieur. Dans chacun des quatre éléments nous retrouvons une cavité circulaire pour poser des pions. La partie centrale est habillée d’une feutrine verte avec galon.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1930\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier\r\nFinition : vernis satiné\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 56 cm / 79 cm\r\nProfondeur : 56 cm / 79 cm\r\nHauteur : 73 cm\r\n\r\nRéf : 100424.5'),(171367,'en_EN','ENVELOPE CARD TABLE','Envelope card taable in mahogany with rosewood inlay. Frieze with satinwood and ebony inlay. Pivot top  opening on a green felt playing surface.\r\nCirca 1930.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 100424.5'),