(174229,'de_DE','SIDEBOARD IM FRANZÖSISCHEN REGENCY-STIL','Viertüriges Sideboard im Regency-Stil aus handgeschnitztem Walnussholz. Um 1930.'),(174229,'nl_NL','FRANSE REGENCY STIJL DRESSOIR','Regency-stijl, vierdeurs, dressoir in handgesneden walnoot. Circa 1930.'),(174229,'ru_RU','БУФЕТ В СТИЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО РЕГЕНЦИЗМА','Четырехдверный буфет в стиле Регентства из орехового дерева с ручной резьбой. Около 1930 г.'),(174229,'jp_JP','フレンチリージェンシースタイルのサイドボード','リージェンシー スタイルの 4 ドア サイドボード。手彫りのクルミ材を使用。1930 年頃。'),(174229,'cn_CN','法国摄政风格餐具柜','摄政风格，四门，手工雕刻胡桃木餐具柜。约 1930 年。'),(174230,'es_ES','VITRINA ESTILO REGENCIA FRANCESA','Vitrina estilo Regencia en nogal tallado a mano. Tres estantes con espejo en la parte trasera. Hacia 1930.'),(174230,'it_IT','VETRINA IN STILE REGENCY FRANCESE','Vetrina in stile Regency in noce intagliato a mano. Tre ripiani con schienale a specchio. Circa 1930.'),(174230,'de_DE','Vitrine im französischen Regency-Stil','Vitrine im Regency-Stil aus handgeschnitztem Nussbaumholz. Drei Regale mit Spiegelrückwand. Um 1930.'),(174230,'nl_NL','Vitrinekast in Franse Regency-stijl','Vitrinekast in Regency-stijl in handgesneden notenhout. Drie planken met spiegelachterkant. Circa 1930.'),(174230,'ru_RU','ВИТРИНА В СТИЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО РЕГЕНЦИЗМА','Витрина в стиле Регентства из орехового дерева с ручной резьбой. Три полки с зеркальной задней стенкой. Около 1930 г.'),(174230,'jp_JP','フレンチ・リージェンシー・スタイルのディスプレイキャビネット','手彫りのクルミ材を使用したリージェンシー スタイルのディスプレイ キャビネット。背面に鏡が付いた 3 つの棚。1930 年頃。'),(174230,'cn_CN','法国摄政风格展示柜','摄政风格展示柜，手工雕刻胡桃木。三层搁板，背面带镜子。约 1930 年。'),(174231,'es_ES','LÁMPARA ESTÁNDAR','Lámpara de pie estilo Regencia en nogal tallado a mano. Hacia 1930.'),(174231,'it_IT','LAMPADA DA TERRA','Lampada da terra in stile Regency in noce intagliato a mano. Circa 1930.'),(174231,'de_DE','STEHLAMPE','Stehlampe im Regency-Stil aus handgeschnitztem Walnussholz. Um 1930.'),(174231,'nl_NL','STANDAARD LAMP','Regency-stijl staande lamp in handgesneden notenhout. Circa 1930.'),(174231,'ru_RU','СТАНДАРТНАЯ ЛАМПА','Торшер в стиле Регентства из орехового дерева с ручной резьбой. Около 1930 г.'),(174231,'jp_JP','標準ランプ','手彫りのクルミ材を使用したリージェンシー スタイルのスタンド ランプ。1930 年頃。'),(174231,'cn_CN','标准灯','摄政风格标准灯，手工雕刻胡桃木。约 1930 年。'),(174255,'en_EN','Petite commode en noyer','Petite commode en noyer de style Louis XVI ouvrant en façade par deux tiroirs, le tiroir supérieur avec serrure et clé en état de fonctionnement, le tiroir inférieur avec bouton. Petit meuble visible des quatre faces avec des proportions peu courantes, belle patine de noyer. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174504,'de_DE','GEMÄLDE signiert F. LEROUX','Gemälde aus dem späten 20. Jahrhundert, signiert von F. Leroux, in einem Holzrahmen. Sehr guter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 170325'),(174504,'nl_NL','SCHILDERIJ gesigneerd F. LEROUX','Schilderij uit de late twintigste eeuw, gesigneerd door F. Leroux, in een houten lijst. Zeer goede staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 170325'),(174257,'fr_FR','Table De Chevet Louis XVI En Acajou Fin XVIII','Table de chevet fin d\'époque Louis XVI en acajou de forme ovale  ,il ouvre par un rideau , galerie en bronze doré , dessus de marbre , fin du XVIII siècle , ensemble en bon état'),(174257,'en_EN','LOUIS XVI  PERIOD BEDSIDE TABLE','Late eighteenth century bedside table in mahogany with marble top and gilt bronze gallery.  \r\nGood condition.'),(174260,'fr_FR','Petite commode Louis XV en bois naturel','Petite commode époque Louis XV en  noyer massif.\r\n\r\nCe modèle galbé est en bois naturel a traversé les années sans dommage.\r\nLes côtés sont montés à plate bande, les traverses basses sont découpées et chantrournées.\r\n\r\nLa façade est galbée et ornée de poignées et entrées en bronze d\'origine\r\nLes montants avants sont arrondis, avec des décors en réhauts dans la masse et se terminent\r\npar des pieds escargot.\r\nLa traverse avant est sculptée d\'une coquille st Jacques: caractéristique de l\'époque Louis XV.\r\n\r\nLe plateau est délimité par un bec de corbin.\r\n\r\nCe meuble est entièrement d\'origine.\r\n\r\nL108 cm  H 81 cm   P 61 cm\r\nLivraison comprise pour la France'),(174260,'en_EN','LOUIS  XV PERIOD CHEST OF DRAWERS','Small, Louis XV period, chest of drawers in walnut with shaped front.\r\nAll original.\r\nFree delivery in France.'),(174386,'en_EN','FRENCH EMPIRE PERIOD CABINET','Small, Empire period, cabinet in mahogany veneer comprising a door and a drawer and unusually with a door on the back opening to reveal a small compartment.   White marble top. Side colummns.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 100325.2'),(174387,'fr_FR','Meuble Radio Schneider en Acajou – Milieu XXe','Le Schneider-Radio-Télévision modèle Orchestra incarne une époque où la technologie et le design intérieur se conjuguaient harmonieusement.\r\nDatant du milieu du XXe siècle, cet impressionnant meuble en placage d’acajou séduit par son allure rétro raffinée et sa fonctionnalité innovante pour son époque.\r\nCe meuble polyvalent allie plusieurs dispositifs audiovisuels qui ont marqué leur temps.\r\nIl est équipé d’une radio FM, d’un tourne-disque, capable de lire des disques vinyles à quatre vitesses différentes (78, 45, 33 et 16 tours par minute), offre une flexibilité rare pour les amateurs de musique, leur permettant de profiter d’une large gamme de formats.\r\nLe design du modèle Orchestra se distingue par ses lignes épurées et ses détails soigneusement travaillés, avec un placage d’acajou qui lui confère un éclat chaleureux et luxueux.\r\nLes pieds métalliques apportent une touche moderne, renforçant l’élégance intemporelle du meuble.\r\nCe type de conception visait non seulement à maximiser la fonctionnalité, mais aussi à sublimer l’intérieur des foyers.\r\nLe Schneider-Radio-Télévision modèle Orchestra demeure aujourd’hui un objet prisé par les collectionneurs et les amateurs de mobilier vintage, témoignant d’une époque où la technologie devenait un élément essentiel et esthétique du quotidien.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état (à réviser)\r\nAppareil à 7 lampes\r\nJeu de lampes : ECF82, ECH81, EBF89, 6AU6, EL84, EZ80, EM81\r\nFinition vernie\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 100 cm\r\nProfondeur : 37,5 cm\r\nHauteur : 87 cm\r\n\r\nRéf.110325.2'),(174238,'it_IT','SCATOLA PER PROFUMI DEL XVIII SECOLO','Scatola per profumi del XVIII secolo contenente quattro flaconi di profumo in cristallo con tappi in argento, un piatto, un imbuto e una piccola tazza. Il piatto e la tazza hanno il marchio di controllo di Parigi dell\'aprile 1781 e il Fermier General Henri Clavel con una testa di gallo. Le bottiglie e l\'imbuto hanno il marchio di controllo di Saint Germain en Laye del dicembre 1780 e il marchio Fermier General Henri Clavel a forma di testa di cane. Foderata nella sua seta blu originale. Piccolo specchio con retro a mercurio all\'interno della parte superiore. La scatola è in intarsio di legno di re, la chiave è presente ma la serratura non funziona più. Il piatto e la tazza sono un po\' graffiati e ammaccati.'),(174238,'de_DE','Parfümdose aus dem 18. Jahrhundert','Parfümdose aus dem 18. Jahrhundert mit vier Kristallparfümflakons mit Silberstopfen, einer Schale, einem Trichter und einer kleinen Tasse. Schale und Tasse tragen den Pariser Kontrollstempel vom April 1781 und den Stempel von Fermier General Henri Clavel mit einem Hahnenkopf. Die Flakons und der Trichter tragen den Kontrollstempel von Saint Germain en Laye vom Dezember 1780 und den Stempel von Fermier General Henri Clavel in Form eines Hundekopfes. Gefüttert mit originaler blauer Seide. Kleiner Spiegel mit Quecksilberrückseite im Deckel. Die Dose ist mit Intarsienarbeit aus Königsholz verziert; der Schlüssel ist vorhanden, aber das Schloss funktioniert nicht mehr. Schale und Tasse sind leicht zerkratzt und verbeult.'),(174238,'nl_NL','ACHTTIENDE EEUWSE PARFUMDOOS','Parfumdoos uit de achttiende eeuw met vier kristallen parfumflesjes met zilveren stoppers, een schaaltje, een trechtertje en een klein kopje. Het schaaltje en het kopje hebben het Paris control-keurmerk van april 1781 en het Fermier General Henri Clavel met een kop van een haan. De flesjes en het trechtertje hebben het Saint Germain en Laye control-keurmerk van december 1780 en het Fermier General Henri Clavel-keurmerk in de vorm van een hondenkop. Bekleed met de originele blauwe zijde. Kleine spiegel met kwik aan de binnenkant van de bovenkant. Het doosje is in marqueterie van kingwood, de sleutel is aanwezig maar het slot werkt niet meer. Het schaaltje en het kopje zijn een beetje bekrast en gedeukt.'),(174238,'ru_RU','КОРОБКА ДЛЯ ДУХОВ ВОСЕМНАДЦАТОГО ВЕКА','Коробка для духов XVIII века, содержащая четыре хрустальных флакона для духов с серебряными пробками, блюдо, воронку и маленькую чашку. На блюде и чашке есть контрольное клеймо Paris от апреля 1781 года и Fermier General Henri Clavel с головой петуха. На флаконах и воронке есть контрольное клеймо Saint Germain en Laye от декабря 1780 года и клеймо Fermier General Henri Clavel в форме головы собаки. Подкладка из оригинального синего шелка. Маленькое ртутное зеркало внутри крышки. Коробка с инкрустацией из кингвуда, ключ на месте, но замок больше не работает. Блюдо и чашка немного поцарапаны и вмятины.'),(174238,'jp_JP','18世紀の香水箱','18 世紀の香水箱には、銀のストッパーが付いたクリスタル香水瓶 4 本、皿、漏斗、小さなカップが入っています。皿とカップには、1781 年 4 月のパリ管理刻印と、雄鶏の頭をあしらったフェルミエ ジェネラル アンリ クラベルの刻印があります。ボトルと漏斗には、1780 年 12 月のサン ジェルマン アン レー管理刻印と、犬の頭の形をしたフェルミエ ジェネラル アンリ クラベルの刻印があります。オリジナルの青いシルクで裏打ちされています。上部の内側には小さな水銀裏鏡があります。箱はキングウッドの寄木細工で、鍵は付いていますが、錠は機能していません。皿とカップには少し傷とへこみがあります。'),(174238,'cn_CN','十八世纪香水盒','十八世纪的香水盒，内含四个带银塞的水晶香水瓶、一个盘子、一个漏斗和一个小杯子。盘子和杯子带有 1781 年 4 月的巴黎控制标志和 Fermier General Henri Clavel 的公鸡头标志。瓶子和漏斗带有 1780 年 12 月的 Saint Germain en Laye 控制标志和 Fermier General Henri Clavel 的狗头标志。内衬为原有的蓝色丝绸。顶部内侧有小水银镜。盒子采用金木镶嵌工艺，钥匙还在，但锁已无法使用。盘子和杯子有轻微划痕和凹痕。'),(174252,'es_ES','PAR DE SILLONES DE LA ÉPOCA ART DECÓ','Pareja de sillones Art Déco pequeños de terciopelo violeta con patas de roble. Hacia 1940. Buen estado.'),(174252,'it_IT','COPPIA DI POLTRONE PERIODO ART DECO','Coppia di piccole poltrone Art Déco in velluto viola con piedini in rovere. Circa 1940. Buone condizioni.'),(174252,'de_DE','PAAR SESSEL IM ART-DÉCO-STIL','Paar kleine Art-Deco-Sessel aus violettem Samt mit Eichenfüßen. Um 1940. Guter Zustand.'),(174252,'nl_NL','PAAR ART DECO PERIODE FAUTEUILSTOELEN','Paar kleine Art Deco fauteuils in violet fluweel met eikenhouten poten. Circa 1940. Goede staat.'),(174252,'ru_RU','ПАРА КРЕСЕЛ В СТИЛЕ АРТ-ДЕКО','Пара небольших кресел в стиле ар-деко из фиолетового бархата с дубовыми ножками. Около 1940 года. Хорошее состояние.'),(174252,'jp_JP','アールデコ時代のアームチェア2脚','紫色のベルベットとオーク材の脚が付いたアールデコ調の小さなアームチェア 2 脚。1940 年頃。状態良好。'),(174252,'cn_CN','装饰艺术风格扶手椅一对','一对小型装饰艺术风格扶手椅，紫罗兰色天鹅绒，橡木椅脚。约 1940 年。状况良好。'),(174254,'es_ES','BUSTO DE MICHEL DE L\'HOSPITAL','Busto de madera tallada de Michel de L\'Hospital (1505-1573), finales del siglo XVI y principios del XVII. Etiqueta en el reverso con la inscripción 222 que describe la obra. Presenta restos de color. Buen estado general.'),(174254,'it_IT','BUSTO DI MICHEL DE L\'HOSPITAL','Busto in legno intagliato di Michel de L\'Hospital (1505-1573) della fine del XVI-inizio del XVII secolo. Etichetta sul retro con iscrizione 222 e descrizione dell\'opera. Tracce di colore. Buone condizioni generali.'),(174254,'de_DE','Büste von Michel de L\'Hospital','Geschnitzte Holzbüste von Michel de L\'Hospital (1505–1573) aus dem späten 16./frühen 17. Jahrhundert. Auf der Rückseite befindet sich ein Etikett mit der Inschrift 222 und einer Beschreibung des Werks. Farbspuren. Guter Gesamtzustand.'),(174254,'nl_NL','BUSTE VAN MICHEL DE L\'HOSPITAL','Laat zestiende-vroeg zeventiende-eeuwse gesneden houten buste van Michel de L\'Hospital (1505-1573). Etiket op de achterkant met het opschrift 222 en beschrijving van het werk. Sporen van kleur. Goede algemene staat.'),(174254,'ru_RU','БЮСТ МИШЕЛЯ ДЕ Л\'ОСПИТАЛЯ','Резной деревянный бюст Мишеля де Лопиталя (1505-1573), конец шестнадцатого - начало семнадцатого века. На обороте этикетка с надписью 222 и описанием работы. Следы краски. Хорошее общее состояние.'),(174254,'jp_JP','ミシェル・ド・ロスピタルの胸像','16 世紀後半から 17 世紀初頭にかけてのミシェル・ド・ロスピタル (1505-1573) の木製胸像。裏面に 222 と銘打たれ、作品の説明が書かれたラベルがあります。色の跡が残っています。全体的に状態は良好です。'),(174254,'cn_CN','米歇尔·德·洛皮塔尔半身像','十六世纪末至十七世纪初米歇尔·德·洛必达 (1505-1573) 的木雕半身像。背面的标签上写着 222 并描述了作品。有颜色痕迹。总体状况良好。'),(174257,'es_ES','MESITA DE NOCHE DE LA ÉPOCA LUIS XVI','Mesilla de noche de finales del siglo XVIII en caoba con tablero de mármol y galería de bronce dorado. Buen estado.'),(174257,'it_IT','COMODINO PERIODO LUIGI XVI','Comodino di fine Settecento in mogano con piano in marmo e galleria in bronzo dorato. Buone condizioni.'),(174257,'de_DE','Nachttisch im Louis XVI-Stil','Nachttisch aus Mahagoni aus dem späten 18. Jahrhundert mit Marmorplatte und vergoldeter Bronzegalerie. Guter Zustand.'),(174257,'nl_NL','NACHTKASTJE UIT DE LODEWIJK XVI-PERIODE','Nachtkastje uit de late achttiende eeuw in mahoniehout met marmeren blad en vergulde bronzen galerij. Goede staat.'),(174257,'ru_RU','НОЧНОЙ СТОЛ ПЕРИОДА ЛЮДОВИКА XVI','Прикроватная тумбочка конца восемнадцатого века из красного дерева с мраморной столешницей и позолоченной бронзовой галереей. Хорошее состояние.'),(174257,'jp_JP','ルイ16世時代のベッドサイドテーブル','18 世紀後半の、大理石の天板と金メッキのブロンズ ギャラリーを備えたマホガニーのベッドサイド テーブル。状態良好。'),(174257,'cn_CN','路易十六时期床头柜','十八世纪末红木床头柜，大理石台面，鎏金青铜长廊。状况良好。'),(174276,'en_EN','LOUIS PHILIPPE PERIOD TILT TOP TABLE','Louis Philippe period, tilt-top, occasional table in mahogany.\r\nExcellent condition.*\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 310125.2'),(174277,'fr_FR','Table à Thé en Acajou – Fin XIXe','Charmante table de service à deux niveaux en acajou et marqueterie de damier. Les plateaux ovales, de taille différente, sont agrémentés d’une marqueterie de losanges entourés d’un filet de bois clair et de bois de fil. Chaque chant est incrusté d’un filet de bois clair. Le plateau supérieur est doté de poignées en bronze et repose sur quatre pieds concaves en partie haute. Le deuxième plateau est encastré dans les pieds. Ces derniers sont soulignés de filets de bois clair et s’affinent vers le bas. Cette desserte raffinée possède quatre pieds finement galbés, réunis par une tablette d’entrejambre en forme de X.\r\n\r\n \r\n\r\n******\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\nLivraison possible, en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 76 cm\r\nProfondeur : 51 cm\r\nHauteur : 84 cm\r\n\r\nréférence 310125.3'),(174277,'en_EN','NINETEENTH CENTURY TEA TABLE','Late nineteenth century, two-tier, tea table in mahogany and marquetry.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 310124.3'),(174278,'fr_FR','Écran de Cheminée en Acajou, époque Empire – Début XIXe','Écran de cheminée Empire en acajou massif doté d’ornements en bronze doré, qu’il conviendra de personnaliser avec la tapisserie de votre choix. Ce pare-feu présente une frise décorative représentant des feuilles de lauriers, motifs emblématiques de l’époque empire. Sur les côtés supérieurs des rosaces surplombent des colonnes entourées de bagues ouvragées. Cet ensemble repose sur un piétement quadripode formant des arcs de cercle. Le cadre central de cet écran est mis à nu et pourra être personnalisé facilement selon vos goûts.\r\n\r\n \r\n\r\n*******\r\n\r\nÉpoque : Début XIXe\r\n\r\nExcellent état de la structure. Restauration dans notre atelier d’ébénisterie.\r\n\r\nLivraison sur devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 88 cm\r\nLargeur : 59 cm\r\nProfondeur : 30 cm\r\n\r\nréférence : 040225'),(174278,'en_EN','FRENCH EMPIRE PERIOD FIRE SCREEN','Empire period fire screen in mahogany with gilt bronze decoration, ready to be personalised with the textile of your choice.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 040225'),(175304,'it_IT','COPPIA DI CANDELIERI IN ARGENTO','Coppia di candelieri in bronzo argentato, firmati Alphonez Giroux, Parigi. Circa 1835. Ottime condizioni generali.'),(175304,'de_DE','PAAR SILBERPLATTIERTE KERZENLEUCHTER','Paar Kerzenleuchter aus versilberter Bronze, signiert von Alphonez Giroux, Paris. Um 1835. Sehr guter Gesamtzustand.'),(175304,'es_ES','PAR DE CANDELEROS PLATA','Pareja de candelabros de bronce plateado, firmados por Alphonez Giroux, París. Hacia 1835. Muy buen estado general.'),(175313,'fr_FR','1970′ Lampadaire Palmier, en Laiton Par Barbier, Maison Jansen 3 Têtes Style Brutaliste','Plante éclairante en laiton, Maison Jansen, socle en laiton avec sable et résine enfermant des cailloux, typique du travail de Barbier, dimensions du pot: 33 X 33 X H 19 cm. Circa 1970, Bon état.\r\n\r\nHauteur : 170 cm\r\nDiamètre des bouquets : 70 cm'),(175312,'en_EN','1950/70′ Bronze Rolling Bar Maison Jansen','Brass and bronze rolling bar with drop-leaf glass top\r\nGood condition, Circa 1950/70\r\n\r\nLength: 82 cm\r\nWidth: 48 cm\r\nHeight: 80 cm'),(175312,'fr_FR','1950/70′ Bar Roulant en Bronze Maison Jansen','Bar roulant en laiton et bronze avec plateau en verre à abattants\r\nBon état, Circa 1950/70\r\n\r\nLongueur : 82 cm\r\nLargeur : 48 cm\r\nHauteur : 80 cm'),(174285,'en_EN','',''),(174286,'fr_FR','Console Restauration en Merisier Blond – Début XIXe','Cette belle console d’époque Restauration en merisier blond ouvre en ceinture par un grand tiroir à doucine en façade et sur les retours. Elle repose sur deux pieds galbés à crosse rejoignant les montants droits en partie arrière. Une épaisse base d’entretoise, mouvementée sur le devant, réunie les pieds à tonneau en partie avant.\r\nVous serez charmés par les courbes de cette console de propriété et la teinte chaleureuse de son merisier.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible en France et  à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 111 cm\r\nProfondeur : 43 cm\r\nHauteur : 84 cm\r\n\r\nréférence : 060225'),(174286,'en_EN','FRENCH RESTAURATION PERIOD CONSOLE TABLE','Early nineteenth century console table in cherrywood with large frieze drawer.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 060225'),(174287,'fr_FR','Lustre palmier en bronze d\'après Bagués','Lustre Palmier En Bronze d\'Après Bagués\r\nLustre palmier en bronze et pampilles entièrement électrifié d\'après un modèle de la maison Baguès. Lustre en parfait état .\r\nDIMENSIONS: HAUTEUR 83CM ET DIAMÈTRE 66CM'),(174287,'en_EN','CEILING LIGHT after BAGUES','Bronze \"palmier\" ceiling light after Bagues with glass droplets.\r\nFully wired.\r\nPerfect condition.'),(174260,'ru_RU','КОМОД ПЕРИОДА ЛЮДОВИКА XV','Маленький комод эпохи Людовика XV из ореха с фигурным фасадом. Все оригинальное. Бесплатная доставка по Франции.'),(174260,'jp_JP','ルイ15世時代のチェスト','ルイ 15 世時代の、ウォルナット材の小さなチェスト。前面は形を整えてあります。すべてオリジナルです。フランス国内は送料無料です。'),(174260,'cn_CN','路易十五时期的抽屉柜','小型路易十五时期胡桃木五斗橱，正面有异形图案。全部原装。法国境内免费送货。'),(174266,'es_ES','ACCESORIOS DE TIENDA','Vitrina con doce cajones y un estante, en haya teñida con decoración en bronce. Disponible en pares con ángulo invertido. Contáctenos para la entrega.'),(174266,'it_IT','ARREDAMENTO NEGOZI','Vetrina composta da dodici cassetti e un ripiano, in faggio tinto con decoro in bronzo. Disponibile coppia con angolo invertito. Contattateci per la consegna.'),(174266,'de_DE','LADENEINRICHTUNGEN','Vitrine mit zwölf Schubladen und einem Regal, aus gebeizter Buche mit Bronzedekor. Paarweise mit umgekehrtem Winkel erhältlich. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(174266,'nl_NL','WINKELINRICHTING','Vitrinekast bestaande uit twaalf laden en een plank, in gebeitst beukenhout met bronzen decoratie. Paar verkrijgbaar met omgekeerde hoek. Neem contact met ons op voor levering.'),(174266,'ru_RU','ТОРГОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ','Витрина с двенадцатью ящиками и полкой из мореного бука с бронзовым декором. Пара доступна с обратным углом. Свяжитесь с нами для доставки.'),(174266,'jp_JP','ショップ設備','ブロンズ装飾が施された染色ブナ材を使用した、引き出し 12 個と棚 1 個からなるディスプレイ キャビネットです。逆角度のペアもご用意しています。配送についてはお問い合わせください。'),(174266,'cn_CN','店铺配件','展示柜包含十二个抽屉和一个架子，采用染色山毛榉木制成，带有青铜装饰。有一对可反转角度。请联系我们了解送货情况。'),(174388,'en_EN','LOUIS XVI STYLE MIRROR','Large, mid-nineteenth century, Louis XVI style mirror in finely carved giltwood.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery. \r\nReference: 110325'),(174387,'en_EN','',''),(174388,'fr_FR','Important Miroir Doré, style Louis XVI – Milieu XIXe','Cet important en bois doré, évoque l’élégance et la richesse du style Louis XVI, revisité au milieu du XIXe siècle.\r\nPièce impressionnante par sa taille et la finesse de son travail, il incarne l’art décoratif à son apogée, unissant tradition et sophistication.\r\nLe cadre, finement mouluré, est orné de frises de perles et de rubans, témoignant de la précision et de la délicatesse caractéristiques de ce style.\r\nLes détails des chutes de feuilles d’acanthe enrichissent davantage son pourtour, ajoutant une note végétale harmonieuse et dynamique.\r\nLe sommet du miroir, un fronton ajouré, attire l’œil avec une composition admirable.\r\nUne couronne triomphante repose entre des rameaux de roses enrubannés, symbolisant la grâce et l’abondance.\r\nCette sculpture centrale confère au miroir une dimension quasi royale, rehaussée par la dorure qui capte et reflète la lumière, illuminant tout espace.\r\nBien que la glace soit postérieure, son état parfait met en valeur l’ensemble, assurant à ce miroir une fonction aussi pratique qu’esthétique.\r\nVéritable pièce maîtresse, il transcende les époques pour s’intégrer avec éclat dans des intérieurs classiques comme contemporains.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 115 cm\r\nProfondeur : 5 cm\r\nHauteur : 175 cm\r\n\r\nRéf.110325.3'),(174270,'es_ES','RELOJ FRANCÉS DEL SIGLO XIX','Reloj de época Napoleón III en bronce dorado sobre base de mármol. Decorado con un angelot que sostiene un gallo. Esfera esmaltada firmada \"Lenoir a Paris\". Contáctenos para su entrega.'),(174270,'it_IT','OROLOGIO FRANCESE DEL XIX SECOLO','Orologio Napoleone III in bronzo dorato su base in marmo. Decorato con un angelot che regge un gallo. Quadrante smaltato firmato \"Lenoir a Paris\". Contattateci per la consegna.'),(174270,'de_DE','FRANZÖSISCHE UHR AUS DEM 19. JAHRHUNDERT','Napoleon-III-Uhr aus vergoldeter Bronze auf Marmorsockel. Verziert mit einem Engel, der einen Hahn hält. Emailzifferblatt mit der Signatur „Lenoir a Paris“. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(174270,'nl_NL','NEGENTIENDE EEUWSE FRANSE KLOK','Napoleon III-periode klok in verguld brons op een marmeren voet. Versierd met een angelot met een haan. Emaille wijzerplaat gesigneerd \"Lenoir a Paris\". Neem contact met ons op voor levering.'),(174270,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЕ ЧАСЫ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Часы эпохи Наполеона III из позолоченной бронзы на мраморном основании. Украшены ангелотом, держащим петуха. Эмалевый циферблат с надписью \"Lenoir a Paris\". Свяжитесь с нами для доставки.'),(174270,'jp_JP','19世紀フランスの時計','大理石の台座に金メッキのブロンズで作られたナポレオン 3 世時代の時計。雄鶏を抱いた天使が飾られています。エナメル製の文字盤には「Lenoir a Paris」の刻印があります。配送についてはお問い合わせください。'),(174270,'cn_CN','十九世纪法国钟表','拿破仑三世时期的时钟，采用镀金青铜制成，底座为大理石。装饰有天使手捧公鸡。珐琅表盘签名为“Lenoir a Paris”。请联系我们了解送货信息。'),(174271,'es_ES','ESCRITORIO ESTILO LUIS XV','Escritorio del siglo XX, estilo Luis XV, en marquetería con decoración de bronce dorado. Laterales extraíbles. Tres cajones con llave. El lado de visitas tiene la misma configuración. El lado izquierdo del tablero está ligeramente dañado (ver fotos). Contáctenos para la entrega.'),(174271,'it_IT','SCRIVANIA STILE LUIGI XV','Scrivania intarsiata in stile Luigi XV del XX secolo con decoro in bronzo dorato. Alzate laterali estraibili. Tre cassetti completi di chiavi. Il lato visitatore ha la stessa configurazione. Il lato sinistro del piano è leggermente rovinato (vedi foto). Contattateci per la consegna.'),(174271,'de_DE','Schreibtisch im Louis XV-Stil','Schreibtisch im Louis-XV-Stil des 20. Jahrhunderts mit Intarsienarbeit und vergoldeter Bronzeverzierung. Ausziehbare Seitenplatten. Drei Schubladen mit Schlüsseln. Die Besucherseite hat die gleiche Konfiguration. Die linke Seite der Platte ist leicht beschädigt (siehe Fotos). Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(174271,'nl_NL','BUREAU IN LOUIS XV-STIJL','Twintigste-eeuws bureau in Louis XV-stijl in marqueterie met vergulde bronzen decoratie. Uitschuifbare zijbladen. Drie laden compleet met sleutels. De bezoekerszijde heeft dezelfde configuratie. De linkerzijde van het blad is licht beschadigd (zie foto\'s). Neem contact met ons op voor levering.'),(174271,'ru_RU','ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Двадцатый век, стиль Людовика XV, письменный стол с инкрустацией и позолоченной бронзовой отделкой. Выдвижные боковые створки. Три ящика с ключами. Сторона для посетителей имеет ту же конфигурацию. Левая сторона столешницы слегка повреждена (см. фотографии). Свяжитесь с нами для доставки.'),(174271,'jp_JP','ルイ15世スタイルのデスク','20 世紀、ルイ 15 世様式、金銅装飾の寄木細工の机。引き出し式のサイド リーフ。鍵付きの引き出しが 3 つ。来客側も同じ構成です。天板の左側が少し損傷しています (写真参照)。配送についてはお問い合わせください。'),(174271,'cn_CN','路易十五风格书桌','二十世纪，路易十五风格，镶嵌细工书桌，饰以镀金青铜。可拉出的侧板。三个抽屉配有钥匙。访客侧的配置相同。顶部左侧略有损坏（见照片）。请联系我们了解送货情况。'),(174272,'es_ES','ESCRITORIO DEL SOCIO DE OAK','Escritorio de socios de roble de finales del siglo XIX. Restaurado en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 220125.4'),(174272,'it_IT','SCRIVANIA PER SOCI IN ROVERE','Scrivania da lavoro di fine Ottocento in rovere. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 220125.4'),(174272,'de_DE','PARTNERSCHREIBTISCH AUS EICHE','Partnerschreibtisch aus Eiche aus dem späten 19. Jahrhundert. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 220125.4'),(174272,'nl_NL','EIKEN PARTNER\'S BUREAU','Partnersbureau uit de late negentiende eeuw in eikenhout. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 220125.4'),(174272,'ru_RU','СТОЛ ПАРТНЕРА ИЗ ДУБА','Партнерский стол конца девятнадцатого века из дуба. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 220125.4'),(174272,'jp_JP','オークパートナーズデスク','19 世紀後半のオーク材のパートナーデスク。弊社の工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 220125.4'),(174272,'cn_CN','橡木合伙人办公桌','19 世纪晚期橡木合伙人办公桌。已在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们进行送货。参考：220125.4'),(174273,'es_ES','MESA DE CRISTAL atribuida a FIAM ITALIA','Mesa de comedor de cristal de los años ochenta, atribuida a la firma italiana Fiam. Capacidad para seis a ocho comensales. Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 270125'),(174273,'it_IT','TAVOLO IN VETRO attribuito a FIAM ITALIA','Tavolo da pranzo in vetro degli anni ottanta attribuito alla ditta italiana Fiam. Per sei/otto persone. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 270125'),(174273,'de_DE','GLASTISCH zugeschrieben FIAM ITALY','Esstisch aus Glas aus den 1980er Jahren, der italienischen Firma Fiam zugeschrieben. Bietet Platz für sechs bis acht Personen. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 270125'),(174273,'nl_NL','GLAZEN TAFEL toegeschreven aan FIAM ITALIË','Eettafel uit de jaren tachtig in glas, toegeschreven aan de Italiaanse firma Fiam. Geschikt voor zes tot acht personen. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 270125'),(174273,'ru_RU','СТЕКЛЯННЫЙ СТОЛ, приписываемый FIAM ITALY','Обеденный стол восьмидесятых годов из стекла, приписываемый итальянской фирме Fiam. Вмещает от шести до восьми человек. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 270125'),(174273,'jp_JP','ガラステーブル（イタリアFIAM作）','イタリアのフィアム社製の 1980 年代のガラス製ダイニング テーブル。6 ～ 8 名用。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 270125'),(174273,'cn_CN','玻璃桌，FIAM ITALY 出品','意大利 Fiam 公司生产的 1980 年代玻璃餐桌。可容纳 6 至 8 人。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：270125'),(174274,'es_ES','MESA DE TRABAJO ESTILO NAPOLEÓN III','Mesa de trabajo estilo Napoleón III en nogal, palisandro y marquetería. El tablero se eleva sobre un amplio compartimento entre dos más pequeños y cuenta con un espejo en la parte inferior. Finales del siglo XIX. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 290125'),(174274,'it_IT','TAVOLO DA LAVORO IN STILE NAPOLEONE III','Tavolo da lavoro in stile Napoleone III in noce, palissandro e intarsi. Il piano si solleva su un ampio vano tra due vani più piccoli e ha uno specchio nella parte inferiore. Fine del diciannovesimo secolo. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 290125'),(174274,'de_DE','ARBEITSTISCH IM STIL NAPOLEON III','Arbeitstisch im Stil Napoleons III. aus Nussbaum, Palisander und Intarsien. Die Platte lässt sich auf einem großen Fach zwischen zwei kleineren Fächern anheben und hat an der Unterseite einen Spiegel. Ende des 19. Jahrhunderts. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für eine Lieferung. Referenz: 290125'),(174274,'nl_NL','WERKTAFEL IN NAPOLEON III-STIJL','Werktafel in Napoleon III-stijl in notenhout, palissander en marqueterie. Het blad tilt op een groot vak tussen twee kleinere vakken en heeft een spiegel aan de onderkant. Eind negentiende eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 290125'),(174274,'ru_RU','РАБОЧИЙ СТОЛ В СТИЛЕ НАПОЛЕОНА III','Рабочий стол в стиле Наполеона III из ореха, палисандра и инкрустации. Верхняя часть поднимается на большой отсек между двумя меньшими отсеками и имеет зеркало на нижней стороне. Конец девятнадцатого века. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 290125'),(174274,'jp_JP','ナポレオン3世スタイルのワークテーブル','ナポレオン 3 世様式のワーク テーブル。ウォールナット、ローズウッド、寄木細工で作られています。天板は 2 つの小さなコンパートメントの間にある大きなコンパートメントに持ち上げられ、下側には鏡が付いています。19 世紀後半。当社の工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 290125'),(174274,'cn_CN','拿破仑三世风格工作桌','拿破仑三世风格的胡桃木、玫瑰木和镶嵌细工工作桌。桌面可掀起两个小隔间之间的大隔间，底部有一面镜子。十九世纪末。在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们了解送货情况。参考：290125'),(174275,'es_ES','ESCOBILLA PARA ABRIGOS','Cubo para carbón de caoba con mango y decoración de bronce. Finales del siglo XIX. Restaurado en nuestro taller. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 300125'),(174275,'it_IT','CAPPOTTO SCUTTLE','Secchio per carbone in mogano con manico e decoro in bronzo. Fine Ottocento. Restaurato nel nostro laboratorio. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 300125'),(174275,'de_DE','Manteltasche','Kohleneimer aus Mahagoni mit Bronzegriff und Verzierung. Ende des 19. Jahrhunderts. Restauriert in unserer Werkstatt. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 300125'),(174275,'nl_NL','JASSCHUTTER','Kolenbak in mahonie met bronzen handvat en decoratie. Eind negentiende eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 300125'),(174275,'ru_RU','ПАЛЬТО СКАТЛ','Угольный ковш из красного дерева с бронзовой ручкой и декором. Конец девятнадцатого века. Отреставрирован в нашей мастерской. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 300125'),(174275,'jp_JP','コートスカットル','ブロンズのハンドルと装飾が施されたマホガニーの石炭用小皿。19 世紀後半。弊社の工房で修復済み。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 300125'),(174275,'cn_CN','外套天窗','红木煤斗，青铜把手和装饰。十九世纪末。在我们的工作室修复。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：300125'),(174276,'es_ES','MESA INCLINABLE DE ÉPOCA DE LOUIS PHILIPPE','Mesa auxiliar de caoba, estilo Luis Felipe, con tapa abatible. Excelente estado.* Acabado encerado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 310125.2'),(174276,'it_IT','TAVOLO CON PIANO INCLINABILE PERIODO LUIGI FILIPPO','Tavolino da salotto in mogano, con piano ribaltabile, periodo Luigi Filippo. Ottime condizioni.* Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 310125.2'),(174276,'de_DE','LOUIS PHILIPPE PERIODE KIPPTISCH','Beistelltisch aus der Louis-Philippe-Ära, mit kippbarer Platte, aus Mahagoni. Ausgezeichneter Zustand.* Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 310125.2'),(174276,'nl_NL','LOUIS PHILIPPE PERIODE KANTELTAFEL','Louis Philippe-periode, kantelbaar, bijzettafeltje in mahonie. Uitstekende staat.* Wax finish. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 310125.2'),(174276,'ru_RU','СТОЛ С НАКЛОННОЙ СТОЛЕШНИЦЕЙ ПЕРИОДА ЛУИ-ФИЛИППА','Период Луи-Филиппа, откидной столик из красного дерева. Отличное состояние.* Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 310125.2'),(174276,'jp_JP','ルイ・フィリップ時代 ティルトトップテーブル','ルイ・フィリップ時代のマホガニー製ティルトトップオケージョナルテーブル。状態良好。*ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 310125.2'),(174276,'cn_CN','路易·菲利普时期倾斜式桌面','路易·菲利普时期，桃花心木倾斜顶小桌。状况极佳。* 蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：310125.2'),(174277,'es_ES','MESA DE TÉ DEL SIGLO XIX','Mesa de té de dos niveles de finales del siglo XIX, en caoba y marquetería. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 310124.3'),(174277,'it_IT','TAVOLINO DA TÈ DEL XIX SECOLO','Tavolino da tè a due piani, fine Ottocento, in mogano e intarsi. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 310124.3'),(174277,'de_DE','Teetisch aus dem 19. Jahrhundert','Zweistöckiger Teetisch aus Mahagoni mit Intarsienarbeit aus dem späten 19. Jahrhundert. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 310124.3'),(174277,'nl_NL','THEETAFEL UIT DE NEGENTIENDE EEUW','Laat negentiende-eeuwse, tweelaagse theetafel in mahoniehout en marqueterie. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 310124.3'),(174277,'ru_RU','ЧАЙНЫЙ СТОЛ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Конец девятнадцатого века, двухъярусный, чайный столик из красного дерева с инкрустацией. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 310124.3'),(174277,'jp_JP','19世紀のティーテーブル','19 世紀後半のマホガニーと寄木細工の 2 段ティー テーブル。弊社の工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 310124.3'),(174277,'cn_CN','十九世纪茶桌','十九世纪末，两层茶几，红木镶嵌。已在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们进行送货。参考：310124.3'),(174278,'es_ES','CORTAPAFUEGOS DEL PERÍODO DEL IMPERIO FRANCÉS','Biombo de estilo Imperio en caoba con decoración en bronce dorado, listo para personalizar con la tela que prefiera. Restaurado en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 040225'),(174278,'it_IT','PARAFUOCATO PERIODO IMPERO FRANCESE','Parafuoco in stile Impero in mogano con decoro in bronzo dorato, pronto per essere personalizzato con il tessuto che preferisci. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattaci per la consegna. Riferimento: 040225'),(174278,'de_DE','Kaminschirm aus der Zeit des französischen Empire','Empire-Kaminschirm aus Mahagoni mit vergoldeter Bronzeverzierung, personalisierbar mit dem Stoff Ihrer Wahl. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 040225'),(174278,'nl_NL','FRANS KEIZER PERIODE BRANDSCHERM','Empire-periode haardscherm in mahonie met vergulde bronzen decoratie, klaar om gepersonaliseerd te worden met het textiel van uw keuze. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 040225'),(174278,'ru_RU','ЭКРАН ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ ПЕРИОД ФРАНЦУЗСКОЙ ИМПЕРИИ','Экран камина в стиле ампир из красного дерева с позолоченной бронзовой отделкой, готов к персонализации текстилем по вашему выбору. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 040225'),(174278,'jp_JP','フランス帝国時代の火衝立','金銅の装飾が施されたマホガニー製の帝国時代のファイヤースクリーン。お好みのテキスタイルでカスタマイズできます。弊社の工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 040225'),(174278,'cn_CN','法国帝国时期防火屏','帝国时期的红木防火屏风，带有镀金青铜装饰，可根据您的喜好定制纺织品。在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们进行送货。参考：040225'),(174282,'es_ES','MESA TRÍPODE DE ÉPOCA DE LOUIS PHILIPPE','Mesa auxiliar del siglo XIX en caoba sobre base de trípode. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 040225.2'),(174282,'it_IT','TAVOLO TREPPIEDE PERIODO LUIGI FILIPPO','Tavolino d\'appoggio del XIX secolo in mogano su base a treppiede. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 040225.2'),(174282,'de_DE','LOUIS PHILIPPE PERIOD DREIBEINTISCH','Beistelltisch aus Mahagoni aus dem 19. Jahrhundert auf dreibeinigem Gestell. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 040225.2'),(174282,'nl_NL','LOUIS PHILIPPE PERIODE TRIPOD TABEL','Negentiende-eeuwse bijzettafel in mahoniehout op een driepoot. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 040225.2'),(174282,'ru_RU','СТОЛ-ТРИПОДКА ПЕРИОДА ЛУИ-ФИЛИППА','Журнальный столик девятнадцатого века из красного дерева на треноге. Отреставрирован в нашей мастерской и находится в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 040225.2'),(174282,'jp_JP','ルイ・フィリップ時代の三脚テーブル','19 世紀の三脚ベース付きマホガニー製オケージョナル テーブル。当社工房で修復済みで、状態は良好です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 040225.2'),(174282,'cn_CN','路易·菲利普时期三脚桌','十九世纪的红木小桌，三脚架底座。在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：040225.2'),(174286,'es_ES','MESA DE CONSOLA DE LA ÉPOCA DE LA RESTAURACIÓN FRANCESA','Consola de principios del siglo XIX en madera de cerezo con amplio cajón en el friso. Excelente estado. Acabado encerado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 060225'),(174286,'it_IT','CONSOLLE PERIODO RESTAURO FRANCESE','Consolle inizio Ottocento in ciliegio con grande cassetto fregio. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 060225'),(174286,'de_DE','KONSOLENTISCH AUS DER FRANZÖSISCHEN RESTAURATIONSZEIT','Konsolentisch aus Kirschholz aus dem frühen 19. Jahrhundert mit großer Friesschublade. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 060225'),(174286,'nl_NL','CONSOLETAFEL UIT DE FRANSE RESTAURATIEPERIODE','Consoletafel uit het begin van de negentiende eeuw in kersenhout met grote frieslade. Uitstekende staat. Waxafwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 060225'),(174286,'ru_RU','КОНСОЛЬНЫЙ СТОЛ ПЕРИОДА ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСТАВРАЦИИ','Консольный столик начала девятнадцатого века из вишневого дерева с большим ящиком для фриза. Отличное состояние. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 060225'),(174286,'jp_JP','フランス修復時代のコンソールテーブル','19 世紀初頭のチェリー材製コンソール テーブル。大きなフリーズ引き出し付き。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 060225'),(174286,'cn_CN','法国复辟时期控制台桌','19 世纪早期樱桃木制控制台桌，带大型雕带抽屉。状况极佳。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：060225'),(174287,'es_ES','LÁMPARA DE TECHO según BAGUES','Lámpara de techo de bronce \"palmier\" de Bagues con gotas de vidrio. Cableado completo. Perfecto estado.'),(174287,'it_IT','PLAFONIERA dopo BAGUES','Lampada da soffitto \"palmier\" in bronzo di Bagues con gocce di vetro. Completamente cablata. Condizioni perfette.'),(174287,'de_DE','DECKENLEUCHTE nach BAGUES','Bronzene Deckenleuchte \"Palmier\" nach Bagues mit Glastropfen. Komplett verkabelt. Perfekter Zustand.'),(174287,'nl_NL','PLAFONDVERLICHTING na BAGUES','Bronzen \"palmier\" plafondlamp naar Bagues met glazen druppels. Volledig bedraad. Perfecte staat.'),(174287,'ru_RU','ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК после BAGUES','Потолочный светильник \"пальмьер\" из бронзы по мотивам Bagues со стеклянными каплями. Полностью подключен. Идеальное состояние.'),(174287,'jp_JP','BAGUES 後の天井照明','Bagues のガラスの雫が付いたブロンズ製の「パルミエ」天井照明。配線は完全装備。完璧な状態。'),(174287,'cn_CN','BAGUES 品牌的吸顶灯','仿 Bagues 青铜“棕榈”吊灯，带玻璃水滴。接线齐全。状况完美。'),(174292,'jp_JP','封筒カードテーブル','19世紀の封筒型カードテーブル。ローズウッド製で、金メッキのブロンズ象嵌が施されています。プレイ面はグリーンのフェルト製。2つのフリーズ引き出し。ラプレ・パリ（1880年代に活躍したA.ランプレ）のサイン入り。'),(174292,'cn_CN','信封卡片桌','19 世纪玫瑰木信封卡片桌，镶嵌鎏金铜。绿色毛毡游戏表面。两个带雕带的抽屉。签名为 Lapre Paris（A. Lampre，曾就职于'),(174293,'es_ES','MESA DE GRANJA','Mesa de estilo renacentista de roble. Contáctanos para envío.'),(174293,'it_IT','TAVOLO DA FATTORIA','Tavolo da fattoria in stile rinascimentale in rovere. Contattateci per la consegna.'),(174293,'de_DE','BAUERNHAUSTISCH','Bauerntisch im Renaissance-Stil aus Eiche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(174293,'nl_NL','BOERDERIJTAFEL','Renaissance stijl boerderijtafel in eikenhout. Neem contact met ons op voor levering.'),(174293,'ru_RU','ФЕРМЕРСКИЙ СТОЛ','Стол фермерский в стиле ренессанс из дуба. Свяжитесь с нами для доставки.'),(174293,'jp_JP','ファームハウステーブル','オーク材を使用したルネッサンス スタイルの農家風テーブルです。配送についてはお問い合わせください。'),(174293,'cn_CN','农家餐桌','文艺复兴风格橡木农舍桌。请联系我们了解送货事宜。'),(174297,'es_ES','PASTEL POSTIMPRESIONISTA','Postimpresionista, escuela francesa, pintura circa 1920-30. Sin firmar. Pequeña restauración en el borde. Enmarcada en roble, con cristal antirreflejos y anti-UV. Con marco; 46,8 x 57,7 cm. Vista: 31 x 42'),(174297,'it_IT','PASTELLO POSTIMPRESSIONISTA','Postimpressionista, scuola francese, dipinto circa 1920-30. Non firmato. Piccolo restauro sul bordo. Incorniciato in rovere, vetro antiriflesso e anti UV. Con cornice; 46,8 x 57,7 cm. Vista: 31 x 42'),(174297,'de_DE','POSTIMPRESSIONISTISCHES PASTELL','Postimpressionistisch, französische Schule, Gemälde um 1920–30. Nicht signiert. Kleine Restaurierung am Rand. Gerahmt in Eichenholz, unter entspiegeltem, UV-beständigem Glas. Mit Rahmen; 46,8 x 57,7 cm. Ansicht: 31 x 42'),(174297,'nl_NL','POSTIMPRESSIONISTISCHE PASTEL','Postimpressionistisch, Franse school, schilderij circa 1920-30. Niet gesigneerd. Kleine restauratie aan de rand. Ingelijst in eikenhout, uner anti-reflect, anti UV glas. Met lijst; 46,8 x 57,7 cm. Weergave: 31 x 42'),(174297,'ru_RU','ПОСТИМПРЕССИОНИСТСКАЯ ПАСТЕЛЬ','Постимпрессионизм, французская школа, живопись около 1920-30 гг. Не подписана. Небольшая реставрация по краю. Рама из дуба, под антибликовым стеклом, анти-УФ. С рамой; 46,8 x 57,7 см. Вид: 31 x 42'),(174297,'jp_JP','ポスト印象派パステル画','ポスト印象派、フランス派、1920-30 年頃の絵画。署名なし。端に小さな修復あり。オーク材の額縁、反射防止、紫外線防止ガラス付き。額縁付き; 46.8 x 57.7 cm。表示: 31 x 42'),(174297,'cn_CN','后印象派粉彩画','后印象派，法国画派，约 1920-30 年画作。未署名。边缘有小幅修复。橡木画框，防反射、防紫外线玻璃。带画框；46.8 x 57.7 厘米。视图：31 x 42'),(174300,'es_ES','ESCULTURA DE BRONCE DE SILENUS','Escultura de bronce del siglo XIX de Silelnus borracho, firmada DUCHEMIN.'),(174300,'it_IT','SCULTURA IN BRONZO DI SILENO','Scultura in bronzo del XIX secolo raffigurante Sileno ubriaco, firmata DUCHEMIN.'),(174300,'de_DE','BRONZESKULPTUR DES SILEN','Bronzeskulptur des betrunkenen Silelnus aus dem 19. Jahrhundert, signiert DUCHEMIN.'),(174300,'nl_NL','BRONZEN BEELD VAN SILENUS','Bronzen beeld uit de negentiende eeuw van een dronken Silelnus, gesigneerd DUCHEMIN.'),(174300,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ СКУЛЬПТУРА СИЛЕНА','Бронзовая скульптура пьяного Силельнуса, XIX век, подписанная DUCHEMIN.'),(174300,'jp_JP','シレノスのブロンズ彫刻','酔ったシレルヌスの19世紀のブロンズ彫刻。DUCHEMINの署名あり。'),(174300,'cn_CN','西勒诺斯青铜雕塑','十九世纪的醉酒的西列尔努斯青铜雕塑，署名 DUCHEMIN。'),(174303,'es_ES','IMPRENTA según SAMUEL WALTERS','Grabado del siglo XIX, basado en Samuel Walters (1811-1882), realizado por Henry Papprill (1816-1908). Marco de época circa 1860. Muy buen estado. Con marco: 39,6 x 45,8 cm.'),(174303,'it_IT','STAMPA dopo SAMUEL WALTERS','Stampa del diciannovesimo secolo da Samuel Walters (1811-1882) di Henry Papprill (1816-1908). Cornice d\'epoca circa 1860. Ottime condizioni. Con cornice: 39,6 x 45,8 cm.'),(174303,'de_DE','DRUCK nach SAMUEL WALTERS','Druck aus dem 19. Jahrhundert nach Samuel Walters (1811–1882) von Henry Papprill (1816–1908). Zeitgenössischer Rahmen, um 1860. Sehr guter Zustand. Mit Rahmen: 39,6 x 45,8 cm.'),(174303,'nl_NL','AFDRUKKEN naar SAMUEL WALTERS','Negentiende-eeuwse prent naar Samuel Walters (1811-1882) door Henry Papprill (1816-1908). Periodelijst circa 1860. Zeer goede staat. Met lijst: 39,6 x 45,8 cm.'),(174303,'ru_RU','ПЕЧАТЬ по СЭМЮЭЛУ УОЛТЕРСУ','Гравюра девятнадцатого века с Сэмюэля Уолтерса (1811-1882) Генри Папприлла (1816-1908). Рама того периода около 1860 года. Очень хорошее состояние. С рамой: 39,6 x 45,8 см.'),(174303,'jp_JP','サミュエル・ウォルターズの版画','ヘンリー・パップリル (1816-1908) による、サミュエル・ウォルターズ (1811-1882) の版画に基づく 19 世紀の版画。1860 年頃の当時の額縁。非常に良好な状態。額縁込み: 39.6 x 45.8 cm。'),(174303,'cn_CN','按照 SAMUEL WALTERS 的印刷','亨利·帕普里尔 (1816-1908) 仿照塞缪尔·沃尔特斯 (1811-1882) 创作的十九世纪版画。画框约 1860 年。状况极佳。带画框：39.6 x 45.8 厘米。'),(174333,'en_EN','PETROL LAMPS','Pair of petrol lamps by Numberger-Lemonon in ceramic with brass and bronze decoration.\r\nMid-nineteenth century.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 210225'),(174319,'es_ES','BUFFET ESTILO LUIS XV','Aparador \"Homme debout\" de estilo Luis XV en nogal. Principios del siglo XIX.'),(174319,'it_IT','BUFFET IN STILE LUIGI XV','Credenza \"homme debout\" in noce, stile Luigi XV. Inizio Ottocento.'),(174319,'de_DE','BUFFET IM LOUIS XV-STIL','Buffet im Louis XV-Stil \"Homme debout\" aus Nussbaumholz. Anfang des 19. Jahrhunderts.'),(174319,'nl_NL','BUFFET IN LOUIS XV-STIJL','Buffet \"homme debout\" in notenhout in Lodewijk XV-stijl. Begin negentiende eeuw.'),(174319,'ru_RU','ШВЕДСКИЙ СТОЛ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Буфет \"homme debout\" в стиле Людовика XV из ореха. Начало девятнадцатого века.'),(174319,'jp_JP','ルイ15世スタイルのビュッフェ','ルイ 15 世様式のクルミ材製「オム デボー」ビュッフェ。19 世紀初頭。'),(174319,'cn_CN','路易十五风格自助餐','路易十五风格的“homme debout”胡桃木餐柜。十九世纪初。'),(174334,'fr_FR','Jardinière Console en Noyer, style Louis XVI – Milieu XIXe','Rare jardinière en noyer sculpté de style Louis XVI se caractérisant par son couvercle amovible révélant un bac en zinc. Ce mobilier raffiné présente des angles arrondis et une partie antérieure à ressaut. la ceinture est sculptée de frises avec en son centre un cadre ouvragé figurant un flambeau et un carquois enrubannés d’un nœud Louis XVI. Les pieds cannelés sont décorés de motifs feuillagés et de macarons. Ils sont reliés par une entretoise arquée, sculptée de guirlandes de fleurs et sommée d’une grande urne à la grecque surmontée d’un flambeau.\r\n\r\n \r\n\r\n*************\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier.\r\nFinition Cirée\r\n\r\nLivraison, en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 100 cm\r\nProfondeur : 47 cm\r\nHauteur : 90 cm\r\n\r\nréférence 250225'),(174334,'en_EN','LOUIS XVI STYLE JARDINIERE ON STAND','Louis XVI style jardiniere on stand in walnut with removable top and zinc lining.\r\nMid-nineteenth century.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 250225'),(174335,'fr_FR','Buffet en Placage d’Acajou, époque Directoire – Début XIXe','Ce buffet en placage d’acajou datant du début du XIXe siècle se remarque par sa petite dimension. Il allie élégance et sobriété, caractéristiques du style Directoire qui se distingue par ses lignes simples et droites, offrant une esthétique sobre et élégante. Les détails minimalistes et les pieds droits de ce buffet en sont une parfaite illustration. Doté d’un large tiroir en ceinture et de deux portes inférieures ce mobilier offre un espace de rangement spacieux. Les serrures sont fonctionnelles et accompagnées de leur clé et d’entrées en laiton. Le bois d’acajou utilisé pour ce buffet confère une teinte riche et chaleureuse.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XIXe\r\n\r\nExcellent état après Restauration dans notre atelier.\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible, en France et en Europe, par notre partenaire spécialisé dans le transport de meubles et d’œuvres d’art.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 96 cm\r\nProfondeur : 44 cm\r\nHauteur : 93 cm\r\n\r\nréférence : 260225'),(174335,'en_EN','FRENCH DIRECTOIRE PERIOD BUFFET','Small, Directoire period, buffet in mahogany veneer.\r\nEarly nineteenth century.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivey.\r\nReference: 260225'),(174336,'fr_FR','Meuble de Commerce Manjoosh en Bois Exotique, Inde – Début XXe','Superbe charette Manjoosh du début du 20ème siècle fabriqué en bois massif par des artisans indiens. Cette pièce unique est orné de nombreux carreaux peints protégés chacun par une vitre. Ces derniers figurent des animaux ou des divinités aux couleurs vives. La partie centrale est dotée d’un abattant en partie supérieure qui se relève pour accéder à un espace de stockage avec caches secrètes accessibles sur les côtés. En dessous, deux petites portes s’ouvrent sur un très grand espace de rangement de la grandeur du meuble. Ce chariot monté sur quatre roulettes se remarque par ses nombreuses décorations sculptées ajoutant à son caractère artisanal et traditionnel. Sur la façade, la partie haute est habillée de cloches en bois et de sculptures en reliefs. Les carreaux sont entourés de frises gravées et de peinture sur les cadres entourant chaque carreaux. Ce meuble reflétant la culture indienne ravira les amateurs de meubles exotiques.\r\n\r\n******\r\n\r\népoque : Début XXème\r\n\r\nTrès bon état après restauration dans notre atelier.\r\nQuelques verres fendus (peu visibles)\r\n\r\nLivraison sur Devis en France et à l’International\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 127 cm\r\nProfondeur : 64 cm\r\nHauteur : 121 cm\r\n\r\nréférence : 270025'),(174336,'en_EN','MANJOOSH SHOP FITTINGS','Early twentieth century Manjoosh trolley in painted wood  with panels protected by glass.\r\nCentral lifting top revealing a compartment with secret compartments accessible by the sides. Four wheels.\r\nRestored in our workshop and in very good condition despite a few cracks in the glass.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 270225'),(174337,'fr_FR','Chaise d\'aisance Louis XV, 18ième','Chaise d\'aisance en noyer cannée Louis XV, 18 ième, avec dossier en cabriolet. L\'assise en cannage  a  été refaite par mes soins en cannage traditionnel à six brins tissés brins à brins. Très bon état avec des restaurations anciennes sur les quatre pieds, visibles sur les photographies. Hauteur d\'assise : 42 cm. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174337,'en_EN','Chaise d\'aisance Louis XV, 18 ième','Chaise d\'aisance en noyer cannée Louis XV, 18 ième, avec dossier en cabriolet. L\'assise en cannage  a  été refaite par mes soins en cannage traditionnel à six brins tissés brins à brins. Très bon état avec des restaurations anciennes sur les quatre pieds, visibles sur les photographies. Hauteur d\'assise : 42 cm. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174338,'fr_FR','VITRINE NAPOLEON III','Vitrine Trois Portes Napoléon III\r\nVitrine desserte de style Louis XVI à trois portes et étagères. Ce meuble est très soigné en ébénisterie et possède ses clés d\'origine. Quelques traces d\'usures sur le plateau haut ( vraiment très légères).\r\nCe meuble est dans son jus sans aucune restauration.\r\nDIMENSIONS: 1.40M X 0.43M ET 1.50M DE HAUTEUR\r\nVITRINE CENTRALE DIMENSIONS UTILES INTÉRIEURES PROF34CM  LARGE68CM ET 67CM DE HAUT\r\nVITRINE LATÉRALE DIMENSIONS UTILES INTÉRIEURES PROF 29CM LARGE 27CM ET 51CM DE HAUT'),(174338,'en_EN','',''),(174339,'fr_FR','Petit guéridon de style Empire','Petit guéridon rond de style Empire en acajou et placage d\'acajou. Le dessus est un marbre noir Saint Anne. Les trois colonnes cylindriques qui forment le piètement sont ornées de bronzes, elles sont réunies par une base triangulaire aux côtés concaves. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174339,'en_EN','Petit guéridon de style Empire','Petit guéridon rond de style Empire en acajou et placage d\'acajou. Le dessus est un marbre noir Saint Anne. Les trois colonnes cylindriques qui forment le piètement sont ornées de bronzes, elles sont réunies par une base triangulaire aux côtés concaves. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174340,'fr_FR','COMMODE XVIII','Commode Tombeau XVIII En Acajou \r\nCommode Louis XV  dite tombeau en acajou du XVIII ème siècle. Travail du sud ouest ( ces commodes étaient communément appelées Bordelaises ). Cette commode est en bon état général avec quelques traces du temps.\r\nDIMENSIONS: 1.35M X 0.73M ET 0.84M DE HAUTEUR\r\nLIVRAISON SUR DEVIS'),(174340,'en_EN','',''),(174341,'fr_FR','COMMODE XVIII','Commode Tombeau XVIII En Acajou \r\nCommode Louis XV  dite tombeau en acajou du XVIII ème siècle. Travail du sud ouest ( ces commodes étaient communément appelées Bordelaises ). Cette commode est en bon état général avec quelques traces du temps.\r\nDIMENSIONS: 1.35M X 0.73M ET 0.84M DE HAUTEUR\r\nLIVRAISON SUR DEVIS'),(174341,'en_EN','EIGHTEENTH CENTURY FRENCH CHEST OF DRAWERS','Eighteenth century \"tombeau\" chest of drawers in mahogany from the south-west of France.\r\nGood general condition despite some traces of time.\r\nContact us for delivery.'),(174342,'fr_FR','Cadre époque 19ème, En Bois Doré.','Très beau cadre époque 19ème, doré à la feuille. - Dimensions extérieures cadre : 65,5 x 54 cms - Dimensions intérieures : 50,5 x 38 cms - Largeur baguette cadre : 7,5 cms.'),(174342,'en_EN','19th Century Frame, In Gilded Wood.','Very beautiful 19th century frame, gilded with gold leaf. - External dimensions of frame: 65.5 x 54 cms - Internal dimensions: 50.5 x 38 cms - Width of frame rod: 7.5 cms.'),(174343,'fr_FR','Coffret à gants d\'époque Charles X','Boîte À Gants d’époque Charles X vers 1825, elle ouvre par le couvercle sur le dessus ainsi qu’un abattant en façade. Elle est en plaquage de palissandre et incrustation de citronnier, décor de feuillage sur les quatre coins du couvercle et noté Gants.\r\n\r\nParfait état\r\n\r\nVernis au tampon.'),(174343,'en_EN','CHARLES X PERIOD GLOVE BOX','Charles X period glove box in rosewood veneer with satinwood inlay.\r\nCirca 1825.\r\nPerfect condition.\r\nFrench-polished.'),(174355,'en_EN','RUSIAN BOX','Rusian box in lacquer, black background and red interior, decorated with a woman and grapes.\r\nVery good condition.'),(174357,'fr_FR','Porte parapluies ou porte cannes en laiton','Porte parapluie ou porte cannes en laiton de belle taille, le fût central simule un tronc d\'arbre. Envoi possible. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174357,'en_EN','Porte parapluies ou porte cannes en laiton','Porte parapluie ou porte cannes en laiton de belle taille, le fût central simule un tronc d\'arbre. Envoi possible. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(174358,'fr_FR','\" Fenaison\",   grande Gravure époque 19ème.','Très belle gravure représentant la récolpte des foins, avec des  vaches. Epoque 19ème. - Dimensions extérieures : 82 x 58 cms.'),(174358,'en_EN','\"haymaking\", Large Engraving From The 19th Century.','Very beautiful engraving representing the hay harvest, with cows. 19th century period. - External dimensions: 82 x 58 cms.'),(174333,'it_IT','LAMPADE A BENZINA','Coppia di lampade a petrolio di Numberger-Lemonon in ceramica con decoro in ottone e bronzo. Metà del XIX secolo. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 210225'),(174333,'de_DE','Benzinlampen','Ein Paar Petrollampen von Numberger-Lemonon aus Keramik mit Messing- und Bronzedekor. Mitte des 19. Jahrhunderts. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 210225'),(174333,'nl_NL','BENZINE LAMPEN','Paar petroleumlampen van Numberger-Lemonon in keramiek met messing en bronzen decoratie. Midden negentiende eeuw. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 210225'),(174333,'ru_RU','БЕНЗИНОВЫЕ ЛАМПЫ','Пара бензиновых ламп Numberger-Lemonon из керамики с латунным и бронзовым декором. Середина девятнадцатого века. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 210225'),(174333,'jp_JP','ガソリンランプ','Numberger-Lemonon 作、真鍮とブロンズの装飾が施された陶器製のガソリン ランプ 2 個セット。19 世紀中頃。状態良好。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 210225'),(174333,'cn_CN','汽油灯','Numberger-Lemonon 出品的一对汽油灯，陶瓷材质，黄铜和青铜装饰。十九世纪中叶。状况极佳。请联系我们进行送货。参考：210225'),(174334,'es_ES','JARDINIERE ESTILO LUIS XVI EN STAND','Jardinera estilo Luis XVI con base de nogal, con tapa extraíble y revestimiento de zinc. Mediados del siglo XIX. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 250225'),(174334,'it_IT','GIARDINIERA IN STILE LUIGI XVI IN STAND','Giardiniera su supporto in noce in stile Luigi XVI con piano rimovibile e rivestimento in zinco. Metà del XIX secolo. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 250225'),(174334,'de_DE','JARDINIERE IM LOUIS XVI-STIL AUF STAND','Jardiniere im Louis XVI-Stil auf Ständer aus Nussbaumholz mit abnehmbarem Deckel und Zinkverkleidung. Mitte des 19. Jahrhunderts. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 250225'),(174334,'nl_NL','LOUIS XVI-STIJLJARDINIERE OP STAND','Jardinière in Louis XVI-stijl op standaard in notenhout met afneembaar bovenblad en zinken voering. Midden negentiende eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 250225'),(174334,'ru_RU','ЖАРДИНЬЕР В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI НА СТЕНДЕ','Жардиньерка в стиле Людовика XVI на подставке из ореха со съемной столешницей и цинковой облицовкой. Середина девятнадцатого века. Отреставрирована в нашей мастерской и в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 250225'),(174334,'jp_JP','スタンド上のルイ 16 世スタイルのジャルディニエール','取り外し可能なトップと亜鉛の裏地が付いた、クルミ材のスタンドに置かれたルイ 16 世様式の植木鉢。19 世紀中頃。弊社の工房で修復され、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 250225'),(174334,'cn_CN','展台上路易十六风格的花园','路易十六风格的胡桃木花瓶，顶部可拆卸，内衬为锌。十九世纪中叶。已在我们的工作室修复，状况良好。请联系我们进行送货。参考：250225'),(174335,'es_ES','BUFFET DE ÉPOCA DEL DIRECTORIO FRANCÉS','Pequeño aparador de la época del Directorio, chapado en caoba. Principios del siglo XIX. Restaurado en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 260225'),(174335,'it_IT','BUFFET DEL PERIODO DEL DIRETTORE FRANCESE','Piccola credenza, periodo Direttorio, in mogano impiallacciato. Inizio Ottocento. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 260225'),(174335,'de_DE','FRANZÖSISCHES DIRECTOIRE-BÜFFET','Kleines Buffet aus der Directoire-Zeit mit Mahagonifurnier. Anfang des 19. Jahrhunderts. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 260225'),(174335,'nl_NL','FRANSE DIRECTOIRE PERIODEBUFFET','Klein, Directoire periode, buffet in mahonie fineer. Begin negentiende eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Wax finish. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 260225'),(174335,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЙ ДИРЕКТУАР ПЕРИОД-БУФЕТ','Маленький, период Директории, буфет из шпона красного дерева. Начало девятнадцатого века. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 260225'),(174335,'jp_JP','フランス ディレクトワール ピリオドビュッフェ','ディレクトワール時代の小型のマホガニーのベニヤ製ビュッフェ。19 世紀初頭。当社工房で修復され、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 260225'),(174335,'cn_CN','法国导演期间自助餐','小型执政时期桃花心木饰面餐柜。十九世纪初。已在我们的工作室修复，状况良好。蜡面处理。请联系我们了解送货情况。参考：260225'),(174336,'es_ES','ACCESORIOS DE TIENDA MANJOOSH','Carrito Manjoosh de principios del siglo XX, de madera pintada con paneles protegidos por cristal. Tapa central elevable que revela un compartimento con compartimentos secretos accesibles por los laterales. Cuatro ruedas. Restaurado en nuestro taller y en muy buen estado, a pesar de algunas grietas en el cristal. Contáctenos para su entrega. Referencia: 270225'),(174336,'it_IT','ARREDAMENTO PER NEGOZI MANJOOSH','Carrello Manjoosh dei primi del Novecento in legno dipinto con pannelli protetti da vetro. Piano centrale sollevabile che rivela un vano con scomparti segreti accessibili dai lati. Quattro ruote. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni nonostante alcune crepe nel vetro. Contattateci per la consegna. Riferimento: 270225'),(174336,'de_DE','MANJOOSH LADENEINRICHTUNGEN','Manjoosh-Wagen aus dem frühen 20. Jahrhundert aus lackiertem Holz mit Glaspaneelen. Der zentrale, anhebbare Deckel gibt den Blick auf ein Fach mit seitlich zugänglichen Geheimfächern frei. Vier Räder. Restauriert in unserer Werkstatt und trotz einiger Risse im Glas in sehr gutem Zustand. Kontaktieren Sie uns für eine Lieferung. Referenz: 270225'),(174336,'nl_NL','MANJOOSH WINKELINRICHTINGEN','Manjoosh-trolley uit het begin van de twintigste eeuw in geverfd hout met panelen beschermd door glas. Centrale opklapbare bovenkant die een compartiment onthult met geheime compartimenten die toegankelijk zijn via de zijkanten. Vier wielen. Gerestaureerd in onze werkplaats en in zeer goede staat, ondanks een paar scheuren in het glas. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 270225'),(174336,'ru_RU','ТОРГОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ MANJOOSH','Тележка Manjoosh начала двадцатого века из окрашенного дерева с панелями, защищенными стеклом. Центральная подъемная крышка, открывающая отделение с секретными отделениями, доступными по бокам. Четыре колеса. Отреставрирована в нашей мастерской и находится в очень хорошем состоянии, несмотря на несколько трещин на стекле. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 270225'),(174336,'jp_JP','マンジュッシュショップ設備','20 世紀初頭の Manjoosh トロリー。塗装された木製で、パネルはガラスで保護されています。中央の持ち上げるトップには、側面からアクセスできる秘密のコンパートメントがあるコンパートメントがあります。4 つの車輪。当社のワークショップで修復され、ガラスにいくつかのひび割れがあるにもかかわらず、非常に良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。参照番号: 270225'),(174336,'cn_CN','MANJOOSH 店铺配件','二十世纪早期的 Manjoosh 手推车，采用彩绘木制，面板由玻璃保护。中央可掀起顶部，露出一个隔间，隔间两侧设有秘密隔间。四个轮子。在我们的车间修复，尽管玻璃上有一些裂缝，但状况非常好。请联系我们进行送货。参考：270225'),(174341,'es_ES','CÓMODA FRANCESA DEL SIGLO XVIII','Cómoda \"tombeau\" del siglo XVIII en caoba, procedente del suroeste de Francia. Buen estado general, a pesar de algunas señales del paso del tiempo. Contáctenos para su entrega.'),(174341,'it_IT','CASSETTIERA FRANCESE DEL XVIII SECOLO','Cassettone \"tombeau\" del XVIII secolo in mogano proveniente dal sud-ovest della Francia. Buone condizioni generali nonostante qualche traccia del tempo. Contattateci per la consegna.'),(174341,'de_DE','FRANZÖSISCHE KOMMODE AUS DEM 18. JAHRHUNDERT','Kommode aus Mahagoni im Stil des 18. Jahrhunderts aus Südwestfrankreich. Guter Zustand trotz einiger Altersspuren. Kontaktieren Sie uns für eine Lieferung.'),(174341,'nl_NL','ACHTTIENDE EEUWSE FRANSE LADENKAST','Achttiende-eeuwse \"tombeau\" ladekast in mahoniehout uit het zuidwesten van Frankrijk. Goede algemene staat ondanks enkele sporen van de tijd. Neem contact met ons op voor levering.'),(174341,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЙ КОМОД ВОСЕМНАДЦАТОГО ВЕКА','Комод \"томбо\" XVIII века из красного дерева с юго-запада Франции. Хорошее общее состояние, несмотря на некоторые следы времени. Свяжитесь с нами для доставки.'),(174341,'jp_JP','18世紀フランスのチェスト','18 世紀のフランス南西部産のマホガニー製「トンボー」チェスト。多少の経年変化はあるものの、全体的に良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。'),(174341,'cn_CN','十八世纪法国抽屉柜','十八世纪“tombeau”五斗橱，桃花心木，产自法国西南部。尽管有些岁月的痕迹，但总体状况良好。请联系我们进行送货。'),(174343,'es_ES','GUANTERA DE LA ÉPOCA DE CARLOS X','Guantera de la época de Carlos X en chapa de palisandro con incrustaciones de madera de satín. Hacia 1825. En perfecto estado. Acabado pulido a la francesa.'),(174343,'it_IT','VANO PORTAOGGETTI PERIODO CARLO X','Portaoggetti in stile Carlo X in palissandro con intarsi in legno satinato. Circa 1825. Condizioni perfette. Lucidato alla francese.'),(174343,'de_DE','CHARLES X PERIOD HANDSCHUHFACH','Handschuhfach aus der Zeit Karls X. mit Palisanderfurnier und Satinholzeinlage. Um 1825. Perfekter Zustand. Schellackpolitur.'),(174343,'nl_NL','CHARLES X PERIODE HANDSCHOENENKASTJE','Handschoenenkastje uit de periode Charles X in palissanderfineer met satijnen inleg. Circa 1825. Perfecte staat. Frans gepolijst.'),(174343,'ru_RU','ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК ПЕРИОДА КАРЛА X','Перчаточный ящик эпохи Карла X из палисандрового шпона с инкрустацией из сатинового дерева. Около 1825 г. Идеальное состояние. Французская полировка.'),(174343,'jp_JP','チャールズX時代グローブボックス','シャルル 10 世時代のグローブ ボックス。ローズウッドのベニヤ板にサテンウッドの象嵌が施されています。1825 年頃。完璧な状態。フレンチ ポリッシュ仕上げ。'),(174343,'cn_CN','CHARLES X 时期手套箱','查理十世时期的手套箱，玫瑰木贴面，缎木镶嵌。约 1825 年。完好无损。法国抛光。'),(174344,'es_ES','COFRE DE BODA','Cofre nupcial de madera pintada. Muy buen estado.'),(174344,'it_IT','CASSETTONE DA SPOSA','Baule nuziale in legno dipinto. Ottime condizioni.'),(174344,'de_DE','HOCHZEITSTRUHE','Hochzeitstruhe aus lackiertem Holz. Sehr guter Zustand.'),(174344,'nl_NL','HUWELIJKSKIST','Bruidskist in beschilderd hout. Zeer goede staat.'),(174344,'ru_RU','СВАДЕБНЫЙ СУНДУК','Свадебный сундук из крашеного дерева. Состояние очень хорошее.'),(174344,'jp_JP','ウェディングチェスト','塗装された木製のウェディングチェスト。非常に良い状態です。'),(174344,'cn_CN','婚礼宝箱','彩绘木制婚礼箱。状况极佳。'),(174355,'es_ES','CAJA RUSA','Caja rusa lacada, con fondo negro e interior rojo, decorada con una mujer y uvas. Muy buen estado.'),(174355,'it_IT','SCATOLA RUSSA','Scatola russa in lacca, sfondo nero e interno rosso, decorata con una donna e uva. Ottime condizioni.'),(174355,'de_DE','RUSISCHE BOX','Russische Lackdose mit schwarzem Hintergrund und rotem Innenteil, verziert mit einer Frau und Trauben. Sehr guter Zustand.'),(174355,'nl_NL','RUSISCHE DOOS','Russische doos in lak, zwarte achtergrond en rode binnenkant, versierd met een vrouw en druiven. Zeer goede staat.'),(174355,'ru_RU','РУССКИЙ БОКС','Русская шкатулка в лаке, черный фон и красная внутренняя часть, украшенная женщиной и виноградом. Очень хорошее состояние.'),(174355,'jp_JP','ロシアボックス','漆塗りのロシアの箱。背景は黒、内側は赤で、女性とブドウが描かれています。状態は非常に良好です。'),(174355,'cn_CN','俄罗斯盒子','俄罗斯漆盒，黑色背景，红色内饰，装饰有女性和葡萄。状况极佳。'),(174361,'es_ES','Óleo sobre lienzo del siglo XX firmado FARISCHON','Óleo sobre lienzo enmarcado, década de 1990, firmado \"Farischon\" en la esquina inferior derecha. Pequeña restauración en el reverso. Muy buen estado. Con marco: 52,5 x 44,3 cm. Sin marco: 46 x 38 cm.'),(174361,'it_IT','OLIO SU TELA DEL XX SECOLO firmato FARISCHON','Anni Novanta, olio su tela con cornice, firmato in basso a destra \"Farischon\". Piccolo restauro sul retro. Ottime condizioni. Con cornice: 52,5 x 44,3 cm. Senza cornice: 46 x 38 cm.'),(174361,'de_DE','Öl auf Leinwand aus dem 20. Jahrhundert, signiert FARISCHON','1990er Jahre, gerahmtes Ölgemälde auf Leinwand, unten rechts signiert „Farischon“. Kleine Restaurierung auf der Rückseite. Sehr guter Zustand. Mit Rahmen: 52,5 x 44,3 cm. Ohne Rahmen: 46 x 38 cm.'),(174361,'nl_NL','20e-eeuwse olieverf op doek gesigneerd FARISCHON','Jaren negentig, ingelijste olieverf op doek, rechtsonder gesigneerd \"Farischon\". Kleine restauratie aan de achterkant. Zeer goede staat. Met lijst: 52,5 x 44,3 cm. Zonder lijst: 46 x 38 cm.'),(174361,'ru_RU','ДВАДЦАТЫЙ ВЕК МАСЛО НА ХОЛСТЕ подписано ФАРИШОН','Девяностые годы, в раме, масло на холсте, подпись внизу справа \"Farischon\". Небольшая реставрация на обороте. Очень хорошее состояние. С рамой: 52,5 x 44,3 см. Без рамы: 46 x 38 см.'),(174361,'jp_JP','20 世紀のキャンバスに描かれた油絵 FARISCHON の署名入り','1990 年代、額入りキャンバスの油絵、右下に「Farischon」と署名。裏面に小さな修復あり。状態は非常に良好。額付き: 52.5 x 44.3 cm。額なし: 46 x 38 cm。'),(174361,'cn_CN','二十世纪 布面油画 署名 FARISCHON','1990 年代，带框油画，右下角署名“Farischon”。背面有小幅修复。状况极佳。带框：52.5 x 44.3 厘米。不带框：46 x 38 厘米。'),(174360,'es_ES','ÓLEO SOBRE LIENZO firmado G. VIDAL','Óleo sobre lienzo en su marco original. Firmado en la esquina inferior izquierda \"G. Vidal\" (Gustave Vidal, 1895-1966). Contrafirmado en el reverso con la leyenda \"marine-cote d\'azur - a pied sur la cote - G. Vidal\". Con marco: 63 x 77,5 cm. Sin marco: 50 x 64,5 cm.'),(174360,'it_IT','OLIO SU TELA firmato G. VIDAL','Olio su tela nella sua cornice originale. Firmato in basso a sinistra \"G. Vidal\" (Gustave Vidal, 1895-1966). Controfirmato sul retro e situato \"marine-cote d\'azur - a pied sur la cote - G. Vidal\". Con cornice: 63 x 77,5 cm. Senza cornice! 50 x 64,5 cm.'),(174360,'de_DE','ÖL AUF LEINWAND, signiert G. VIDAL','Öl auf Leinwand im Originalrahmen. Unten links signiert „G. Vidal“ (Gustave Vidal, 1895–1966). Auf der Rückseite gegensigniert und mit der Aufschrift „marine-cote d\'azur – a pied sur la cote – G. Vidal“. Mit Rahmen: 63 x 77,5 cm. Ohne Rahmen: 50 x 64,5 cm.'),(174360,'nl_NL','OLIE OP DOEK gesigneerd G. VIDAL','Olieverf op doek in originele lijst. Gesigneerd linksonder \"G. Vidal\" (Gustave Vidal, 1895-1966). Tegengesigneerd op de achterkant en gesitueerd \"marine-cote d\'azur - a pied sur la cote - G. Vidal\". Met lijst: 63 x 77,5 cm. Zonder lijst! 50 x 64,5 cm.'),(174360,'ru_RU','МАСЛО НА ХОЛСТЕ подписано G. VIDAL','Масло на холсте в оригинальной раме. Подписано слева внизу \"G. Vidal\" (Гюстав Видаль, 1895-1966). Подписано на обороте и расположено \"marine-cote d\'azur - a pied sur la cote - G. Vidal\". С рамой: 63 x 77,5 см. Без рамы! 50 x 64,5 см.'),(174360,'jp_JP','キャンバスに油彩、G. VIDAL 署名','オリジナルの額縁に入ったキャンバスの油彩画。左下に「G. Vidal」（ギュスターヴ・ヴィダル、1895-1966）の署名。裏面に「marine-cote d\'azur - a pied sur la cote - G. Vidal」の署名。額縁付き：63 x 77.5 cm。額縁なし：50 x 64.5 cm。'),(174360,'cn_CN','布面油画，G. VIDAL 签名','布面油画，原画框。左下角署名“G. Vidal”（古斯塔夫·维达尔，1895-1966 年）。背面有签名，位置为“marine-cote d\'azur - a pied sur la cote - G. Vidal”。带框：63 x 77.5 厘米。不带框！50 x 64.5 厘米。'),(174362,'es_ES','SILLA DE BIBLIOTECA','Silla transformable en escalera de biblioteca. Finales del siglo XIX.'),(174362,'it_IT','SEDIA A GRADINO PER BIBLIOTECA','Sedia trasformabile in gradini da biblioteca. Fine del diciannovesimo secolo.'),(174362,'de_DE','BIBLIOTHEKSTRITTSTUHL','Stuhl, der in eine Bibliothekstreppe umgewandelt werden kann. Spätes 19. Jahrhundert.'),(174362,'nl_NL','BIBLIOTHEEK STAPSTOEL','Stoel die omgebouwd wordt tot bibliotheektrap. Eind negentiende eeuw.'),(174362,'ru_RU','БИБЛИОТЕКА СТРЕМЯНКА','Стул, превращающийся в ступеньки библиотеки. Конец девятнадцатого века.'),(174362,'jp_JP','ライブラリーステップチェア','図書館の階段に変身する椅子。19 世紀後半。'),(174362,'cn_CN','图书馆阶梯椅','椅子改建成图书馆台阶。十九世纪末。'),(174368,'fr_FR','Paire de flambeaux en bronze argenté montés en lampes','Belle paire de flambeaux en bronze ciselé et argenté grassement moulurés, décor de godrons, d\'oves, de feuilles d\'acanthes.\r\nIls portent les poinçons XIXème de la maison Christofle.\r\n :En parfait état d\'argenture, anciennement percés pour l\'éléctricité.\r\nDimensions du flambeau seul : Diamètre du pied 14 cm x 25,5 cm de haut (sans la fausse bougie)\r\nElectrification entièrement refaite, livrés avec abat-jour de coton couleur bleu pétrole.\r\nTravail de la fin du XIXème siècle dans le goût du XVIIIème.'),(174368,'en_EN','',''),(175053,'fr_FR','Paire d\'appliques en bronze doré fin XIXème','Paire d\'appliques à une lumière en bronze ciselé et doré à décor de feuille d\'acathe, fût ,de couleur bleu, guirlande de lauriers, amortissement décoré d\'une flamme.\r\nDorure en très bel état, électricité revue,les douilles électrique sont masquées par une tulipe de verre brillant et dépoli, le bord mouvementé et doré.\r\ntravail d\'époque fin XIXème début XXème, décor d\'inspiration Louis XVI.'),(174389,'fr_FR','Somno en merisier époque Premier Empire','Somno en merisier massif époque Retour d\'Égypte circa 1805\r\nDeux pilastres en façade surmontés de cariatides en terre cuite patinée vert empire\r\nOuvrant en façade par un rideau en partie haute et une porte en partie basse\r\nEntrée de serrure et bouton en bronze doré\r\nDessus en marbre gris anthracite \r\nSerrure d’origine avec une clé qui fonctionne  \r\nBelle patine\r\nEn très bon état'),(174389,'en_EN','FRENCH EMPIRE PERIOD BEDSIDE TABLE','Empire \"Retour d\'Egypt\" period, \"somno\" bedside table in cherrywood with dark grey marble top.\r\nOriginal lock with key.\r\nAttractive patina.\r\nVery good condition.'),(174391,'fr_FR','Nappe rectangulaire damassée à décor de liteaux rouge','Nappe rectangulaire en damassé, décor floral rehaussé de liteaux de couleur rouge fleuris.\r\nChiffré DR en caractère gothique.\r\ntravail du début du XXème.\r\nEn bon état, lavée et repassée'),(174391,'en_EN','',''),(174393,'fr_FR','Tableau huile sur toile représentant unpanier de pêches et raisins fin XIXème','Tableau, huile sur toile représentant des  pêches et du raisins davec un panier.\r\nDans son cadre de chêne mouluré, bordure intérieure dorée.\r\nEn bon état, porte une signature : GERMAINE LOTS, D\'après CHANTRON\r\nDimensions du tableau seul : 46 cm x 38 cm.\r\nTravail de la fin du XIXème siècle'),(174393,'en_EN','',''),(174994,'en_EN','ANGLO INDIAN DESK','Anglo-Indian \"bonheur du jour\" desk in mahogany and mahogany veneer by C. Lazarus & Co. Calcutta.\r\nLate nineteenth century.\r\nRestored in our workshop.\r\nVery good condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 478 R'),(174981,'es_ES','FIGURA DE BRONCE','Figura de bronce vienés de un jugador de polo. Muy buen estado.'),(174981,'it_IT','FIGURA IN BRONZO','Statuetta viennese in bronzo raffigurante un giocatore di polo. Ottime condizioni.'),(174981,'de_DE','BRONZEFIGUR','Wiener Bronzefigur eines Polospielers. Sehr guter Zustand.'),(174981,'nl_NL','BRONZEN FIGUUR','Weens bronzen beeld van een polospeler. Zeer goede staat.'),(174981,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ ФИГУРА','Венская бронзовая фигура игрока в поло. Очень хорошее состояние.'),(174981,'jp_JP','ブロンズ像','ウィーンのポロ選手ブロンズ像。状態良好。'),(174981,'cn_CN','铜像','维也纳马球运动员青铜雕像。品相极佳。'),(174982,'es_ES','ESCRITORIO FRANCÉS DEL SIGLO XVII','Escritorio \"Mazarino\" del siglo XVII en nogal tallado. Estado original. Contáctenos para su entrega.'),(174982,'it_IT','SCRIVANIA FRANCESE DEL XVII SECOLO','Scrivania \"Mazzarino\" del XVII secolo in noce intagliato. Condizioni originali. Contattateci per la consegna.'),(174982,'de_DE','FRANZÖSISCHER SCHREIBTISCH AUS DEM 17. JAHRHUNDERT','Schreibtisch „Mazarin“ aus geschnitztem Nussbaumholz aus dem 17. Jahrhundert. Originalzustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(174982,'nl_NL','Frans bureau uit de zeventiende eeuw','Zeventiende-eeuws \"Mazarin\" bureau in gesneden notenhout. Originele staat. Neem contact met ons op voor levering.'),(174982,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЙ ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ СЕМНАДЦАТОГО ВЕКА','Письменный стол \"Мазарини\" XVII века из резного ореха. Оригинальное состояние. Свяжитесь с нами для доставки.'),(174982,'jp_JP','17世紀フランスの机','17世紀の「マザラン」彫刻入りクルミ材デスク。オリジナルの状態です。配送についてはお問い合わせください。'),(174982,'cn_CN','十七世纪法国书桌','十七世纪“马萨林”胡桃木雕花书桌。原装正品。请联系我们了解送货信息。'),(174995,'fr_FR','Suite de 12 chaises en Noyer, Art Nouveau – Début XXe','Remarquable suite de 12 chaises en noyer et cuir marron, incarnant à merveille l’esthétique du style Art Nouveau. Chaque pièce en bois sculpté et mouluré dialogue harmonieusement avec le cuir clouté, conférant à l’ensemble une élégance intemporelle. Le fronton de chaque dossier se pare d’une délicate représentation de fruits, témoignant du goût de l’époque pour les motifs naturels et organiques. Ce détail apporte une touche chaleureuse et poétique, soulignant le savoir-faire des ébénistes qui ont conçu cet ensemble. Le dessus de chaque dossier, en chapeau de gendarme, se remarque par ses finitions. Le cuir marron, usité, présent sur le dossier et l’assise, est maintenu par une élégante ligne de clous, ajoutant une finition raffinée et robuste. Le piétement de ces chaises est également original par un élément de bois courbé reliant les pieds arrières au pieds avant. Une estampille est présente sur les cadres des chaises :  « Servin ».  Idéales pour une salle à manger ou un salon élégant, ces chaises incarnent une époque où l’art et le mobilier ne faisaient qu’un, sublimant chaque espace qu’elles occupent.\r\n\r\n*********\r\nÉpoque : Début XXe\r\nFinition Cirée\r\nRestauration de la structure en noyer dans notre atelier.\r\nPrévoir remplacement des cuirs.\r\nDimensions :\r\nLargeur : 46 cm\r\nProfondeur : 45 cm\r\nHauteur : 98 cm\r\nhauteur assise : 47 cm\r\nRéférence : 160525'),(174995,'en_EN','ART NOUVEAU PERIOD CHAIRS','Twelve, Art Nouveau period, chairs in carved walnut and brown  studded leather.\r\nThe woodwork has been restored in our workshop but the leather needs to be replaced.\r\nWax finish.\r\nReference: 160525'),(174983,'es_ES','Fauteuil de oficina de estilo Luis XVI','Fauteuil de office de style Louis XVI en acajou garni de cuir clair, avec une assise ronde, et un large dossier. Fauteuil imponente y confortable. Una nota: usos del cuero visible en las fotografías. Altura del asiento: 45 cm. Cada vez que solicite información por correo sobre el objeto de una respuesta, podrá controlar los mensajes no deseados.'),(174983,'it_IT','Sedia da ufficio in stile Luigi XVI','Fauteuil de Bureau de Style Louis XVI en acajou garni de cuir clair, avec une assise ronde, et un large dossier. Fauteuil imponente e confortevole. Una nota: usures d\'usage du cuir visibili sur les photographies. Altezza d\'asse: 45 cm. Ogni volta che viene richiesta una risposta per posta, riceverai l\'oggetto di una risposta, grazie per controllare i messaggi indesiderati.'),(174983,'de_DE','Fauteuil de Bureau de Style Louis XVI','Sessel im Louis-XVI-Stil mit heller Garnitur, einem runden Fuß und einer großen Akte. Fauteuil imposant und komfortabel. Hinweis: Die Verwendung von Leder ist auf Fotografien sichtbar. Höhe der Körpergröße: 45 cm. Wenn Sie eine Rücksendung per E-Mail anfordern, um eine Antwort zu erhalten, kontrollieren Sie bitte die unerwünschten Nachrichten.'),(174983,'nl_NL','Fauteuil de bureau de stijl Lodewijk XVI','Het bureau van de Lodewijk XVI-stijl werd in het helder gehouden, met een ronde assistentie, en een groot dossier. Fauteuil imposant en comfortabel. Een opmerking: gebruik van het zichtbare materiaal op de foto\'s. Hauteur d\'assise: 45 cm. Als u een melding per post vraagt, is het een antwoord, de controle over ongewenste berichten.'),(174983,'ru_RU','Фотейль де бюро стиля Людовик XVI','Fauteuil de style Louis XVI в гарни-гарни-де-клер, с круглой ассистенткой и большим досье. Fauteuil импозантный и удобный. Примечание: использование предметов, видимых на фотографиях. Высота ассиза: 45 см. Если вы потребуете изменения по почте, чтобы получить ответ, помогите контролеру нежелательных сообщений.'),(174983,'jp_JP','ルイ 16 世の様式美','ルイ 16 世のスタイル、ガルニ ド キュイール クレールの機能、および大きな書類の作成。魅力的で快適。注: 目に見える写真の使用法を使用します。オートダシーズ：45cm。応答要求をメールで送信し、望ましくないメッセージを監視してください。'),(174983,'cn_CN','路易十六风格服饰','路易十六风格的办公室和一件精美的衣服，以及一个大档案。 Fauteuil 气势磅礴又舒适。注：在照片上可见的使用情况。 Hauteur d\'assis：45 厘米。请查克要求回复邮件的邮件，谢谢您对不良消息的控制。'),(174996,'fr_FR','Table Bureau en Acajou, époque Louis-Philippe – 1re moitié du XIXe','Conçu dans la première moitié du XIXe siècle, ce bureau de milieu en acajou de style Louis-Philippe se caractérise par ses quatre tiroirs en ceinture présents sur ses deux faces. Il offre ainsi une grande polyvalence, permettant une utilisation de ses deux côtés. Le piétement, renforcé par une entretoise, assure une parfaite stabilité à ce bureau au design sobre mais distingué. Les pieds tournés, délicatement sculptés, sont portés par des bases en acajou massif mouvementé. Ils illustrent le souci du détail et le savoir-faire des ébénistes de cette époque. Caractérisé par sa sobriété élégante et une conception pensée pour durer, ce bureau traverse les époques sans perdre son charme authentique.\r\n\r\n \r\n\r\n*************\r\n\r\nÉpoque : 1re moitié XIXe\r\n\r\nTrès bon état après Restauration dans notre atelier d’ébénisterie.\r\nFinition : ciré.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 133 cm\r\nProfondeur : 83 cm\r\nHauteur : 75 cm\r\n\r\nRéférence : 150525'),(174996,'en_EN','LOUIS PHILIPPE PERIOD WRITING TABLE','Louis Phillippe period writing table in mahogany with frieze drawers on each side.\r\nRestored in our workshop and in very good condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.'),(174997,'fr_FR','Commode Sauteuse, style Transition Louis XV/Louis XVI – Début XXe','Petite commode Sauteuse en bois de rose et palissandre, sublimée par une marqueterie représentant des instruments de musique et des vases fleuris. Elle est sommée d’un magnifique marbre Brèche des Cadeneaux, sculpté avec des pans coupés et des ressauts et agrémenté d’une fine gorge sur son pourtour. Il épouse ainsi les courbes de la commode avec grâce . La façade, également structurée en ressauts, dévoile trois tiroirs en partie supérieure et deux grands tiroirs ornés d’une marqueterie raffinée. Au centre, une guitare, un tambour, des fleurs et un ruban composent une scène harmonieuse, tandis que, de chaque côté, un vase accompagné d’un bouquet forme un ensemble délicat. Ces motifs sont encadrés par un filet de bois teinté vert, dessinant des angles à la grecque. Chaque tiroir est doté de poignées de tirage en bronze, magnifiées par des entrées de serrure en forme de ruban également en bronze. Les côtés de la commode sont à pans coupés, rehaussés en partie haute par une longue chute en bronze, apportant une touche d’élégance supplémentaire. En partie inférieure, une traverse basse  est ornée en son centre d’une superbe garniture en bronze aux motifs de rinceaux, ajoutant à la finesse du décor. La commode repose sur des pieds courbés, sublimés par de beaux sabots en bronze figurant des pattes de lion.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état après Restauration dans notre atelier d’ébénisterie\r\nFinition cirée\r\n\r\nLivraison sur devis en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 113 cm\r\nProfondeur : 51 cm\r\nHauteur : 88 cm\r\n\r\nRéférence : 134V'),(174997,'en_EN','FRENCH TRANSITION STYLE CHEST OF DRAWERS','\"Sauteuse\" chest of drawers in rossewood and marquetry with marble top and rich gilt bronze decoration.\r\nEarly twentieth century.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 134 V'),(174998,'fr_FR','Bibliothèque en Acajou Blond, Art Nouveau – Début XXe','Rare bibliothèque en acajou blond, chef-d’œuvre de l’Art Nouveau datant du début du XXe siècle. Chaque détail de cette pièce exceptionnelle témoigne de l’artisanat et du savoir-faire de l’époque, faisant de cette bibliothèque un véritable trésor. Le bois d’acajou blond utilisé pour ce mobilier confère une élégance naturelle et une chaleur unique. Les motifs délicatement sculptés de feuilles de chêne ajoutent une touche de raffinement et d’authenticité à cette bibliothèque vitrée. Inspirée par le mouvement artistique de l’Art Nouveau, elle se distingue par ses lignes fluides et ses formes organiques, incarnant l’harmonie entre l’homme et la nature. Avec ses étagères spacieuses et ses portes vitrées, cette bibliothèque allie parfaitement fonctionnalité et esthétique, offrant un espace de rangement élégant pour vos livres, objets d’art et souvenirs précieux. La clé et la serrure sont fonctionnelles et l’entrée ouvragée bénéficie d’un anneau de tirage en complément. Cette bibliothèque en acajou blond est bien plus qu’un simple meuble : c’est une œuvre d’art qui apportera une touche d’élégance intemporelle en faisant revivre l’éclat de l’Art Nouveau dans votre maison. L’arrière du meuble est estampillé « L.VERBRUGGE Fabrique de meuble Nantes ».\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état après Restauration dans notre atelier.\r\nFinition cirée.\r\n\r\nLivraison possible, en France et en Europe, par notre partenaire spécialisé dans le transport de meubles et d’œuvres d’art.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 120 cm\r\nProfondeur : 45 cm\r\nHauteur : 170 cm\r\n\r\nRéférence 137V'),(174998,'en_EN','ART NOUVEAU PERIOD BOOKCASE','Art Nouveau period bookcase in mahogany.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 137 V'),(174999,'fr_FR','Grande huile sur toile présentant des vaches et leur berger prés d\'un plan d\'eau','Grande huile sur toile présentant un troupeau de vaches avec son berger, près d\'un point d\'eau. Joli cadre en bois doré. Ce tableau a été restaurer et revernis. Excellent état.'),(174999,'en_EN','OIL ON CANVAS','Large oil on canvas depicting cows drinking from a river.\r\nAttractive giltwood frame.\r\nThe painting has been restored and revarnished and is in excellent condition.'),(175000,'fr_FR','Grand Cadre époque 19ème, en bois doré.','Très beau cadre époque 19ème, doré à la feuille. - Dimensions extérieures cadre : 121 x 87,5 cms - Dimensions intérieures : 101 x 68 cms - Largeur baguette cadre : 10,5 cms.'),(175000,'en_EN','Grand Cadre époque 19ème, en bois doré.','Very beautiful 19th century frame, gilded with gold leaf. - External frame dimensions: 121 x 87.5 cms - Internal dimensions: 101 x 68 cms - Frame rod width: 10.5 cms.'),(175001,'fr_FR','Pendule ou cartel \"au Chinois et faucon \" bronze doré Napoléon III vers 1875','RARE  !!!!! et Superbe pendule ou cartel à poser de style Louis XIV et d\'époque Napoléon III vers 1870 .\r\nA décor de Chinois tenant dans une main une ombrelle et dans l\'autre un faucon .\r\nDorure parfaite et mouvement entièrement révisé .\r\nPendule rare et de très belle qualité .\r\nH. 57 cm \r\nP. 19 cm\r\nL. 30 cm'),(175001,'en_EN','NAPOLEON III PERIOD CLOCK','Nineteenth century clock in gilt bronze decorated by a Chines figure holding a parasol and a falcon.\r\nGilt in perfect condition.\r\nThe movement has been revised.\r\nRare and of very high quality.'),(175025,'en_EN','BRONZE HORSE','Nineteenth century bronze horse on a black marble base.\r\nIndistinct signature on the base.'),(175027,'en_EN','ART NOUVEAU PERIOD STAMP BOX','Art Nouveau period stamp box in pate-de-verre, by Amalric Walter, Nancy.\r\nSigned on the lid, as well as the signature \"Berger\".\r\nExcellent condition.'),(175028,'fr_FR','Boite à thé par Tahan en marqueterie XIX','Boite à Thé en marqueterie de palissandre et bois de rose signé Tahan sur la serrure , filet de laiton , complète avec ses doubles couvercles intérieurs , époque Napoléon III , finition vernis au tampon , ensemble en très bon état'),(174988,'nl_NL','UITSCHUIFTAFEL IN LOUIS PHILIPPE-STIJL','Uitschuifbare tafel in kersenhout, eind negentiende eeuw. Geschikt voor vier tot tien personen. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 090525'),(174988,'ru_RU','РАЗДВИЖНОЙ СТОЛ В СТИЛЕ ЛУИ-ФИЛИППА','Раздвижной стол конца девятнадцатого века из вишневого дерева. Вмещает от четырех до десяти человек. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 090525'),(174988,'jp_JP','ルイ・フィリップスタイルの伸長式テーブル','19世紀後半に作られたチェリー材の伸長式テーブル。4人掛けから10人掛けまで。配送についてはお問い合わせください。品番：090525'),(174988,'cn_CN','路易·菲利普风格延伸桌','十九世纪晚期樱桃木伸缩桌。可容纳四至十人。请联系我们安排送货。参考编号：090525'),(174993,'es_ES','LAVABO DE ÉPOCA ART NOUVEAU','Periodo Art Nouveau, inglés, lavabo de porcelana con el sello \"Etablissements Porcher Paris Revin Porcelaine anglaise\". Hacia 1900. Algunas grietas. Contáctenos para la entrega. Referencia: 130525.3'),(174993,'it_IT','LAVABO IN STILE ART NOUVEAU','Periodo Art Nouveau, inglese, lavabo in porcellana stampigliato \"Etablissements Porcher Paris Revin Porcelaine anglaise\". Circa 1900. Alcune crepe. Contattaci per la consegna. Riferimento: 130525.3'),(174993,'de_DE','Waschtisch im Jugendstil','Jugendstilzeit, Englisch, Waschbecken aus Porzellan mit dem Stempel „Etablissements Porcher Paris Revin Porcelaine anglaise“. Um 1900. Einige Risse. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 130525.3'),(174993,'nl_NL','ART NOUVEAU PERIODE WASTAFEL','Art Nouveau-periode, Engels, wastafel in porselein met de stempel \"Etablissements Porcher Paris Revin Porcelaine anglaise\". Circa 1900. Enkele scheuren. Neem contact met ons op voor bezorging. Referentie: 130525.3'),(174993,'ru_RU','УМЫВАЛЬНИК В СТИЛЕ МОДЕРН','Период модерна, английский язык, умывальник из фарфора с печатью «Etablissements Porcher Paris Revin Porcelaine anglaise». Около 1900 года. Некоторые трещины. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 130525.3'),(174993,'jp_JP','アールヌーボー時代の洗面台','アールヌーボー時代、イギリス、「Etablissements Porcher Paris Revin Porcelaine anglaise」の刻印が入った磁器の洗面台。 1900 年頃。いくつかの亀裂。配送についてはお問い合わせください。参照: 130525.3'),(174993,'cn_CN','新艺术时期洗脸盆','新艺术运动时期，英国，陶瓷洗脸盆，印有“Etablissements Porcher Paris Revin Porcelaine anglaise”字样。大约 1900 年。一些裂缝。联系我们送货。参考：130525.3'),(174994,'es_ES','ESCRITORIO ANGLO INDIO','Escritorio angloindio \"bonheur du jour\" en caoba y chapa de caoba, de C. Lazarus & Co. Calcutta. Finales del siglo XIX. Restaurado en nuestro taller. Muy buen estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 478 R'),(174994,'it_IT','SCRIVANIA ANGLO-INDIANA','Scrivania anglo-indiana \"bonheur du jour\" in mogano e impiallacciatura di mogano di C. Lazarus & Co. Calcutta. Fine XIX secolo. Restaurata nel nostro laboratorio. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 478 R'),(174994,'de_DE','ANGLO-INDISCHER SCHREIBTISCH','Anglo-indischer Schreibtisch „Bonheur du Jour“ aus Mahagoni und Mahagonifurnier von C. Lazarus & Co., Kalkutta. Ende des 19. Jahrhunderts. Restauriert in unserer Werkstatt. Sehr guter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 478 R'),(174994,'nl_NL','ANGLO INDIAAS BUREAU','Anglo-Indisch \"bonheur du jour\" bureau in mahonie en mahoniefineer van C. Lazarus & Co. Calcutta. Eind negentiende eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats. Zeer goede staat. Afwerking met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 478 R'),(174994,'ru_RU','АНГЛО-ИНДИЙСКИЙ СТОЛ','Англо-индийский письменный стол \"bonheur du jour\" из красного дерева и шпона красного дерева от C. Lazarus & Co. Калькутта. Конец девятнадцатого века. Отреставрирован в нашей мастерской. Очень хорошее состояние. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 478 R'),(174994,'jp_JP','アングロ・インディアン・デスク','C. Lazarus & Co.（カルカッタ）製のマホガニーとマホガニー突板を使用したアングロ・インディアン製「ボヌール・デュ・ジュール」デスク。19世紀後半。当社工房で修復済み。非常に良好な状態。ワックス仕上げ。納期についてはお問い合わせください。品番：478 R'),(174994,'cn_CN','英印事务部','英印混血“bonheur du jour”书桌，桃花心木配桃花心木饰面，由C. Lazarus & Co. Calcutta出品。十九世纪末。已于本厂修复。品相极佳。已上蜡。请联系我们安排送货。编号：478 R'),(174995,'es_ES','SILLAS DE LA ÉPOCA ART NOUVEAU','Doce sillas de época Art Nouveau en nogal tallado y cuero marrón con tachuelas. La carpintería se ha restaurado en nuestro taller, pero el cuero necesita ser reemplazado. Acabado encerado. Referencia: 160525'),(174995,'it_IT','SEDIE DEL PERIODO ART NOUVEAU','Dodici sedie in stile Art Nouveau in noce intagliato e pelle marrone borchiata. La parte in legno è stata restaurata nel nostro laboratorio, ma la pelle deve essere sostituita. Finitura a cera. Riferimento: 160525'),(174995,'de_DE','Jugendstil-Stühle','Zwölf Jugendstilstühle aus geschnitztem Nussbaumholz und braunem Leder mit Nietenbesatz. Die Holzarbeiten wurden in unserer Werkstatt restauriert, das Leder muss jedoch erneuert werden. Wachsoberfläche. Referenz: 160525'),(174995,'nl_NL','STOELEN UIT DE ART NOUVEAU-PERIODE','Twaalf stoelen uit de Art Nouveau-periode, gemaakt van gesneden notenhout en bruin leer met studs. Het houtwerk is gerestaureerd in onze werkplaats, maar het leer moet vervangen worden. Afwerking met was. Referentie: 160525'),(174995,'ru_RU','СТУЛЬЯ В СТИЛЕ МОДЕРН','Двенадцать, период модерна, стулья из резного ореха и коричневой кожи с заклепками. Деревянные элементы были отреставрированы в нашей мастерской, но кожу необходимо заменить. Восковое покрытие. Артикул: 160525'),(174995,'jp_JP','アールヌーボー時代の椅子','アール・ヌーヴォー期のトゥエルブチェア。彫刻が施されたウォールナット材とブラウンのスタッズレザーを使用。木部は工房で修復済みですが、レザーは交換が必要です。ワックス仕上げ。品番：160525'),(174995,'cn_CN','新艺术时期椅子','十二把椅子，新艺术风格，胡桃木雕花，棕色铆钉皮革。木制品已在我们的工作室修复，但皮革需要更换。表面打蜡。编号：160525'),(174996,'es_ES','MESA DE ESCRITORIO DE LA ÉPOCA DE LOUIS PHILIPPE','Escritorio de época Luis Felipe en caoba con cajones de friso a cada lado. Restaurado en nuestro taller y en muy buen estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega.'),(174996,'it_IT','SCRIVANIA DEL PERIODO LUIGI FILIPPO','Scrittoio in mogano in stile Luigi Filippo con cassetti fregiati su entrambi i lati. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna.'),(174996,'de_DE','Schreibtisch aus der Louis-Philippe-Periode','Louis-Philippe-Schreibtisch aus Mahagoni mit seitlichen Friesschubladen. Restauriert in unserer Werkstatt und in sehr gutem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(174996,'nl_NL','LOUIS PHILIPPE PERIODE SCHRIJFTAFEL','Louis Philippe-stijl schrijftafel in mahoniehout met lades met fries aan elke kant. Gerestaureerd in onze werkplaats en in zeer goede staat. Afgewerkt met was. Neem contact met ons op voor levering.'),(174996,'ru_RU','ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ ПЕРИОДА ЛУИ-ФИЛИППА','Письменный стол эпохи Луи Филиппа из красного дерева с фризовыми ящиками с каждой стороны. Отреставрирован в нашей мастерской и в очень хорошем состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки.'),(174996,'jp_JP','ルイ・フィリップ時代のライティングテーブル','ルイ・フィリップ時代のマホガニー製ライティングテーブル。両サイドにフリーズ模様の引き出しが付いています。弊社工房で修復済みで、非常に良好な状態です。ワックス仕上げ。納期についてはお問い合わせください。'),(174996,'cn_CN','路易·菲利普时期的写字台','路易·菲利普时期桃花心木写字台，两侧饰有雕带抽屉。已在我们的工作室修复，品相极佳。表面打蜡。请联系我们了解送货信息。'),(174997,'es_ES','CÓMODA DE ESTILO TRANSICIÓN FRANCÉS','Cómoda \"Sauteuse\" de palo rosa y marquetería con tapa de mármol y rica decoración en bronce dorado. Principios del siglo XX. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 134 V'),(174997,'it_IT','CASSETTIERA IN STILE DI TRANSIZIONE FRANCESE','Cassettiera \"sauteuse\" in palissandro e intarsi con piano in marmo e ricca decorazione in bronzo dorato. Inizio del XX secolo. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 134 V'),(174997,'de_DE','KOMMODE IM FRANZÖSISCHEN TRANSITIONSSTIL','Kommode „Sauteuse“ aus Rossewood mit Intarsienarbeit, Marmorplatte und reichem Dekor aus vergoldeter Bronze. Anfang des 20. Jahrhunderts. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 134 V'),(174997,'nl_NL','Franse ladekast in overgangsstijl','\"Sauteuse\" ladekast in rossenhout en marqueterie met marmeren blad en rijke vergulde bronzen decoratie. Begin twintigste eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Afgewerkt met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 134 V'),(174997,'ru_RU','КОМОД ВО ФРАНЦУЗСКОМ СТИЛЕ ПЕРЕХОДНОГО СТИЛЯ','Комод \"Sauteuse\" из красного дерева и инкрустации с мраморной столешницей и богатым декором из позолоченной бронзы. Начало двадцатого века. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 134 V'),(174997,'jp_JP','フレンチトランジションスタイルのチェスト','ローズウッドと寄木細工のチェスト「ソテーズ」。大理石の天板と豪華な金銅装飾が施されています。20世紀初頭の作品です。当社工房で修復済みで、良好な状態です。ワックス仕上げ。納期についてはお問い合わせください。品番：134 V'),(174997,'cn_CN','法式过渡风格抽屉柜','“Sauteuse”五斗柜，红木镶嵌细工，大理石台面，饰以精美的鎏金铜质装饰。二十世纪初。经本厂修复，品相极佳。表面打蜡。请联系我们安排送货。编号：134 V'),(174998,'es_ES','LIBRERÍA DE ÉPOCA ART NOUVEAU','Librería Art Nouveau de caoba. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 137 V'),(174998,'it_IT','LIBRERIA IN STILE ART NOUVEAU','Libreria in stile Art Nouveau in mogano. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 137 V'),(174998,'de_DE','Jugendstil-Bücherregal','Jugendstil-Bücherregal aus Mahagoni. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 137 V'),(174998,'nl_NL','Boekenkast uit de Art Nouveau-periode','Boekenkast in mahoniehout uit de Art Nouveau-periode. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Afwerking in was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 137 V'),(174998,'ru_RU','КНИЖНЫЙ ШКАФ В СТИЛЕ МОДЕРН','Книжный шкаф в стиле ар-нуво из красного дерева. Отреставрирован в нашей мастерской и находится в отличном состоянии. Покрытие воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 137 V'),(174998,'jp_JP','アールヌーボー時代の本棚','アール・ヌーヴォー様式のマホガニー製書棚。当社工房で修復済みで、良好な状態です。ワックス仕上げ。納期についてはお問い合わせください。品番：137 V'),(174998,'cn_CN','新艺术时期书柜','新艺术风格桃花心木书柜。已在我们的工作室修复，状态极佳。表面打蜡。请联系我们安排送货。参考编号：137 V'),(174999,'es_ES','ÓLEO SOBRE LIENZO','Gran óleo sobre lienzo que representa vacas bebiendo de un río. Atractivo marco de madera dorada. La pintura ha sido restaurada y barnizada nuevamente, y se encuentra en excelente estado.'),(174999,'it_IT','OLIO SU TELA','Grande olio su tela raffigurante mucche che abbeverano un fiume. Elegante cornice in legno dorato. Il dipinto è stato restaurato e riverniciato ed è in ottime condizioni.'),(174999,'de_DE','ÖL AUF LEINWAND','Großes Ölgemälde auf Leinwand mit Kühen beim Trinken an einem Fluss. Attraktiver Goldholzrahmen. Das Gemälde wurde restauriert und neu gefirnisst und befindet sich in ausgezeichnetem Zustand.'),(174999,'nl_NL','OLIE OP DOEK','Grote olieverf op doek met koeien die uit een rivier drinken. Aantrekkelijke vergulde houten lijst. Het schilderij is gerestaureerd en opnieuw gevernist en verkeert in uitstekende staat.'),(174999,'ru_RU','МАСЛО НА ХОЛСТЕ','Большая картина маслом на холсте, изображающая коров, пьющих из реки. Привлекательная рама из позолоченного дерева. Картина была отреставрирована и заново покрыта лаком и находится в отличном состоянии.'),(174999,'jp_JP','キャンバスに油彩','川の水を飲む牛を描いた大型のキャンバス油彩画。美しい金箔張りの額縁入り。修復とニス塗りが施され、良好な状態です。'),(174999,'cn_CN','布面油画','大型布面油画，描绘牛群在河边饮水。精美的镀金木画框。画作已修复并重新上漆，保存完好。'),(175001,'es_ES','RELOJ DEL PERIODO DE NAPOLEÓN III','Reloj del siglo XIX en bronce dorado decorado con una figura china sosteniendo una sombrilla y un halcón. Dorado en perfecto estado. El mecanismo ha sido revisado. Pieza única y de altísima calidad.'),(175001,'it_IT','OROLOGIO DEL PERIODO DI NAPOLEONE III','Orologio del XIX secolo in bronzo dorato decorato con una figura cinese che regge un parasole e un falco. Dorato in perfette condizioni. Il movimento è stato revisionato. Raro e di altissima qualità.'),(175001,'de_DE','UHR AUS DER ZEIT VON NAPOLEON III','Uhr aus vergoldeter Bronze aus dem 19. Jahrhundert, verziert mit einer chinesischen Figur, die einen Sonnenschirm und einen Falken hält. Vergoldet in perfektem Zustand. Das Uhrwerk wurde revidiert. Selten und von sehr hoher Qualität.'),(175001,'nl_NL','NAPOLEON III PERIODE KLOK','Negentiende-eeuwse klok van verguld brons, versierd met een Chinese figuur met een parasol en een valk. Verguld in perfecte staat. Het uurwerk is gereviseerd. Zeldzaam en van zeer hoge kwaliteit.'),(175001,'ru_RU','ЧАСЫ ПЕРИОДА НАПОЛЕОНА III','Часы девятнадцатого века из позолоченной бронзы, украшенные китайской фигурой, держащей зонтик и соколом. Позолота в идеальном состоянии. Механизм был отремонтирован. Редкие и очень высокого качества.'),(175001,'jp_JP','ナポレオン3世時代時計','19世紀の金銅製時計。パラソルとハヤブサを持った中国人の像が装飾されています。金箔は完璧な状態です。ムーブメントは改良済みです。希少で非常に高品質です。'),(175001,'cn_CN','拿破仑三世时期的钟','十九世纪铜鎏金座钟，饰以手持阳伞和猎鹰的中国人物。鎏金状态完好。机芯已修改。稀有，品质极佳。'),(175025,'fr_FR','Cheval en bronze 19e siècle','Beau et grand cheval en bronze, 19e siècle, patine brune, monté sur son socle en marbre noir, très beau travail de sculpture en mettant en valeur les détails, tête très expressive, signature sur son socle mais non distinct.'),(175024,'en_EN','BRONZE by ISIDORE BONHEUR','Bronze jockey and horse by Isidore BONHEUR (1827-1901).\r\nVery high quality.'),(175014,'fr_FR','Huile sur panneau présentant une porteuse d\'eau dans la neige','Huile sur panneau présentant une porteuse d\'eau sous la neige, signée H Schmidt. Joli cadre en bois noirci. Dimensions hors cadre 27 cm 21 cm. Excellent état.'),(175014,'en_EN','',''),(175005,'fr_FR','1950/70′ Paire De Bouts De Canapé Rectangulaires Maison Baguès Laiton et Bronze Plateaux Miroirs Oxydés Vieillis et Avec Embouts Bourgeons','Paire de tables d’appoint en bronze et laiton avec plateaux miroirs oxydés vieillis, Maison Baguès, les montants se terminent en bourgeons vissés.\r\nCirca 1970, Bon état\r\n\r\nLongueur : 47 cm\r\nLargeur : 37 cm\r\nHauteur : 54 cm'),(175005,'en_EN','1950/70′ Pair Of Rectangular Sofa Ends Maison Baguès Brass and Bronze Aged Oxidized Mirror Trays and With Bud Ends','Pair of bronze and brass side tables with aged oxidized mirror tops, Maison Baguès, the uprights end in screwed buds.\r\nCirca 1970, Good condition\r\n\r\nLength: 47 cm\r\nWidth: 37 cm\r\nHeight: 54 cm'),(175006,'fr_FR','1880′ Miroir Venise Octogonal à Fronton Tain Mercure avec Fleurs Gravées et Tain Oxydé','Miroir Venise octogonal tain au Mercure, bon état, Circa 19ème\r\n\r\nLargeur : 74 cm\r\nHauteur : 107 cm\r\nProfondeur : 10 cm'),(175006,'en_EN','1880′ Venice Octagonal Mirror with Tain Mercury Pediment with Engraved Flowers and Oxidized Tain','Octagonal Venice mirror with Mercury, good condition, Circa 19th\r\n\r\nWidth: 74 cm\r\nHeight: 107 cm\r\nDepth: 10cm'),(175012,'it_IT','SGABELLO STILE LUIGI XV','Sgabello in stile Luigi XV in noce intagliato con seduta imbottita, in ottime condizioni. Rivestito con tessuto Aquaclean di Casal con borchie dorate. Contattateci per ulteriori informazioni.'),(175012,'de_DE','Hocker im Louis XV-Stil','Hocker im Louis-XV-Stil aus geschnitztem Nussbaumholz mit gepolsterter Sitzfläche in sehr gutem Zustand. Neu bezogen mit Aquaclean-Stoff von Casal mit vergoldeten Nieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.'),(175011,'fr_FR','Porte parapluies ou porte cannes en tôle peinte','Porte parapluies ou porte cannes en tôle peinte avec décor de fleur sur fond vert, avec deux larges frises dorées. Bon état général avec traces d\'usage. Envoi possible. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175011,'en_EN','Porte parapluies ou porte cannes en tôle peinte','Porte parapluies ou porte cannes en tôle peinte avec décor de fleur sur fond vert, avec deux larges frises dorées. Bon état général avec traces d\'usage. Envoi possible. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175012,'fr_FR','Banquette de style Louis XV','Banquette de style Louis XV  en noyer avec assise garnie, le bois de siège est sculpté, le travail tapissier est en très bon état. Le tissu de couverture a été changé, c\'est un tissu aquaclean de l\'éditeur Casal, finition clous dorés. Les quatre pieds terminées par une volute sont reliés par une entretoise. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175012,'en_EN','LOUIS XV STYLE STOOL','Louis XV style stool in carved walnut with upholstered seat in very good condition.  Re-covered with an aquaclean textile by Casal with gilt studs.\r\nContact us for further information.'),(175012,'es_ES','TABURETE ESTILO LUIS XV','Taburete estilo Luis XV en nogal tallado con asiento tapizado en muy buen estado. Retapizado con tela Aquaclean de Casal con tachuelas doradas. Contáctenos para más información.'),(175013,'fr_FR','Petite bibliothèque tournante','Petite bibliothèque tournante de forme carrée en acajou et placage d\'acajou, le dessus est décoré d\'une rosace et d\'une frise  en marqueterie. Huit casiers de rangement de 23.5 cm de long, 15 cm de profondeur, hauteur de 28 cm. Bon état avec un petit manque sur le plateau, visible sur les photographies. Envoi possible. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175013,'en_EN','Petite bibliothèque tournante','Petite bibliothèque tournante de forme carrée en acajou et placage d\'acajou, le dessus est décoré d\'une rosace et d\'une frise  en marqueterie. Huit casiers de rangement de 23.5 cm de long, 15 cm de profondeur, hauteur de 28 cm. Bon état avec un petit manque sur le plateau, visible sur les photographies. Envoi possible. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175028,'en_EN','TAHAN TEA CADDY','Tea caddy signed Tahan, in rosewood marquetry with brass inlay.\r\nComplete.\r\nNapoleon III period.\r\nFrench-polished.\r\nVery good condition.'),(175012,'nl_NL','Kruk in Lodewijk XV-stijl','Kruk in Louis XV-stijl van gesneden notenhout met gestoffeerde zitting, in zeer goede staat. Opnieuw bekleed met een aquaclean textiel van Casal met vergulde studs. Neem contact met ons op voor meer informatie.'),(175012,'ru_RU','ТАБУРЕТ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Табурет в стиле Людовика XV из резного ореха с обитым сиденьем в очень хорошем состоянии. Перетянут тканью Aquaclean от Casal с позолоченными заклепками. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.'),(175012,'jp_JP','ルイ15世スタイルのスツール','ルイ15世様式のスツール。彫刻が施されたウォールナット材を使用し、座面は布張りで非常に良好な状態です。カザール社製のアクアクリーン生地に張り替え、金鋲をあしらっています。詳しくはお問い合わせください。'),(175012,'cn_CN','路易十五风格凳子','路易十五风格胡桃木雕花凳，带软垫座椅，状况极佳。已重新覆以Casal Aquaclean织物，并饰有镀金铆钉。请联系我们了解更多信息。'),(175017,'es_ES','BUSTO DEL PERÍODO ART NOUVEAU','Busto de mármol de una joven, muy atractivo, del período Art Nouveau. Anónimo.'),(175017,'it_IT','BUSTO DEL PERIODO ART NOUVEAU','Bellissimo busto in marmo di giovane donna, periodo Art Nouveau. Anonimo.'),(175017,'de_DE','Jugendstil-Büste','Sehr schöne Marmorbüste einer jungen Frau aus der Jugendstilzeit. Anonym.'),(175017,'nl_NL','ART NOUVEAU PERIODE BUST','Zeer aantrekkelijke, Art Nouveau-periode, marmeren buste van een jonge vrouw. Anoniem.'),(175017,'ru_RU','БЮСТ ПЕРИОДА МОДЕРНА','Очень привлекательный мраморный бюст молодой женщины в стиле модерн. Аноним.'),(175017,'jp_JP','アール・ヌーヴォー時代の胸像','アール・ヌーヴォー期の非常に魅力的な大理石の若い女性の胸像。作者不明。'),(175017,'cn_CN','新艺术时期半身像','精美绝伦，新艺术运动时期，年轻女子大理石半身像。匿名。'),(175018,'es_ES','RELOJ DE PÓRTICO','Reloj de pórtico de bronce dorado con esfera esmaltada, firmado por Jean Louis BOUCHET, París. Finales del siglo XVIII - principios del XIX. Decorado con un camafeo de porcelana Wedgwood. Globo de cristal (con una grieta en la parte posterior) sobre una base de madera negra. Totalmente revisado y en perfecto estado de funcionamiento. Altura total: 38 cm. Altura sin la base: 28 cm.'),(175018,'it_IT','OROLOGIO PORTICO','Orologio a portico in bronzo dorato con quadrante in smalto firmato Jean Louis BOUCHET, Parigi. Fine XVIII - inizio XIX secolo. Decorato con un cammeo in porcellana Wedgwood. Globo in vetro (crepato sul retro) su base in legno nero. Completamente revisionato e perfettamente funzionante. Altezza totale: 38 cm. Altezza senza base: 28 cm.'),(175018,'de_DE','Portikusuhr','Säulenuhr aus vergoldeter Bronze mit Emailzifferblatt, signiert von Jean Louis BOUCHET, Paris. Ende des 18. - Anfang des 19. Jahrhunderts. Verziert mit einem Wedgwood-Porzellankamee. Glaskugel (auf der Rückseite gerissen) auf schwarzem Holzsockel. Vollständig überarbeitet und in einwandfreiem Zustand. Gesamthöhe: 38 cm. Höhe ohne Sockel: 28 cm.'),(175018,'nl_NL','PORTIKOEK','Portiekklok in verguld brons met geëmailleerde wijzerplaat, gesigneerd Jean Louis BOUCHET, Parijs. Eind achttiende - begin negentiende eeuw. Versierd met een Wedgwood porseleinen camee. Glazen bol (gebarsten aan de achterzijde) op een zwarte houten voet. Volledig gereviseerd en in perfect werkende staat. Totale hoogte: 38 cm. Hoogte zonder voet: 28 cm.'),(175018,'ru_RU','ЧАСЫ ПОРТИКО','Часы Portico из позолоченной бронзы с эмалевым циферблатом, подписанные Жаном Луи БУШЕ, Париж. Конец восемнадцатого - начало девятнадцатого века. Украшены фарфоровой камеей Веджвуда. Стеклянный шар (трещина сзади) на черном деревянном основании. Полностью отреставрированы и находятся в идеальном рабочем состоянии. Общая высота: 38 см. Высота без основания: 28 см.'),(175018,'jp_JP','ポルティコ クロック','パリ、ジャン・ルイ・ブーシェの署名入り、エナメル文字盤を備えた金銅製のポルティコ時計。18世紀後半から19世紀初頭にかけて製作。ウェッジウッド磁器カメオで装飾。黒の木製台座にガラス球（背面にひび割れあり）が取り付けられている。全面的に修理済みで、動作状態は良好。全高：38cm。台座を除く全高：28cm。'),(175018,'cn_CN','门廊钟','门廊钟，铜鎏金，珐琅表盘，署名 Jean Louis BOUCHET，巴黎。十八世纪末至十九世纪初。饰以韦奇伍德瓷浮雕。玻璃球（背面有裂纹）置于黑色木质底座上。已全面检修，状态完好。总高：38 厘米。不含底座高：28 厘米。'),(175024,'es_ES','BRONCE de ISIDORE BONHEUR','Jinete y caballo de bronce de Isidore Bonheur (1827-1901). Muy alta calidad.'),(175024,'it_IT','BRONZO di ISIDORE BONHEUR','Fantino e cavallo in bronzo di Isidore BONHEUR (1827-1901). Di altissima qualità.'),(175024,'de_DE','BRONZE von ISIDORE BONHEUR','Bronzener Jockey und Pferd von Isidore BONHEUR (1827-1901). Sehr hohe Qualität.'),(175024,'nl_NL','BRONS van ISIDORE BONHEUR','Bronzen jockey en paard van Isidore BONHEUR (1827-1901). Zeer hoge kwaliteit.'),(175024,'ru_RU','БРОНЗА от ИСИДОРА БОНЁРА','Бронзовый жокей и лошадь работы Исидора БОНЕРА (1827-1901). Очень высокое качество.'),(175024,'jp_JP','イジドール・ボヌールのブロンズ','イシドール・ボヌール（1827-1901）作のブロンズ製騎手と馬。非常に高品質。'),(175024,'cn_CN','ISIDORE BONHEUR 的青铜作品','伊西多尔·邦赫尔（1827-1901）创作的青铜骑师与马。品质极佳。'),(175025,'es_ES','CABALLO DE BRONCE','Caballo de bronce del siglo XIX sobre peana de mármol negro. Firma indistinta en la peana.'),(175025,'it_IT','CAVALLO DI BRONZO','Cavallo in bronzo del XIX secolo su base in marmo nero. Firma indistinta sulla base.'),(175025,'de_DE','BRONZEPFERD','Bronzenes Pferd aus dem 19. Jahrhundert auf schwarzem Marmorsockel. Undeutliche Signatur auf dem Sockel.'),(175025,'nl_NL','BRONZEN PAARD','Bronzen paard uit de negentiende eeuw op een zwarte marmeren sokkel. Onduidelijke signatuur op de sokkel.'),(175025,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ ЛОШАДЬ','Бронзовая лошадь XIX века на черном мраморном постаменте. Неразборчивая подпись на постаменте.'),(175025,'jp_JP','ブロンズホース','19世紀のブロンズ製馬像。黒大理石の台座に乗せられている。台座の署名は不明瞭。'),(175025,'cn_CN','铜马','十九世纪青铜骏马，立于黑色大理石底座上。底座上签名不清晰。'),(175026,'es_ES','RATÓN DE PATE DE VERRE','Pisapapeles con forma de ratón en pasta de vidrio, de Amalric Walter, Nancy. Firmado en la base. Excelente estado.'),(175026,'it_IT','PATE\' DI VETRO DI TOPO','Fermacarte a forma di topo in pasta di vetro, di Amalric Walter, Nancy. Firmato sulla base. Ottime condizioni.'),(175026,'de_DE','PATE DE GLAS MAUS','Briefbeschwerer in Form einer Maus aus Pate-de-verre von Amalric Walter, Nancy. Signiert auf dem Boden. Ausgezeichneter Zustand.'),(175026,'nl_NL','PATE DE VERRE MUIS','Presse-papier in de vorm van een muis in paté-de-verre, van Amalric Walter, Nancy. Gesigneerd op de voet. Uitstekende staat.'),(175026,'ru_RU','ПАШТЕТ ДЕ ВЕРРЕ МЫШЬ','Пресс-папье в форме мыши из патэ-де-верр, Амальрик Уолтер, Нэнси. Подписано на основании. Отличное состояние.'),(175026,'jp_JP','パテ・ド・ヴェール・マウス','ナンシーのアマルリック・ウォルター作、パテ・ド・ヴェールで作られたネズミの形をしたペーパーウェイト。台座にサイン入り。状態良好。'),(175026,'cn_CN','玻璃糊老鼠','南希，阿马尔里克·沃尔特（Amalric Walter）作品，鼠形镇纸，玻璃糊制成。底座有签名。品相极佳。'),(175027,'es_ES','CAJA DE SELLOS DEL PERÍODO ART NOUVEAU','Caja de sellos de época Art Nouveau en paté de verre, de Amalric Walter, Nancy. Firmada en la tapa, así como la firma \"Berger\". Excelente estado.'),(175027,'it_IT','SCATOLA DI FRANCOBOLLI DEL PERIODO ART NOUVEAU','Scatola in pâte-de-verre con timbro in stile Art Nouveau, di Amalric Walter, Nancy. Firmata sul coperchio e con la firma \"Berger\". Ottime condizioni.'),(175027,'de_DE','Briefmarkenbox im Jugendstil','Jugendstil-Stempeldose aus Pate-de-verre von Amalric Walter, Nancy. Auf dem Deckel signiert und mit der Signatur „Berger“. Ausgezeichneter Zustand.'),(175027,'nl_NL','ART NOUVEAU PERIODE POSTZEGELDOOS','Postzegeldoosje uit de Art Nouveau-periode in pate-de-verre, van Amalric Walter, Nancy. Gesigneerd op het deksel, evenals de handtekening \"Berger\". Uitstekende staat.'),(175027,'ru_RU','КОРОБКА ДЛЯ МАРОК ПЕРИОДА МОДЕРНА','Коробка для марок в стиле ар-нуво из пат-де-верр, Амальрик Вальтер, Нанси. Подпись на крышке, а также подпись «Берже». Отличное состояние.'),(175027,'jp_JP','アールヌーボー時代の切手箱','アール・ヌーヴォー時代のパテ・ド・ヴェール製切手箱。アマルリック・ウォルター（ナンシー）作。蓋に「Berger」の署名とサイン入り。状態良好。'),(175027,'cn_CN','新艺术时期邮票盒','新艺术风格时期玻璃釉邮票盒，由阿马尔里克·沃尔特（Amalric Walter）南希（Nancy）设计。盒盖上有签名，并有“Berger”的签名。品相极佳。'),(175028,'es_ES','CAJA DE TÉ TAHAN','Caja de té firmada por Tahan, en marquetería de palisandro con incrustaciones de latón. Completa. Época de Napoleón III. Acabado pulido a la francesa. Muy buen estado.'),(175028,'it_IT','Contenitore per tè Tahan','Scatola da tè firmata Tahan, in palissandro intarsiato con inserti in ottone. Completa. Periodo Napoleone III. Lucidata a specchio. Ottime condizioni.'),(175028,'de_DE','TAHAN TEEDOSE','Teedose signiert Tahan, in Palisander-Intarsien mit Messingeinlage. Komplett. Zeit Napoleon III. Schellackpolitur. Sehr guter Zustand.'),(175028,'nl_NL','TAHAN THEEBUS','Theebus, gesigneerd Tahan, in palissandermarqueterie met messing inlegwerk. Compleet. Napoleon III-periode. Frans gepolijst. Zeer goede staat.'),(175028,'ru_RU','Чайник TAHAN TEA','Чайница с подписью Tahan, с инкрустацией из розового дерева и латунной инкрустацией. Полностью укомплектована. Период Наполеона III. Французская полировка. Очень хорошее состояние.'),(175028,'jp_JP','タハンティーキャディ','Tahanの銘が入ったティーキャディー。ローズウッドの寄木細工に真鍮の象嵌が施されています。状態は良好です。ナポレオン3世時代のものです。フレンチポリッシュ仕上げ。非常に良好な状態です。'),(175028,'cn_CN','大汉茶叶罐','茶叶罐，署名Tahan，玫瑰木镶嵌黄铜。完整。拿破仑三世时期。法式抛光。品相极佳。'),(175030,'fr_FR','1820/50 Miroir St L XIV a Pareclose Tain Mercure','Miroir de style Louis XIV, toutes les pieces sont au Mercure, miroir central biseauté. Bon état\r\nSon fronton est disponible\r\nCirca 1820/50\r\n\r\nLargeur : 114 cm\r\nHauteur : 133 cm\r\nProfondeur : 7 cm'),(175030,'en_EN','1820/50 St L XIV Mirror with Pareclose Tain Mercury','Louis XIV style mirror, all pieces are Mercury, beveled central mirror. Good condition\r\nIts pediment is available\r\nCirca 1820/50\r\n\r\nWidth: 114 cm\r\nHeight: 133 cm\r\nDepth: 7cm'),(175033,'en_EN','EIGHTEENTH CENTURY LEATHER BOX','Very attractive, Louis XV period, box in red leather with silver lock hallmarked with the initials N.L.  Lined in green satin. Excellent condition but the key is missing.'),(175033,'es_ES','CAJA DE CUERO DEL SIGLO XVIII','Muy atractiva caja de la época Luis XV, de cuero rojo con cerradura de plata, con el sello de las iniciales NL. Forrada en satén verde. En excelente estado, pero falta la llave.'),(175033,'it_IT','SCATOLA IN PELLE DEL XVIII SECOLO','Bellissima scatola in pelle rossa, epoca Luigi XV, con serratura in argento e punzone con le iniziali NL. Foderata in raso verde. Ottime condizioni, ma la chiave è mancante.'),(175039,'en_EN','BRONZE GLADIATEUR','Bronze gladiateur entitled BELLUAIRE and signed E. MARIOTON (Eugene Marioton, 1854-1933).'),(175040,'fr_FR','Petit Fauteuil Paillé Provençal','Petit fauteuil paillé provençal en hêtre.\r\n Les 4 pieds sont reliés par une antretoise en x \r\n Traverse en façade sculptée.\r\n Paille en trés bon état .\r\n \r\n Dimensions : \r\n Assise : 42 cm x 37 cm\r\n Hauteur assise : 30 cm\r\n Hauteur dossier 75 cm'),(175040,'en_EN','',''),(175041,'fr_FR','Petite Table D Appoint En Marqueterie','Petite table d appoint de style Louis XV en marqueterie.\r\n Elle repose sur 3 pieds lègerement galbés et agrémentée de bronzes. \r\n Son plateau est cerclé d une lingotière en laiton , celui s ouvre en pivotant sur le coté \r\n Millet à Paris gravé sur la serrure'),(175041,'en_EN','',''),(175042,'fr_FR','Instant , Sculture en bronze','Sculpture en bronze représentant 3 singes sur une base en pierre.\r\n Cette sculpture est un original en bronze sculpté par : Parent \r\n Numéroté : 1/8\r\n Elle est référencée : T.REVO.016 pour la fonderie Barthélémy \r\n On y joint le certificat d origine.\r\nTravail du 21 ème siècle.'),(175042,'en_EN','BRONZE GROUP','Bronze group of three monkeys on a stone base.\r\nCarved by Parent and numbered 1/8.\r\nReferenceed: T. ROVO.016 for the foundry >Barthelemy.\r\nCertificate of originality supplied.\r\nTwenty-first century.'),(175050,'en_EN','(1885-1967) Brass Bar Cart by Josef Frank for Svenskt Tenn, Sweden','(1885-1967) Brass Bar Cart by Josef Frank for Svenskt Tenn, Sweden\r\nPerforated removable trays\r\nHeight: 76 cm to the handle\r\nLength: 89 cm\r\nHeight: 64 cm to the tray\r\nDepth: 52 cm\r\nCondition: Used\r\nDesign in the style of Matégot or Adnet'),(175051,'fr_FR','Nappe rectangulaire en damassé avec quatre serviettes assorties, chiffre et couronne','Nappe rectangulaire en damassé à décor de croisillons et de damiers (long 250 cm x 175 cm), avec quatre grandes serviettes assorties\r\n( 91 cm x 76 cm ) l\'ensemble est chiffré RM en rouge surmonté d\'une couronne comtale. La nappe est monogrammée par deux fois.\r\nEn très bon état, travail du milieu du XIXème.'),(175051,'en_EN','',''),(175052,'fr_FR','Importante Garniture de Cheminée en Bronze Doré, style Louis XVI – Fin XIXe','Cette somptueuse garniture de cheminée en bronze doré et albâtre est un exemple remarquable du raffinement du XIXe siècle, inspiré par le style Louis XVI. Elle est composée d’une pendule et de deux chandeliers, dont les détails riches et minutieusement travaillés en font une pièce d’exception.\r\nLa pendule se distingue par son décor feuillagé et voluté, couronné d’une élégante urne. Le cadran porte la signature « A. Ducommun & Fils Avignon, » témoignant de la qualité et du savoir-faire du fabricant. Sa base est ornée de rinceaux élaborés, de guirlandes fleuries et de médaillons qui ajoutent une touche de raffinement supplémentaire.\r\nLe mécanisme de l’horloge est estampillé « Japy Frères & Cie – Grande Médaille d’Honneur » datant de 1880.\r\nLes chandeliers, avec leurs cinq bras de lumière ornés d’enroulements d’acanthe, incarnent une harmonie parfaite entre la fonctionnalité et l’art décoratif. Leur fût, conçu comme un vase fleuri, repose sur un socle agrémenté de têtes de chimères et de chutes de fruits, illustrant la richesse et la créativité des ornements.\r\nCette horloge est un chef-d’œuvre qui reflète l’esthétique et le goût du XIXe siècle, tout en rendant hommage à l’élégance intemporelle du style Louis XVI.\r\n\r\nJapy Frères & Cie : Pendant plus d’un siècle, la famille Japy a su bâtir un véritable empire industriel, spécialisé dans l’horlogerie et la quincaillerie, dans la région de Belfort. Fondée à la fin du XVIIIe siècle par Frédéric Japy, la société Japy Frères, créée avec ses cinq fils, est devenue la deuxième entreprise française en termes de capitaux sous le Second Empire.\r\n\r\n \r\n\r\n***********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nTrès bon état. Manque 3 chiffres romains sur le cadran. A réviser.\r\n\r\nLivraison sur Devis en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions horloge :\r\nLargeur : 46 cm / Profondeur : 14 cm / Hauteur : 51 cm\r\nDimensions chandeliers :\r\nLargeur : 25 cm / Profondeur : 25 cm / Hauteur : 54 cm\r\n\r\nRéférence : 265V'),(175052,'en_EN','MANTLE GARNITURE','Late nineteenth century mantle garniture in gilt bronze and alabaster comprising a clock and two candelabra.\r\nThe clock dial is signed \"A. Ducommun & Fils Avignon\".\r\nThe mechanism is signed \"Japy Freres é Cie - Grande Medaille d\'Honneur\" and dated 1880.\r\nVery good condition dispite three Roman numbers missing.\r\nWorkings need to be revised.\r\n\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 265 V'),(175053,'en_EN','',''),(175054,'fr_FR','Bibliothèque en Bois de Rose et Acajou, style Louis XVI – Début XXe','Élégance et finesse caractérisent cette remarquable bibliothèque de style Louis XVI, témoin de l’excellence artisanale du début du XXe siècle.\r\nHabillée d’un placage précieux de bois de rose, d’acajou et de palissandre, elle incarne le savoir-faire raffiné et le goût du luxe discret propre à cette époque.\r\nSon allure s’impose avec grâce à travers ses deux portes vitrées aux deux tiers, offrant un aperçu subtil des trésors littéraires qu’elle renferme.\r\nCes portes sont délicatement soulignées par une marqueterie de bois clair, mettant en scène des décors de paniers enrubannés, un motif typique du style Louis XVI, symbole de raffinement et de délicatesse.\r\nLes montants de la bibliothèque ne sont pas en reste : ils révèlent une finition exquise, marquée par deux chutes en bronze doré, ajoutant une touche majestueuse au meuble.\r\nUne sophistication qui se poursuit jusqu’à sa base, où reposent deux pieds en fuseau cannelé, témoins de la recherche d’harmonie et d’équilibre propre au mobilier de cette époque.\r\nCouronnant cet ouvrage d’art, un marbre brocatelle violette du Jura, somptueux et raffiné, parachève l’ensemble, conférant au meuble une noblesse intemporelle.\r\nCette bibliothèque n’est pas seulement un meuble de rangement : elle incarne un héritage esthétique et artisanal, traversant les siècles avec une distinction qui ne cesse de fasciner les amateurs d’art et d’histoire.\r\nUne pièce qui, dans n’importe quel intérieur, deviendrait sans aucun doute une œuvre maîtresse, alliant prestige et élégance.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état\r\nFinition vernie\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 105 cm\r\nProfondeur : 38,5 cm\r\nHauteur : 158,5 cm\r\n\r\nRéf.263V'),(175054,'en_EN','LOUIS XVI STYLE BOOKCASE','Early twentieth century, Louis XI style, bookcase in rosewood and mahogany with gilt bronze decoration and marble top.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 263 V'),(175055,'fr_FR','Meuble à Musique en ronce de Noyer, style Charles X – 2ème partie XIXe','Ce cabinet de musique vitré, réalisé en ronce de noyer et agrémenté de marqueterie de rinceaux, incarne l’élégance du style Charles X. Son dessus est doté d’une structure tubulaire en laiton ouvragé surmontant un plateau en placage de ronce de noyer avec marqueterie de bois noirci et de bois clair formant rinceaux et volutes. Les angles avant sont arrondis et des filets de bois clair encadrent une figure géométrique raffinée au centre. Ce meuble ouvre par une porte dont la vitre est arrondie aux angles et dévoile un intérieur aménagé de 3 étagères fixes, un tiroir à façade marquetée et 3 compartiments à partitions. La serrure est fonctionnelle. Ce petit meuble est flanqué de colonnes en bois noirci, tournées et sculptées, offrant un jeu subtil de motifs et de proportions. Ce mobilier restauré dans notre atelier, constitue une pièce remarquable, parfaite pour les amateurs de mobilier d’exception.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 2ème partie XIXe\r\n\r\nExcellent état après Restauration dans notre atelier.\r\nFinition : Ciré sur fond dur.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 63 cm\r\nProfondeur : 42 cm\r\nHauteur : 101 cm\r\n\r\nRéf.259V'),(175055,'en_EN','CHARLES X STYLE MUSIC CABINET','Charles X style music cabinet in burr walnut and marquetry.\r\nGlazed door.\r\nThree interior shelves (fixed), a drawer and three compartments.\r\nLate nineteenth century.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish on a hard surface.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 259 V'),(175056,'fr_FR','Table Ronde à Allonges en Érable moucheté, style Charles X – 1940','Cette table ronde à allonges en érable moucheté, de style Charles X et datant des années 1940, est une pièce élégante et raffinée. Son plateau circulaire vernis et brillant, est orné d’un décor de rinceaux, ajoutant une touche artistique à cette table unique. La colonne centrale, agrémentée d’une bague en laiton ciselé, repose sur une base tripode aux flancs concaves, conférant à l’ensemble une belle harmonie visuelle. Les pieds, sculptés en forme de griffes de lion, renforcent son allure majestueuse. Avec ses deux allonges, cette table allie esthétique et fonctionnalité, idéale pour accueillir des convives tout en conservant son charme intemporel.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1940\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition : Vernis\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLongueur Maximale : 205 cm\r\nProfondeur : 105 cm\r\nHauteur : 77 cm\r\n\r\nRéf.256V'),(175056,'en_EN','CHARLES X STYLE TABLE','Charles X style, round, extending table in bird\'s eye maple dating from the nineteen-forties. Two extending leaves.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 256 V'),(175057,'fr_FR','Bronze « Dante » de A. Forestier – Fin XIXe','Ce bronze à patine brune, réalisé par Antonin Forestier à la fin du XIXe siècle, représente Dante Alighieri, le célèbre poète italien. La sculpture montre Dante debout sur une base carrée, vêtu d’une longue robe aux plis minutieusement détaillés et portant une coiffe surmontée d’une couronne de lauriers. Sa main droite est levée, tandis que sa main gauche tient un petit livre, symbolisant son rôle d’écrivain et de penseur. La patine sombre du bronze confère à l’œuvre une allure antique et élégante, mettant en valeur le savoir-faire de l’artiste dans les détails du visage et des vêtements. Une pièce captivante qui rend hommage à l’auteur de la « Divine Comédie ».\r\n\r\nAntonin-Clair Forestier (1865-1912) est un sculpteur français qui fût élève de Gauthier et Charpentier à l’école des Arts Décoratifs. Il remporte de nombreuses médailles pour ses œuvres dès 1890. Reconnu pour son talent, il réalise des plâtres et des sculptures en pierre. Il est exposé au Musée de Cannes, sa ville natale.\r\n\r\nDante Alighieri (1265-1321) est un poète, écrivain, penseur et homme politique italien. « Père de la langue italienne », il est, avec Pétrarque et Boccace, l’une des « trois couronnes » qui imposèrent le toscan comme langue littéraire. Poète majeur du moyen âge, il est l’auteur de la Divine Comédie, souvent considérée comme la plus grande œuvre écrite dans cette langue et l’une de la littérature mondiale.\r\n\r\n \r\n\r\n*******************\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nTrès bon état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 24 cm\r\nLargeur : 8 cm\r\nProfondeur : 8 cm\r\n\r\nréférence : 241V'),(175057,'en_EN','BRONZE DANTE by A FORESTIER','Late nineteenth century, bronze statuette  of Dante Alighieri, by Antonin Forestier (1865-1912).\r\nVery good condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 241 V'),(175058,'fr_FR','Console en bois doré Directoire','Console en bois doré de style Directoire époque fin XIXème siècle. Cette console demi-lune repose sur quatre\r\npieds réunis par une entretoise surmontée d\'une urne couverte.\r\nDIMENSIONS: 1m de largeur, 0,55m de profondeur et 0,84m de hauteur.\r\nLivraison sur devis.'),(175058,'en_EN','FRENCH DIRECTOIRE STYLE CONSOLE TABLE','Late nineteenth century, Directoire style, console table in giltwood.\r\nContact us for delivery.'),(175059,'fr_FR','Miroir en Bois Doré, style Louis XVI – 2ème Partie XIX','Ce miroir raffiné, datant de la seconde moitié du XIXe siècle, incarne à merveille l’élégance et la sophistication du style Louis XVI.\r\nSon cadre en bois doré met en valeur une glace biseautée, témoignant du souci du détail propre à cette époque.\r\nL’encadrement à ressaut est sublimé par une frise délicate de perles et d’oves, motifs emblématiques du style néoclassique.\r\nCes ornements confèrent au miroir une esthétique harmonieuse, associant rigueur architecturale et finesse décorative.\r\nLe fronton est un véritable chef-d’œuvre en soi.\r\nDans la plus pure tradition Louis XVI, il arbore deux rameaux de fleurs enrubannées qui se rejoignent pour former une couronne, symbole d’élégance et de raffinement.\r\nDeux guirlandes florales viennent épouser la glace, encadrant avec grâce le reflet et amplifiant la majesté de l’ensemble.\r\nPlus qu’un simple objet fonctionnel, ce miroir est un vestige du goût raffiné du XIXe siècle, une pièce qui traverse le temps tout en conservant son éclat et son prestige.\r\nIl incarne l’héritage d’un savoir-faire exceptionnel et trouve aisément sa place dans une décoration alliant tradition et sophistication.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 2ème Partie XIXe\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 105 cm\r\nProfondeur : 6 cm\r\nHauteur : 160 cm\r\n\r\nRéf.237V'),(175059,'en_EN','LOUIS XVI STYLE MIRROR','Late nineteenth century, Louis XVI style, bevel mirror in giltwood frame.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 237 V'),(175060,'fr_FR','Bronze « Eurydice » de F. Roubaud – Milieu XIXe','Belle et grande épreuve en bronze à patine noire représentant Eurydice, figure mythologique grecque, sculptée par Félix-François Roubaud. La nymphe est assise sur un rocher dans une posture élégante et contemplative, avec un serpent à ses pieds. La sculpture met en valeur sa nudité avec des détails anatomiques finement travaillés. Son beau visage doux et saisissant est mis en valeur par ses cheveux ondulés entourés d’une couronne de fleur.  Le rocher est également richement texturé, avec son drapé qui accentue l’esthétique de l’œuvre. La base porte l’inscription « F. ROUBAUD », confirmant l’identité de l’artiste et la terrasse est également annotée « Roubaud Paris 1851 ». Cette œuvre charismatque illustre la maîtrise technique de Roubaud et son interprétation artistique de ce conte de la mythologie grecque.\r\n\r\nFélix-François ROUBAUD (1825-1876) est un sculpteur français qui entre à l’Ecole des Beaux-arts dans l’atelier de James Pradier. Il débute au Salon en 1853 puis travaille à Lyon pour le Palais de Justice réalisant plusieurs oeuvres. Il exécute pour le palais du Louvre deux bas-reliefs : La Philosophie et la Poésie et La Sculpture et la Peinture. Il est également l’auteur de nombreux portraits. Son frère cadet, Louis Auguste Roubaud est également sculpteur.\r\n\r\nEurydice, nymphe de la mythologie grecque, est intimement liée au mythe d’Orphée, son époux. En tentant d’échapper aux avances d’Aristée, elle est mordue par un serpent et succombe à cette blessure. Dévasté, Orphée, célèbre pour son talent musical, brave les Enfers dans l’espoir de ramener sa bien-aimée à la vie.\r\n\r\n \r\n\r\n*********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nLivraison sur Devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 52 cm\r\nLargeur : 25 cm\r\nProfondeur : 19 cm\r\nPoids : 10.8 kg\r\n\r\nréférence : 236V'),(175060,'en_EN','BRONZE STATUETTE OF EURYDICE by F. ROUBAUD','Large, bronze, statuette of Eurydice signed F. Roubaud (Felix-Francois Roubaud, 1825-1876) and inscribed \"Roubaud Paris 1851\".\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 236 V'),(175061,'fr_FR','Esccabeau de bibliothèque à 4 marches','Escabeau de bibliothèque en noyer  d époque de la fin du XIX ème siècle  à 4 marches. \r\n Profondeur et largeur de la première marche en partant du haut  : 20 cmx 38 cm\r\n Profondeur et largeur des autres marches : 15 cmx 39 cm'),(175061,'en_EN','LIBRARY STEPS','Late nineteenth century library steps in walnut.'),(175062,'fr_FR','Important Bronze « Diane Chasseresse » de J. Geleyn – Début XXe','Ce grand bronze patiné intitulé « Diane Chasseresse » par Joseph Louis Geleyn est une œuvre captivante qui représente la déesse mythologique Diane accompagnée d’un jeune cerf. La sculpture présente Diane dénudée soufflant dans une corne de chasse et tenant un couteau dans sa main gauche. À ses côtés, un cerf épuisé et essoufflé lève la tête vers le ciel. Les détails sont remarquables : les muscles et les contours du corps de la figure féminine sont finement sculptés, tout comme le pelage de l’animal. La patine du bronze nuancé de vert et de brun ajoute une profondeur et une richesse à l’œuvre, accentuant son attrait visuel. Cette sculpture capture un moment dynamique et expressif, illustrant parfaitement le rôle emblématique de Diane la déesse de la chasse dans la mythologie. Une pièce qui allie puissance et élégance!\r\nCette œuvre est signée sur la terrasse par l’artiste et annotée « Fonderie nationale des bronzes firme J. Petermann st Gilles Bruxelles ». Il s’agit d’une réduction de l’œuvre monumentale installée en 1909 à Beloeil en Belgique, don du baron Descamps-david alors ministre des sciences et des arts.\r\n\r\nJoseph Louis Geleyn (1863-1934) est un sculpteur belge, élève de Thomas Vinçotte. En 1888 et en 1891, il participe aux épreuves du Prix de Rome. Il réalise des portraits, des œuvres monumentales, des statues et des figures allégoriques. En 1895, il participe au concours organisé par la Classe de l’Académie des Beaux-arts de Belgique. En 1894, il expose à l’Exposition universelle des Beaux-Arts d’Anvers. En 1897 et 1910, il participe à l’Exposition universelle de Bruxelles.\r\n\r\n \r\n\r\n*********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nTrès bon état.\r\n\r\nLivraison sur Devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 66 cm\r\nLargeur : 55 cm\r\nProfondeur : 41 cm\r\nPoids : 28.5 kg\r\n\r\nréférence : 232V'),(175062,'en_EN','BRONZE OF DIANA THE HUNTRESS','Large bronze entitled \"Diane Chasseresse\" by Joseph Louis Geleyn (1863-1934).\r\nSigned on the base and inscribed \"Fonderie Nationale des bronzes firme J. Petermann St Gilles Bruxelles\".\r\nEarly twentieth century.\r\nVery good condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 232 V'),(175063,'fr_FR','Meuble d\'angle de montagne XIX ème','Jolie encoignure en sapin du début du XIX ème siècle. \r\nCe meuble de montagne du sud est de la France a traversé les années sans grands dommages.\r\nUne patine et un bon nettoyage ont seulement été nécessaire. \r\nLes porte sont galbées, la hauteur intermédiaire est plutôt intéressante.\r\nLa patine est blonde et dorée et les intérieurs glacés. \r\n\r\nCôté 71 H170  Profondeur utile 60 cm\r\n\r\nFrais de port inclus pour la France'),(175063,'en_EN','NINETEENTH CENTURY CORNER CUPBOARD','Attractive, early nineteenth century, bow-front corner cupboard in pine.\r\nFree delivery in France.'),(175064,'fr_FR','Paire de fauteuils club en cuir','Paire de fauteuils club recouverts de cuir rouge, coussins amovibles, très bon état et assises très confortables.\r\nDIMENSIONS: 0,88m de largeur, 0,83m de profondeur, 0,75m de hauteur.\r\n                                   0,40m de hauteur pour l\'assise.\r\nLivraison sur devis.'),(175064,'en_EN','PAIR OF LEATHER ARMCHAIRS','Pair of armchairs in red leather with removable cushions.\r\nVery good condition.\r\nTotal height: 75 cm.\r\nSeat height: 40 cm.\r\nContact us for delivery.'),(175065,'fr_FR','Amedeo Gennarelli, nu des années 1925.','Ce très beau nu de jeune femme, aux formes sensuelles et aux hanches larges évoque les élégantes du début du XXe siècle. Son corps sculpté à partir des genoux repose sur une sorte de tertre , sa tète tournée sur le coté souligne une chevelure opulente. Les cuisses généreuses, le ventre légèrement bombé et les seins menus sont ceux d\'une jeune-femme, au corps parfait, inspirant à la fois désir et douceur.\r\nAmedeo Gennarelli est véritablement le chantre de la féminité, il est né en 1881 à Naples et c\' est un sculpteur de la période Art-Déco, élève de Francesco Jerace. En 1909 il s\'installe à Paris, ses nus féminins sont réputés, il expose à partir de 1913 aux Salons de la Société des Artistes Français, et y présente régulièrement ses œuvres jusqu\'en 1936. Il est mort en 1943.\r\nTerre cuite signée sur la base.\r\nÉpoque Art-Déco.\r\nHauteur 76 cm, largeur 36 cm, profondeur 17 cm.'),(175065,'en_EN','EARTHENWARE NUDE by AMEDEO GENNARELLI','Art Deco period, earthenware nude, by Amedeo Gennarelli (1881-1943).\r\nSigned on the base.'),(175065,'es_ES','DESNUDO DE LOZA de AMEDEO GENNARELLI','Desnudo de loza del período Art Déco, obra de Amedeo Gennarelli (1881-1943). Firmado en la base.'),(175065,'it_IT','NUDO IN TERRACOTTA di AMEDEO GENNARELLI','Periodo Art Déco, nudo in terracotta, di Amedeo Gennarelli (1881-1943). Firmato sulla base.'),(175065,'de_DE','STEINGUT NUDE von AMEDEO GENNARELLI','Akt aus Steingut, Art-Déco-Zeit, von Amedeo Gennarelli (1881–1943). Auf dem Sockel signiert.'),(175065,'nl_NL','AARDEWERK NAAKT door AMEDEO GENNARELLI','Art Deco-periode, aardewerk naakt, van Amedeo Gennarelli (1881-1943). Gesigneerd op de sokkel.'),(175065,'ru_RU','ГЛИНЯНАЯ ОБНАЖЕННАЯ СТЕНКА АМЕДЕО ДЖЕННАРЕЛЛИ','Период ар-деко, фаянсовая обнаженная фигура, Амедео Дженнарелли (1881-1943). Подпись на основании.'),(175055,'jp_JP','チャールズ X スタイル ミュージックキャビネット','シャルル10世様式のミュージックキャビネット。バールウォルナット材と寄木細工を使用。ガラス扉。内部には固定棚3枚、引き出し1つ、収納棚3つ。19世紀後半。当社工房で修復済みで、良好な状態です。硬質仕上げにワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。品番：259 V'),(175055,'cn_CN','CHARLES X 风格音乐柜','查理十世风格音乐柜，采用瘤状胡桃木和镶嵌工艺。玻璃柜门。三个内部搁板（固定式），一个抽屉和三个隔间。十九世纪末。已在我们的工作室修复，状况极佳。硬质表面打蜡。请联系我们安排送货。参考编号：259 V'),(175056,'es_ES','MESA ESTILO CARLOS X','Mesa redonda extensible estilo Carlos X, de arce ojo de pájaro, de la década de 1940. Dos hojas extensibles. Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 256 V'),(175056,'it_IT','TAVOLO IN STILE CARLO X','Tavolo rotondo allungabile in stile Carlo X in acero occhiolinato, risalente agli anni Quaranta. Due prolunghe allungabili. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 256 V'),(175056,'de_DE','Tisch im Charles X-Stil','Runder Ausziehtisch im Charles-X-Stil aus Vogelaugenahorn aus den 1940er Jahren. Zwei Ausziehplatten. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 256 V'),(175056,'nl_NL','CHARLES X STIJL TAFEL','Ronde, uitschuifbare tafel in Charles X-stijl van vogeloogesdoorn uit de jaren veertig. Twee uitschuifbare bladen. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 256 V'),(175056,'ru_RU','СТОЛ В СТИЛЕ КАРЛА X','Круглый раздвижной стол в стиле Карла X из клена «птичий глаз», датируемый сороковыми годами. Два раздвижных листа. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 256 V'),(175056,'jp_JP','チャールズXスタイルテーブル','シャルル10世様式の円形伸長式テーブル。バーズアイメープル材製。1940年代製。伸長式リーフは2枚。状態良好。配送についてはお問い合わせください。品番：256 V'),(175056,'cn_CN','CHARLES X 风格餐桌','查理十世风格圆形伸缩桌，鸟眼枫木，可追溯至二十世纪四十年代。两片伸缩式餐桌。品相极佳。请联系我们安排送货。参考编号：256 V'),(175057,'es_ES','DANTE DE BRONCE por UN FORESTERO','Estatuilla de bronce de Dante Alighieri, de finales del siglo XIX, obra de Antonin Forestier (1865-1912). Muy buen estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 241 V'),(175057,'it_IT','BRONZO DANTE di A FORESTIER','Statuetta in bronzo di Dante Alighieri, fine XIX secolo, di Antonin Forestier (1865-1912). Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 241 V'),(175057,'de_DE','BRONZE DANTE von A FORESTIER','Bronzestatuette von Dante Alighieri aus dem späten 19. Jahrhundert, von Antonin Forestier (1865–1912). Sehr guter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 241 V'),(175057,'nl_NL','BRONS DANTE door A FORESTIER','Bronzen beeldje van Dante Alighieri, eind negentiende eeuw, door Antonin Forestier (1865-1912). Zeer goede staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 241 V'),(175057,'ru_RU','БРОНЗОВЫЙ ДАНТЕ, А. ФОРЕСТЬЕ','Конец девятнадцатого века, бронзовая статуэтка Данте Алигьери, Антонин Форестье (1865-1912). Очень хорошее состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 241 V'),(175057,'jp_JP','A FORESTIER作「ブロンズ・ダンテ」','19世紀後半、アントナン・フォレスティエ（1865-1912）作、ダンテ・アリギエーリのブロンズ像。状態は極めて良好です。配送についてはお問い合わせください。品番：241 V'),(175057,'cn_CN','A FORESTIER 青铜 DANTE','十九世纪末，但丁·阿利吉耶里铜像，由安东尼·弗雷斯蒂尔（1865-1912）创作。品相极佳。请联系我们安排送货。参考编号：241 V'),(175058,'es_ES','MESA CONSOLA ESTILO DIRECTORIO FRANCÉS','Consola de madera dorada, estilo Directorio, de finales del siglo XIX. Contáctenos para su entrega.'),(175058,'it_IT','TAVOLO CONSOLE IN STILE FRANCESE','Consolle in legno dorato, fine Ottocento, stile Direttorio. Contattateci per la consegna.'),(175058,'de_DE','KONSOLENTISCH IM FRANZÖSISCHEN DIRECTOIRE-STIL','Konsolentisch aus vergoldetem Holz im Directoire-Stil des späten 19. Jahrhunderts. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(175058,'nl_NL','CONSOLETAFEL IN FRANSE DIRECTOIRE-STIJL','Consoletafel in verguld hout, eind negentiende eeuw, in Directoire-stijl. Neem contact met ons op voor levering.'),(175058,'ru_RU','КОНСОЛЬНЫЙ СТОЛ В ФРАНЦУЗСКОМ СТИЛЕ DIRECTOIRE','Конец девятнадцатого века, стиль Директории, консольный столик из позолоченного дерева. Свяжитесь с нами для доставки.'),(175058,'jp_JP','フレンチディレクトワールスタイルコンソールテーブル','19世紀後半、ディレクトワール様式の金箔張りコンソールテーブル。配送についてはお問い合わせください。'),(175058,'cn_CN','法国 DIRECTOIRE 风格控制台桌','十九世纪末执政时期风格，镀金木边桌。请联系我们安排送货。'),(175059,'es_ES','ESPEJO ESTILO LUIS XVI','Espejo biselado de finales del siglo XIX, estilo Luis XVI, con marco de madera dorada. Contáctenos para su entrega. Referencia: 237 V'),(175059,'it_IT','SPECCHIO STILE LUIGI XVI','Fine XIX secolo, stile Luigi XVI, specchiera bisellata con cornice in legno dorato. Contattateci per la consegna. Riferimento: 237 V'),(175059,'de_DE','SPIEGEL IM LOUIS XVI-STIL','Spiegel aus dem späten 19. Jahrhundert im Louis-XVI-Stil mit vergoldetem Holzrahmen. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 237 V'),(175059,'nl_NL','SPIEGEL IN LODEWIJK XVI-STIJL','Eind negentiende-eeuwse Lodewijk XVI-stijl facetgeslepen spiegel met vergulde houten lijst. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 237 V'),(175059,'ru_RU','ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Конец девятнадцатого века, стиль Людовика XVI, фацетное зеркало в позолоченной раме. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 237 V'),(175059,'jp_JP','ルイ16世様式の鏡','19世紀後半、ルイ16世様式の金箔張りの額縁に入ったベベルミラー。配送についてはお問い合わせください。品番：237 V'),(175059,'cn_CN','路易十六风格镜子','十九世纪末，路易十六风格，镀金木框斜角镜。请联系我们安排送货。参考编号：237 V'),(175060,'es_ES','ESTATUILLA DE BRONCE DE EURÍDICE por F. ROUBAUD','Gran estatuilla de bronce de Eurídice, firmada por F. Roubaud (Felix-François Roubaud, 1825-1876) y con la inscripción «Roubaud París 1851». Excelente estado de conservación. Contáctenos para su entrega. Referencia: 236 V'),(175060,'it_IT','STATUETTA IN BRONZO DI EURIDICE di F. ROUBAUD','Grande statuetta in bronzo di Euridice, firmata F. Roubaud (Felix-François Roubaud, 1825-1876) e recante l\'iscrizione \"Roubaud Paris 1851\". Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 236 V'),(175060,'de_DE','BRONZESTATUETTE DER EURYDIKE von F. ROUBAUD','Große Bronzestatuette der Eurydike, signiert von F. Roubaud (Felix-François Roubaud, 1825–1876) und mit der Inschrift „Roubaud Paris 1851“. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 236 V'),(175060,'nl_NL','BRONZEN BEELDJE VAN EURYDICE door F. ROUBAUD','Groot bronzen beeld van Eurydice, gesigneerd F. Roubaud (Felix-Francois Roubaud, 1825-1876) en met het opschrift \"Roubaud Paris 1851\". Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 236 V'),(175060,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ СТАТУЭТКА ЭВРИДИКИ работы Ф. РУБО','Большая бронзовая статуэтка Эвридики с подписью Ф. Рубо (Феликс-Франсуа Рубо, 1825-1876) и надписью \"Рубо Париж 1851\". Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 236 V'),(175060,'jp_JP','F. ルボー作「エウリュディケーのブロンズ像」','大型ブロンズ製エウリュディケー小像。F. ルーボー（フェリックス＝フランソワ・ルーボー、1825-1876）の署名と「ルーボー パリ 1851」の銘が入っています。状態は良好です。配送についてはお問い合わせください。品番：236 V'),(175060,'cn_CN','F. ROUBAUD 创作的欧律狄斯青铜雕像','大型欧律狄克铜像，署名费利克斯-弗朗索瓦·鲁博（Felix-Francois Roubaud，1825-1876），并镌刻“Roubaud Paris 1851”。品相极佳。请联系我们安排送货。参考编号：236 V'),(175061,'es_ES','PASOS DE LA BIBLIOTECA','Escalera de biblioteca de finales del siglo XIX en nogal.'),(175061,'it_IT','PASSAGGI DELLA BIBLIOTECA','Gradini della biblioteca in noce della fine del XIX secolo.'),(175061,'de_DE','BIBLIOTHEK-SCHRITTE','Bibliothekstreppe aus Walnussholz aus dem späten 19. Jahrhundert.'),(175061,'nl_NL','BIBLIOTHEEKSTAPPEN','Bibliotheektrappen uit de late negentiende eeuw, gemaakt van notenhout.'),(175061,'ru_RU','БИБЛИОТЕКА ШАГИ','Библиотечные ступени конца девятнадцатого века из орехового дерева.'),(175061,'jp_JP','ライブラリステップ','19 世紀後半のクルミ材の図書館の階段。'),(175061,'cn_CN','图书馆台阶','十九世纪末图书馆的胡桃木台阶。'),(175062,'es_ES','BRONCE DE DIANA LA CAZADORA','Gran bronce titulado \"Diane Chasseresse\" de Joseph Louis Geleyn (1863-1934). Firmado en la base e inscrito \"Fonderie Nationale des Bronzes Firm J. Petermann St Gilles Bruxelles\". Principios del siglo XX. Muy buen estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 232 V'),(175062,'it_IT','BRONZO DI DIANA CACCIATORE','Grande bronzo intitolato \"Diane Chasseresse\" di Joseph Louis Geleyn (1863-1934). Firmato sulla base e con l\'iscrizione \"Fonderie Nationale des bronzes firme J. Petermann St Gilles Bruxelles\". Inizio del XX secolo. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 232 V'),(175062,'de_DE','BRONZE DER JÄGERIN DIANA','Große Bronze „Diane Chasseresse“ von Joseph Louis Geleyn (1863–1934). Signiert auf dem Sockel und beschriftet mit „Fonderie Nationale des bronzes firme J. Petermann St Gilles Bruxelles“. Anfang des 20. Jahrhunderts. Sehr guter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 232 V'),(175062,'nl_NL','BRONS VAN DIANA DE JAGERIN','Groot brons getiteld \"Diane Chasseresse\" van Joseph Louis Geleyn (1863-1934). Gesigneerd op de sokkel en met de inscriptie \"Fonderie Nationale des bronzes firme J. Petermann St Gilles Bruxelles\". Begin twintigste eeuw. Zeer goede staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 232 V'),(175062,'ru_RU','БРОНЗА ДИАНЫ-ОХОТНИЦЫ','Большая бронзовая скульптура под названием «Диана Шассересс» работы Жозефа Луи Гелейна (1863-1934). Подпись на основании и надпись «Fonderie Nationale des bronzes firme J. Petermann St Gilles Bruxelles». Начало двадцатого века. Очень хорошее состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 232 V'),(175062,'jp_JP','狩猟の女神ダイアナのブロンズ像','ジョゼフ・ルイ・ゲラン（1863-1934）作「ディアーヌ・シャスレス」と題された大型ブロンズ像。台座に署名と「Fonderie Nationale des blondes firme J. Petermann St Gilles Bruxelles」の銘が入っています。20世紀初頭。状態は非常に良好です。配送についてはお問い合わせください。品番：232 V'),(175062,'cn_CN','女猎手戴安娜青铜像','大型青铜雕塑，题为“黛安·夏瑟雷斯”，由约瑟夫·路易·盖林（Joseph Louis Geleyn，1863-1934）创作。底座上签名并铭刻“J. Petermann St Gilles Bruxelles 国家青铜铸造厂”（Fonderie Nationale des bronzes firme J. Petermann St Gilles Bruxelles）。二十世纪早期。品相极佳。请联系我们安排送货。参考编号：232 V'),(175063,'es_ES','ARMARIO DE ESQUINA DEL SIGLO XIX','Atractivo armario esquinero de pino de principios del siglo XIX con frente arqueado. Entrega gratuita en Francia.'),(175063,'it_IT','ARMADIO ANGOLARE DEL XIX SECOLO','Graziosa credenza angolare in pino, con ante a bovindo, di inizio XIX secolo. Consegna gratuita in Francia.'),(175063,'de_DE','Eckschrank aus dem 19. Jahrhundert','Attraktiver Eckschrank aus Kiefernholz mit gewölbter Front aus dem frühen 19. Jahrhundert. Kostenlose Lieferung in Frankreich.'),(175063,'nl_NL','NEGENTIENDE-EEUWSE HOEKKAST','Aantrekkelijke, vroeg-19e-eeuwse hoekkast met boogfront van grenenhout. Gratis bezorging in Frankrijk.'),(175063,'ru_RU','УГЛОВОЙ ШКАФ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Привлекательный угловой шкаф с эркером начала девятнадцатого века из сосны. Бесплатная доставка по Франции.'),(175063,'jp_JP','19世紀のコーナーキャビネット','19世紀初頭に作られた、パイン材を使用した魅力的な弓形のコーナーキャビネット。フランス国内送料無料。'),(175063,'cn_CN','十九世纪的角柜','精美的十九世纪早期松木弓形转角橱柜。法国境内免费送货。'),(175064,'ru_RU','ПАРА КОЖАНЫХ КРЕСЕЛ','Пара кресел из красной кожи со съемными подушками. Очень хорошее состояние. Общая высота: 75 см. Высота сиденья: 40 см. Свяжитесь с нами для доставки.'),(175064,'jp_JP','革製アームチェア2脚','取り外し可能なクッション付きの赤い革張りのアームチェア2脚。状態は非常に良好です。全高：75cm、座面高：40cm。配送についてはお問い合わせください。'),(175064,'cn_CN','一对皮革扶手椅','一对红色皮革扶手椅，带可拆卸靠垫。状态极佳。总高：75厘米。座椅高：40厘米。请联系我们了解送货信息。'),(175065,'jp_JP','アメデオ・ジェンナレッリ作「陶器のヌード」','アール・デコ期、アメディオ・ジェンナレッリ（1881-1943）作の陶器製裸婦像。台座に署名あり。'),(175065,'cn_CN','AMEDEO GENNARELLI 的《EARTHENWARE NUDE》','装饰艺术时期，陶器裸体，作者：阿梅代奥·热纳雷利（1881-1943）。底座有签名。'),(175066,'es_ES','TELESCOPIO','Telescopio de finales del siglo XIX en latón y bronce sobre base de trípode de hierro fundido.'),(175066,'it_IT','TELESCOPIO','Telescopio di fine Ottocento in ottone e bronzo su base a treppiede in ghisa.'),(175066,'de_DE','TELESKOP','Teleskop aus Messing und Bronze aus dem späten 19. Jahrhundert auf einem dreibeinigen Sockel aus Gusseisen.'),(175066,'nl_NL','TELESCOOP','Telescoop uit het einde van de negentiende eeuw, vervaardigd uit messing en brons op een driepoot van gietijzer.'),(175066,'ru_RU','ТЕЛЕСКОП','Телескоп конца XIX века из латуни и бронзы на чугунном треножнике.'),(175066,'jp_JP','望遠鏡','19 世紀後半の真鍮と青銅製の望遠鏡。鋳鉄製の三脚台座に取り付けられています。'),(175066,'cn_CN','望远镜','十九世纪末期的望远镜，由黄铜和青铜制成，安装在铸铁三脚架底座上。'),(175068,'es_ES','Jarrón Art Nouveau','Jarrón de loza de gran tamaño, de época Art Nouveau, de Goldsheider, circa 1900. Firmado por Pecheur. Muy buen estado.'),(175068,'it_IT','VASO ART NOUVEAU','Vaso in terracotta di grandi dimensioni, periodo Art Nouveau, di Goldsheider, circa 1900. Firmato Pecheur. Ottime condizioni.'),(175068,'de_DE','JUGENDSTIL-VASE','Sehr große Steingutvase aus der Jugendstilzeit von Goldsheider, um 1900. Signiert Pecheur. Sehr guter Zustand.'),(175068,'nl_NL','ART NOUVEAU VAAS','Zeer grote, Art Nouveau-periode, aardewerk vaas van Goldsheider, circa 1900. Gesigneerd Pecheur. Zeer goede staat.'),(175068,'ru_RU','ВАЗА В СТИЛЕ МОДЕРН','Очень большая глиняная ваза эпохи ар-нуво работы Голдшейдера, около 1900 г. Подпись Pecheur. Состояние очень хорошее.'),(175068,'jp_JP','アールヌーボーの花瓶','ゴールドシャイダー作、アール・ヌーヴォー期の非常に大きな陶器の花瓶。1900年頃。ペシューールのサイン入り。状態良好。'),(175068,'cn_CN','新艺术风格花瓶','非常大的，新艺术时期陶器花瓶，Goldsheider 作品，约1900年。签名：Pecheur。品相极佳。'),(175069,'es_ES','ESPEJO DEL SIGLO XVIII','Espejo Parclose del siglo XVIII en madera dorada y ricamente tallada. Parte trasera de pino.'),(175069,'it_IT','SPECCHIO DEL XVIII SECOLO','Specchiera Parclose del XVIII secolo in legno dorato e riccamente intagliato. Retro in pino.'),(175069,'de_DE','SPIEGEL AUS DEM 18. JAHRHUNDERT','Parclose-Spiegel aus reich geschnitztem, vergoldetem Holz aus dem 18. Jahrhundert. Rückseite aus Kiefernholz.'),(175069,'nl_NL','ACHTTIENDE-EEUWSE SPIEGEL','Achttiende-eeuwse parclose-spiegel in rijkelijk gesneden verguld hout. Achterkant van grenenhout.'),(175069,'ru_RU','ЗЕРКАЛО ВОСЕМНАДЦАТОГО ВЕКА','Зеркало XVIII века из богато резного позолоченного дерева. Задняя стенка из сосны.'),(175069,'jp_JP','18世紀の鏡','18世紀のパークローズミラー。豪華な彫刻が施された金箔張りの木製。裏板は松材。'),(175069,'cn_CN','十八世纪镜报','十八世纪帕克洛斯镜，镀金木雕花精美。松木背板。'),(175072,'en_EN','',''),(175073,'fr_FR','Suite de huit chaises Art Déco','Suite de huit chaises Art Déco en palissandre. Cet ensemble est en bon état et les assises sont recouvertes d\'un tissu qui n\'est pas neuf mais tout à fait dans le style de l\'époque. DIMENSIONS: 0,47m de largeur, 0,47m de profondeur, 0,86m de hauteur.                                   0,47m de hauteur d\'assise. Livraison sur devis.'),(175073,'en_EN','ART DECO PERIOD CHAIRS','Eight, Art Deco period, chairs in rosewood.\r\nGood condition.\r\nHeight: 86 cm.\r\nSeat height: 47 cm.\r\nContact us for delivery.'),(175074,'fr_FR','Buffet écritoire en acajou début XIXème siècle','Petit buffet à deux portes en acajou début du XIXème siècle.Le tiroir découvre une écritoire avec sa tablette gainé de cuir\r\net son casier de rangement ainsi que deux encriers. Le plateau est en marbre blanc et les parties latérales du\r\nmeuble sont munies de tablettes et deux petits tiroirs. Meuble en très bel état, restauré.\r\nDIMENSIONS: 0,69m de largeur, 0,34m de profondeur et 0,80m de hauteur.\r\nLivraison sur devis.'),(175074,'en_EN','CABINET WITH WRITING SLOPE','Small, two-door, cabinet in mahogany with a drawer forming a leather-top writing slope.\r\nWhite marble top.\r\nEarly nineteenth century.\r\nRestored and in very good condition.\r\nContact us for delivery.'),(175075,'fr_FR','table en frêne massif, 200cm x 0.78 cm. Parfait état.','Table en frêne massif 200cm x 0.78 cm, plateau 0.5cm et 76 cm de hauteur. Pieds L.XVI se terminant par des sabots ern laiton. 3 tiroirs dans la ceinture, 2 d\'un coté et un de l\'autre. Excellent état.'),(175075,'en_EN','TABLE IN ASH','Table in ash with three frieze drawers (two on one side and one on the other).\r\nLouis XVI style legs with brass ends.\r\nExcellent condition.'),(175076,'fr_FR','Série de personnages chinois, dessins sur papier de riz époque 19ème.','Très belle série de personnages Chinois représentant des dessins sur papier de riz. Epoque 19ème. Passe partout avec filets dorés et cadre de couleur ivoire et doré; de même époque.  - Dimensions extérieures cadre : 80,5 x 32 cms - Dimensions dessins : 17 x 10 cms chaque.'),(175076,'en_EN','Series Of Chinese Characters, Drawings On Rice Paper, 19th Century.','Very beautiful series of Chinese characters representing drawings on rice paper. 19th century period. Passe partout with gilded threads and ivory and gilded frame; from the same period. - External frame dimensions: 80.5 x 32 cms - Drawing dimensions: 17 x 10 cms each.'),(175077,'fr_FR','1970/80 Lampe Violon En Bronze Et Pate De Verre , Sculpture Signée LOHE','Lampe Sculpture en forme de violon en bronze doré signature LOHE Yves né en 1947, bon état, Circa 1970/80\r\n\r\nHauteur : 78 cm\r\nProfondeur : 41 cm\r\nBase:\r\nLargeur : 19,5 cm\r\nProfondeur : 13,5 cm'),(175077,'en_EN','1970s/80s Violin Lamp in Bronze and Glass Paste, Sculpture Signed LOHE','Sculptural Lamp in the Shape of a Violin in Gilded Bronze, Signed LOHE (Yves, born in 1947), Good Condition, Circa 1970s/80s\r\n\r\nHeight: 78 cm\r\nDepth: 41 cm\r\nBase:\r\nWidth: 19.5 cm\r\nDepth: 13.5 cm'),(175083,'en_EN','FRENCH RESTAURATION PERIOD VASE.','Restauration period vase in porcelain with painted floral decoration. ornementation de ce vase. Le col largement évasé ainsi que la base sont soulignés Height: 45 cm.'),(175083,'es_ES','JARRÓN DE LA ÉPOCA DE LA RESTAURACIÓN FRANCESA.','Jarrón de época de restauración en porcelana con decoración floral pintada. ornamentación de este jarrón. Le col largement évasé ainsi que la base sont soulignés Alto: 45 cm.'),(175083,'it_IT','VASO DEL PERIODO DEL RESTAURO FRANCESE.','Vaso d\'epoca di restauro in porcellana con decoro floreale dipinto. ornamento di questo vaso. Le col largement évasé ainsi que la base sont soulignés Altezza: 45 cm.'),(175083,'de_DE','VASE AUS DER FRANZÖSISCHEN RESTAURATIONSZEIT.','Restaurationszeitvase aus Porzellan mit bemaltem Blumendekor. Verzierung dieser Vase. Die Höhe der Stütze beträgt 45 cm.'),(175082,'es_ES','MESA DE CONSOLA','Consola de finales del siglo XIX en nogal con tablero de mármol. Cajón grande. Contáctenos para envío.'),(175082,'it_IT','CONSOLLE','Consolle di fine Ottocento in noce con piano in marmo. Ampio cassetto. Contattateci per la consegna.'),(175082,'de_DE','KONSOLENTISCH','Konsolentisch aus dem späten 19. Jahrhundert aus Nussbaumholz mit Marmorplatte. Große Schublade. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(175082,'nl_NL','CONSOLETAFEL','Consoletafel uit de late negentiende eeuw in notenhout met marmeren blad. Grote lade. Neem contact met ons op voor levering.'),(175082,'ru_RU','КОНСОЛЬНЫЙ СТОЛ','Консольный столик конца девятнадцатого века из ореха с мраморной столешницей. Большой ящик. Свяжитесь с нами для доставки.'),(175082,'jp_JP','コンソールテーブル','19世紀後半のウォールナット材と大理石の天板を備えたコンソールテーブル。大きな引き出し付き。配送についてはお問い合わせください。'),(175082,'cn_CN','控制台','十九世纪末胡桃木材质的大理石台面玄关桌。大抽屉。请联系我们安排送货。'),(175083,'nl_NL','VAAS UIT DE FRANSE RESTAURATIEPERIODE.','Vaas uit de restauratieperiode van porselein met geschilderde bloemendecoratie. versiering de ce vaas. De grote maat is verdwenen en de basis is zielig. Hoogte: 45 cm.'),(175083,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКАЯ ВАЗА ПЕРИОДА РЕСТАВРАЦИИ.','Ваза из фарфора периода реставрации с расписным цветочным декором. украшение вазы. Le col bigment évasé ainsi que la base sont Soulignés Высота: 45 см.'),(175083,'jp_JP','フランス修復時代の花瓶。','花の装飾が描かれた修復時代の磁器の花瓶。花瓶の装飾。高さ: 45 cm。'),(175083,'cn_CN','法国复辟时期花瓶。','修复时期瓷质花瓶，绘有花卉装饰。瓷花瓶的装饰。 Le col Largement évasé ainsi que la base sont Soulignés 高度：45 厘米。'),(175085,'es_ES','MESA DE ESCRITORIO FRANCESA','Mesa de escritorio pequeña de nogal con cajón en el friso. Excelente estado.'),(175085,'it_IT','SCRIVANIA FRANCESE','Piccolo scrittoio in noce con cassetto fregiato. Ottime condizioni.'),(175085,'de_DE','FRANZÖSISCHER SCHREIBTISCH','Kleiner Schreibtisch aus Nussbaumholz mit Friesschublade. Ausgezeichneter Zustand.'),(175085,'nl_NL','FRANSE SCHRIJFTAFEL','Klein schrijftafeltje in notenhout met frieslade. Uitstekende staat.'),(175085,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЙ ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ','Маленький письменный столик из ореха с фризовым ящиком. Отличное состояние.'),(175085,'jp_JP','フランス語のライティングテーブル','ウォールナット材の小さなライティングテーブル。フリーズ模様の引き出し付き。状態良好。'),(175085,'cn_CN','法式写字台','胡桃木小写字台，带雕带抽屉。品相极佳。'),(175086,'es_ES','MESA DE ROBLE','Mesa de siete patas de roble. Muy buen estado. Largo: 240 cm. Contáctenos para la entrega.'),(175086,'it_IT','TAVOLO IN QUERCIA','Tavolo a sette gambe in rovere. Ottime condizioni. Lunghezza: 240 cm. Contattateci per la consegna.'),(175086,'de_DE','Eichentisch','Siebenbeiniger Tisch aus Eiche. Sehr guter Zustand. Länge: 240 cm. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(175086,'nl_NL','EIKEN TAFEL','Zevenpoottafel in eikenhout. Zeer goede staat. Lengte: 240 cm. Neem contact met ons op voor levering.'),(175086,'ru_RU','СТОЛ ИЗ ДУБА','Стол из дуба на семи ножках. Состояние очень хорошее. Длина: 240 см. Свяжитесь с нами для доставки.'),(175086,'jp_JP','オークテーブル','オーク材の7本脚テーブル。状態良好。長さ：240cm。配送についてはお問い合わせください。'),(175086,'cn_CN','橡木桌','橡木七脚桌。品相极佳。长度：240厘米。请联系我们了解送货信息。'),(175087,'es_ES','MESA DE ESCRITORIO DE NOGAL','Escritorio de principios del siglo XX en nogal con cajón central. Buen estado. Contáctenos para envío.'),(175087,'it_IT','SCRITTOIO IN NOCE','Scrittoio in noce di inizio Novecento con cassetto centrale. Buone condizioni. Contattateci per la consegna.'),(175087,'de_DE','Schreibtisch aus Walnussholz','Schreibtisch aus Nussbaumholz mit zentraler Schublade aus dem frühen 20. Jahrhundert. Guter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(175087,'nl_NL','Schrijftafel van walnotenhout','Schrijftafel uit het begin van de twintigste eeuw in notenhout met lade in het midden. Goede staat. Neem contact met ons op voor levering.'),(175087,'ru_RU','ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ ИЗ ОРЕХА','Письменный стол начала двадцатого века из ореха с центральным ящиком. Хорошее состояние. Свяжитесь с нами для доставки.'),(175087,'jp_JP','ウォールナットライティングテーブル','20世紀初頭のウォールナット材製ライティングテーブル。中央に引き出しが付いています。状態良好です。配送についてはお問い合わせください。'),(175087,'cn_CN','胡桃木写字台','二十世纪早期胡桃木写字台，带中央抽屉。品相良好。请联系我们安排送货。'),(175088,'es_ES','TABLA DE TRAYECTORIA TRICULAR PERIODÍSTICA DE LUIS XV','Mesa de juego de tric-trac de época Luis XV en palisandro y chapa de amaranto con rica decoración en bronce dorado. Tablero extraíble con tablero de ajedrez de marquetería en un lado y fieltro en el otro, que revela un juego de tric-trac. Dos candelabros de bronce plateado y treinta fichas en marfil y marfil teñido de negro. Restaurada en nuestro taller. Acabado pulido a muñequilla. Muy buen estado.'),(175088,'it_IT','TAVOLO TRIC TRAC DEL PERIODO LUIGI XV','Tavolino tric-trac in stile Luigi XV in palissandro e impiallacciatura in amaranto con ricca decorazione in bronzo dorato. Piano rimovibile con scacchiera intarsiata su un lato e feltro sull\'altro, che rivela un gioco di tric-trac. Due candelieri in bronzo argentato e trenta gettoni in avorio e avorio tinto nero. Restaurato nel nostro laboratorio. Lucidato a specchio. Ottime condizioni.'),(175088,'de_DE','TRIC TRAC-TISCH AUS DER LOUIS XV-ZEIT','Tri-Trac-Tisch aus der Zeit Ludwigs XV. in Palisander und Amaranthfurnier mit reichem Dekor aus vergoldeter Bronze. Abnehmbare Platte mit Schachbretteinlage auf der einen und Filz auf der anderen Seite, die ein Tri-Trac-Spiel freigibt. Zwei Kerzenleuchter aus versilberter Bronze und dreißig Spielsteine aus Elfenbein und schwarz gebeiztem Elfenbein. Restauriert in unserer Werkstatt. Schellackpolitur. Sehr guter Zustand.'),(175088,'nl_NL','LOUIS XV PERIODE TRIC TRAC-TABEL','Tric-trac tafel uit de Lodewijk XV-periode, uitgevoerd in palissander- en amarantfineer met rijke vergulde bronzen decoratie. Afneembaar blad met marqueterie schaakbord aan de ene kant en vilt aan de andere kant, waarop een tric-trac spel zichtbaar is. Twee kandelaars van verzilverd brons en dertig pionnen in ivoor en zwart gebeitst ivoor. Gerestaureerd in onze werkplaats. Gepolijst. Zeer goede staat.'),(175088,'ru_RU','ТАБЛИЦА TRIC TRAC ПЕРИОДА ЛЮДОВИКА XV','Стол трик-трак эпохи Людовика XV из палисандра и амарантового шпона с богатым декором из позолоченной бронзы. Съемная столешница с шахматной доской с маркетри с одной стороны и войлоком с другой, открывающая игру трик-трак. Два подсвечника из посеребренной бронзы и тридцать фишек из слоновой кости и черной тонированной слоновой кости. Отреставрирован в нашей мастерской. Французская полировка. Очень хорошее состояние.'),(175088,'jp_JP','ルイ15世時代のトリック・トラック・テーブル','ルイ15世時代のトリックトラックテーブル。ローズウッドとアマランス材の突板に、豪華な金銅の装飾が施されています。天板は取り外し可能で、片面には寄木細工のチェス盤、もう片面にはフェルトが敷かれており、トリックトラックのゲームの様子が伺えます。銀メッキブロンズ製の燭台2個と、象牙色と黒染め象牙色のトークン30個が付属しています。当社工房で修復済み。フレンチポリッシュ仕上げ。非常に良好な状態です。'),(175088,'cn_CN','路易十五时期三轮车表','路易十五时期的三轮棋桌，采用紫檀木和紫红色饰面，饰以华丽的鎏金青铜装饰。桌面可拆卸，一面镶嵌棋盘，另一面铺有毛毡，露出一副三轮棋盘游戏。两根镀银青铜烛台，以及三十个象牙和黑漆象牙代币。已在我们工作室修复。法国抛光。状况极佳。'),(175089,'es_ES','CAJA ESTILO LUIS XV','Caja grande de estilo Luis XV en marquetería, moldeada por todos sus lados. Decoración inspirada en Oucher. El interior también es de marquetería. Pulido a muñequilla. Alta calidad.'),(175089,'it_IT','SCATOLA IN STILE LUIGI XV','Grande scatola intarsiata in stile Luigi XV, sagomata su tutti i lati. Decorazione ispirata all\'oucher. Anche l\'interno è intarsiato. Lucidata a specchio. Alta qualità.'),(175089,'de_DE','BOX IM LOUIS XV-STIL','Große, rundum geformte Box im Louis-XV-Stil mit Intarsienarbeit. Die Dekoration ist von Oucher inspiriert. Auch die Innenseite ist mit Intarsienarbeit verziert. Schellackpolitur. Hohe Qualität.'),(175089,'nl_NL','LOUIS XV STIJL DOOS','Grote doos in Lodewijk XV-stijl met marqueterie, aan alle kanten gevormd. Decoratie geïnspireerd op de oucher. Ook de binnenkant is van marqueterie. Gepolijst. Hoge kwaliteit.'),(175089,'ru_RU','КОРОБКА В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Большой, в стиле Людовика XV, ящик с инкрустацией, оформленный со всех сторон. Декор вдохновлен уше. Внутренняя часть также с инкрустацией. Французская полировка. Высокое качество.'),(175089,'jp_JP','ルイ15世スタイルのボックス','ルイ15世様式の大型ボックス。四方を象嵌細工で装飾。ウーシェに着想を得た装飾。内側も象嵌細工。フレンチポリッシュ仕上げ。高品質。'),(175089,'cn_CN','路易十五风格礼盒','大型路易十五风格，镶嵌细工的盒子，四面均有造型。装饰灵感源自乌舍尔（oucher）。内部同样镶嵌细工。法国抛光。高品质。'),(175091,'es_ES','ARCO DE ROBLE','Gran arcón de roble con herrajes. Siglo XIX. Contáctenos para entrega.'),(175091,'it_IT','CASSETTIERA IN QUERCIA','Grande cassapanca in rovere con ferramenta. XIX secolo. Contattateci per la consegna.'),(175091,'de_DE','Eichentruhe','Große Truhe aus Eiche mit Eisenbeschlägen. 19. Jahrhundert. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(175091,'nl_NL','EIKEN KIST','Grote eikenhouten kist met ijzerwerk. Negentiende-eeuws. Neem contact met ons op voor levering.'),(175091,'ru_RU','ДУБОВЫЙ СУНДУК','Большой дубовый сундук с железными изделиями. Девятнадцатый век. Свяжитесь с нами для доставки.'),(175091,'jp_JP','オークチェスト','オーク材の大型チェスト（鉄器付き）。19世紀製。配送についてはお問い合わせください。'),(175091,'cn_CN','橡木柜','橡木大箱子，带铁器。十九世纪。请联系我们安排送货。'),(175097,'fr_FR','1970′ Paire De Bouts De Canapés Guy Lefevre en Laiton Avec Vitres Fumées','Paire de bouts de canapés à 2 étages avec des plateaux en vitres fumées,état d’usage. Circa 1970\r\n\r\nLongueur : 45 cm\r\nLargeur : 45 cm\r\nHauteur : 50 cm'),(175097,'en_EN','1970′ Pair Of Guy Lefevre Sofa Ends In Brass With Smoked Windows','Pair of 2-tier end tables with smoked glass tops, used condition. Circa 1970\r\n\r\nLength: 45cm\r\nWidth: 45 cm\r\nHeight: 50 cm'),(175108,'en_EN','BOUILLOTTE LAMP','Six-lamp \"bouillotte lamp\" in brone and brasse with adjustable shade in green metal.\r\nOriginal condition with all its accessories (which can be removed if necessary). Fully re-wired.\r\nContact us for further information.'),(175108,'es_ES','LÁMPARA BOUILLOTTE','Lámpara \"bouillotte\" de seis lámparas en bronce y latón con pantalla ajustable de metal verde. Estado original con todos sus accesorios (que se pueden quitar si es necesario). Cableado completo. Contáctenos para más información.'),(175108,'it_IT','LAMPADA BOUILLOTTE','Lampada \"bouillotte\" a sei luci in bronzo e ottone con paralume regolabile in metallo verde. Condizioni originali, con tutti gli accessori (rimovibili se necessario). Completamente ricablata. Contattateci per ulteriori informazioni.'),(175109,'fr_FR','Paire de lampes en bronze','Paire de lampes de style Louis XVI montée avec une paire de bougeoirs en bronze et laiton. L\'électrification est refaite avec une douille en métal doré E14. Les abat jour en coton sont neufs.  Hauteur des lampes : 44 cm.  Hauteur des bougeoirs : 28.5 cm  Diamètre de la base : 14,5 cm  Diamètres des abat jour : 22 cm au maximum, 11  cm au minimum, hauteur de 14 cm Envoi possible. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables'),(175109,'en_EN','PAIR OF BRONZE LAMPS','Pair of Louis XVI style candlesticks in bronze and brass, converted into lamps.\r\nNew wiring and lampshades.\r\nHeight of candlesticks: 28.5 cm.\r\nHeight with shades: 44 cm.\r\nContact us for further information.'),(175109,'es_ES','PAR DE LÁMPARAS DE BRONCE','Pareja de candelabros estilo Luis XVI en bronce y latón, transformados en lámparas. Cableado y pantallas nuevos. Altura de los candelabros: 28,5 cm. Altura con pantallas: 44 cm. Contáctenos para más información.'),(175110,'fr_FR','Paire de chevets en noyer','Paire de chevets de style Louis XV en noyer ouvrant en façade par trois tiroirs avec bouton. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables'),(175110,'en_EN','PAIR OF LOUIS XV STYLE BEDSIDE TABLES','Pair of Louis XV style bedside tables in walnut comprising three drawers.\r\nContact us for further information.'),(175110,'es_ES','PAR DE MESITAS DE NOCHE ESTILO LUIS XV','Pareja de mesitas de noche estilo Luis XV en nogal con tres cajones. Contáctenos para más información.'),(175126,'es_ES','LIBRERÍA GIRATORIA','Librería giratoria inglesa de caoba y chapa de caoba. Mediados del siglo XX. Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 207 V'),(175126,'it_IT','LIBRERIA GIREVOLE','Libreria girevole inglese in mogano e impiallacciatura di mogano. Metà del XX secolo. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 207 V'),(175126,'de_DE','DREHBARES BÜCHERREGAL','Englisches Drehregal aus Mahagoni und Mahagonifurnier. Mitte des 20. Jahrhunderts. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 207 V'),(175126,'nl_NL','DRAAIBARE BOEKENKAST','Engelse draaibare boekenkast in mahoniehout en mahoniefineer. Midden twintigste eeuw. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 207 V'),(175146,'en_EN','Paire de chevets de style Louis XV','Paire de chevets de style Louis XV en marqueterie, l\'un ouvre par trois tiroirs, l\'autre par un tiroir avec une niche. Chacun possède une petite tirette latérale gainé de rouge. Les pieds avant sont décorés d\'un petit bronze. Des verres coupés sur mesure sont disponibles pour les plateaux. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables'),(175126,'en_EN','REVOLVING BOOKCASE','English revolving bookcase in mahogany and mahogany veneer.\r\nMid-twentieth century.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 207 V'),(175316,'en_EN','BOUILLOTTE LAMP','Late nineteenth century \"bouillotte\" lamp in silver plated bronz with green metal shade.\r\nNew wiring.\r\nVery good general condition.'),(175317,'fr_FR','Petit bureau de pente Louis XV','Petit bureau de pente Louis XV, époque 18 ième, en merisier à décor sur l\'abattant et sur le dessus d\'incrustations de motifs géométriques,  de fleurs, d\'étoiles en bois de couleurs de buis, ébène, bois de rose et acajou. Il ouvre en façade par deux tiroirs et un abattant. L\'intérieur en bois ciré et noirci est constitué de quatre tiroirs galbés et une trappe secrète. Les côtés sont soulignés de moulures Louis XV, ce bureau aux proportions peu courantes reposent  sur quatre pieds cambrés terminés en volute. Serrure d\'origine sur l\'abattant avec clé en état de fonctionnement. Profondeur avec l\'abattant ouvert : 79 cm. Hauteur sous l\'abattant : 67.5 cm. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175317,'en_EN','Petit bureau de pente Louis XV','Petit bureau de pente Louis XV, époque 18 ième, en merisier à décor sur l\'abattant et sur le dessus d\'incrustations de motifs géométriques,  de fleurs, d\'étoiles en bois de couleurs de buis, ébène, bois de rose et acajou. Il ouvre en façade par deux tiroirs et un abattant. L\'intérieur en bois ciré et noirci est constitué de quatre tiroirs galbés et une trappe secrète. Les côtés sont soulignés de moulures Louis XV, ce bureau aux proportions peu courantes reposent  sur quatre pieds cambrés terminés en volute. Serrure d\'origine sur l\'abattant avec clé en état de fonctionnement. Profondeur avec l\'abattant ouvert : 79 cm. Hauteur sous l\'abattant : 67.5 cm. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175128,'fr_FR','Sellette de Sculpteur en Noyer – XIXe','Cette sellette de sculpteur en noyer est dotée de deux niveaux avec petits barreaux entourant le plateau inférieur. Son piétement en forme de trapèze lui confère une stabilité indéniable, tout en affirmant une silhouette élancée et harmonieuse. Authentique et intemporelle, cette sellette ne se contente pas d’être un simple support de travail. Elle peut aisément se métamorphoser en table d’appoint ou en porte-plante. C’est une pièce originale de part sa taille, sa forme et son utilisation originelle.\r\n\r\n \r\n\r\n*************\r\n\r\nÉpoque : XIXe\r\n\r\nExcellent état après Restauration.\r\nFinition Cirée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 55 cm\r\nProfondeur : 45 cm\r\nHauteur : 90 cm\r\n\r\nréférence : 210V'),(175128,'en_EN','NINETEENTH CENTURY STAND','Nineteenth century stand in carved walnut.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 210 V'),(175129,'fr_FR','Banquette de Piano en Noyer, style Louis XVI – Fin XIXe','Ce banc de piano en noyer, dans le style raffiné Louis XVI, incarne l’élégance intemporelle des meubles d’époque. Son assise oblongue possède un cannage entouré d’un cadre mouluré. Ses pieds sculptés avec cannelures arrêtées sont chacun surmontés d’un macaron en ceinture. L’entretoise composée d’élément de bois sculpté, relie les pieds avec harmonie et assurent une stabilité impeccable. Parfait pour accompagner un piano ou utilisé comme siège d’appoint, ce banc s’intègre harmonieusement dans des décors classiques ou contemporains.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition Cirée\r\n\r\nExpédition possible sur devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 100 cm\r\nProfondeur : 36 cm\r\nHauteur : 50 cm\r\n\r\nRéf.214V'),(175129,'en_EN','LOUIS XVI STYLE PIANO STOOL','Late nineteenth century, Louis XVI style, piano stool in walnut with cane seat.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 214 V'),(175130,'fr_FR','Coffret de Correspondance en Loupe de Noyer – Début XXe','Élégance, fonctionnalité et artisanat d’exception : voici les maîtres-mots de ce coffret de correspondance en placage de loupe de noyer, sublimé par une marqueterie de bois clair.\r\nPlus qu’un simple objet utilitaire, il témoigne d’un savoir-faire ancestral et d’un goût prononcé pour les beaux objets.\r\nDès le premier regard, l’œil est captivé par le veinage unique du noyer, dont la texture naturelle, tourmentée et profonde, confère au coffret une véritable identité visuelle.\r\nLa marqueterie de bois clair apporte une subtile harmonie, jouant sur les contrastes pour magnifier les lignes du coffret.\r\nÀ l’ouverture, une élégante surprise attend l’utilisateur : un intérieur soigneusement foncé de cuir noir sur l’abattant, servant d’écritoire.\r\nCe détail raffiné, à la fois esthétique et pratique, offre une surface de travail agréable pour la rédaction de lettres et notes personnelles.\r\nDans l’esprit des coffrets de correspondance classiques, de petites cases intégrées permettent de ranger et classer le courrier, assurant un ordre impeccable à l’échange épistolaire.\r\nEntre tradition et modernité, ce coffret incarne la noblesse du travail du bois et la délicatesse du goût d’une époque où l’art de l’écriture revêtait une dimension presque cérémonielle.\r\nUne pièce qui traverse le temps et raconte, à sa manière, l’élégance d’une correspondance soignée.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début  XXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition cirée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 32 cm\r\nProfondeur : 21,5 cm\r\nHauteur : 24,5 cm\r\n\r\nRéf.215V'),(175130,'en_EN','CORRESPONDENCE BOX','Early twentieth century correspondence box in burr walnut and marquetry.\r\nBlack leather writing slope.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 215 V'),(175133,'it_IT','ARAZZO AUBUSSON circa 1650','Eccezionale arazzo di Aubusson in lana e seta, circa 1650, raffigurante Goffredo di Buglione durante la prima Crociata. La parte superiore è danneggiata. Contattateci per la consegna.'),(175133,'de_DE','AUBUSSON-TEPPICH, um 1650','Außergewöhnlicher Aubusson-Wandteppich aus Wolle und Seide, um 1650, mit Darstellung von Godefroy de Bouillon während des Ersten Kreuzzugs. Der obere Teil ist beschädigt. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(175133,'nl_NL','AUBUSSON-TAPESTRIE circa 1650','Uitzonderlijk Aubusson-wandkleed van wol en zijde, circa 1650, met een afbeelding van Godfried van Bouillon tijdens de Eerste Kruistocht. Het bovenste deel is beschadigd. Neem contact met ons op voor levering.'),(175133,'ru_RU','ОБЮССОНСКИЙ ГОБЕЛЕН около 1650 г.','Исключительный гобелен Обюссона из шерсти и шелка, около 1650 года, изображающий Годфруа де Буйон во время первого крестового похода. Верхняя часть повреждена. Свяжитесь с нами для доставки.'),(175133,'jp_JP','オービュッソンのタペストリー、1650年頃','1650年頃のウールとシルクで作られた、第1回十字軍遠征中のゴドフロワ・ド・ブイヨンを描いた、傑出したオービュッソン織りのタペストリーです。上部が破損しています。配送についてはお問い合わせください。'),(175133,'cn_CN','奥布松挂毯，约1650年','精美的奥比松羊毛真丝挂毯，约1650年制作，描绘第一次十字军东征期间的戈德弗鲁瓦·德·布永。上半部分已损坏。请联系我们安排送货。'),(175147,'fr_FR','Porte parapluies ou porte cannes en laiton','Porte parapluies ou cannes en laiton de forme cylindrique , avec un effet de tressage, avec son bac amovible. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables Envoi possible.'),(175147,'en_EN','UMBRELLA STAND','Umbrella stand in brass with removable interior.\r\nContact us for further details.'),(175147,'es_ES','PARAGÜERO','Paragüero de latón con interior extraíble. Contáctanos para más información.'),(175147,'it_IT','PORTAOMBRELLI','Portaombrelli in ottone con interno removibile. Contattateci per maggiori dettagli.'),(175148,'fr_FR','Reliquaire 19e siècle','Reliquaire en bronze argenté, 19e siècle, richement ciselé, rehaussé de parties en bronze doré, 2 fragments de reliques avec à l\'arrière un couvercle secret cachant l\'écrit authentifiant les reliques ainsi que le sceau Royal, excellent état.'),(175148,'en_EN','NINETEENTH CENTURY RELIQUARY','Nineteenth century reliquary in richly carved, silver-plated, bronze heightened in gilt.\r\nContains two relics with secret compartment in the back containing a written authentification of the reliques with a Royal seal.\r\nExcellent condition.'),(175149,'fr_FR','Cruche 19e siècle','Belle cruche en faïence début 19e siècle, représentant un gentilhomme tenant une pinte, le verseur était l\'intérieur de sa coiffe, les couleurs sont restées très fraîches, l\'ensemble en très bel état.'),(175149,'en_EN','NINETEENTH CENTURY  CHARACTER JUG','Attractive, nineteenth century, characture jug.\r\nVery good condition.'),(175150,'fr_FR','Plaque émaillée de transport','Original plaque émaillée des transports automobiles des Hautes Vosges, indiquant un arrêt, plaque de l\'émaillerie alsacienne de Strasbourg, état correct.'),(175150,'en_EN','ENAMEL ADVERTISING SIGN','Enamel adverising signe for Transports Automobiles des Hautes Vosges.\r\nCorrect condition.'),(175151,'fr_FR','Paire de Bancs','Magnifique paire de bancs 19e siècle, en fonte avec patine d\'origine, assises en lattes de chêne, arrière et côtés richement ouvragés au décor de chimères, floral et arabesques, rare car par paire, provenant d\'un château en Haute-Saône, excellent état.'),(175151,'en_EN','PAIR OF BENCHES','Pair of nineteenth century, cast iron, benches with oak seats.\r\nRichlay decorated.\r\nExcellent condition.'),(175152,'fr_FR','Peinture de Jean Paris','Peinture de Jean Paris, représentant un hameau de maison sous la neige des années 1960 - 1970, dans son cadre d\'origine sculpté et patiné, appelé cadre parisien, peinture en excellent état ainsi que ses couleurs rester très fraîches.'),(175152,'en_EN','PAINTING BY JEAN PARIS','Painting of a village in the snow by Jean Paris, circa 1960-70.\r\nOriginal carved frame.\r\nExcellent condition.'),(175153,'fr_FR','Paire de portraits XIXème','Paire de portraits XIXème datée 1819, représentant un couple de notables de l\'époque signé et daté (1919).  Cadre médaillon doré.'),(175153,'en_EN','',''),(175154,'fr_FR','Gravure du Palais Royal','Gravure XXème \r\n Reproduction de la vue du Palais Royal -Cardinal et des jardins des Tuileries de Paris à l\'époque 1670'),(175154,'en_EN','',''),(175155,'fr_FR','Lustre Empire en bronze','Lustre Empire en bronze du XIXème siecle. \r\n Hauteur: 96 cm\r\n Largeur: 50 cm\r\n Époque fin XIXème siecle'),(175155,'en_EN','',''),(175204,'es_ES','BUSTO DE LOZA DE JULIETTE RECAMIER','Busto de Juliette Recamier en loza, firmado por Houdon, pero en realidad obra de Joseph Chinard. El original se conserva en el Museo Paul Getty de Los Ángeles. Buen estado general. Siglo XIX.'),(175204,'it_IT','BUSTO IN TERRACOTTA DI GIULIETTA RÉCAMIER','Busto in terracotta di Juliette Recamier, firmato Houdon ma in realtà opera di Joseph Chinard; l\'originale è esposto al Paul Getty Museum di Los Angeles. Buone condizioni generali. XIX secolo.'),(175204,'de_DE','Steingutbüste von Juliette Recamier','Steingutbüste von Juliette Recamier, signiert von Houdon, in Wirklichkeit aber von Joseph Chinard. Das Original befindet sich im Paul Getty Museum in Los Angeles. Guter Allgemeinzustand. 19. Jahrhundert.'),(175204,'nl_NL','AARDEWERKEN BUSTE VAN JULIETTE RECAMIER','Aardewerk buste van Juliette Recamier, gesigneerd Houdon, maar in werkelijkheid van Joseph Chinard. Het origineel is te zien in het Paul Getty Museum in Los Angeles. Goede algemene staat. Negentiende eeuw.'),(175204,'ru_RU','ГЛИНЯНЫЙ БЮСТ ЖЮЛЬЕТТЫ РЕКАМЬЕ','Глиняный бюст Жюльетты Рекамье, подписанный Гудоном, но на самом деле Джозефом Чинардом, оригинал можно увидеть в музее Пола Гетти в Лос-Анджелесе. Хорошее общее состояние. Девятнадцатый век.'),(175147,'de_DE','SCHIRMSTÄNDER','Schirmständer aus Messing mit herausnehmbarem Innenteil. Kontaktieren Sie uns für weitere Details.'),(175147,'nl_NL','PARAPLUBAK','Parapluhouder van messing met uitneembare binnenkant. Neem contact met ons op voor meer informatie.'),(175147,'ru_RU','ПОДСТАВКА ДЛЯ ЗОНТА','Подставка для зонта из латуни со съемной внутренней частью. Свяжитесь с нами для получения более подробной информации.'),(175147,'jp_JP','傘立て','真鍮製の傘立て。内装は取り外し可能です。詳しくはお問い合わせください。'),(175147,'cn_CN','雨伞架','黄铜材质伞架，内部可拆卸。请联系我们了解更多详情。'),(175148,'es_ES','RELICARIO DEL SIGLO XIX','Relicario del siglo XIX en bronce ricamente tallado, plateado y realzado con dorado. Contiene dos reliquias con un compartimento secreto en la parte posterior que contiene una autentificación escrita de las reliquias con sello real. Excelente estado de conservación.'),(175148,'it_IT','RELIQUIARIO DEL XIX SECOLO','Reliquiario del XIX secolo in bronzo riccamente intagliato, argentato e dorato. Contiene due reliquie con scomparto segreto sul retro contenente un\'autenticazione scritta delle reliquie con sigillo reale. Ottime condizioni.'),(175148,'de_DE','RELIQUIAR AUS DEM 19. JAHRHUNDERT','Reliquiar aus dem 19. Jahrhundert aus reich geschnitzter, versilberter Bronze mit Goldauflage. Enthält zwei Reliquien mit einem Geheimfach auf der Rückseite, das eine schriftliche Authentifizierung der Reliquien mit königlichem Siegel enthält. Ausgezeichneter Zustand.'),(175148,'nl_NL','RELISCHIST UIT DE NEGENTIENDE EEUW','Negentiende-eeuws reliekhouder in rijkelijk gesneden, verzilverd brons met verguldsel. Bevat twee relikwieën met een geheim compartiment aan de achterzijde met een schriftelijke authenticatie van de relikwieën, voorzien van een koninklijk zegel. Uitstekende staat.'),(175148,'ru_RU','РЕКВАРИЙ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Реликварий девятнадцатого века из богато украшенной резьбой, посеребренной, бронзовой, украшенной позолотой. Содержит две реликвии с секретным отделением сзади, содержащим письменное подтверждение подлинности реликвий с королевской печатью. Отличное состояние.'),(175148,'jp_JP','19世紀の聖骨箱','19世紀の聖骨箱。精巧な彫刻が施され、銀メッキと金箔を施したブロンズ製。2つの聖遺物が収められており、背面には秘密の収納部があり、王室の印章が押された聖遺物の真贋鑑定書が収められています。状態は良好です。'),(175148,'cn_CN','十九世纪圣物匣','十九世纪圣物匣，雕刻精美，镀银青铜材质，镀金加固。匣内含两件圣物，背面设有秘密隔层，内含圣物的书面鉴定书和皇家印章。品相极佳。'),(175149,'es_ES','JARRA CON PERSONAJES DEL SIGLO XIX','Atractiva jarra del siglo XIX. Muy buen estado.'),(175149,'it_IT','BROCCA CON CARATTERI DEL XIX SECOLO','Bella brocca caratteristica del XIX secolo. Ottime condizioni.'),(175149,'de_DE','CHARAKTERKRUG AUS DEM NEUNZEHNTEN JAHRHUNDERT','Attraktiver, charakteristischer Krug aus dem 19. Jahrhundert. Sehr guter Zustand.'),(175149,'nl_NL','NEGENTIENDE-EEUWSE KARAKTERKAN','Aantrekkelijke, negentiende-eeuwse, karakteristieke kan. In zeer goede staat.'),(175149,'ru_RU','КУВШИН С ПЕРСОНАЖАМИ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Привлекательный, характерный кувшин девятнадцатого века. Состояние очень хорошее.'),(175149,'jp_JP','19世紀のキャラクター水差し','19世紀の魅力的な人物画の水差し。状態は良好です。'),(175149,'cn_CN','十九世纪人物壶','精美的十九世纪人物造型壶。品相极佳。'),(175150,'es_ES','LETRERO PUBLICITARIO ESMALTEADO','Cartel publicitario esmaltado para Transports Automobiles des Hautes Vosges. Estado correcto.'),(175150,'it_IT','INSEGNA PUBBLICITARIA SMALTATA','Cartello pubblicitario smaltato per Transports Automobiles des Hautes Vosges. Condizione corretta.'),(175150,'de_DE','EMAILLE-WERBESCHILD','Emaille-Werbeschild für Transports Automobiles des Hautes Vosges. Korrekter Zustand.'),(175150,'nl_NL','EMAILLE RECLAMEBORD','Emaille reclamebord voor Transports Automobiles des Hautes Vosges. Correcte staat.'),(175150,'ru_RU','ЭМАЛЕВАЯ РЕКЛАМНАЯ ВЫВЕСКА','Эмалированная рекламная вывеска для транспортных средств Верхних Вогезов. Правильное состояние.'),(175150,'jp_JP','エナメル広告看板','Transports Automobiles des Hautes Vosges のエナメル広告看板。正しい状態。'),(175150,'cn_CN','搪瓷广告牌','上孚日运输汽车公司的搪瓷广告牌。正确的条件。'),(175151,'es_ES','PAR DE BANCOS','Pareja de bancos del siglo XIX, de hierro fundido, con asientos de roble. Decoración Richlay. Excelente estado de conservación.'),(175151,'it_IT','COPPIA DI PANCHE','Coppia di panche in ghisa del XIX secolo con seduta in rovere. Decorate Richlay. Ottime condizioni.'),(175151,'de_DE','PAAR BÄNKE','Paar Bänke aus Gusseisen mit Sitzflächen aus Eichenholz aus dem 19. Jahrhundert. Reich verziert. Ausgezeichneter Zustand.'),(175151,'nl_NL','PAAR BANKEN','Paar negentiende-eeuwse gietijzeren banken met eikenhouten zittingen. Richlay-decor. Uitstekende staat.'),(175151,'ru_RU','ПАРА СКАМЕЙОК','Пара чугунных скамеек девятнадцатого века с дубовыми сиденьями. Украшены в стиле ричлей. Отличное состояние.'),(175151,'jp_JP','ベンチ2脚','19世紀製、鋳鉄製、オーク材の座面を備えたベンチ2脚。リッチレイによる装飾。状態良好。'),(175151,'cn_CN','一对长凳','一对十九世纪铸铁长凳，橡木座椅。Richlay装饰。状况极佳。'),(175152,'es_ES','PINTURA DE JEAN PARIS','Pintura de un pueblo nevado de Jean Paris, circa 1960-70. Marco original tallado. Excelente estado de conservación.'),(175152,'it_IT','DIPINTO DI JEAN PARIS','Dipinto di un villaggio innevato di Jean Paris, circa 1960-70. Cornice originale intagliata. Ottime condizioni.'),(175152,'de_DE','GEMÄLDE VON JEAN PARIS','Gemälde eines Dorfes im Schnee von Jean Paris, ca. 1960–70. Originaler geschnitzter Rahmen. Ausgezeichneter Zustand.'),(175152,'nl_NL','SCHILDERIJ VAN JEAN PARIS','Schilderij van een dorp in de sneeuw door Jean Paris, circa 1960-70. Originele, gesneden lijst. Uitstekende staat.'),(175152,'ru_RU','КАРТИНА ЖАНА ПАРИ','Картина деревни в снегу Жана Париса, около 1960-70 гг. Оригинальная резная рама. Отличное состояние.'),(175152,'jp_JP','ジャン・パリの絵画','ジャン・パリによる雪景色の村の絵画（1960～70年頃）。オリジナルの彫刻額縁付き。状態良好。'),(175152,'cn_CN','让·帕里斯的画作','让·帕里斯（Jean Paris）的雪中村庄画作，约1960-70年。原版雕花画框。品相极佳。'),(175157,'es_ES','MESITA DE NOCHE DE LA ÉPOCA DEL IMPERIO FRANCÉS','Mesita de noche \"somno\" de época Imperio, chapada en caoba. La puerta se abre para revelar dos estantes, uno de ellos de mármol. Tapa de mármol. Muy buen estado.'),(175157,'it_IT','COMODINO PERIODO IMPERO FRANCESE','Comodino \"Somno\" in stile Impero, impiallacciato in mogano. L\'anta si apre rivelando due ripiani, uno dei quali in marmo. Piano in marmo. Ottime condizioni.'),(175157,'de_DE','Nachttisch aus der Zeit des französischen Empire','Empire-Nachttisch „Somno“ mit Mahagonifurnier. Die Tür öffnet sich und gibt den Blick auf zwei Ablageflächen frei, eine davon aus Marmor. Marmorplatte. Sehr guter Zustand.'),(175157,'nl_NL','Nachtkastje uit de Franse Keizerrijk-periode','Empire-periode, \"Somno\" nachtkastje in mahoniefineer. Deur die opengaat en twee planken onthult, waarvan één van marmer. Marmeren blad. Zeer goede staat.'),(175157,'ru_RU','Прикроватная тумбочка эпохи французской империи','Прикроватная тумбочка \"Somno\" эпохи ампира из шпона красного дерева. Дверь открывается, открывая две полки, одна из мрамора. Мраморная столешница. Очень хорошее состояние.'),(175157,'jp_JP','フランス帝国時代のベッドサイドテーブル','帝政期のマホガニー突板を使用した「ソムノ」ベッドサイドテーブル。扉を開けると2つの棚が現れ、そのうち1つは大理石製です。天板は大理石製。状態は良好です。'),(175157,'cn_CN','法兰西帝国时期床头柜','帝国时期，“somno”桃花心木饰面床头柜。柜门打开，露出两个搁板，其中一个是大理石的。大理石台面。品相极佳。'),(175159,'es_ES','CÓMODA DE LA ÉPOCA DEL DIRECTORIO FRANCÉS','Cómoda de nogal de la época del Directorio, con tres cajones. Acabado encerado. Hacia 1800. Muy buen estado.'),(175159,'it_IT','CASSETTIERA DEL PERIODO DIRETTORIO FRANCESE','Cassettiera in noce del periodo Direttorio, composta da tre cassetti. Finitura a cera. Circa 1800. Ottime condizioni.'),(175159,'de_DE','FRANZÖSISCHE KOMMODE AUS DER DIRECTOIRE-ZEIT','Directoire-Kommode aus Nussbaumholz mit drei Schubladen. Wachsoberfläche. Um 1800. Sehr guter Zustand.'),(175159,'nl_NL','FRANSE DIRECTOIRE PERIODE LADENKAST','Ladekast uit de Directoire-periode in notenhout, met drie laden. Afgewerkt met was. Circa 1800. Zeer goede staat.'),(175159,'ru_RU','КОМОД ПЕРИОДА ФРАНЦУЗСКОЙ ДИРЕКТОРИИ','Комод эпохи Директории из ореха, с тремя ящиками. Отделка воском. Около 1800 года. Очень хорошее состояние.'),(175159,'jp_JP','フランス・ディレクトワール時代のチェスト','ディレクトワール様式のウォールナット材製チェスト。引き出し3つ。ワックス仕上げ。1800年頃。状態良好。'),(175159,'cn_CN','法国督政府时期抽屉柜','执政时期胡桃木抽屉柜，含三个抽屉。蜡质表面。约1800年。品相极佳。'),(175160,'es_ES','MESA DE GRANJA FRANCESA','Mesa de granja del siglo XIX en nogal y roble, con cajón y dos hojas extraíbles. Atractiva tapa original de 3,8 cm de grosor. Acabado encerado. Muy buen estado.'),(175160,'it_IT','TAVOLO DA COLONNA FRANCESE','Tavolo da fattoria del XIX secolo in noce e rovere, con un cassetto e due prolunghe estraibili. Pregevole piano originale spesso 3,8 cm. Finitura a cera. Ottime condizioni.'),(175160,'de_DE','FRANZÖSISCHER BAUERNHAUSTISCH','Bauerntisch aus dem 19. Jahrhundert aus Nussbaum und Eiche mit einer Schublade und zwei ausziehbaren Einlegeplatten. Attraktive Originalplatte, 3,8 cm dick. Wachsoberfläche. Sehr guter Zustand.'),(175160,'nl_NL','FRANSE BOERDERIJTAFEL','Negentiende-eeuwse boerderijtafel in notenhout en eikenhout, met een lade en twee uitschuifbare bladen. Aantrekkelijk origineel blad van 3,8 cm dik. Afgewerkt met was. Zeer goede staat.'),(175160,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЙ ФЕРМЕРСКИЙ СТОЛ','Стол для фермерского дома девятнадцатого века из ореха и дуба, с ящиком и двумя выдвижными полками. Привлекательная оригинальная столешница толщиной 3,8 см. Вощеная отделка. Очень хорошее состояние.'),(175160,'jp_JP','フレンチファームハウステーブル','19世紀の農家風テーブル。ウォールナットとオーク材を使用。引き出しと2枚の引き出し付き。厚さ3.8cmの美しいオリジナルの天板。ワックス仕上げ。非常に良好な状態。'),(175160,'cn_CN','法式农舍餐桌','十九世纪胡桃木和橡木农舍餐桌，带抽屉和两块可拉出的折叠板。精美的原装桌面，厚度3.8厘米。表面打蜡。品相极佳。'),(175161,'es_ES','MUEBLE PARA BEBIDAS VINTAGE','Mueble bar media luna en caña, dos estantes, hacia 1970, muy buen estado.'),(175161,'it_IT','MOBILE PER BIBITE VINTAGE','Mobile bar a mezzaluna in canna, due ripiani, circa 1970, in ottime condizioni.'),(175161,'de_DE','VINTAGE-GETRÄNKSCHRANK','Halbmondförmiger Getränkeschrank aus Rohrgeflecht, zwei Regale, um 1970, sehr guter Zustand.'),(175161,'nl_NL','VINTAGE DRANKENKAST','Halvemaanvormige drankenkast van riet, twee planken, circa 1970, in zeer goede staat.'),(175161,'ru_RU','ШКАФ ДЛЯ ВИНТАЖНЫХ НАПИТКОВ','Полукруглый шкафчик для напитков из тростника, две полки, около 1970 года, очень хорошее состояние.'),(175161,'jp_JP','ヴィンテージドリンクキャビネット','半月型の籐製ドリンクキャビネット、棚 2 段、1970 年頃、非常に良い状態。'),(175161,'cn_CN','复古酒柜','藤制半月形酒柜，两层架子，约 1970 年，状况极佳。'),(175162,'es_ES','ARMARIO ESQUINERO DE LA ÉPOCA LUIS XV','Armario esquinero del siglo XVIII, con frente arqueado, en madera de cerezo y palisandro, cada puerta decorada con la Cruz de Malta.'),(175162,'it_IT','CREDENZA ANGOLARE PERIODO LUIGI XV','Credenza angolare con ante a bovindo, del XVIII secolo, in ciliegio e palissandro, ogni anta è decorata con la croce di Malta.'),(175162,'de_DE','Eckschrank aus der Louis-XV-Periode','18. Jahrhundert, Eckschrank mit gewölbter Front aus Kirsch- und Rosenholz, jede Tür mit dem Malteserkreuz verziert.'),(175162,'nl_NL','HOEKKAST UIT DE LODEWIJK XV-PERIODE','Achttiende-eeuwse hoekkast met boogfront, van kersenhout en palissanderhout, elke deur versierd met het Maltezer kruis.'),(175162,'ru_RU','УГЛОВОЙ ШКАФ ПЕРИОДА ЛЮДОВИКА XV','Угловой шкаф XVIII века с эркерным фасадом из вишневого и розового дерева, каждая дверца украшена мальтийским крестом.'),(175162,'jp_JP','ルイ15世時代のコーナーキャビネット','18 世紀の、弓形の前面を持つ、チェリー材とローズウッド材のコーナー キャビネット。各扉にはマルタ十字が飾られています。'),(175162,'cn_CN','路易十五时期的角柜','十八世纪，弓形正面，樱桃木和红木角柜，每扇门上都装饰有马耳他十字。'),(175164,'es_ES','PAREJA DE SILLONES ESTILO ART DECO','Pareja de sillones estilo Art Déco de teca con asientos de caña. Altura del asiento: 33 cm. En muy buen estado.'),(175164,'it_IT','COPPIA DI POLTRONE IN STILE ART DÉCO','Coppia di poltrone in stile Art Déco in teak con seduta in canna. Altezza seduta: 33 cm. Ottime condizioni.'),(175164,'de_DE','PAAR SESSEL IM ART DECO-STIL','Paar Sessel im Art-Déco-Stil aus Teakholz mit Sitzflächen aus Rohrgeflecht. Sitzhöhe: 33 cm. Sehr guter Zustand.'),(175164,'nl_NL','PAAR ART DECO STIJL FAUTEUILS','Paar Art Deco fauteuils in teakhout met rieten zitting. Zithoogte: 33 cm. Zeer goede staat.'),(175164,'ru_RU','ПАРА КРЕСЕЛ В СТИЛЕ АРТ-ДЕКО','Пара кресел в стиле ар-деко из тика с плетеными сиденьями. Высота сиденья: 33 см. Очень хорошее состояние.'),(175164,'jp_JP','アールデコ調アームチェア2脚','アールデコ調のチーク材製アームチェア2脚。籐の座面付き。座面高33cm。状態良好。'),(175164,'cn_CN','一对装饰艺术风格的扶手椅','一对装饰艺术风格的柚木扶手椅，藤条座椅。椅高：33厘米。状况极佳。'),(175165,'es_ES','TABLA DE PERIODO ART DECO','Mesa de época Art Déco en roble bicolor con decoración en níquel y bronce. Hacia 1930. Muy buen estado.'),(175165,'it_IT','TAVOLO PERIODO ART DÉCO','Tavolo d\'epoca Art Déco in rovere bicolore con decorazioni in bronzo nichelato. Circa 1930. Ottime condizioni.'),(175165,'de_DE','ART DECO PERIODENTABELLE','Art-Deco-Tisch aus zweifarbiger Eiche mit Nickelbronze-Dekor. Um 1930. Sehr guter Zustand.'),(175165,'nl_NL','ART DECO PERIODE TABEL','Art Deco-tafel in tweekleurig eikenhout met nikkelbronzen decoratie. Circa 1930. Zeer goede staat.'),(175165,'ru_RU','ТАБЛИЦА ПЕРИОДИЧЕСКИХ ЭПОХ АРТ-ДЕКО','Стол в стиле ар-деко из двухцветного дуба с отделкой из никелевой бронзы. Около 1930 года. Очень хорошее состояние.'),(175165,'jp_JP','アールデコ時代表','ツートンオーク材にニッケルブロンズの装飾を施したアールデコ調のテーブル。1930年頃。状態良好。'),(175165,'cn_CN','装饰艺术时期的桌子','装饰艺术时期风格的双色橡木桌，饰以镍青铜装饰。约1930年。品相极佳。'),(175166,'es_ES','CAJA SIRIA','Caja siria de tuya, hueso y marquetería de ébano. Acabado barnizado. Circa 1940. Muy buen estado.'),(175166,'it_IT','SCATOLA SIRIANA','Scatola siriana intarsiata in tuia, osso ed ebano. Finitura laccata. Circa 1940. Ottime condizioni.'),(175166,'de_DE','SYRISCHE BOX','Syrische Schatulle mit Intarsienarbeiten aus Thuja, Knochen und Ebenholz. Lackierte Oberfläche. Um 1940. Sehr guter Zustand.'),(175166,'nl_NL','SYRISCHE DOOS','Syrische doos in marqueterie van thujahout, been en ebbenhout. Gelakte afwerking. Circa 1940. Zeer goede staat.'),(175166,'ru_RU','СИРИЙСКАЯ КОРОБКА','Сирийская шкатулка с инкрустацией из туи, кости и черного дерева. Отделка лаком. Около 1940 года. Очень хорошее состояние.'),(175166,'jp_JP','シリアボックス','シリアの箱。ツゲ、骨、黒檀の寄木細工。ニス仕上げ。1940年頃。状態良好。'),(175166,'cn_CN','叙利亚盒子','叙利亚风格盒，以金钟柏、骨质和乌木镶嵌而成。表面涂漆。约1940年。品相极佳。'),(175167,'it_IT','BRACCIALE DEL XIX SECOLO','Bracciale in vermeil del XIX secolo con due cammei in metallo dorato. I medaglioni risalgono all\'inizio del XIX secolo e furono aggiunti al bracciale in vermeil nel corso del XIX secolo. Completo di catena di sicurezza. Manca un piccolo fiore sul bordo di uno dei cammei. Misura polso: 18,8 cm.'),(175167,'de_DE','ARMBAND AUS DEM 19. JAHRHUNDERT','Armband aus Vermeil aus dem 19. Jahrhundert mit zwei vergoldeten Kameen. Die Medaillons stammen aus dem frühen 19. Jahrhundert und wurden im 19. Jahrhundert dem Armband aus Vermeil hinzugefügt. Komplett mit Sicherheitskette. Am Rand einer der Kameen fehlt eine kleine Blume. Handgelenkumfang: 18,8 cm.'),(175167,'nl_NL','NEGENTIENDE EEUW ARMBAND','Negentiende-eeuwse armband in verguld metaal met twee cameeën van verguld metaal. De medaillons dateren uit het begin van de negentiende eeuw en werden in de loop van de negentiende eeuw aan de vergulde armband toegevoegd. Compleet met veiligheidsketting. Aan de rand van één van de cameeën ontbreekt een klein bloemetje. Polsomtrek: 18,8 cm.'),(175167,'ru_RU','БРАСЛЕТ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА','Браслет девятнадцатого века из позолоченного золота с двумя камеями из позолоченного металла. Медальоны датируются началом девятнадцатого века и были добавлены к браслету из позолоченного золота в девятнадцатом веке. В комплекте с защитной цепочкой. На краю одной из камей отсутствует небольшой цветок. Размер запястья: 18,8 см.'),(175167,'jp_JP','19世紀のブレスレット','19世紀のヴェルメイユ製ブレスレット。金メッキのカメオが2つ付いています。メダリオンは19世紀初頭に遡り、19世紀にヴェルメイユ製ブレスレットに付け加えられました。セキュリティチェーン付き。カメオの片方の縁に小さな花が1つ欠けています。手首周り：18.8cm。'),(175167,'cn_CN','十九世纪手镯','十九世纪镀金手镯，饰有两枚镀金金属浮雕。徽章可追溯至十九世纪初，并于十九世纪添加到镀金手镯上。配有安全链。其中一枚浮雕边缘缺失一朵小花。腕围：18.8 厘米。'),(175168,'de_DE','Gemälde eines Schiffes aus dem 19. Jahrhundert','Gouache auf Papier aus dem 19. Jahrhundert mit der Darstellung eines Schiffes. Vergoldeter Rahmen. Rahmen: 45 cm x 66 cm, Ansicht: 33 cm x 54 cm.'),(175168,'nl_NL','NEGENTIENDE-EEUWS SCHILDERIJ VAN EEN SCHIP','Negentiende-eeuwse gouache op papier van een schip. Vergulde lijst. Lijst: 45 cm x 66 cm, aanzicht: 33 cm x 54 cm.'),(175168,'ru_RU','КАРТИНА ДЕВЯТНАДЦАТОГО ВЕКА С ИЗОБРАЖЕНИЕМ КОРАБЛЯ','Гуашь XIX века на бумаге с изображением корабля. Позолоченная рама. Рама: 45 см x 66 см, вид: 33 см x 54 см.'),(175168,'jp_JP','19世紀の船の絵画','19世紀のグアッシュ画、紙に描かれた船の絵。金箔額縁。額縁サイズ：45 cm x 66 cm、画面サイズ：33 cm x 54 cm。'),(175168,'cn_CN','十九世纪船舶绘画','十九世纪纸本水粉画，描绘一艘船。镀金画框。画框尺寸：45 厘米 x 66 厘米，画幅尺寸：33 厘米 x 54 厘米。'),(175173,'de_DE','Tisch aus dem 18. Jahrhundert','Klapptisch aus Mahagoni aus dem 18. Jahrhundert mit Marmorplatte und vergoldeter Galerie. Der Marmor weist an zwei oder drei Stellen Risse auf, und die Galerie ist leicht beschädigt (siehe Fotos). Louis XVI. Epoche.'),(175173,'nl_NL','ACHTTIENDE-EEUWSE TAFEL','Achttiende-eeuwse kanteltafel van mahoniehout met marmeren blad en vergulde galerij. Het marmer is op twee of drie plaatsen gebarsten en de galerij is licht beschadigd - zie foto\'s. Lodewijk XVI-periode.'),(175173,'ru_RU','СТОЛ ВОСЕМНАДЦАТОГО ВЕКА','Стол XVIII века с откидной крышкой из красного дерева с мраморной столешницей и позолоченной галереей. Мрамор треснул в двух или трех местах, а галерея слегка повреждена - см. фотографии. Период Людовика XVI.'),(175173,'jp_JP','18世紀のテーブル','18世紀のマホガニー製ティルトトップテーブル。大理石の天板と金箔のギャラリーを備えています。大理石は2～3箇所ひび割れており、ギャラリーは若干の損傷があります（写真参照）。ルイ16世時代。'),(175173,'cn_CN','十八世纪的餐桌','十八世纪桃花心木斜顶桌，大理石桌面，镀金廊道。大理石桌面有两三处裂纹，廊道略有损坏——见照片。路易十六时期。'),(175174,'es_ES','GUARNICIÓN DE LA MANTA','Guarnición de repisa \"A l\'Esperance\" firmada por Henri Godchot. Consta de un reloj de mármol con decoración de bronce y dos cassolettes de bronce. Finales del siglo XIX. Excelente estado de conservación. El mecanismo del reloj está completo, pero necesita una revisión (solicite presupuesto). Contáctenos para la entrega. Referencia: 275 V'),(175174,'it_IT','GUARNIZIONE DEL CAMINO','Decorazione da camino \"A l\'Esperance\" firmata Henri Godchot. Composta da un orologio in marmo con decorazioni in bronzo e due cassolette in bronzo. Fine XIX secolo. Ottime condizioni. Il movimento dell\'orologio è completo ma necessita di revisione (richiedeteci un preventivo). Contattateci per la consegna. Riferimento: 275 V'),(175174,'de_DE','Kaminsimsgarnitur','Kamingarnitur „A l\'Esperance“, signiert von Henri Godchot. Bestehend aus einer Marmoruhr mit Bronzedekor und zwei Kassetten aus Bronze. Ende des 19. Jahrhunderts. Ausgezeichneter Zustand. Das Uhrwerk ist vollständig, muss aber überarbeitet werden (bitte fordern Sie ein Angebot an). Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 275 V'),(175174,'nl_NL','SCHOORSTEEN GARNITUUR','Schouwgarnituur \"A l\'Esperance\", gesigneerd door Henri Godchot. Bestaande uit een marmeren klok met bronzen decoratie en twee bronzen cassolettes. Eind negentiende eeuw. Uitstekende staat. Het uurwerk is compleet, maar dient gereviseerd te worden (vraag ons om een offerte). Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 275 V'),(175174,'ru_RU','КАМИННАЯ ГАРНИТУРА','Гарнитур камина \"A l\'Esperance\" с подписью Анри Годшо. Состоит из мраморных часов с бронзовым декором и двух бронзовых кассолеток. Конец девятнадцатого века. Отличное состояние. Механизм часов полный, но требует ремонта (спросите у нас цену). Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 275 В'),(175174,'jp_JP','マントル装飾','アンリ・ゴショのサイン入りマントルピース「A l\'Esperance」。ブロンズ装飾の大理石製時計とブロンズ製カソレット2個で構成されています。19世紀後半製。状態は良好です。時計のムーブメントは完全な状態ですが、修正が必要です（お見積もりはお問い合わせください）。納期についてはお問い合わせください。品番：275 V'),(175174,'cn_CN','地幔装饰','亨利·戈乔（Henri Godchot）署名的壁炉台饰“A l\'Esperance”。包含一座青铜装饰的大理石座钟和两座青铜座钟。十九世纪末。品相极佳。座钟机芯完整，但需要修改（请咨询报价）。请联系我们安排送货。型号：275 V'),(175448,'es_ES','MESA DE CENTRO DE LA ÉPOCA ART DECO','Mesa de centro cuadrada de nogal, estilo Art Déco, con tablero de raíz de nogal y protección de cristal. Circa 1930. Excelente estado. Acabado encerado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 730 M'),(175447,'cn_CN','装饰艺术时期客厅套房','装饰艺术风格桃花心木客厅套件，包含一张长靠椅、两把扶手椅和两把椅子。可根据您的喜好选择面料。请联系我们安排送货。参考编号：999 L'),(175447,'jp_JP','アールデコ時代のリビングルームスイート','マホガニー材を使用したアールデコ調のリビングルームスイート。長椅子、アームチェア2脚、椅子2脚で構成されています。お好みのテキスタイルで張替え可能です。配送についてはお問い合わせください。品番：999 L'),(175447,'ru_RU','ГОСТИНАЯ В СТИЛЕ АРТ-ДЕКО','Гостиная в стиле ар-деко из красного дерева, включающая диван, два кресла и два стула. Подготовлена для обивки тканью по вашему выбору. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 999 L'),(175447,'de_DE','Wohnzimmergarnitur im Art-déco-Stil','Art-Déco-Wohnzimmergarnitur aus Mahagoni, bestehend aus einem Sofa, zwei Sesseln und zwei Stühlen. Sie kann mit einem Stoff Ihrer Wahl bezogen werden. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 999 L'),(175447,'nl_NL','ART DECO PERIODE WOONKAMER SUITE','Woonkamerset in art-decostijl in mahoniehout, bestaande uit een bank, twee fauteuils en twee stoelen. Kan bekleed worden met de stof van uw keuze. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 999 L'),(175447,'es_ES','SUITE DE SALÓN DE LA ÉPOCA ART DECÓ','Conjunto de salón Art Déco en caoba con sofá, dos sillones y dos sillas. Disponible para tapizar con la tela que prefiera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 999 L'),(175447,'it_IT','SUITE SOGGIORNO IN STILE ART DÉCO','Salotto Art Déco in mogano, composto da un divano, due poltrone e due sedie. Predisposto per il rivestimento con il tessuto desiderato. Contattateci per la consegna. Riferimento: 999 L'),(175177,'es_ES','CABALLO DE BRONCE de P. LENORDEZ','Caballo de bronce llamado Saucebox, obra de Pierre Lenordez (1815-1892). Muy buen estado. Riendas cortadas (apenas visibles). Contáctenos para su entrega. Referencia: 282 V'),(175177,'it_IT','CAVALLO DI BRONZO di P. LENORDEZ','Cavallo in bronzo di nome Saucebox, opera di Pierre Lenordez (1815-1892). Ottime condizioni. Redini tagliate (appena visibili). Contattateci per la consegna. Riferimento: 282 V'),(175177,'de_DE','BRONZEPFERD von P. LENORDEZ','Bronzepferd namens Saucebox von Pierre Lenordez (1815–1892). Sehr guter Zustand. Zügel durchtrennt (kaum sichtbar). Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 282 V'),(175177,'nl_NL','BRONZEN PAARD door P. LENORDEZ','Bronzen paard genaamd Saucebox van Pierre Lenordez (1815-1892). Zeer goede staat. Teugels doorgesneden (nauwelijks zichtbaar). Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 282 V'),(175177,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ ЛОШАДЬ П. ЛЕНОРДЕСА','Бронзовая лошадь по имени Соусбокс работы Пьера Ленордеса (1815-1892). Состояние очень хорошее. Поводья обрезаны (едва видны). Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 282 V'),(175177,'jp_JP','P. LENORDEZ作「ブロンズホース」','ピエール・ルノルデ（1815-1892）作「ソースボックス」と名付けられたブロンズ馬。状態は非常に良好です。手綱は切れていますが、ほとんど見えません。配送についてはお問い合わせください。品番：282 V'),(175177,'cn_CN','P. LENORDEZ 的《铜马》','皮埃尔·莱诺德兹（Pierre Lenordez，1815-1892）创作的青铜马，名为“酱汁盒”（Saucebox）。品相极佳。缰绳已剪断（几乎看不出来）。请联系我们安排送货。参考编号：282 V'),(175178,'es_ES','FIGURA DE BRONCE DE UN ZUAVO','Figura de bronce dorado de un Zuavo firmada por G. Omerth (activo entre 1895 y su fallecimiento en 1925). Base de nogal. Altura del bronce: 20,5 cm. Nota: Es posible que falte una pequeña parte del cañón (véase foto n.° 10).'),(175178,'it_IT','FIGURA IN BRONZO DI UNO ZUAVO','Figura in bronzo dorato raffigurante uno zuavo, firmata G. Omerth (attivo tra il 1895 e la sua morte nel 1925). Base in noce. Altezza del solo bronzo: 20,5 cm. NB: Potrebbe mancare una piccola parte della canna (vedi foto n° 10).'),(175178,'de_DE','BRONZEFIGUR EINES ZOUAVE','Vergoldete Bronzefigur eines Zuaven, signiert von G. Omerth (tätig von 1895 bis zu seinem Tod 1925). Sockel aus Nussbaumholz. Höhe der Bronze allein: 20,5 cm. Hinweis: Ein kleiner Teil des Gewehrlaufs kann fehlen (siehe Foto Nr. 10).'),(175178,'nl_NL','BRONZEN FIGUUR VAN EEN ZOUAVE','Verguld bronzen beeld van een zoeaaf, gesigneerd G. Omerth (actief tussen 1895 en zijn dood in 1925). Voet van notenhout. Hoogte van het brons alleen: 20,5 cm. NB: Een klein deel van de loop van het geweer kan ontbreken (zie foto nr. 10).'),(175178,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ ФИГУРА ЗУАВА','Позолоченная бронзовая фигурка зуава с подписью G. Omerth (работал с 1895 года до своей смерти в 1925 году). Основание из ореха. Высота только бронзы: 20,5 см. Примечание: небольшая часть ствола ружья может отсутствовать (см. фото № 10=).'),(175178,'jp_JP','ズアーブのブロンズ像','G. オメルス（1895年から1925年に没するまで活動）の署名入り、鍍金ブロンズ製ズアーブ像。クルミ材の台座。ブロンズのみの高さ：20.5cm。注：砲身の一部が欠損している可能性があります（写真10参照）。'),(175178,'cn_CN','青铜轻步兵像','青铜鎏金义勇军像，署名G. Omerth（活跃于1895年至1925年逝世）。胡桃木底座。铜像高20.5厘米。注意：枪管可能缺失一小部分（见照片编号10）。'),(175180,'es_ES','FIGURA DE BRONCE DE UN MARINERO','Bronce de un marinero, firmado P. Verdier.'),(175180,'it_IT','FIGURA IN BRONZO DI UN MARINAIO','Bronzo raffigurante un marinaio, firmato P. Verdier.'),(175180,'de_DE','BRONZEFIGUR EINES MATROSENMANNS','Bronze eines Matrosen, signiert P. Verdier.'),(175180,'nl_NL','BRONZEN FIGUUR VAN EEN ZEEMAN','Brons van een zeeman, gesigneerd P. Verdier.'),(175180,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ ФИГУРА МОРЯКА','Бронзовая фигура моряка, подпись П. Вердье.'),(175180,'jp_JP','ブロンズ製の船乗り像','船乗りのブロンズ像、P. Verdier の署名あり。'),(175180,'cn_CN','青铜水手像','一名水手的青铜雕像，署名 P. Verdier。'),(175181,'es_ES','ESCULTURA EN BRONCE de VD FAURE DE BROUSSE','Gran bronce del siglo XIX de una mujer domesticando pájaros, obra de Vincent Desire Faure de Brousse (1843-1908).'),(175181,'it_IT','SCULTURA IN BRONZO di VD FAURE DE BROUSSE','Grande bronzo del XIX secolo raffigurante una donna che addomestica gli uccelli, opera di Vincent Desire Faure de Brousse (1843-1908).'),(175181,'de_DE','BRONZESKULPTUR von VD FAURE DE BROUSSE','Große Bronze einer Frau, die Vögel zähmt, aus dem 19. Jahrhundert, von Vincent Desire Faure de Brousse (1843–1908).'),(175181,'nl_NL','BRONZEN BEELDHOUWWERK van VD FAURE DE BROUSSE','Groot, negentiende-eeuws bronzen beeld van een vrouw die vogels temt, van Vincent Desire Faure de Brousse (1843-1908).'),(175181,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ СКУЛЬПТУРА В.Д. ФОРЕ ДЕ БРУССА','Большая бронзовая скульптура XIX века, изображающая женщину, приручающую птиц, работы Винсента Дезире Фора де Брусса (1843-1908).'),(175181,'jp_JP','VD FAURE DE BRUSSE によるブロンズ彫刻','ヴァンサン・デジレ・フォール・ド・ブルース (1843-1908) による、鳥を飼いならす女性を描いた 19 世紀の大型ブロンズ像。'),(175181,'cn_CN','VD FAURE DE BROUSSE 的青铜雕塑','文森特·德西雷·福尔·德·布鲁斯 (Vincent Desire Faure de Brousse，1843-1908) 创作的大型十九世纪青铜驯鸟女子像。'),(175182,'es_ES','ESCULTURA DE BRONCE de MARCEL DUBOUT','Escultura de bronce \"La Pecheuse de Homard de l\'Aciota\" de Marcel DUBOUT (1865-1933).'),(175182,'it_IT','SCULTURA IN BRONZO di MARCEL DUBOUT','Scultura in bronzo \"La Pecheuse de Homard de l\'Aciota\" di Marcel DUBOUT (1865-1933).'),(175182,'de_DE','BRONZESKULPTUR von MARCEL DUBOUT','Bronzeskulptur „La Pecheuse de Homard de l\'Aciota“ von Marcel DUBOUT (1865-1933).'),(175182,'nl_NL','BRONZEN BEELD van MARCEL DUBOUT','Bronzen sculptuur \"La Pecheuse de Homard de l\'Aciota\" van Marcel DUBOUT (1865-1933).'),(175182,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ СКУЛЬПТУРА МАРСЕЛЯ ДЮБУ','Бронзовая скульптура «La Pecheuse de Homard de l\'Aciota» работы Марселя ДЮБУ (1865-1933).'),(175182,'jp_JP','マルセル・デュボーによるブロンズ彫刻','マルセル・デュブー (1865-1933) によるブロンズ彫刻「La Pecheuse de Homard de l\'Aciota」。'),(175182,'cn_CN','马塞尔·杜博特的青铜雕塑','马塞尔·杜布（Marcel DUBOUT，1865-1933 年）创作的青铜雕塑“La Pecheuse de Homard de l\'Aciota”。'),(175194,'de_DE','Couchtisch im Bagues-Stil','Eleganter, dreiteiliger Couchtisch aus grauem Rauchglas, inspiriert vom Bagues-Stil der 1950er Jahre. Sehr guter Zustand, einige Mikrokratzer. Um 1950. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 284 V'),(175194,'nl_NL','BAGUES STIJL SALONTAFEL','Elegante, driedelige salontafel van grijs gerookt glas, geïnspireerd op de Bagues-stijl uit de jaren vijftig. Zeer goede staat, enkele microkrasjes. Circa 1950. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 284 V'),(175194,'ru_RU','ЖУРНАЛЬНЫЙ СТОЛИК В СТИЛЕ BAGUES','Элегантный, трехсекционный журнальный столик из серого дымчатого стекла, вдохновленный стилем Bagues пятидесятых годов. Очень хорошее состояние, несколько микроцарапин. Около 1950 года. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 284 V'),(175194,'jp_JP','バグスタイルコーヒーテーブル','1950年代のバゲス様式にインスパイアされた、グレーのスモークガラスを使用したエレガントな3ピースコーヒーテーブル。非常に良好な状態ですが、微細な傷が若干見られます。1950年頃。配送についてはお問い合わせください。品番：284 V'),(175194,'cn_CN','法式茶几','优雅的三件式茶几，灰色烟熏玻璃材质，灵感源自二十世纪五十年代的巴格斯风格。品相极佳，略有轻微划痕。约1950年。请联系我们安排送货。型号：284 V'),(175195,'es_ES','MESA DE ESCRITORIO VICTORIANA','Escritorio victoriano de madera nudosa de Amboyna con cajón de friso. Siglo XIX. Restaurado en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 260 V'),(175195,'it_IT','SCRIVANIA VITTORIANA','Scrivania vittoriana in radica di amboina con cassetto a fregio. XIX secolo. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 260 V'),(175195,'de_DE','VIKTORIANISCHER SCHREIBTISCH','Viktorianischer Schreibtisch aus Amboina-Wurzelholz mit Friesschublade. 19. Jahrhundert. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 260 V'),(175195,'nl_NL','VICTORIAANSE SCHRIJFTAFEL','Victoriaans bureau in wortelnotenhout met frieslade. Negentiende eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 260 V'),(175195,'ru_RU','ВИКТОРИАНСКИЙ ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ','Викторианский письменный стол из капа амбойна с фризовым ящиком. Девятнадцатый век. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 260 В'),(175195,'jp_JP','ビクトリア朝のライティングテーブル','ヴィクトリアン様式のアンボイナ材製デスク。フリーズ引き出し付き。19世紀製。当社工房で修復済みで、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。品番：260 V'),(175195,'cn_CN','维多利亚风格的写字台','维多利亚风格的安波那木纹书桌，带雕带抽屉。十九世纪。已在我们的工作室修复，状况极佳。请联系我们安排送货。参考编号：260 V'),(175196,'es_ES','TABLA DE PERÍODOS DE NAPOLEÓN III','Mesa redonda de la época de Napoleón III en arce ojo de pájaro con marco negro. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 258 V'),(175196,'it_IT','TAVOLA DEI PERIODI DI NAPOLEONE III','Tavolo rotondo in acero occhiolinato con cornice nera, in stile Napoleone III. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 258 V'),(175196,'de_DE','NAPOLEON III. PERIODENTABELLE','Runder Tisch aus der Zeit Napoleons III. aus Vogelaugenahorn mit schwarzer Einfassung. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 258 V'),(175196,'nl_NL','NAPOLEON III PERIODE TABEL','Ronde tafel uit de Napoleon III-periode in vogeloogesdoorn met een zwarte omlijsting. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 258 V'),(175196,'ru_RU','ТАБЛИЦА ПЕРИОДИЧЕСКИХ ДНЕЙ НАПОЛЕОНА III','Круглый стол эпохи Наполеона III из клена «птичий глаз» с черной окантовкой. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 258 V'),(175196,'jp_JP','ナポレオン3世の周期表','ナポレオン3世時代のバーズアイメープル材製ラウンドテーブル。ブラックの縁飾り付き。当社工房で修復済みで、良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。品番：258 V'),(175196,'cn_CN','拿破仑三世时期表','拿破仑三世时期的雀眼枫木圆桌，黑色边框。已在我们的工作室修复，状态极佳。请联系我们安排送货。编号：258 V'),(175197,'es_ES','SILLAS ESTILO CARLOS X','Seis sillas estilo Carlos X de mediados del siglo XX, en madera de cerezo y arce ojo de perdiz. Asientos y respaldos de tela. Estructura en excelente estado; la tela original está ligeramente desgastada en algunas zonas. Contáctenos para su entrega. Referencia: 275 V'),(175197,'it_IT','SEDIE IN STILE CARLO X','Six, mid-twentieth century, Charles X style chairs in cherrywood and bird\'s eye maple. Textile seats and backs.\r\nStructure in excellent condition, the original textile a little worn in places.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 275 V'),(175197,'de_DE','Stühle im Charles X-Stil','Sechs Stühle im Charles-X-Stil aus der Mitte des 20. Jahrhunderts aus Kirschbaumholz und Vogelaugenahorn. Sitze und Rückenlehnen sind mit Stoff bezogen. Die Struktur ist in ausgezeichnetem Zustand, der Originalstoff ist stellenweise leicht abgenutzt. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 275 V'),(175197,'nl_NL','STOELEN IN CHARLES X-STIJL','Zes stoelen in Charles X-stijl, midden twintigste eeuw, in kersenhout en esdoorn. Zittingen en rugleuningen van textiel. De constructie is in uitstekende staat, het originele textiel is hier en daar wat versleten. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 275 V'),(175197,'ru_RU','СТУЛЬЯ В СТИЛЕ ЧАРЛЬЗА X','Шесть, середина двадцатого века, стулья в стиле Карла X из вишневого дерева и клена «птичий глаз». Текстильные сиденья и спинки. Структура в отличном состоянии, оригинальный текстиль местами немного потерт. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 275 В'),(175197,'jp_JP','チャールズ X スタイル チェア','20世紀半ばのシャルル10世様式の椅子6脚。チェリー材とバーズアイメープル材を使用。座面と背もたれは布張り。構造は良好な状態ですが、オリジナルの布地は所々若干擦り切れています。配送についてはお問い合わせください。品番：275 V'),(175197,'cn_CN','CHARLES X 风格椅子','六把二十世纪中期查理十世风格的樱桃木和雀眼枫木椅子。座椅和靠背采用织物材质。结构完好，原有的织物部分略有磨损。请联系我们安排送货。参考编号：275 V'),(175198,'es_ES','PERRO DE BRONCE firmado E. SAMSON','Perro de bronce firmado en la base por E. Samson (1860-1926) y con el sello de fundición JNJL París. Muy buen estado. Contáctenos para la entrega. Referencia: 251 V'),(175198,'it_IT','CANE DI BRONZO firmato E. SAMSON','Cane in bronzo firmato sulla base E. Samson (1860-1926) e con il punzone della fonderia JNJL Paris. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 251 V'),(175198,'de_DE','BRONZEHUND signiert E. SAMSON','Bronzener Hund, signiert auf dem Sockel E. Samson (1860–1926) und mit dem Gießereistempel JNJL Paris. Sehr guter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 251 V'),(175198,'nl_NL','BRONZEN HOND gesigneerd E. SAMSON','Bronzen hond, gesigneerd op de voet E. Samson (1860-1926) en voorzien van het gietersmerk JNJL Paris. Zeer goede staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 251 V'),(175198,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ СОБАКА подписана Э. САМСОН','Бронзовая собака с подписью на основании E. Samson (1860-1926) и клеймом литейной мастерской JNJL Paris. Состояние очень хорошее. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 251 V'),(175198,'jp_JP','ブロンズ・ドッグ、E.サムソンのサイン入り','ブロンズ製の犬。台座にE. Samson(1860-1926)の署名があり、鋳造所の刻印JNJL Parisが入っています。状態は非常に良好です。配送についてはお問い合わせください。品番：251 V'),(175198,'cn_CN','铜狗，署名：E. SAMSON','铜狗底座署名E. Samson（1860-1926），并带有铸造厂标记JNJL Paris。品相极佳。请联系我们安排送货。参考编号：251 V'),(175199,'es_ES','TOCADOR ITALIANO','Tocador italiano vintage de nobuk marrón, firmado por Due Elle. Espejo con marco cromado. Puf a juego. Circa: 1970. Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 245 V.'),(175199,'it_IT','TOILETTE ITALIANA','Toletta vintage italiana in nabuk marrone, firmata Due Elle. Piano a specchio con cornice cromata. Pouf coordinato. Circa: 1970. Condizioni eccellenti. Contattateci per la consegna. Riferimento: 245 V'),(175199,'de_DE','ITALIENISCHER SCHMINKTISCH','Italienischer Vintage-Schminktisch aus braunem Nubukleder, signiert Due Elle. Spiegelplatte mit Chromrahmen. Passender Pouf. Um 1970. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 245 V'),(175199,'nl_NL','ITALIAANSE KAPTAFEL','Vintage Italiaanse kaptafel in bruin nubuck, gesigneerd Due Elle. Spiegelblad met chromen omlijsting. Bijpassende poef. Circa: 1970. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 245 V'),(175199,'ru_RU','ИТАЛЬЯНСКИЙ ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛИК','Винтажный итальянский туалетный столик из коричневого нубука с надписью Due Elle. Зеркальная столешница с хромированной окантовкой. Соответствующий пуф. Около 1970 г. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 245 В'),(175199,'jp_JP','イタリア製ドレッシングテーブル','Due Elleの刻印入り、イタリア製ヴィンテージのブラウンヌバック製ドレッシングテーブル。クローム仕上げの鏡付き天板。お揃いのプーフ付き。1970年頃。状態良好。配送についてはお問い合わせください。品番：245 V'),(175199,'cn_CN','意大利梳妆台','意大利复古梳妆台，棕色磨砂革，饰有“Due Elle”字样。镜面顶部镀铬边框。配套坐垫。约1970年，品相极佳。请联系我们安排送货。型号：245 V'),(175200,'es_ES','TOCADOR DE LA ÉPOCA DE CARLOS X','Tocador de época Carlos X en chapa de palisandro y marquetería de madera satinada. Espejo ovalado giratorio. Tapa de mármol. Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 243 V'),(175200,'it_IT','TOILETTE DEL PERIODO DI CARLO X','Toletta in stile Carlo X in palissandro impiallacciato e intarsi in legno satinato. Specchio ovale girevole. Piano in marmo. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 243 V'),(175200,'de_DE','Frisiertisch aus der Zeit von Charles X','Charles X. Frisiertisch mit Palisanderfurnier und Satinholz-Intarsien. Ovaler, schwenkbarer Spiegel. Marmorplatte. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 243 V'),(175200,'nl_NL','CHARLES X-PERIODE KAPTAFEL','Kaptafel uit de Charles X-periode met palissanderfineer en satijnhouten inlegwerk. Ovale, draaibare spiegel. Marmeren blad. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 243 V'),(175200,'ru_RU','ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛИК ПЕРИОДА КАРЛА X','Туалетный столик эпохи Карла X из шпона палисандра и маркетри из сатинового дерева. Овальное вращающееся зеркало. Мраморная столешница. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 243 В'),(175200,'jp_JP','チャールズ10世時代のドレッシングテーブル','シャルル10世時代のドレッシングテーブル。ローズウッド突板とサテンウッドの寄木細工が施されています。楕円形、回転式ミラー付き。大理石の天板。状態良好。配送についてはお問い合わせください。品番：243 V'),(175200,'cn_CN','查理十世时期梳妆台','查理十世时期梳妆台，玫瑰木饰面，缎木镶嵌。椭圆形，旋转镜。大理石台面。状态极佳。请联系我们安排送货。编号：243 V'),(175201,'es_ES','SILLA DE ARPA','Silla de arpista estilo Luis XVI en haya y tela azul. Principios del siglo XX. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega.'),(175201,'it_IT','SEDIA DELL\'ARPISTA','Sedia da arpista in stile Luigi XVI in faggio e tessuto blu. Inizio del XX secolo. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna.'),(175201,'de_DE','HARFENSTUHL','Harfenstuhl im Louis XVI-Stil aus Buche mit blauem Stoffbezug. Anfang des 20. Jahrhunderts. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(175201,'nl_NL','HARPIST STOEL','Harpstoel in Lodewijk XVI-stijl, gemaakt van beukenhout en blauw textiel. Begin twintigste eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Afgewerkt met was. Neem contact met ons op voor levering.'),(175201,'ru_RU','КРЕСЛО АРФИСТА','Стул арфиста в стиле Людовика XVI из бука и синей ткани. Начало двадцатого века. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки.'),(175201,'jp_JP','ハープ奏者用椅子','ルイ16世様式のハープ奏者用椅子。ブナ材と青い布地を使用。20世紀初頭。当社工房で修復済みで、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。'),(175201,'cn_CN','竖琴椅','路易十六风格的竖琴椅，山毛榉木配蓝色织物。二十世纪初。已在我们的工作室修复，状况极佳。表面打蜡。请联系我们了解送货信息。'),(175202,'es_ES','ESCULTURA DE BRONCE de J. GELEYN','Bronce de principios del siglo XX de Diana la Cazadora, firmado por J. Geleyn (1863-1934) e inscrito «Fonderie nationale des bronzes firme J. Petermann st Gilles Bruxelles». Muy buen estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 232 V.'),(175202,'it_IT','SCULTURA IN BRONZO di J. GELEYN','Bronzo di inizio Novecento raffigurante Diana cacciatrice, firmato da J. Geleyn (1863-1934) e recante l\'iscrizione \"Fonderie nationale des bronzes firme J. Petermann st Gilles Bruxelles\". Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 232 V'),(175202,'de_DE','BRONZESKULPTUR von J. GELEYN','Bronzestatue der Jägerin Diana aus dem frühen 20. Jahrhundert, signiert von J. Geleyn (1863–1934) und mit der Inschrift „Fonderie nationale des bronzes firme J. Petermann st Gilles Bruxelles“. Sehr guter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 232 V'),(175202,'nl_NL','BRONZEN BEELD door J. GELEYN','Brons uit het begin van de twintigste eeuw van Diana de Jageres, gesigneerd door J. Geleyn (1863-1934) en met het opschrift \"Fonderie nationale des bronzes firme J. Petermann st Gilles Bruxelles\". Zeer goede staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 232 V'),(175202,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ СКУЛЬПТУРА ДЖ. ГЕЛЕЙНА','Бронзовая фигура Дианы-охотницы начала двадцатого века с подписью Дж. Гелейна (1863-1934) и надписью \"Fonderie nationale des bronzes firme J. Petermann st Gilles Bruxelles\". Состояние очень хорошее. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 232 V'),(175202,'jp_JP','J.ゲレインによるブロンズ彫刻','20世紀初頭のブロンズ像「狩猟の女神ダイアナ」。J. ゲレイン（1863-1934）の署名と「Fonderie nationale des blondes firme J. Petermann st Gilles Bruxelles」の銘が入っています。状態は非常に良好です。配送についてはお問い合わせください。品番：232 V'),(175202,'cn_CN','J. GELEYN 的青铜雕塑','二十世纪初青铜狩猎女神戴安娜像，署名J. Geleyn（1863-1934），铭文“布鲁塞尔圣吉尔斯J.彼得曼国家青铜铸造厂”。品相极佳。请联系我们安排送货。参考编号：232 V'),(175203,'es_ES','ESPEJO TRUMEAU ESTILO LUIS XV','Espejo trumeau de principios del siglo XX, estilo Luis XV, con óleo sobre lienzo que representa una escena romántica. Principios del siglo XX. Buen estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 226 V'),(175203,'it_IT','SPECCHIO TRUMEAU STILE LUIGI XV','Specchiera trumeau in stile Luigi XV, inizio Novecento, con olio su tela raffigurante una scena romantica. Inizio Novecento. Buone condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 226 V'),(175203,'de_DE','Trumeau-Spiegel im Louis XV-Stil','Anfang des 20. Jahrhunderts, Louis XV-Stil, Trumeau-Spiegel mit Öl auf Leinwand, der eine romantische Szene darstellt. Anfang des 20. Jahrhunderts. Guter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 226 V'),(175203,'nl_NL','Lodewijk XV-stijl Trumeau-spiegel','Begin twintigste eeuw, Lodewijk XV-stijl, trumeauspiegel met olieverf op doek met een romantische scène. Begin twintigste eeuw. Goede staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 226 V'),(175203,'ru_RU','ЗЕРКАЛО ТРЮМО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Начало двадцатого века, стиль Людовика XV, трюмо с маслом на холсте, изображающее романтическую сцену. Начало двадцатого века. Хорошее состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 226 В'),(175203,'jp_JP','ルイ15世様式のトルモーミラー','20世紀初頭、ルイ15世様式の、ロマンチックな情景を描いたキャンバスに油彩を施したトゥリュモー鏡。20世紀初頭。良好な状態。配送についてはお問い合わせください。品番：226 V'),(175203,'cn_CN','路易十五风格 TRUMEAU 镜子','二十世纪初，路易十五风格，布面油画，描绘浪漫场景的特鲁莫镜。二十世纪初。品相良好。请联系我们安排送货。编号：226 V'),(175206,'en_EN','1950′ Sun Mirror 2 Floors Patinated Golden Wood','Patinated golden wood sun mirror\r\n\r\nDiameter 75 cm\r\nCentral diameter: 24 cm\r\ncirca 1950'),(175207,'en_EN','1963\' Pair Dallux Sconces Attributed to Serge Mouille Brass And Glass St Gobain','Pair of art deco wall lights in brass and glass, grainy St Gobain glass on the inside, circa 1950/70\r\nUginox label certifying this era.\r\nDallux model attributed to Serge Mouille\r\n\r\nHeight: 51cm \r\nWidth: 19.5cm \r\nDepth: 11.5cm'),(175212,'en_EN','',''),(175213,'fr_FR','Vitrine demi-lune attribuée à Paul Sormani, époque fin XIXe','Élégante vitrine Style Louis XVI de forme demi-lune en placage d’acajou, richement ornée de bronzes ciselés et dorés.\r\nBelle dorure d’origine \r\nAttribuée à Paul Sormani (1817-1877) Époque fin XIXe \r\nElle présente quatre vitres galbées en partie haute, dont deux ouvrantes en façade.\r\nUn tiroir est intégré dans la ceinture, et la base comporte une tablette d\'entretoise reliant les quatre pieds à cannelures rudentées.\r\nDessus en marbre gris Turquin, ceint d’une galerie ajourée en bronze doré.\r\nRestauration d’usage effectuée dans notre atelier.\r\nFinition au vernis tampon.\r\nTrès bon état.'),(175213,'en_EN','DISPLAY CABINET attributed to PAUL SORMANI','Late nineteenth century, Louis XVI style, half-moon display cabinet in mahogany veneer with rich gilt bronze decoration. Marble top with gilt bronze gallery.\r\nAttributedto Paul Sormani (1817-1877).\r\nRestored in our workshop.\r\nFrench-polish finish.\r\nVery good condition.'),(175214,'fr_FR','Console desserte en acajou XIXème siècle','Grande console desserte en acajou présentant quatre tiroirs dans la partie supérieure qui s\'ouvre par un\r\npetit volet. Deux casiers de rangement, dont un avec un grand tiroir, sur les côtés.\r\nDIMENSIONS: 2,43m de longueur, 0,64m de profondeur et 1m de hauteur.\r\nLivraison sur devis.'),(175214,'en_EN','FRENCH SIDE TABLE','Large side-table in mahogany with four frieze drawers and side compartments, one with a large drawer.\r\nNineteenth century.\r\nContact us for delivery.'),(175215,'fr_FR','Cadre époque 19ème, En Bois Doré.','Très beau cadre époque 19ème, doré à la feuille. - Dimensions extérieures cadre : 69,5 x 47,5 cms - Dimensions intérieures : 60 x 38 cms - Largeur baguette cadre : 5 cms'),(175215,'en_EN','19th Century Frame, In Gilded Wood.','Very beautiful 19th century frame, gilded with gold leaf. - External frame dimensions: 69.5 x 47.5 cms - Internal dimensions: 60 x 38 cms - Frame rod width: 5 cms'),(175216,'fr_FR','Petit bahut en noyer','Petit bahut en noyer et placage de noyer Louis Philippe à doucine, ouvrant par deux portes et deux tiroirs. Les portes ouvrent avec une poignée en forme de main, les portes sont ornés d\'un filet de bois clair. Ce meuble aux proportions peu communes en très bon état d\'origine a été entièrement ressuivi et repatiné. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175216,'en_EN','LOUIS PHILIPPE PERIOD CUPBOARD','Small, Louis Philippe period cupboard in walnut and walnut veneer comprising two doors and two drawer.\r\nContact us for further information.'),(175216,'es_ES','ARMARIO DE ÉPOCA DE LOUIS PHILIPPE','Pequeño armario Luis Felipe en nogal y chapa de nogal, con dos puertas y dos cajones. Contáctenos para más información.'),(175216,'it_IT','ARMADIO D\'EPOCA LUIGI FILIPPO','Piccola credenza in stile Luigi Filippo in noce e impiallacciatura di noce, composta da due ante e due cassetti. Contattateci per ulteriori informazioni.'),(175217,'fr_FR','Tableau XXème de Kim HM','Grand tableau moderne, huile sur toile de l\'artiste Kim HM. Kim est une artiste française d\'origine coréenne diplômée\r\n de l\'Académie des Beaux-Arts de Belgique.\r\nElle a exposé à New York, en Belgique, à Lyon et à Paris. De nombreuses oeuvres ont été exposées à l\'international et\r\nvendues dans des collections privées en Corée, en Allemagne, en France, en Belgique, en Suisse, en Italie, à Dubaï et\r\naux Etats-Unis.\r\nKim a fusionné textes et images créant une entité qui ne se laisse pas absorber facilement ni d\'un point de vue\r\nesthétique ni du point de vue de son contenu.Le sujet de son travail est la confrontation, non la fuite.\r\nSes tableaux reflètent la vie, une réalité qui vibre entre l\'intérieur et l\'extérieur.\r\nDimensions: 1,80m x 1,25m\r\nLivraison sur devis.'),(175217,'en_EN','OIL ON CANVAS by KIM HM','Large, modern oil on canvas by Kim HM.'),(175218,'fr_FR','Paire de lampes Empire','Paire de lampes montée avec une paire de bougeoirs Empire en laiton légèrement rosé, avec une base carrée et un un fût rond. L\'électrification est refaite avec une douille en métal doré E14, les abat jour en coton sont neufs. Hauteur des lampes : 40  cm. Hauteur des bougeoirs : 26 cm. Base carrée de 10 cm de côté. Dimensions des abat jour : 17 cm à la base, 9 cm au sommet, hauteur de 13 cm. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175218,'en_EN','Paire de lampes Empire','Paire de lampes montée avec une paire de bougeoirs Empire en laiton légèrement rosé, avec une base carrée et un un fût rond. L\'électrification est refaite avec une douille en métal doré E14, les abat jour en coton sont neufs. Hauteur des lampes : 40  cm. Hauteur des bougeoirs : 26 cm. Base carrée de 10 cm de côté. Dimensions des abat jour : 17 cm à la base, 9 cm au sommet, hauteur de 13 cm. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175219,'fr_FR','Paire de lampes en bronze doré','Paire de lampes montée avec une paire de bougeoirs en bronze patiné et bronze doré d\'époque Restauration. Ces bougeoirs de grande qualité à base ronde sont finement ciselés, ils possèdent leur dorure d\'origne en très bon état. L\'électrification est refaite entièrement avec une douille en métal doré E14 et du fil coton. Cela n\'altère en rien les bougeoirs. Les abat jour en coton sont neufs Hauteur des lampes :  42 cm. Hauteur des bougeoirs : 26.5 cm. Diamètre des bases : 11,5 cm. Diamètres des abat jour : 19 cm au maximum, 10 cm au minimum, hauteur de 13 cm. Envoi possible. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175219,'en_EN','Paire de lampes en bronze doré','Paire de lampes montée avec une paire de bougeoirs en bronze patiné et bronze doré d\'époque Restauration. Ces bougeoirs de grande qualité à base ronde sont finement ciselés, ils possèdent leur dorure d\'origne en très bon état. L\'électrification est refaite entièrement avec une douille en métal doré E14 et du fil coton. Cela n\'altère en rien les bougeoirs. Les abat jour en coton sont neufs Hauteur des lampes :  42 cm. Hauteur des bougeoirs : 26.5 cm. Diamètre des bases : 11,5 cm. Diamètres des abat jour : 19 cm au maximum, 10 cm au minimum, hauteur de 13 cm. Envoi possible. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175221,'es_ES','PAREJA DE MESITAS DE NOCHE ESTILO LUIS XVI','Pareja de mesitas de noche estilo Luis XVI en caoba con tapas de mármol y galerías caladas, con tres cajones. Contáctenos para más información.'),(175222,'fr_FR','Chevet de style Louis XV de Mailfert','chevet de style Louis XV de Mailfert, en merisier. Il ouvre en façade par deux tiroirs avec poignées en bronze. Ce  chevet est  de taille importante, et de belle qualité, il porte le tampon marqué au fer de la salamandre, marque de l\'ébéniste André Mailfert (1884-1943). Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175222,'en_EN','Chevet de style Louis XV de Mailfert','chevet de style Louis XV de Mailfert, en merisier. Il ouvre en façade par deux tiroirs avec poignées en bronze. Ce  chevet est  de taille importante, et de belle qualité, il porte le tampon marqué au fer de la salamandre, marque de l\'ébéniste André Mailfert (1884-1943). Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175223,'fr_FR','Table chiffonnière Directoire','Table chiffonnière Directoire en acajou et merisier,  ouvrant en façade par trois tiroirs, le tiroir supérieur avec serrure et clé en état de fonctionnement. Les montant avant et arrière sont cannelés, les pieds sont gainés. Le plateau est entouré sur trois faces par une bordure en bois. Ce meuble en très bon état d\'origine a été repatiné, il date de la fin du 18 ième ou du début du 19 ième. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables.'),(175223,'en_EN','FRENCH DIRECTOIRE PERIOD CHIFFONNIERE TABLE','Directoire period \"chiffonniere\" table in mahogany and cherrywood comprising three drawers, the upper drawer with lock and key.\r\nContact us for further information.'),(175223,'es_ES','MESA DE CHIFFONNIERE DE ÉPOCA DEL DIRECTORIO FRANCÉS','Mesa de centro estilo Directorio de caoba y cerezo con tres cajones, el superior con cerradura y llave. Contáctenos para más información.'),(175223,'it_IT','TAVOLO IN CHIFFONNIERE DEL PERIODO DIRETTORIO FRANCESE','Tavolino \"chiffonniere\" in stile Direttorio in mogano e ciliegio, composto da tre cassetti, di cui il superiore con serratura e chiave. Contattateci per ulteriori informazioni.'),(175234,'en_EN','PAIR OF ART DECO PERIOD BEDSIDE TABLES','Pair of Art Deco period bedside tables in burl maple.\r\nRe-French polished.\r\nVery good condition.'),(175234,'fr_FR','Paire chevets art déco','Paire de chevets d\'époque art déco en loupe d\'érable \r\nModèles de forme originale et très bon état ,vernis tampon refait par ébéniste'),(175225,'fr_FR','Chaise escabeau en noyer','Chaise en noyer se transformant en escabeau à 4 marches du début du XX ème siècle.\r\n Marches solides et escabeau stable. \r\n \r\n Dimensions de l escabeau :\r\n Largeur : 36 cm\r\n Profondeur : 68 cm\r\n Hauteur 92 cm\r\n \r\n Dimensions de la chaise : \r\n Assise : 39,5 cm x 33,5 cm\r\n Hauteur assise : 46 cm\r\n Hauteur jusqu en haut du dossier : 92 cm'),(175225,'en_EN','LIBRARY STEPS','Walnut chair converting into library steps.\r\nEarly twentieth century.'),(175226,'fr_FR','Petite jardinière en tôle peinte','petite jardinière   en tole peinte à décor floral sur un fond jaune d époque du début du XX ème siècle.\r\n état d usage dans le fond ( voir photos n° 6 ,11 et 12 )\r\n Diametre du haut:  21,5 cm\r\n diamètre du bas : 15,5 cm'),(175226,'en_EN','',''),(175227,'fr_FR','Photophore de la maison BACCARAT','Photophore en christal moulé et gravé à pied torsadé et globe gravé de rinceaux  de la maison BACCARAT\r\n Petit tampon sous la base et sur le globe.\r\n Diamètre du haut : 16 cm\r\n Diametre du bas : 16 cm'),(175227,'en_EN','',''),(175228,'fr_FR','Service à asperges en barbotine Art Nouveau , Salins-les-Bains (Jura )','Service à asperges début 20ème , osier de Salin .\r\n4 assiettes et un plat à asperges en faïence décorée d\'asperges en barbotine sur une feuille d\'artichaut .\r\nMarli à décor d\'un motif texturé de vannerie d\'osier jaune et d\'une bordure chantournée bleu clair .\r\nTravail probablement de la manufacture de Salins-les-Bains dans l\'Est de la France ( Jura) .\r\nH. 3 cm / 7,5 cm\r\nD. 24 cm assiette\r\nL. 38 cm P. 24 ,5 cm plat'),(175228,'en_EN','ART NOUVEAU PERIOD ASPARAGUS SERVICE','Art Nouveau period asparagus sercice in faience with barbotine decoration.\r\nProbably made by the factory in Salins-les-Bains, Jura.'),(175211,'es_ES','CAJA DE JOYERÍA','Joyero de tuya con un pequeño compartimento para anillos. Excelente estado.'),(175211,'it_IT','PORTAGIOIE','Portagioie in tuia con piccolo scomparto per anelli. Ottime condizioni.'),(175211,'de_DE','SCHMUCKKÄSTCHEN','Schmuckschatulle aus Thuja mit kleinem Fach für Ringe. Ausgezeichneter Zustand.'),(175211,'nl_NL','SIERADENDOOS','Sieradendoosje van thujahout met een klein vakje voor ringen. Uitstekende staat.'),(175211,'ru_RU','ШКАТУЛКА ДЛЯ ДРАГОЦЕННОСТЕЙ','Шкатулка из туи с небольшим отделением для колец. Отличное состояние.'),(175211,'jp_JP','ジュエリーボックス','指輪用の小さな収納スペースを備えた、トゥジャ材のジュエリーボックス。状態良好。'),(175211,'cn_CN','珠宝盒','金钟柏木首饰盒，带小隔层，可放置戒指。品相极佳。'),(175213,'es_ES','VITRINA atribuida a PAUL SORMANI','Vitrina de media luna de estilo Luis XVI, de finales del siglo XIX, chapada en caoba con rica decoración en bronce dorado. Tapa de mármol con galería de bronce dorado. Atribuida a Paul Sormani (1817-1877). Restaurada en nuestro taller. Acabado pulido a muñequilla. Muy buen estado.'),(175213,'it_IT','VETRINA attribuita a PAUL SORMANI','Vetrina a mezzaluna in stile Luigi XVI, di fine Ottocento, impiallacciata in mogano con ricca decorazione in bronzo dorato. Piano in marmo con galleria in bronzo dorato. Attribuita a Paul Sormani (1817-1877). Restaurata nel nostro laboratorio. Finitura laccata a smalto francese. Ottime condizioni.'),(175213,'de_DE','Vitrine, Paul Sormani zugeschrieben','Halbmondförmige Vitrine im Louis-XVI-Stil des späten 19. Jahrhunderts mit Mahagonifurnier und reichem Dekor aus vergoldeter Bronze. Marmorplatte mit vergoldeter Bronzegalerie. Paul Sormani (1817–1877) zugeschrieben. Restauriert in unserer Werkstatt. Schellackpolitur. Sehr guter Zustand.'),(175213,'nl_NL','Vitrinekast toegeschreven aan PAUL SORMANI','Halvemaanvormige vitrinekast in Lodewijk XVI-stijl, eind negentiende eeuw, in mahoniefineer met rijke vergulde bronzen decoratie. Marmeren blad met vergulde bronzen galerij. Toegeschreven aan Paul Sormani (1817-1877). Gerestaureerd in onze werkplaats. Afwerking met French Polish. Zeer goede staat.'),(175213,'ru_RU','ВИТРИНА, приписываемая Полу Сормани','Конец девятнадцатого века, стиль Людовика XVI, полукруглый шкаф-витрина из шпона красного дерева с богатым декором из позолоченной бронзы. Мраморная столешница с галереей из позолоченной бронзы. Приписывается Полу Сормани (1817-1877). Отреставрирован в нашей мастерской. Отделка французской политурой. Очень хорошее состояние.'),(175213,'jp_JP','ポール・ソルマニ作「ディスプレイキャビネット」','19世紀後半、ルイ16世様式の半月型陳列棚。マホガニー材の突板に、豊かな金銅装飾が施されています。大理石の天板と金銅のギャラリー。ポール・ソルマニ（1817-1877）作とされています。当工房で修復済み。フレンチポリッシュ仕上げ。非常に良好な状態です。'),(175213,'cn_CN','保罗·索尔马尼作品展示柜','十九世纪末路易十六风格，半月形展示柜，桃花心木贴面，饰以华丽的鎏金铜质装饰。大理石台面，带鎏金铜质廊道。应为保罗·索尔马尼（1817-1877）所有。已于本工作室修复。法式抛光。品相极佳。'),(175214,'es_ES','MESA AUXILIAR FRANCESA','Mesa auxiliar grande de caoba con cuatro cajones de friso y compartimentos laterales, uno de ellos con un cajón grande. Siglo XIX. Contáctenos para entrega.'),(175214,'it_IT','TAVOLINO FRANCESE','Grande tavolino in mogano con quattro cassetti fregiati e scomparti laterali, di cui uno con un grande cassetto. XIX secolo. Contattateci per la consegna.'),(175214,'de_DE','FRANZÖSISCHER BEISTELLTISCH','Großer Beistelltisch aus Mahagoni mit vier Friesschubladen und Seitenfächern, eines davon mit einer großen Schublade. 19. Jahrhundert. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(175214,'nl_NL','FRANSE BIJZETTAFEL','Grote bijzettafel in mahoniehout met vier friesladen en zijvakken, waarvan één met een grote lade. 19e eeuw. Neem contact met ons op voor levering.'),(175214,'ru_RU','ФРАНЦУЗСКИЙ ПРИСТАВНОЙ СТОЛ','Большой приставной столик из красного дерева с четырьмя выдвижными ящиками и боковыми отделениями, одно с большим ящиком. Девятнадцатый век. Свяжитесь с нами для доставки.'),(175214,'jp_JP','フレンチサイドテーブル','マホガニー材の大型サイドテーブル。4つのフリーズ引き出しとサイドコンパートメント（うち1つは大型引き出し付き）を備えています。19世紀製。配送についてはお問い合わせください。'),(175214,'cn_CN','法式边桌','大型桃花心木边桌，带四个饰带抽屉和侧隔层，其中一个带一个大抽屉。十九世纪。请联系我们了解送货信息。'),(175216,'de_DE','LOUIS PHILIPPE ZEITRAUMSCHRANK','Kleiner Schrank im Louis-Philippe-Stil aus Nussbaum und Nussbaumfurnier mit zwei Türen und zwei Schubladen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.'),(175216,'nl_NL','LOUIS PHILIPPE TIJDKAST','Kleine Louis Philippe-kast in notenhout en notenhoutfineer, bestaande uit twee deuren en twee laden. Neem contact met ons op voor meer informatie.'),(175216,'ru_RU','ШКАФ ПЕРИОДА ЛУИ-ФИЛИППА','Маленький шкафчик эпохи Луи-Филиппа из ореха и орехового шпона, состоящий из двух дверей и двух ящиков. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.'),(175216,'jp_JP','ルイ・フィリップ時代の食器棚','ルイ・フィリップ時代の小型キャビネット。ウォールナットとウォールナット突板を使用し、扉2枚と引き出し2つを備えています。詳しくはお問い合わせください。'),(175216,'cn_CN','路易·菲利普时期橱柜','路易·菲利普时期小巧的胡桃木橱柜，胡桃木饰面，两扇门，两个抽屉。请联系我们了解更多信息。'),(175217,'es_ES','ÓLEO SOBRE LIENZO de KIM HM','Gran óleo moderno sobre lienzo de Kim HM.'),(175217,'it_IT','OLIO SU TELA di KIM HM','Grande e moderno olio su tela di Kim HM.'),(175217,'de_DE','ÖL AUF LEINWAND von KIM HM','Großes, modernes Öl auf Leinwand von Kim HM.'),(175217,'nl_NL','OLIE OP CANVAS door KIM HM','Groot, modern olieverfschilderij op doek van Kim HM.'),(175217,'ru_RU','МАСЛО НА ХОЛСТЕ, автор KIM HM','Большая современная картина маслом на холсте от Ким ХМ.'),(175217,'jp_JP','KIM HMによるキャンバスに描かれた油彩画','Kim HM によるキャンバスに描かれた大きなモダンな油絵。'),(175217,'cn_CN','KIM HM 布面油画','Kim HM 创作的大型现代布面油画。'),(175221,'de_DE','PAAR NACHTTISCHE IM LOUIS XVI-STIL','Paar Nachttische im Louis XVI-Stil aus Mahagoni mit Marmorplatten und durchbrochenen Galerien, bestehend aus drei Schubladen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.'),(175221,'nl_NL','PAAR NACHTKASTJES IN LODEWIJK XVI-STIJL','Paar nachtkastjes in Lodewijk XVI-stijl in mahoniehout met marmeren blad en opengewerkte galerijen, bestaande uit drie laden. Neem contact met ons op voor meer informatie.'),(175221,'ru_RU','ПАРА ПРИКРОВАТНЫХ СТОЛИКОВ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Пара прикроватных столиков в стиле Людовика XVI из красного дерева с мраморными столешницами и ажурными галереями, включающими три ящика. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.'),(175221,'jp_JP','ルイ16世様式のベッドサイドテーブル2脚','ルイ16世様式のベッドサイドテーブル2脚。マホガニー材、大理石の天板、穴あきのギャラリー、3つの引き出し付き。詳しくはお問い合わせください。'),(175221,'cn_CN','一对路易十六风格的床头柜','一对路易十六风格的桃花心木床头柜，大理石台面，镂空廊道，三个抽屉。请联系我们了解更多信息。'),(175223,'de_DE','Französischer Direktorentisch','Chiffonniere-Tisch im Stil des Directoire aus Mahagoni und Kirschbaumholz mit drei Schubladen, die obere mit Schloss und Schlüssel. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.'),(175223,'nl_NL','FRANSE DIRECTOIRE PERIODE CHIFFONNIÈRE TAFEL','\"Chiffonnière\" tafel uit de Directoire-periode in mahonie en kersenhout, met drie laden, waarvan de bovenste lade is voorzien van een slot en sleutel. Neem contact met ons op voor meer informatie.'),(175223,'ru_RU','СТОЛ-ШИФОНЬЕР ПЕРИОДА ФРАНЦУЗСКОЙ ДИРЕКТОРИИ','Стол \"шифоньерка\" периода Директории из красного дерева и вишневого дерева, состоящий из трех ящиков, верхний ящик с замком и ключом. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.'),(175223,'jp_JP','フランス・ディレクトワール時代のシフォニエールテーブル','ディレクトワール時代の「シフォニエール」テーブル。マホガニーとチェリー材を使用し、3つの引き出しを備えています。上段の引き出しには鍵が付いています。詳しくはお問い合わせください。'),(175223,'cn_CN','法国督政府时期五斗橱桌','执政时期桃花心木和樱桃木“Chiffonniere”桌，包含三个抽屉，上层抽屉配有锁和钥匙。请联系我们了解更多信息。'),(175225,'es_ES','PASOS DE LA BIBLIOTECA','Silla de nogal transformable en escalera de biblioteca. Principios del siglo XX.'),(175225,'it_IT','PASSAGGI DELLA BIBLIOTECA','Sedia in noce trasformabile in scala da biblioteca. Inizio del XX secolo.'),(175225,'de_DE','BIBLIOTHEK-SCHRITTE','In eine Bibliothekstreppe umwandelbarer Walnussstuhl. Anfang des 20. Jahrhunderts.'),(175225,'nl_NL','BIBLIOTHEEKSTAPPEN','Notenhouten stoel, omgebouwd tot bibliotheektrap. Begin twintigste eeuw.'),(175225,'ru_RU','БИБЛИОТЕКА ШАГИ','Стул из ореха, превращающийся в ступеньки библиотеки. Начало двадцатого века.'),(175225,'jp_JP','ライブラリステップ','図書館の階段に改造されたクルミ材の椅子。20世紀初頭。'),(175225,'cn_CN','图书馆台阶','胡桃木椅子改建成图书馆台阶。二十世纪初。'),(175229,'fr_FR','Miroir Vénitien à Parecloses Fin XIX','Miroir de Venise à parecloses en verre gravé à décor de feuilles et fleurs , les miroirs sont biseautés , époque fin XIX ou début XX , ensemble en très bon état'),(175229,'en_EN','VENITIAN MIRROR','Late nineteenth-early twentieth century Venitian mirror in bevel mirrors engraved with leaves and flowers.\r\nVery good condition.'),(175230,'fr_FR','Coffret Napoléon III à bijoux en marqueterie fin XIX','Coffret à bijoux en marqueterie de loupe de thuyas à décor d\'éventails , époque Napoléon III , finition vernis , la clé est présente mais ne fonctionne pas , ensemble en très bon état'),(175230,'en_EN','',''),(175231,'fr_FR','Grand Panneau en Marqueterie à Décor de la  Cité de Carcassonne ,  vers 1930','Important panneau en marqueterie à décor de la Cité de Carcassonne , d\'époque Art Déco ,  bois de loupe de thuyas, noyer , chêne ,érable , ... , signé en bas à droite Rosenau pour Pierre Rosenau né en 1900, ensemble en très bon état vers 1930'),(175231,'en_EN','ART DECO PERIOD DECORATIVE PANEL','Large Art Deco period panel in marquetry depicting the city of Carcassonne.\r\nSigned on the lower right Rosenau (Pierre Rosenau, born 1900).\r\nCirca 1930.\r\nVery good condition.'),(175232,'fr_FR','Grand Trumeau Louis XVI en bois doré XIX','Grand miroir trumeau de style Louis XVI en bois doré et fond bleu vert, décor d\'oiseau , instruments de musique et feuilles , ensemble en bon état veers 1880'),(175232,'en_EN','LOUIS XVI STYLE TRUMEAU MIRROR','Large, nineteenth century, Louis XVI style, trumeau mirror in giltwood on a blue-green background.\r\nVery good condition.\r\nCirca 1880.'),(175233,'fr_FR','Ancien petit buffet deux corps de mariage','Ancien petit buffet deux corps de mariage en chêne sculpté de fleurs, feuillage ,A noter petite hauteur de 2m20 largeur 139 cm par 52 de profondeur (plateau du bas ),époque  XIXeme ,origine Haute Normandie\r\nsculpture d un bouquet central ,panier de fleurs avec un nœud ,les \' portes sont homogènes ,sculptures sur les montants de chutes de fleurs \r\nBon etat d usage avec quelques traces du temps ;vendu avec le revêtement interieur\r\nréférence \r\nlivraison offerte dans un rayon de 400 km ,au delà svp participation'),(175233,'en_EN','French antique  Norman wedding sideboard X.X c.th','Antique small two-piece oak wedding buffet carved with flowers and foliage. Note: small height of 2.20m, width 139cm by 52cm depth (lower shelf), 19th century, originating from Upper Normandy.\r\nSculpture of a central bouquet, basket of flowers with a bow, the doors are uniform, carvings on the uprights of falling flowers.\r\nGood used condition with some signs of age; Sold with interior decoration.\r\nFree delivery within a 40km radius, beyond that, please pay a contribution.\r\nReference'),(175235,'fr_FR','Table D Appoint De Style Louis XVI -','Petite table d appoint en noyer et hêtre de style Louis XVI de la fin du XIX ème  ouvrant par un grand tiroir sur le coté.\r\n Elle repose sur 4 pieds fuselés se terminant par des sabots en bronze.\r\n Plateau en marbre légerement jaunie à certains endroits  ( photos n°1 ) entouré d une galerie en laiton. Patine d origine.\r\n Hauteur avec la galerie  : 72 cm'),(175235,'en_EN','',''),(175228,'it_IT','SERVIZIO DI ASPARAGI IN STILE ART NOUVEAU','Servizio da asparagi in stile Art Nouveau in maiolica con decorazione a barbottina. Probabilmente realizzato dalla manifattura di Salins-les-Bains, Giura.'),(175228,'de_DE','JUGENDSTIL-SPARGELSERVICE','Jugendstil-Spargelservice aus Fayence mit Barbotine-Dekor. Wahrscheinlich hergestellt in der Manufaktur in Salins-les-Bains, Jura.'),(175228,'nl_NL','ASPERGESSERVICE UIT DE ART NOUVEAU-PERIODE','Aspergeservies in Art Nouveau-stijl, van faience met barbotinedecoratie. Waarschijnlijk gemaakt in de fabriek in Salins-les-Bains, Jura.'),(175228,'ru_RU','СЕРВИЗ СПАРЖИ В СТИЛЕ МОДЕРНА','Сервиз для спаржи в стиле ар-нуво из фаянса с декором барботин. Вероятно, изготовлен на фабрике в Сален-ле-Бен, Юра.'),(175228,'jp_JP','アールヌーボー時代のアスパラガスの盛り合わせ','アール・ヌーヴォー期のファイアンス焼きアスパラガス用セリセ。バルボティーヌ装飾が施されている。ジュラ地方サラン＝レ＝バンの工房で作られたものと思われる。'),(175228,'cn_CN','新艺术时期芦笋餐具','新艺术时期芦笋服务，陶器饰以巴博特尼装饰。可能由汝拉州萨兰莱班的工厂制造。'),(175229,'es_ES','ESPEJO VENECIANO','Espejo veneciano de finales del siglo XIX y principios del XX con bisel, grabado con hojas y flores. Muy buen estado.'),(175229,'it_IT','SPECCHIO VENEZIANO','Specchiera veneziana di fine Ottocento-inizio Novecento con specchi bisellati e incisi a foglie e fiori. Ottime condizioni.'),(175229,'de_DE','VENEZIANISCHER SPIEGEL','Venezianischer Spiegel aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert mit Facettenspiegeln, eingraviert mit Blättern und Blumen. Sehr guter Zustand.'),(175229,'nl_NL','Venetiaanse spiegel','Venetiaanse spiegel uit de late negentiende en vroege twintigste eeuw, met facetgeslepen spiegels en gegraveerd met bladeren en bloemen. Zeer goede staat.'),(175229,'ru_RU','ВЕНИЦКОЕ ЗЕРКАЛО','Венецианское зеркало конца девятнадцатого - начала двадцатого века в фацетных зеркалах с гравировкой листьев и цветов. Очень хорошее состояние.'),(175229,'jp_JP','ヴェネツィアの鏡','19世紀後半から20世紀初頭にかけて作られた、葉と花の彫刻が施されたベベルミラーのヴェネツィア鏡。状態は非常に良好です。'),(175229,'cn_CN','威尼斯镜','十九世纪末二十世纪初威尼斯斜面镜，饰以树叶和花朵雕刻。品相极佳。'),(175231,'es_ES','PANEL DECORATIVO DE LA ÉPOCA ART DECÓ','Gran panel Art Déco en marquetería que representa la ciudad de Carcasona. Firmado en la esquina inferior derecha por Rosenau (Pierre Rosenau, nacido en 1900). Hacia 1930. Muy buen estado de conservación.'),(175231,'it_IT','PANNELLO DECORATIVO DEL PERIODO ART DÉCO','Grande pannello intarsiato Art Déco raffigurante la città di Carcassonne. Firmato in basso a destra Rosenau (Pierre Rosenau, nato nel 1900). Circa 1930. Ottime condizioni.'),(175231,'de_DE','DEKORATIVES PANEL IM ART DECO-ZEITRAUM','Großes Art-déco-Paneel mit Intarsienarbeit, das die Stadt Carcassonne darstellt. Unten rechts signiert: Rosenau (Pierre Rosenau, geb. 1900). Um 1930. Sehr guter Zustand.'),(175231,'nl_NL','ART DECO PERIODE DECORATIEF PANEEL','Groot paneel in art-decostijl in marqueterie met een afbeelding van de stad Carcassonne. Gesigneerd rechtsonder: Rosenau (Pierre Rosenau, geboren 1900). Circa 1930. Zeer goede staat.'),(175231,'ru_RU','ДЕКОРАТИВНОЕ ПАННО ПЕРИОДА АРТ-ДЕКО','Большая панель в стиле ар-деко с инкрустацией, изображающая город Каркассон. Подписана в правом нижнем углу Rosenau (Пьер Розенау, родился в 1900 году). Около 1930 года. Очень хорошее состояние.'),(175231,'jp_JP','アールデコ時代の装飾パネル','アールデコ期の大きな寄木細工のパネル。カルカソンヌの街を描いています。右下に「Rosenau」（ピエール・ロゼノー、1900年生まれ）の署名があります。1930年頃。状態は非常に良好です。'),(175231,'cn_CN','装饰艺术时期装饰面板','大型装饰艺术时期镶嵌画，描绘卡尔卡松城。右下角署名Rosenau（皮埃尔·罗西瑙，生于1900年）。约1930年。品相极佳。'),(175232,'es_ES','ESPEJO TRUMEAU ESTILO LUIS XVI','Gran espejo trumeau del siglo XIX, estilo Luis XVI, de madera dorada sobre fondo azul verdoso. Muy buen estado. Hacia 1880.'),(175232,'it_IT','SPECCHIO TRUMEAU STILE LUIGI XVI','Grande specchiera trumeau in stile Luigi XVI, XIX secolo, in legno dorato su fondo blu-verde. Ottime condizioni. Circa 1880.'),(175232,'de_DE','TRUMEAU-SPIEGEL IM LOUIS XVI-STIL','Großer Trumeau-Spiegel im Louis-XVI-Stil aus dem 19. Jahrhundert aus vergoldetem Holz auf blaugrünem Hintergrund. Sehr guter Zustand. Um 1880.'),(175232,'nl_NL','LOUIS XVI-STIJL TRUMEAU SPIEGEL','Grote negentiende-eeuwse trumeauspiegel in Lodewijk XVI-stijl, verguld hout op een blauwgroene achtergrond. Zeer goede staat. Circa 1880.'),(175232,'ru_RU','ЗЕРКАЛО ТЮМО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Большое трюмо-зеркало девятнадцатого века в стиле Людовика XVI из позолоченного дерева на сине-зеленом фоне. Очень хорошее состояние. Около 1880 года.'),(175232,'jp_JP','ルイ16世スタイルのトルモーミラー','19世紀、ルイ16世様式の大型、金箔張りのトルモー鏡。青緑色の背景に金箔が貼られています。状態は非常に良好です。1880年頃。'),(175232,'cn_CN','路易十六风格 TRUMEAU 镜子','大型十九世纪路易十六风格镀金木镜，蓝绿色背景。品相极佳。约1880年。'),(175234,'es_ES','PAR DE MESITAS DE NOCHE DE LA ÉPOCA ART DECÓ','Pareja de mesitas de noche Art Déco de arce nudoso. Acabadas con pulido francés. Muy buen estado.'),(175234,'it_IT','COPPIA DI COMODINI PERIODO ART DÉCO','Coppia di comodini Art Déco in radica d\'acero. Lucidati a specchio. Ottime condizioni.'),(175234,'de_DE','PAAR NACHTTISCHE IM ART-DÉCO-STIL','Paar Nachttische aus Art-Déco-Zeit, aus Ahorn-Wurzelholz. Neu französisch poliert. Sehr guter Zustand.'),(175234,'nl_NL','PAAR ART DECO NACHTKASTJES UIT DE PERIODE','Paar nachtkastjes in art-decostijl in wortelnotenhout. Opnieuw gepolijst. Zeer goede staat.'),(175234,'ru_RU','ПАРА ПРИКРОВАТНЫХ СТОЛОВ В СТИЛЕ АРТ-ДЕКО','Пара прикроватных столиков в стиле ар-деко из капового клена. Повторная французская полировка. Очень хорошее состояние.'),(175234,'jp_JP','アールデコ調のベッドサイドテーブル2脚','アールデコ調のベッドサイドテーブル2脚。バールメープル材を使用。フランス式仕上げ。非常に良好な状態です。'),(175234,'cn_CN','一对装饰艺术时期床头柜','一对装饰艺术时期的枫木床头柜。法式抛光。品相极佳。'),(175236,'fr_FR','Petite commode Louis XV','Commode atypique de la fin du XVIII ème siècle.\r\n\r\nModèle étonnement bas, composé d\'un seul tiroir.\r\nCe meuble est en merisier massif, les pieds avants\r\nse terminent par des coquilles sculptées.\r\nLa traverse et la façade du tiroir sont richement sculptés et chantournés.\r\nLa serrure est de type \"squelette\", réservé au mobilier haut de gamme.\r\n\r\nLes intérieurs sont soignés et glacés, la patine réalisée à la cire d\'abeille est\r\nclaire et nuancée.\r\n\r\nL 117 cm  P 66 cm  H 66 cm\r\n\r\nFrais de port 180 euros pour la France'),(175236,'en_EN','LOUIS XV STYLE CHESTS OF DRAWERS','Late eighteenth century chest of drawers in richly carved cherrywood.\r\nVery low, comprising only one drawer.\r\nContact us for delivery.'),(175237,'fr_FR','La Lionne et le Cobra sujet en régule','Sujet en régule à deux patines représentant un affrontement entre une lionne et un cobra sur socle en pierre blanche, vers 1880. Dans le gout de Thomas Cartier.'),(175237,'en_EN','SPELTER GROUP','Two tone spelter group comprising a lioness and a cobra.\r\nWhite stone base.\r\nCirca 1880.\r\nIn the style of  Thomas Cartier.'),(175238,'fr_FR','Petite étagère d\'angle en bois d\'olivier, Côte d\'Azur fin XIXème','Petite étagère en bois d\'olivier, les deux panneaux découpés et ajourés ornés de médaillons de marqueterie avec des personnages.\r\nEn bon état, travail de la côte d\'azur ou Italie, fait parti d\'un ensemble d\'objets ( boites à gants coffret, cadres... que l\'on fabriquait  pourles touristes à la fin du siècle dernier.'),(175238,'en_EN','',''),(175239,'fr_FR','Nappe rectangulaire en Granité à décor Art Déco et ses 12 serviettes','Nappe rectangulaire 215 cm x 155 cm  en Granité blanc et ses 12 serviettes assorties.\r\nDécor de galons et de fleurs stylisées de style  Art Déco, chiffé PR dans un médaillon. Décor de jours en bordure.\r\nEn parfait état, linge lavé et repassé.\r\nTravail des années 1930.'),(175239,'en_EN','',''),(175240,'fr_FR','Suite de 11 très grandes serviettes de table en damassé à décor géométrique','Suite de très grandes serviettes de table en damassé à décor géométrique début XIXème, en bon état, Lavées et repassées'),(175240,'en_EN','',''),(175241,'fr_FR','Guéridon Art Déco de représentant','Rare petit guéridon Art Déco de représentant, était destiné pour qu\'il puisse le proposer à ses différents clients, c\'était la réplique exacte du modèle destiné à prendre place dans un séjour, en palissandre, noyer et inclusion de nacre.'),(175241,'en_EN','ART DECO PERIOD PRESENTATION TABLE','Rare little Art Deco representator\'s table, identical copy of the model proposed for the living room in rosewood and walnut with mother-of-pearl inlay.'),(175242,'fr_FR','Table Le Corbusier','Table de forme rectangulaire des années 1970-1980 de Le Corbusier modèle LC6, par cassina, numérotée signée sur la traverse centrale, plateau en verre réglable en hauteur par un système de vis rehaussé de patins en caoutchouc noir, plateau en verre nuagé, excellent état.'),(175242,'en_EN','TABLE by LE CORBUSIER','Rectangular table by Le Corbusier, Model LC6, circa 1970-1980.\r\nNumbered and signed.\r\nAdjustable  glass top.\r\nExcellent condition.'),(175243,'fr_FR','Aquarelle de H. Bouvrie','Aquarelle de Henri Bouvrie, de 1935 Représentant le centre-ville de Vesoul en Haute-Saône, façades colorées, dans son cadre doré d\'époque, signée datée et attribuée, excellent état.'),(175243,'en_EN','WATERCOLOUR by H. BOUVRIE','Watercolour of the town center of Vesoul by Henri Bouvrie, signed and dated 1935.\r\nExcellent condition.'),(175244,'fr_FR','Peinture de P.Girol','Peinture sur toile  de Paul Girol (1911-1989)  représentant deux jeunes filles assises sur un muret, dans son cadre dit Parisien en bois sculpté typique de cette période des années 1950, les couleurs sont restées très fraîches, très bel état.'),(175244,'en_EN','PAINTING by PAUL GIROL','Painting on canvas of two young girls sitting on a wall, by Paul Girol (1911-1989). Carved wood frame, typical of the nineteen-fifties.  Very good condition.'),(175245,'fr_FR','Bureau scandinave','Bureau scandinave des années 1970, entièrement en teck, ouvrant par la droite d\'une série de 3 tiroirs et sur sa gauche d\'une porte caisson, plateau posé sur rehausse donnant une légèreté au bureau, côtés panneautés, très bon état général.'),(175245,'en_EN','SCANDINAVIAN DESK','Nineteen seventies, Scandeinavian, desk in teak with three drawers on one side and a door on the other.\r\nVery good general condition.'),(175246,'fr_FR','Lampadaire de la maison Jansen','Lampadaire de la maison Jansen à Paris vers les années 1970, modèle aux joncs, base en bois laqué noir, surmonté d\'un ensemble floral en laiton, jonc en tissé, éclairé par un point lumineux, modèle de lampadaire peu courant.'),(175246,'en_EN','JANSEN LAMP','Nineteen-seventies lamp by Jansen in bronze on a black wood base.'),(175247,'fr_FR','Canapé bergère Louis XVI','Canapé bergère Louis XVI à ressaut 19e siècle, rechampi d\'origine or blanc cassé, avec en façade 4 pieds démarquant le ressaut, l\'ensemble orné de cannelures, mascarons, frises et en son centre un flot, tapisserie et assise refait récemment, très bel état et très décoratif.'),(175247,'en_EN','LOUIS XVI STYLE SETTEE','Nineteenth century, Louis XVI style setttee in it original off-white paint.\r\nRecently re-upholstered and re-covered.\r\nVery good condition.'),(175248,'fr_FR','VITRINE MURALE XIXème','Vitrine murale de présentation en verre, de forme rectangulaire,  encadrement en laiton,  Cette vitrine propose deux étagères en verre amovible etajustable. Les deux portes sont à glissière.'),(175248,'en_EN','WALL DISPLAY CABINET','Hanging display cabinet in brass and glass with two adjustable shelves.\r\nSliding doors.'),(175249,'fr_FR','SERIE DE TABLES GIGOGNE','Série de quatre tables gigognes, 19ème,   en laque de chine noire à décors de scènes chinoises. De tailles décroissantes  Dimensions de chaque plateau : - 36/57 - 36/49 - 34,50 /42 - 34/35,50     Ces quatre tables s’encastrent les unes sous les autres pour n’en former plus qu’une. Hauteur de chaque table : 76, 74, 72, 70.'),(175249,'en_EN','NEST OF TABLES','Nineteenth century nest of tables comprising four tables in black Chinese lacquer\r\ndecorated with Chinese scenes.'),(175250,'fr_FR','BIBLIOTHEQUE - VITRINE DE STYLE LOUIS XVI - 19ème EN ACAJOU ET FILET DE LAITON','BIBLIOTHEQUE - VITRINE DE STYLE LOUIS XVI - 19ème EN ACAJOU ET FILET DE LAITON Elle présente une riche ornementation de laiton doré dans les encadrements des portes, les vitres , sur les côtés,  sur la corniche et les pieds. Montants à cannelures Incrustés de laiton doré. Elle ouvre par deux portes vitrées aux deux tiers laissant apparaitre un intérieur possédant quatre étagères réglables. Le tout reposant sur quatre pieds toupies. Possède sa clé. Cette bibliothèque est en parfait état.'),(175250,'en_EN','LOUIS XVI STYLE BOOKCASE','Nineteenth century, Louis XVI style, bookcase in mahogany with brass inlay and richly decorated in gilt brass.\r\nFour adjustable shelves.\r\nComplete with key.\r\nPerfect condition.'),(175251,'fr_FR','Le jeune saltimbanque et son singe , sujet en bronze','Jeune saltimbanque et son singe. \r\n Sujet en bronze représentant un jeune garçon voyageur avec son singe assis sur un rochet.\r\n Bronze de la fin du XIX ème.\r\n Vendu en l état de maison , bras articulés ( voir photos )'),(175251,'en_EN','BRONZE FIGURE','Bronze figure of a boy with a monkey.\r\nLate nineteenth century.\r\nArticulated arms.'),(175252,'fr_FR','BUFFET DEUX CORPS LOUIS XIV PROVENCAL','Buffet deux corps de style Louis XIV  provençal,  composé d’éléments datant du 18e siècle, en bois peint patiné à l’antique,  Buffet sur plinthe, Il présente : - deux étagères de forme mouvementées en partie haute (pour présentation) - et deux portes moulurées offrant une étagère intérieure en partie basse, Belle sculpture florale avec panier fleuri en partie haute dans son milieu.'),(175252,'en_EN','LOUIS XV STYLE PROVENCAL BUFFET','Louis XV style provencal buffet made up from eighteenth century elements.'),(175253,'fr_FR','COMMODE LOUIS XV - 18ème estampillée STUMPFF','Commode époque Louis XV - XVIIIème, galbée en façade et sur les côtés, bois de violette et bois de rose, Décor en ailes de papillon dans des réserves soulignées de filets en amarante et buis. Elle ouvre à cinq tiroirs sur trois rangées.  Cette commode offre une riche garniture de bronzes rocaille finement ciselés et dorés  (d’origine) poignées de tirage et cul de lampe feuillagés,  serrures d’origine, chutes en bronzes sur les montants antérieurs et sur les sabots. Le tout sommé d\'un épais marbre gris Saint Anne (d’origine), cerné d\'une moulure en \'\'bec de corbin\'\'. Commode portant l’estampille JC STUMPFF A propos de Jean-Chrysostome Stumpff :Jean-Chrysostome Stumpff (1731-1806)Maître le 27 août 1766 est d’origine allemande comme beaucoup d’ébénistes parisiens du XVIIIe siècle. Né en Souabe, Stumpff s’établit comme artisan libre rue Saint Nicolas où il  restera après l’obtention de sa maîtrise en 1766.  On trouve son estampille sur de nombreux ouvrages en placage de bois de rose et en laque de style d’Extrême-Orient, à marqueterie à motifs géométriques. Mais ce qui ﬁt la notoriété de cet ébéniste fut une marqueterie très originale, en trompe l’œil, simulant des petits cubes et des croisillons en relief, marqueterie qui eut un énorme succès en 1770 . un meuble demi-lune portant sa marque parut à l\'exposition des Arts décoratifs en 1882. L’essentiel de sa production est dans le style transition, ses meubles louis XV( assez rares) et Louis XVI sont toujours d’excellente fabrication.'),(175253,'en_EN','LOUIS XV PERIOD CHEST OF DRAWERS','Louis XV period chest of drawers in kingwood and rosewoood, with shaped front and sides, comprising five drawers on three rows.  Original, rich, gilt bronze decoration.  Original marble top.  Stamped by JC STUMPFF (Jean Chrsostome Stumpff, 1731-1806).'),(175254,'fr_FR','PAIRE DE COLONNES EN FER FORGE 19ème','Grande paire de colonnes en fer forgé treillagé époque 20ème ,  lesquelles colonnes supportant une urne treillagée, Colonnes de belle hauteur pour décor jardin.'),(175254,'en_EN','PAIR OF WROUGHT IRON COLUMNS','Pair of twentieth century, wrought iron,  columns.'),(175255,'fr_FR','PORTAIL GRILLE EN FORGE 19ème','Portail en grilles fer forgé 19ème  Cet ensemble est composé de quatre grilles en fer forgé mouvementé en partie haute,  barreaux torsadés, Ouvragé dans son milieu,  Les extrémités des barreaux sont agrémentées de piques en forme de lance et pomme de pins.  Dimensions :les deux grilles de chaque extrémité : 154 haut/75 Large (une grille) les deux grilles dans leur milieu : 133 haut/75 large (une grille)'),(175255,'en_EN','WROUGHT IRON GATE','Nineteenth century gate in wrought iron.'),(175263,'en_EN','FIREPLACE SCREEN','Nineteenth century, Louis XVI style, fire screen in richly decorated gilt bronze.\r\nVery good condition, the grill needs to be replaced.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 190525'),(175265,'en_EN','PINE DISPLAY CABINET','Early twentieth century display cabinet in pine with side decoration in black paint.\r\nCirca 1920.\r\nRestored and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 200525'),(175266,'fr_FR','Grande Bibliothèque Tournante en Acajou, Angleterre – Fin XIXe','Grande bibliothèque pivotante en acajou, incarnant le charme et la sophistication du mobilier classique britannique. Avec son design ajouré et ses trois niveaux de rangement, elle permet d’organiser vos ouvrages tout en conservant une esthétique raffinée. Son piétement à roulettes assure une mobilité aisée, offrant une flexibilité idéale pour ajuster son emplacement selon vos besoins. Cette bibliothèque est bien plus qu’un simple meuble : c’est un véritable élément décoratif et fonctionnel, parfait pour enrichir un bureau, une salle de lecture ou un salon avec une touche d’élégance et d’authenticité.\r\n\r\n \r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état après Restauration dans notre atelier.\r\nFinition Cirée\r\n\r\nExpédition possible sur devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 60 cm\r\nProfondeur : 60 cm\r\nHauteur : 114 cm\r\n\r\nRéf. 200525.2'),(175265,'fr_FR','Vitrine en Pin – 1920','Cette charmante vitrine en pin du début XXe plaît par son caractère authentique et ses lignes intemporelles. Ses portes dotées de vitres arrondies en partie supérieure encadrées par un contour mouluré, lui confèrent une esthétique douce. Sa serrure fonctionnelle fournit avec sa clé vous permet de sécuriser vos objets, tandis que ses trois étagères offrent un espace de rangement généreux. Les montants du meuble, agrémentés de chutes florales peintes en noir, ajoutent une touche de contraste sophistiquée à cette vitrine. Enfin, ce meuble repose sur une plinthe robuste, garantissant stabilité et durabilité. Une pièce qui mêle charme d’antan et praticité par son dimensionnel idéal.\r\n\r\n \r\n\r\n*************\r\n\r\nÉpoque : 1920\r\n\r\nExcellent état après Restauration.\r\nFinition Cirée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 111 cm\r\nProfondeur : 32 cm\r\nHauteur : 128 cm\r\n\r\nréférence : 200525'),(175266,'en_EN','',''),(175267,'fr_FR','Miroir Trumeau en Bois Peint, style Louis XV – Fin XIXe','Ce miroir trumeau en bois peint est un bel objet de décoration composé en partie supérieure d’une peinture sur bois figurant une scène romantique et en partie inférieure d’un miroir. Chaque cadre est sommé d’une coquille Louis XV et entouré de baguettes moulurées. La peinture figure un couple en costumes d’époque assis au bord d’un fleuve. La jeune femme élégante tient une canne à pêche et le jeune homme joue de la flûte. Cette image bucolique et apaisante illustre parfaitement le style Louis XV. Ce miroir ajoutera une touche de prestige à votre intérieur.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nTrès bon état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’International.\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 154 cm\r\nLargeur : 98 cm\r\nProfondeur : 5 cm\r\n\r\nRéférence : 210525'),(175267,'en_EN','LOUIS XV STYLE TRUMEAU MIRROR','Late nineteenth century, Louis XV style, trumeau mirror in painted wood with attractive painting depicting a young woman and man by a riverside.\r\nVery good condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 210525'),(175269,'fr_FR','Paire de Chenets en Bronze Doré – 1ère Partie XIXe','Dans l’univers du mobilier et des arts décoratifs du XIXe siècle, certains objets incarnent avec force le goût du détail et l’élégance des époques révolues.\r\nParmi ces trésors d’antan, une paire de chenets en bronze doré, ornée de fleurs de lys, témoigne de la magnificence du travail des artisans d’alors.\r\nCes chenets, datant de la première partie du XIXe siècle, se distinguent par leurs bases finement ajourées, généreusement découpées et arborant des masques de marmousset.\r\nCes masques, à l’expression singulière, rappellent les figures grotesques sculptées dans l’architecture gothique ou renaissante, donnant à l’ensemble une touche à la fois mystérieuse et imposante.\r\nLes motifs de fleurs de lys, quant à eux, évoquent l’héritage royal et la noblesse du style classique français.\r\nCe symbole, longtemps associé à la monarchie, confère à ces pièces une dimension historique précieuse.\r\nUtilisés autrefois pour soutenir les bûches dans la cheminée tout en ajoutant une touche décorative, ces chenets sont aujourd’hui des témoins admirables du savoir-faire des bronziers du XIXe siècle.\r\nLeur finition dorée, toujours éclatante, rappelle l’art du luxe et du raffinement qui caractérisait les intérieurs élégants de cette époque.\r\nPièces de collection ou éléments de décoration, ces chenets en bronze doré continuent de fasciner par la richesse de leur ornementation et la délicatesse de leur exécution, reflétant un savoir-faire artisanal qui ne cesse d’inspirer amateurs d’art et passionnés d’histoire.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1ère Partie XIXe\r\n\r\nExcellent état\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 44 cm\r\nProfondeur : 55 cm\r\nHauteur : 55 cm\r\n\r\nRéf.270525'),(175269,'en_EN','PAIR OF GILT BRONZE FIREDOGS','Pair of early nineteenth century firedogs in gilt bronze.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 270525'),(175270,'fr_FR','Bureau de Commerce en Teck – 1930','Ce bureau de commerce en teck datant de 1930 incarne parfaitement l’harmonie entre robustesse et raffinement.\r\nConçu pour répondre aux besoins des professionnels de l’époque, il offre une organisation optimisée grâce à ses six tiroirs identiques à l’avant, disposés symétriquement de chaque côté.\r\nChaque tiroir, muni de poignées en bois et de serrures sur les tiroirs supérieurs, permet de ranger documents et outils avec une grande facilité.\r\nÀ l’arrière, deux portes discrètes s’ouvrent sur un espace de rangement supplémentaire, abritant deux étagères fixes.\r\nCette configuration permet de stocker archives et objets volumineux tout en conservant un intérieur ordonné.\r\nLe bois de teck, réputé pour sa solidité et sa beauté naturelle, confère à ce meuble une longévité exceptionnelle et une patine chaleureuse qui traverse les décennies sans perdre son charme.\r\nAvec son design intemporel et sa fonctionnalité bien pensée, ce bureau est bien plus qu’un simple meuble : il témoigne du savoir-faire artisanal et de l’élégance du mobilier des années 1930.\r\nUne pièce qui apporte du cachet à tout intérieur et qui ravira les amateurs d’authenticité et d’histoire.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1930\r\n\r\nExcellent état\r\nFinition cirée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLongueur : 160,5 cm\r\nLargeur : 91 cm\r\nHauteur : 82 cm\r\n\r\nRéf.300525'),(175270,'en_EN','TEAK DESK','Nineteen thirties desk in teak with drawers on both sides.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 300525'),(175271,'fr_FR','Petite Table Bureau en Pitchpin, style Louis-Philippe – Début XXe','Charmante table bureau en pitchpin, inspirée du style Louis-Philippe grâce à ses pieds tournés et pourvue de lignes intemporelles. En effet, elle s’harmonise facilement avec différents univers décoratifs, du classique à l’authentique. Cette pièce offre une praticité appréciable grâce à son grand tiroir en ceinture avec bouton bois, idéal pour ranger vos documents ou petits objets. Son bois chaleureux et sa robustesse feront de ce petit bureau un atout, parfait pour un petit espace ou un coin lecture. Cette table bureau est une véritable invitation à la simplicité et au bon goût.\r\n\r\n********\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nTrès bon état après restauration. Finition cirée.\r\n\r\nLivraison sur devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 76 cm\r\nLargeur : 83 cm\r\nProfondeur : 60 cm\r\n\r\nRéférence : 020625'),(175271,'en_EN','LOUIS PHILIPPE STYLE WRITING TABLE','Early twentieth century, Louis Philippe style, writing table in pitchpine, with large frieze drawer.\r\nRestored and in very good condition with a wax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 020625'),(175272,'fr_FR','Banc de Piano en Bois peint, style Louis XVI – Fin XIXe','Cette banquette de piano en bois peint incarne l’élégance intemporelle des meubles de style Louis XVI. Son assise de forme rognon possède un cannage entouré d’un cadre mouluré. La ceinture est ornée d’une frise enrubannée. Ses pieds sculptés avec cannelures arrêtées sont chacun surmontés d’un macaron avec rosace. L’entretoise composée d’éléments de bois sculpté, relie les pieds avec harmonie et assurent une stabilité impeccable. Parfait pour accompagner un piano ou utilisé comme siège d’appoint, ce banc s’intègre harmonieusement dans des décors classiques ou contemporains.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nExpédition possible sur devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 87 cm\r\nProfondeur : 36 cm\r\nHauteur : 50 cm\r\n\r\nRéférence : 020625.2'),(175272,'en_EN','LOUIS XVI STYLE PIANO STOOL','Late nineteenth century, Louis XVI style, piano stool in painted wood with cane seat.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 020625.2'),(175273,'fr_FR','Bonnetière Vitrée en Bois Peint – Début XXe','Peint en vert-de-gris avec un effet vieilli, cette bonnetière en pin possède une porte vitrée mettant en valeur son intérieur composé de deux étagères, parfaites pour exposer des objets décoratifs, de la vaisselle ou des livres. La serrure fonctionnelle est accompagnée de sa clé. Une belle corniche moulurée confère à ce meuble une finition raffinée, comme les consoles dans les angles supérieurs. En partie basse, deux grands tiroirs dotés de baguettes moulurées, sont agrémentés de boutons de tirage et d’entrées décoratives, ajoutant du caractère à ce meuble. Ses pieds mouvementés renforcent son allure classique et distinguée. Quelques éclats de peinture accentuent son charme patiné, témoignant de son histoire et de son authenticité. Parfaite pour une ambiance vintage, ce meuble de style Shabby donnera  un air de cottage à votre pièce.\r\n\r\n*************\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 101 cm\r\nProfondeur : 47 cm\r\nHauteur : 175 cm\r\n\r\nréférence : 749 K'),(175273,'en_EN','CUPBOARD IN PAINTED WOOD','Early twentieth century \"bonnetiere\" cupboard in painted wood with glazed door and two interior shelves. Lower part comprising two large drawers.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 749 K'),(175236,'es_ES','CÓMODAS ESTILO LUIS XV','Cómoda de finales del siglo XVIII en madera de cerezo ricamente tallada. Muy baja, con un solo cajón. Contáctenos para su entrega.'),(175236,'it_IT','CASSETTIERE IN STILE LUIGI XV','Cassettiera di fine Settecento in ciliegio riccamente intagliato. Molto bassa, con un solo cassetto. Contattateci per la consegna.'),(175236,'de_DE','KOMMODEN IM LOUIS XV-STIL','Kommode aus reich geschnitztem Kirschholz aus dem späten 18. Jahrhundert. Sehr niedrig, mit nur einer Schublade. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(175236,'nl_NL','LOUIS XV-STIJL COMMODES','Ladekast uit de late achttiende eeuw in rijkelijk gesneden kersenhout. Zeer laag, met slechts één lade. Neem contact met ons op voor levering.'),(175236,'ru_RU','КОМОДЫ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Комод конца восемнадцатого века из богато резного вишневого дерева. Очень низкий, состоит только из одного ящика. Свяжитесь с нами для доставки.'),(175236,'jp_JP','ルイ15世様式のチェスト','18世紀後半に作られた、チェリー材の彫刻が美しいチェストです。非常に低く、引き出しは1つだけです。配送についてはお問い合わせください。'),(175236,'cn_CN','路易十五风格的抽屉柜','十八世纪晚期樱桃木雕花五斗柜。高度极低，仅含一个抽屉。请联系我们安排送货。'),(175237,'es_ES','GRUPO SPELTER','Conjunto de zafiro bicolor compuesto por una leona y una cobra. Base de piedra blanca. Circa 1880. Estilo Thomas Cartier.'),(175237,'it_IT','GRUPPO SPELTER','Gruppo in peltro bicolore composto da una leonessa e un cobra. Base in pietra bianca. Circa 1880. Nello stile di Thomas Cartier.'),(175237,'de_DE','SPELTER-GRUPPE','Zweifarbige Zinkgruppe bestehend aus einer Löwin und einer Kobra. Weißer Steinsockel. Um 1880. Im Stil von Thomas Cartier.'),(175237,'nl_NL','SPELTERGROEP','Tweekleurige speltergroep bestaande uit een leeuwin en een cobra. Witte stenen voet. Circa 1880. In de stijl van Thomas Cartier.'),(175237,'ru_RU','ГРУППА СПЕЛТЕР','Двухцветная группа из спельтера, состоящая из львицы и кобры. Основание из белого камня. Около 1880 года. В стиле Томаса Картье.'),(175237,'jp_JP','スペルターグループ','雌ライオンとコブラを描いたツートンカラーのスペルター群。白い石の台座。1880年頃。トーマス・カルティエ様式。'),(175237,'cn_CN','斯佩尔特集团','双色锌合金组合，由一头母狮和一条眼镜蛇组成。白色石基。约1880年。托马斯·卡地亚风格。'),(175241,'es_ES','MESA DE PRESENTACIÓN DE LA ÉPOCA ART DECO','Rara mesita de representante Art Déco, copia idéntica del modelo propuesto para el salón en palisandro y nogal con incrustaciones de nácar.'),(175241,'it_IT','TAVOLO DI PRESENTAZIONE DEL PERIODO ART DÉCO','Raro tavolino di rappresentanza Art Déco, copia identica al modello proposto per il soggiorno in palissandro e noce con intarsi in madreperla.'),(175241,'de_DE','PRÄSENTATIONSTISCH IM ART DECO-STIL','Seltener kleiner Repräsentationstisch im Art-Deco-Stil, identische Kopie des für das Wohnzimmer vorgeschlagenen Modells aus Palisander und Walnuss mit Perlmutteinlage.'),(175241,'nl_NL','ART DECO PERIODE PRESENTATIETAFEL','Zeldzaam klein Art Deco-representatietafeltje, identieke kopie van het model dat voor de woonkamer werd voorgesteld, in palissander- en notenhout met inlegwerk van parelmoer.'),(175241,'ru_RU','ТАБЛИЦА ПРЕЗЕНТАЦИИ ПЕРИОДА АРТ-ДЕКО','Редкий небольшой представительский столик в стиле ар-деко, точная копия модели, предлагаемой для гостиной, из палисандра и ореха с инкрустацией перламутром.'),(175241,'jp_JP','アールデコ時代のプレゼンテーションテーブル','珍しい小さなアールデコ調の代表的テーブル。リビングルーム用に提案されたモデルと同一の複製で、ローズウッドとクルミ材にマザーオブパールの象嵌が施されています。'),(175241,'cn_CN','装饰艺术时期展示台','罕见的小型装饰艺术风格代表桌，与客厅中提议的款式完全相同，采用红木和胡桃木材质，镶嵌珍珠母。'),(175242,'es_ES','MESA de LE CORBUSIER','Mesa rectangular de Le Corbusier, modelo LC6, circa 1970-1980. Numerada y firmada. Tablero de cristal ajustable. Excelente estado.'),(175242,'it_IT','TAVOLO di LE CORBUSIER','Tavolo rettangolare di Le Corbusier, modello LC6, circa 1970-1980. Numerato e firmato. Piano in vetro regolabile. Ottime condizioni.'),(175242,'de_DE','TABLE von LE CORBUSIER','Rechteckiger Tisch von Le Corbusier, Modell LC6, ca. 1970-1980. Nummeriert und signiert. Verstellbare Glasplatte. Ausgezeichneter Zustand.'),(175242,'nl_NL','TAFEL van LE CORBUSIER','Rechthoekige tafel van Le Corbusier, model LC6, circa 1970-1980. Genummerd en gesigneerd. Verstelbaar glazen blad. Uitstekende staat.'),(175242,'ru_RU','СТОЛ ЛЕ КОРБЮЗЬЕ','Прямоугольный стол Ле Корбюзье, модель LC6, около 1970-1980 гг. Пронумерован и подписан. Регулируемая стеклянная столешница. Отличное состояние.'),(175242,'jp_JP','ル・コルビュジエのテーブル','ル・コルビュジエ作、長方形テーブル、モデルLC6、1970～1980年頃。シリアルナンバーとサイン入り。ガラス天板は高さ調節可能。状態良好。'),(175242,'cn_CN','勒·柯布西耶的桌子','勒·柯布西耶设计的长方形桌子，型号LC6，约1970-1980年。编号并签名。可调节玻璃桌面。状况极佳。'),(175243,'es_ES','ACUARELA de H. BOUVRIE','Acuarela del centro de la ciudad de Vesoul por Henri Bouvrie, firmada y fechada en 1935. Excelente estado.'),(175243,'it_IT','ACQUERELLO di H. BOUVRIE','Acquerello del centro storico di Vesoul di Henri Bouvrie, firmato e datato 1935. Ottime condizioni.'),(175243,'de_DE','AQUARELL von H. BOUVRIE','Aquarell des Stadtzentrums von Vesoul von Henri Bouvrie, signiert und datiert 1935. Ausgezeichneter Zustand.'),(175243,'nl_NL','WATERCOLOUR door H. BOUVRIE','Aquarel van het stadscentrum van Vesoul door Henri Bouvrie, gesigneerd en gedateerd 1935. Uitstekende staat.'),(175243,'ru_RU','АКВАРЕЛЬ от H. BOUVRIE','Акварель с изображением центра города Везуль работы Анри Буври, подписанная и датированная 1935 годом. Отличное состояние.'),(175243,'jp_JP','H.ブーヴリーによる水彩画','アンリ・ブーヴリーによるヴズールの町の中心部を描いた水彩画。1935 年の署名と日付が入っています。状態は良好です。'),(175243,'cn_CN','H. BOUVRIE 的水彩画','亨利·布夫里 (Henri Bouvrie) 创作的沃苏勒镇中心水彩画，署名并注明日期为 1935 年。状况极佳。'),(175244,'es_ES','PINTURA de PAUL GIROL','Pintura sobre lienzo de dos jóvenes sentadas en un muro, de Paul Girol (1911-1989). Marco de madera tallada, típico de la década de 1950. Muy buen estado.'),(175244,'it_IT','DIPINTO di PAUL GIROL','Dipinto su tela raffigurante due giovani ragazze sedute su un muro, di Paul Girol (1911-1989). Cornice in legno intagliato, tipica degli anni Cinquanta. Ottime condizioni.'),(175244,'de_DE','GEMÄLDE von PAUL GIROL','Gemälde auf Leinwand von Paul Girol (1911–1989), das zwei junge Mädchen auf einer Mauer sitzen lässt. Geschnitzter Holzrahmen, typisch für die 1950er Jahre. Sehr guter Zustand.'),(175244,'nl_NL','SCHILDERIJ van PAUL GIROL','Schilderij op doek van twee jonge meisjes zittend op een muur, van Paul Girol (1911-1989). Gesneden houten lijst, typisch voor de jaren vijftig. Zeer goede staat.'),(175244,'ru_RU','КАРТИНА ПОЛЯ ЖИРОЛЯ','Картина на холсте с изображением двух молодых девушек, сидящих на стене, Поль Жироль (1911-1989). Резная деревянная рама, типичная для пятидесятых годов. Очень хорошее состояние.'),(175244,'jp_JP','ポール・ジロルによる絵画','ポール・ジロル（1911-1989）による、壁に座る二人の少女を描いたキャンバス画。1950年代に典型的な彫刻が施された木製額縁。保存状態は非常に良好。'),(175244,'cn_CN','保罗·吉罗尔的绘画','保罗·吉罗尔（1911-1989）布面油画，描绘两位坐在墙上的少女。木雕画框，典型的二十世纪五十年代风格。品相极佳。'),(175245,'es_ES','ESCRITORIO ESCANDINAVO','Escritorio escandinavo de teca, años setenta, con tres cajones a un lado y una puerta al otro. Muy buen estado general.'),(175245,'it_IT','SCRIVANIA SCANDINAVO','Scrivania scandinava degli anni Settanta in teak con tre cassetti su un lato e un\'anta sull\'altro. Ottime condizioni generali.'),(175245,'de_DE','SKANDINAVISCHER SCHREIBTISCH','Schreibtisch aus Teakholz im skandinavischen Stil aus den 1970er Jahren mit drei Schubladen auf der einen und einer Tür auf der anderen Seite. Sehr guter Gesamtzustand.'),(175245,'nl_NL','SCANDINAVISCH BUREAU','Scandinavisch bureau uit de jaren zeventig van teakhout met drie lades aan de ene kant en een deur aan de andere kant. Zeer goede algemene staat.'),(175245,'ru_RU','СКАНДИНАВСКИЙ СТОЛ','Семидесятые годы, скандинавский стиль, письменный стол из тика с тремя ящиками с одной стороны и дверцей с другой. Очень хорошее общее состояние.'),(175245,'jp_JP','スカンジナビアデスク','1970年代、北欧風のチーク材製デスク。片側に引き出しが3つ、反対側に扉が付いています。全体的に非常に良好な状態です。'),(175245,'cn_CN','北欧办公桌','1970年代斯堪的纳维亚风格柚木书桌，一侧有三个抽屉，另一侧有一扇门。整体状况极佳。'),(175246,'es_ES','LÁMPARA JANSEN','Lámpara de los años setenta de Jansen en bronce sobre base de madera negra.'),(175246,'it_IT','LAMPADA JANSEN','Lampada di Jansen degli anni Settanta in bronzo su base in legno nero.'),(175246,'de_DE','JANSEN LAMP','Lampe aus den 1970er Jahren von Jansen in Bronze auf schwarzem Holzsockel.'),(175246,'nl_NL','JANSEN LAMP','Jaren zeventig lamp van Jansen in brons op een zwarte houten voet.'),(175246,'ru_RU','ЛАМПА ДЖАНСЕНА','Лампа Jansen 1970-х годов из бронзы на черном деревянном основании.'),(175246,'jp_JP','ヤンセンランプ','1970 年代のヤンセンによる、黒の木製ベースに置かれたブロンズのランプ。'),(175246,'cn_CN','詹森灯','二十世纪七十年代 Jansen 设计的灯，采用青铜材质，底座为黑色木质。'),(175247,'es_ES','SOFÁ ESTILO LUIS XVI','Sofá estilo Luis XVI del siglo XIX con su pintura original en blanco roto. Recientemente tapizado y retapizado. Muy buen estado.'),(175247,'it_IT','DIVANO STILE LUIGI XVI','Divano del XIX secolo in stile Luigi XVI, con la sua vernice originale bianco sporco. Recentemente rivestito e rivestito. Ottime condizioni.'),(175247,'de_DE','SET IM LOUIS XVI-STIL','Sofa im Louis XVI-Stil aus dem 19. Jahrhundert mit original cremefarbener Lackierung. Kürzlich neu gepolstert und bezogen. Sehr guter Zustand.'),(175247,'nl_NL','LODEWIJK XVI-STIJL BANKBED','Negentiende-eeuwse bank in Lodewijk XVI-stijl, met de originele gebroken witte verf. Recent opnieuw bekleed en bekleed. Zeer goede staat.'),(175247,'ru_RU','ДИВАН В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Диванчик в стиле Людовика XVI, девятнадцатый век, в оригинальной кремовой краске. Недавно перетянут и перекрыт. Очень хорошее состояние.'),(175247,'jp_JP','ルイ16世様式の長椅子','19世紀、ルイ16世様式の長椅子。オリジナルのオフホワイトの塗装が施されています。最近、張り替えと張替えを行いました。非常に良好な状態です。'),(175247,'cn_CN','路易十六风格的长椅','十九世纪路易十六风格的长靠椅，原有灰白色油漆。近期重新装潢并重新包覆。状况极佳。'),(175248,'es_ES','VITRINA DE PARED','Vitrina colgante de latón y cristal con dos estantes ajustables. Puertas correderas.'),(175248,'it_IT','VETRINA DA PARETE','Vetrina sospesa in ottone e vetro con due ripiani regolabili. Ante scorrevoli.'),(175248,'de_DE','WANDVITRINE','Hängevitrine aus Messing und Glas mit zwei verstellbaren Einlegeböden. Schiebetüren.'),(175248,'nl_NL','WANDVITRINEKAST','Hangende vitrinekast van messing en glas met twee verstelbare planken. Schuifdeuren.'),(175248,'ru_RU','НАСТЕННЫЙ ВИТРИННЫЙ ШКАФ','Подвесной шкаф-витрина из латуни и стекла с двумя регулируемыми полками. Раздвижные двери.'),(175248,'jp_JP','壁掛けディスプレイキャビネット','真鍮とガラス製の吊り下げ式ディスプレイキャビネット。2枚の可動棚付き。引き戸付き。'),(175248,'cn_CN','壁挂展示柜','悬挂式展示柜，黄铜和玻璃材质，配有两块可调节搁板。滑动门。'),(175249,'es_ES','NIDO DE MESAS','Mesa nido del siglo XIX compuesta por cuatro mesas en laca china negra decoradas con escenas chinas.'),(175249,'it_IT','INSIEME DI TAVOLINI','Gruppo di tavolini del XIX secolo composto da quattro tavoli in lacca cinese nera decorati con scene cinesi.'),(175249,'de_DE','Satztische','Satztische aus dem 19. Jahrhundert, bestehend aus vier Tischen aus schwarzem Chinalack, verziert mit chinesischen Szenen.'),(175249,'nl_NL','NEST VAN TAFELS','Bijzettafeltje uit de negentiende eeuw, bestaande uit vier tafeltjes in zwarte Chinese lak, versierd met Chinese taferelen.'),(175249,'ru_RU','ГНЕЗДО СТОЛОВ','Набор столов XIX века, состоящий из четырех столов, покрытых черным китайским лаком и украшенных китайскими сценами.'),(175249,'jp_JP','ネストテーブル','19 世紀のネスト テーブル。中国の風景が描かれた黒漆塗りのテーブル 4 台で構成されています。'),(175249,'cn_CN','嵌套表','十九世纪的套桌，由四张黑色中国漆桌组成，饰有中国场景。'),(175250,'es_ES','LIBRERÍA ESTILO LUIS XVI','Librería de estilo Luis XVI del siglo XIX en caoba con incrustaciones de latón y rica decoración en latón dorado. Cuatro estantes ajustables. Incluye llave. En perfecto estado.'),(175250,'it_IT','LIBRERIA IN STILE LUIGI XVI','Libreria in mogano del XIX secolo, in stile Luigi XVI, con intarsi in ottone e riccamente decorata in ottone dorato. Quattro ripiani regolabili. Completa di chiave. Perfette condizioni.'),(175250,'de_DE','Bücherregal im Louis XVI-Stil','Bücherregal aus Mahagoni im Louis-XVI-Stil des 19. Jahrhunderts mit Messingeinlage und reichem Dekor aus vergoldetem Messing. Vier verstellbare Einlegeböden. Mit Schlüssel. Perfekter Zustand.'),(175250,'nl_NL','Boekenkast in Lodewijk XVI-stijl','Negentiende-eeuwse boekenkast in Lodewijk XVI-stijl, in mahoniehout met messing inlegwerk en rijkelijk versierd met verguld messing. Vier verstelbare planken. Compleet met sleutel. In perfecte staat.'),(175250,'ru_RU','КНИЖНЫЙ ШКАФ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','XIX век, стиль Людовика XVI, книжный шкаф из красного дерева с латунной инкрустацией и богато украшенный позолоченной латунью. Четыре регулируемые полки. В комплекте с ключом. Идеальное состояние.'),(175250,'jp_JP','ルイ16世様式の本棚','19世紀、ルイ16世様式のマホガニー製書棚。真鍮の象嵌細工と金箔を施した真鍮の豪華な装飾が施されています。棚板は4枚可動式。鍵付き。状態は良好です。'),(175250,'cn_CN','路易十六风格书柜','十九世纪路易十六风格，桃花心木书柜，黄铜镶嵌，镀金黄铜装饰华丽。四个可调节搁板。配有钥匙。完好无损。'),(175251,'es_ES','FIGURA DE BRONCE','Figura de bronce de un niño con un mono. Finales del siglo XIX. Brazos articulados.'),(175251,'it_IT','FIGURA IN BRONZO','Figura in bronzo raffigurante un ragazzo con una scimmietta. Fine XIX secolo. Braccia articolate.'),(175251,'de_DE','BRONZEFIGUR','Bronzefigur eines Jungen mit einem Affen. Ende des 19. Jahrhunderts. Gelenkarme.'),(175251,'nl_NL','BRONZEN FIGUUR','Bronzen beeld van een jongen met een aap. Eind negentiende eeuw. Beweegbare armen.'),(175251,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ ФИГУРА','Бронзовая фигурка мальчика с обезьянкой. Конец XIX века. Шарнирные руки.'),(175251,'jp_JP','ブロンズ像','少年と猿のブロンズ像。19世紀後半。関節のある腕。'),(175251,'cn_CN','铜像','铜像，男童与猴。十九世纪末。带铰接式手臂。'),(175252,'es_ES','BUFFET PROVENZAL ESTILO LUIS XV','Aparador provenzal de estilo Luis XV elaborado con elementos del siglo XVIII.'),(175252,'it_IT','BUFFET PROVENZALE IN STILE LUIGI XV','Credenza provenzale in stile Luigi XV composta da elementi del XVIII secolo.'),(175252,'de_DE','PROVENZALISCHES BUFFET IM LOUIS XV-STIL','Provenzalisches Buffet im Louis-XV-Stil, bestehend aus Elementen des 18. Jahrhunderts.'),(175252,'nl_NL','Provençaals buffet in Lodewijk XV-stijl','Provençaals buffet in Lodewijk XV-stijl, samengesteld uit achttiende-eeuwse elementen.'),(175252,'ru_RU','ПРОВАНСАЛЬСКИЙ БУФЕТ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Провансальский буфет в стиле Людовика XV, созданный из элементов восемнадцатого века.'),(175252,'jp_JP','ルイ15世風プロヴァンス風ビュッフェ','18 世紀の要素から構成されたルイ 15 世スタイルのプロヴァンス ビュッフェ。'),(175252,'cn_CN','路易十五风格普罗旺斯自助餐','路易十五风格的普罗旺斯自助餐，由十八世纪的元素构成。'),(175253,'es_ES','CÓMODA DE LA ÉPOCA LUIS XV','Cómoda Luis XV de palisandro y palo rosa, con frente y laterales moldeados, compuesta por cinco cajones en tres filas. Rica decoración original en bronce dorado. Tapa de mármol original. Sellada por JC STUMPFF (Jean Chrsostome Stumpff, 1731-1806).'),(175253,'it_IT','CASSETTIERA EPOCA LUIGI XV','Cassettiera in stile Luigi XV in palissandro e palissandro, con fronte e fianchi sagomati, composta da cinque cassetti su tre file. Ricca decorazione originale in bronzo dorato. Piano in marmo originale. Timbro di JC STUMPFF (Jean Chrsostome Stumpff, 1731-1806).'),(175253,'de_DE','Kommode aus der Louis-XV-Periode','Kommode aus der Zeit Ludwigs XV. aus Königsholz und Palisander, mit geformter Front und Seitenteilen, bestehend aus fünf Schubladen in drei Reihen. Originale, reichhaltige Verzierungen aus vergoldeter Bronze. Originale Marmorplatte. Gestempelt von JC STUMPFF (Jean Chrsostome Stumpff, 1731–1806).'),(175253,'nl_NL','LOUIS XV-PERIODE COMMODE','Ladekast uit de Lodewijk XV-periode, gemaakt van koningshout en palissanderhout, met geprofileerde voor- en zijkanten, bestaande uit vijf laden verdeeld over drie rijen. Originele, rijke, vergulde bronzen decoratie. Origineel marmeren blad. Gestempeld door J.C. STUMPFF (Jean Chrsostome Stumpff, 1731-1806).'),(175253,'ru_RU','КОМОД ПЕРИОДА ЛЮДОВИКА XV','Комод эпохи Людовика XV из королевского и розового дерева, с фигурной передней частью и боковинами, состоит из пяти ящиков в три ряда. Оригинальная, богатая отделка из позолоченной бронзы. Оригинальная мраморная столешница. Клеймо JC STUMPFF (Жан Христофор Штумпфф, 1731-1806).'),(175253,'jp_JP','ルイ15世時代のチェスト','ルイ15世時代のキングウッドとローズウッド製のチェスト。前面と側面は成形されており、3列5段の引き出しを備えています。オリジナルの豪華な金銅装飾。オリジナルの大理石製天板。J.C. STUMPFF（ジャン・クリストストム・スタンフ、1731-1806）の刻印入り。'),(175253,'cn_CN','路易十五时期抽屉柜','路易十五时期的五斗橱，采用黄檀木和紫檀木材质，正面和侧面造型独特，包含三排五个抽屉。饰有原装精美鎏金青铜装饰。台面为原装大理石。印章由JC STUMPFF（Jean Chrsostome Stumpff，1731-1806）印制。'),(175254,'es_ES','PAR DE COLUMNAS DE HIERRO FORJADO','Pareja de columnas del siglo XX, de hierro forjado.'),(175254,'it_IT','COPPIA DI COLONNE IN FERRO BATTUTO','Coppia di colonne in ferro battuto del XX secolo.'),(175254,'de_DE','PAAR SCHMIEDEEISERNE SÄULEN','Paar schmiedeeiserne Säulen aus dem 20. Jahrhundert.'),(175254,'nl_NL','PAAR SMEEDIJZEREN KOLOMMEN','Paar zuilen van smeedijzer uit de twintigste eeuw.'),(175254,'ru_RU','ПАРА КОЛОНН ИЗ КОВАНОГО ЖЕЛЕЗА','Пара колонн из кованого железа, двадцатый век.'),(175254,'jp_JP','錬鉄製の柱のペア','20 世紀の錬鉄製の柱のペア。'),(175254,'cn_CN','一对锻铁柱','一对二十世纪的锻铁柱。'),(175255,'es_ES','PUERTA DE HIERRO FORJADO','Puerta del siglo XIX en hierro forjado.'),(175255,'it_IT','CANCELLO IN FERRO BATTUTO','Cancello del XIX secolo in ferro battuto.'),(175255,'de_DE','Schmiedeeisernes Tor','Tor aus Schmiedeeisen aus dem 19. Jahrhundert.'),(175255,'nl_NL','Smeedijzeren poort','Poort van smeedijzer uit de negentiende eeuw.'),(175255,'ru_RU','ВОРОТА ИЗ КОВАННОГО ЖЕЛЕЗА','Ворота девятнадцатого века из кованого железа.'),(175255,'jp_JP','錬鉄製の門','19 世紀の錬鉄製の門。'),(175255,'cn_CN','锻铁门','十九世纪的锻铁大门。'),(175274,'fr_FR','Pendule triptyque de notaire','Pendule triptyque de notaire en marbre  noir,  colonnes en marbre gris, balancier au mercure\r\nDimensions pendule: L 39 cm, H 40 cm, P 15 cm\r\nDimensions cassolette: L 18 cm, H 27 cm, P 11 cm'),(175274,'en_EN','',''),(175275,'fr_FR','1970′ Guéridon ou Table Basse Gerbe de Blé Style YSL Métal Doré','Guéridon en fer doré et patiné style Yves St Laurent, le plateau de 85 cm de diamètre est en verre,\r\nBon état, Circa 1970, similaire au modèle de Robert Goossens a la vente Bergé\r\n\r\nHauteur : 44 cm\r\nDiamètre : 80 cm'),(175275,'en_EN','1970s Wheat Sheaf Side Table or Coffee Table, YSL Style, Gilded Metal','Yves Saint Laurent Style Gilded and Patinated Iron Side Table, with an 85 cm diameter glass top.\r\nGood condition, circa 1970, similar to the Robert Goossens model sold at Bergé.\r\n\r\nHeight: 44 cm\r\nDiameter: 80 cm'),(175267,'nl_NL','Lodewijk XV-stijl Trumeau-spiegel','Eind negentiende-eeuwse trumeauspiegel in Lodewijk XV-stijl, van beschilderd hout met een aantrekkelijke schildering van een jonge vrouw en een man aan een rivier. Zeer goede staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 210525'),(175267,'ru_RU','ЗЕРКАЛО ТРЮМО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Конец девятнадцатого века, стиль Людовика XV, трюмо из крашеного дерева с привлекательной картиной, изображающей молодую женщину и мужчину на берегу реки. Очень хорошее состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 210525'),(175267,'jp_JP','ルイ15世様式のトルモーミラー','19世紀後半、ルイ15世様式のトゥルモー鏡。木製の彩色鏡には、川辺に佇む若い女性と男性を描いた魅力的な絵画が描かれています。状態は極めて良好です。配送についてはお問い合わせください。品番：210525'),(175267,'cn_CN','路易十五风格 TRUMEAU 镜子','十九世纪末路易十五风格，彩绘木托镜，饰有精美画作，描绘了河畔的一对年轻男女。品相极佳。请联系我们安排送货。编号：210525'),(175268,'es_ES','ESPEJO DE LATÓN REPUJADO','Espejo Parclose compuesto por cinco espejos con base de mercurio y estructura de latón repujado. Hacia 1900. Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 260525'),(175268,'it_IT','SPECCHIO IN OTTONE SBALZO','Specchio Parclose composto da cinque specchi retroilluminati al mercurio in una struttura in ottone sbalzato. Circa 1900. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 260525'),(175268,'de_DE','SPIEGEL AUS REPOUSSE-MESSING','Parclose-Spiegel bestehend aus fünf Quecksilberspiegeln in einer getriebenen Messingstruktur. Um 1900. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 260525'),(175268,'nl_NL','SPIEGEL IN REPOUSSE MESSING','Parclose spiegel bestaande uit vijf spiegels met kwikzilveren achterkant in een structuur van repoussémessing. Circa 1900. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 260525'),(175268,'ru_RU','ЗЕРКАЛО ИЗ ЧЕРЕПНОЙ ЛАТУНИ','Зеркало Parclose, состоящее из пяти зеркал с ртутным покрытием в кованой латунной конструкции. Около девятнадцатого века. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 260525'),(175268,'jp_JP','打ち出し真鍮の鏡','真鍮の打ち出し構造に水銀反射鏡5枚からなるパークローズミラー。1900年頃。状態良好。配送についてはお問い合わせください。品番：260525'),(175268,'cn_CN','浮雕黄铜镜','Parclose 镜，由五面水银镜组成，采用黄铜浮雕结构。约1900年。品相极佳。请联系我们安排送货。参考编号：260525'),(175269,'es_ES','PAR DE PERRITOS DE BRONCE DORADO','Pareja de morillos de fuego de principios del siglo XIX en bronce dorado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 270525'),(175269,'it_IT','COPPIA DI CANI DA FUOCO IN BRONZO DORATO','Coppia di alari da fuoco in bronzo dorato di inizio Ottocento. Contattateci per la consegna. Riferimento: 270525'),(175269,'de_DE','PAAR KAMINENBÖCKE AUS VERGOLDETER BRONZE','Paar Kaminböcke aus vergoldeter Bronze aus dem frühen 19. Jahrhundert. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 270525'),(175269,'nl_NL','PAAR VERGULDE BRONZEN VUURHONDEN','Paar vuurbokken uit het begin van de negentiende eeuw in verguld brons. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 270525'),(175269,'ru_RU','ПАРА ПОЗОЛОЧЕННЫХ БРОНЗОВЫХ ДРЕВЕСИН','Пара дровниц начала девятнадцатого века из позолоченной бронзы. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 270525'),(175269,'jp_JP','金銅のファイヤードッグ一対','19世紀初頭の金銅製消防犬一対。配送についてはお問い合わせください。品番：270525'),(175269,'cn_CN','一对鎏金铜炉炕','一对十九世纪早期镀金青铜火炉。请联系我们安排送货。参考编号：270525'),(175270,'es_ES','ESCRITORIO DE TECA','Escritorio de teca de los años treinta con cajones a ambos lados. Excelente estado. Acabado encerado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 300525'),(175270,'it_IT','SCRIVANIA IN TEAK','Scrivania anni Trenta in teak con cassetti su entrambi i lati. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 300525'),(175270,'de_DE','Schreibtisch aus Teakholz','Schreibtisch aus Teakholz im Stil der 1930er Jahre mit beidseitigen Schubladen. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 300525'),(175270,'nl_NL','TEAK BUREAU','Bureau uit de jaren dertig in teakhout met lades aan beide zijden. Uitstekende staat. Afgewerkt met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 300525'),(175270,'ru_RU','СТОЛ ИЗ ТИКА','Письменный стол тридцатых годов из тика с ящиками с обеих сторон. Отличное состояние. Покрытие воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 300525'),(175270,'jp_JP','チーク材のデスク','1930年代のチーク材製デスク。両側に引き出しが付いています。状態は良好です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。品番：300525'),(175270,'cn_CN','柚木书桌','二十世纪三十年代柚木书桌，两侧带抽屉。品相极佳。表面打蜡。请联系我们了解送货信息。参考编号：300525'),(175271,'es_ES','MESA DE ESCRITORIO ESTILO LOUIS PHILIPPE','Escritorio de principios del siglo XX, estilo Luis Felipe, en pino tea, con un gran cajón en el friso. Restaurado y en muy buen estado, con acabado encerado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 020625'),(175271,'it_IT','SCRITTOIO IN STILE LUIGI FILIPPO','Scrittoio in legno di pitchpine, inizio XX secolo, in stile Luigi Filippo, con ampio cassetto fregiato. Restaurato e in ottime condizioni, con finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 020625'),(175271,'de_DE','SCHREIBTISCH IM LOUIS-PHILIPPE-STIL','Schreibtisch aus Pitchpine im Louis-Philippe-Stil aus dem frühen 20. Jahrhundert mit großer Friesschublade. Restauriert und in sehr gutem Zustand mit Wachsfinish. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 020625'),(175271,'nl_NL','LOUIS PHILIPPE STIJL SCHRIJFTAFEL','Begin twintigste-eeuwse Louis Philippe-stijl schrijftafel in pekhout met grote frieslade. Gerestaureerd en in zeer goede staat met een wasafwerking. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 020625'),(175271,'ru_RU','ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ В СТИЛЕ ЛУИ-ФИЛИППА','Начало двадцатого века, стиль Луи-Филиппа, письменный стол из сосны, с большим ящиком для фриза. Отреставрирован и в очень хорошем состоянии с восковой отделкой. Свяжитесь с нами для доставки. Ссылка: 020625'),(175271,'jp_JP','ルイ・フィリップ様式のライティングテーブル','20世紀初頭、ルイ・フィリップ様式の、ピッチパイン材のライティングテーブル。大きなフリーズ模様の引き出し付き。ワックス仕上げで修復され、非常に良好な状態です。配送についてはお問い合わせください。品番：020625'),(175271,'cn_CN','路易·菲利普风格写字台','二十世纪初，路易·菲利普风格，松木写字台，带大型雕带抽屉。已修复，状况极佳，表面涂蜡。请联系我们安排送货。参考编号：020625'),(175272,'es_ES','TABURETE DE PIANO ESTILO LUIS XVI','Banqueta de piano de finales del siglo XIX, estilo Luis XVI, de madera pintada con asiento de caña. Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 020625.2'),(175272,'it_IT','SGABELLO PER PIANOFORTE IN STILE LUIGI XVI','Sgabello da pianoforte in legno dipinto con seduta in canna, fine Ottocento, in stile Luigi XVI. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 020625.2'),(175272,'de_DE','KLAVIERHOCKER IM LOUIS XVI-STIL','Klavierhocker aus lackiertem Holz mit Sitzfläche aus Rohrgeflecht, Ende des 19. Jahrhunderts, im Louis-XVI-Stil. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 020625.2'),(175272,'nl_NL','PIANOKRUK IN LODEWIJK XVI-STIJL','Pianokruk in Lodewijk XVI-stijl, eind negentiende eeuw, van beschilderd hout met rieten zitting. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 020625.2'),(175272,'ru_RU','ТАБУРЕТ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Конец девятнадцатого века, стиль Людовика XVI, табурет для фортепиано из окрашенного дерева с плетеным сиденьем. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 020625.2'),(175272,'jp_JP','ルイ16世様式のピアノスツール','19世紀後半、ルイ16世様式のピアノスツール。塗装木製、籐製シート。状態良好。配送についてはお問い合わせください。品番：020625.2'),(175272,'cn_CN','路易十六风格钢琴凳','十九世纪末，路易十六风格，彩绘木质钢琴凳，藤椅。品相极佳。请联系我们安排送货。编号：020625.2'),(175273,'es_ES','ARMARIO DE MADERA PINTADA','Armario \"bonnetière\" de principios del siglo XX en madera pintada con puerta acristalada y dos estantes interiores. Parte inferior con dos amplios cajones. Contáctenos para su entrega. Referencia: 749 K'),(175273,'it_IT','ARMADIO IN LEGNO VERNICIATO','Credenza \"bonnetiere\" di inizio Novecento in legno dipinto con anta a vetri e due ripiani interni. Parte inferiore con due ampi cassetti. Contattateci per la consegna. Riferimento: 749 K'),(175273,'de_DE','SCHRANK AUS LACKIERTEM HOLZ','Bonnetière-Schrank aus dem frühen 20. Jahrhundert aus lackiertem Holz mit verglaster Tür und zwei Einlegeböden. Der untere Teil besteht aus zwei großen Schubladen. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 749 K'),(175273,'nl_NL','KAST IN GESCHILDERD HOUT','\"Bonnetière\" kast uit het begin van de twintigste eeuw in beschilderd hout met glazen deur en twee legplanken. Onderste deel bestaat uit twee grote laden. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 749 K'),(175273,'ru_RU','ШКАФ ИЗ КРАШЕННОГО ДЕРЕВА','Шкафчик \"bonnetiere\" начала двадцатого века из крашеного дерева с застекленной дверцей и двумя внутренними полками. Нижняя часть состоит из двух больших ящиков. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 749 K'),(175273,'jp_JP','塗装された木製の戸棚','20世紀初頭の「ボンネティエール」と呼ばれる木製キャビネット。塗装仕上げで、ガラス扉と内部に棚板が2枚付いています。下部には大きな引き出しが2つ付いています。配送についてはお問い合わせください。品番：749 K'),(175273,'cn_CN','彩绘木橱柜','二十世纪早期的“bonnetiere”橱柜，采用彩绘木材制成，配有玻璃门和两个内部搁板。下部由两个大抽屉组成。请联系我们安排送货。参考编号：749 K'),(175279,'es_ES','MESA BOUILLOTTE ESTILO LUIS XVI','Mesa \"bouillotte\" de mediados del siglo XX, estilo Luis XVI, en caoba y chapa de caoba sobre estructura de roble. Consta de dos cajones con friso y dos hojas extraíbles. Tapa de mármol blanco con galería calada de latón dorado. Atractiva decoración de latón dorado. Muy buen estado.'),(175279,'it_IT','TAVOLO BOUILLOTTE IN STILE LUIGI XVI','Tavolo \"bouillotte\" in stile Luigi XVI, metà del XX secolo, in mogano e impiallacciatura in mogano su struttura in rovere. Composto da due cassetti con fregio e due prolunghe estraibili. Piano in marmo bianco con galleria traforata in ottone dorato. Raffinata decorazione in ottone dorato. Ottime condizioni.'),(175279,'de_DE','BOUILLOTTE-TISCH IM LOUIS XVI-STIL','Mitte des 20. Jahrhunderts, im Louis-XVI-Stil, „Bouillotte“-Tisch aus Mahagoni und Mahagonifurnier auf Eichenholzgestell. Bestehend aus zwei Friesschubladen und zwei Ausziehplatten. Weiße Marmorplatte mit durchbrochener Galerie aus vergoldetem Messing. Attraktive Verzierungen aus vergoldetem Messing. Sehr guter Zustand.'),(175279,'nl_NL','BOUILLOTTETAFEL IN LOUIS XVI-STIJL','Midden twintigste-eeuwse, Lodewijk XVI-stijl, \"bouillotte\" tafel in mahoniehout en mahoniefineer op een eikenhouten frame. Bestaande uit twee laden met fries en twee uittrekbladen. Wit marmeren blad met een vergulde messing galerij. Aantrekkelijke vergulde messing decoratie. Zeer goede staat.'),(175279,'ru_RU','БУЛЬОТНЫЙ СТОЛ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Середина двадцатого века, стиль Людовика XVI, стол-бульотка из красного дерева и шпона красного дерева на дубовой конструкции. Состоит из двух фризовых ящиков и двух выдвижных полок. Белая мраморная столешница с ажурной галереей из позолоченной латуни. Привлекательный декор из позолоченной латуни. Очень хорошее состояние.'),(175279,'jp_JP','ルイ16世スタイル ブイロットテーブル','20世紀半ば、ルイ16世様式の「ブイヨット」テーブル。オーク材のフレームにマホガニーとマホガニー突板を張ったもの。フリーズ付きの引き出し2つと引き出し式収納2枚付き。白大理石の天板に、金箔を施した真鍮の穴あきギャラリー。魅力的な金箔装飾が施されています。状態は非常に良好です。'),(175279,'cn_CN','路易十六风格的 BOUILLOTTE 桌','二十世纪中叶，路易十六风格，桃花心木“bouillotte”桌，橡木框架，桃花心木饰面。包含两个带饰带的抽屉和两个可拉出的隔板。白色大理石台面，饰以镀金黄铜镂空廊道。镀金黄铜装饰精美。品相极佳。'),(175280,'es_ES','SILLÓN ESTILO LUIS XV','Sillón \"bergère\" de principios del siglo XIX, estilo Luis XV, de madera pintada y terciopelo azul (tela desgastada en algunas zonas). Altura total: 97 cm. Altura del asiento: 47 cm. Contáctenos para la entrega.'),(175280,'it_IT','POLTRONA STILE LUIGI XV','Poltrona \"bergère\" in stile Luigi XV, inizio XIX secolo, in legno dipinto e velluto blu (tessuto usurato in alcuni punti). Altezza totale: 97 cm. Altezza seduta: 47 cm. Contattateci per la consegna.'),(175280,'de_DE','SESSEL IM LOUIS XV-STIL','Bergère-Sessel aus dem frühen 19. Jahrhundert im Louis-XV-Stil aus bemaltem Holz und blauem Samt (teilweise abgenutzter Stoff). Gesamthöhe: 97 cm. Sitzhöhe: 47 cm. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(175280,'nl_NL','LOUIS XV-STIJL FAUTEUIL','Begin negentiende-eeuwse, Lodewijk XV-stijl, bergère fauteuil van geverfd hout en blauw fluweel (hier en daar wat versleten textiel). Totale hoogte: 97 cm. Zithoogte: 47 cm. Neem contact met ons op voor levering.'),(175280,'ru_RU','КРЕСЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Начало девятнадцатого века, стиль Людовика XV, кресло \"бержер\" из крашеного дерева и синего бархата (текстиль местами потерт). Общая высота: 97 см. Высота сиденья: 47 см. Свяжитесь с нами для доставки.'),(175280,'jp_JP','ルイ15世様式のアームチェア','19世紀初頭、ルイ15世様式のベルジェールアームチェア。塗装された木製と青いベルベット（一部擦り切れた生地）で作られています。全高：97cm、座面高：47cm。配送についてはお問い合わせください。'),(175280,'cn_CN','路易十五风格扶手椅','十九世纪初，路易十五风格，贝格尔扶手椅，采用彩绘木材和蓝色天鹅绒（部分面料磨损）。总高：97厘米。座高：47厘米。请联系我们了解送货信息。'),(175287,'fr_FR','Commode d\'époque Directoire en Noyer','Commode d\'époque Directoire en noyer et merisier massif, elle ouvre par deux tiroirs en façade séparés par une traverse et repose sur quatre pieds gaines. Les montants sont cannelés sur la face avant. Les côtés sont séparés par une traverse intermédiaire.  Dessus en noyer massif. \r\n Poignées de tirages et entrées de serrures en laiton. \r\n Finition ciré.'),(175287,'en_EN','FFRENCH DIRECTOIRE PERIOD CHEST OF DRAWERS','Directoire period chest of drawers in walnut and cherrwood, comprising two drawers with brass handles and keyholes.\r\nWax finish.'),(175288,'fr_FR','Commode Italienne d\'époque Louis XVI','Commode Italienne d\'époque Louis XVI en Noyer et marqueterie de bois de rose, elle ouvre par trois tiroirs en façade et repose sur quatre pieds toupies. Le plateau, les côtés  ainsi que les tiroirs sont en noyer massif entourés d\'une frise en marqueterie de bois de rose. \r\n Poignées de tirage et entrées de serrures en laiton. \r\n À noter qu\'il n\'y a pas de clefs.'),(175288,'en_EN','EIGHTEENTH CENTURY ITALIAN CHEST OF DRAWERS','Italian chest of drawers in walnut and rosewood marquetry comprising three drawers with brass handles and keyholes.\r\nNo keys.'),(175289,'fr_FR','Petit lustre début XXème avec angelot en métal argenté','Petit lustre à deux lumières représentant un angelot en régule argenté et patiné tenant dans chaque main une douille habillé d\'une rose en verre moulée dépolie. L\'angelot est suspendu par une chaine à un pavillon à pans coupés,ouvragé, décoré de fleurs stylisées et de moulures.\r\nEn bon état, électricité revue.\r\nTravail des année 1920/1930'),(175289,'en_EN','',''),(175309,'fr_FR','1900′ Miroir Venise a Bulles Ovales et Fleurs','Miroir 1900 en bon état d’origine\r\nEncadrement miroir avec effet gouttes d’eau\r\nQuelques oxydations dues au temps.\r\nMilieu biseauté\r\n\r\nLongueur : 147 cm\r\nLargeur : 91 cm\r\nProfondeur : 5 cm'),(175309,'en_EN','1900s Venetian Mirror with Oval Bubbles and Flowers','1900s mirror in good original condition \r\nMirror frame with a water droplet effect Some oxidation due to age Beveled center\r\n\r\nLength: 147 cm Width: 91 cm Depth: 5 cm'),(175313,'en_EN','1970′ Palm Tree Floor Lamp, Brass By Barbier, Maison Jansen 3 Heads Brutalist Style','Brass lighting plant, Maison Jansen, brass base with sand and resin enclosing pebbles, typical of Barbier\'s work, pot dimensions: 33 X 33 X H 19 cm. Circa 1970, Good condition.\r\n\r\nHeight: 170 cm\r\nDiameter of bouquets: 70 cm'),(175304,'nl_NL','PAAR ZILVEREN KANDELAARS','Paar kandelaars van verzilverd brons, gesigneerd door Alphonse Giroux, Parijs. Circa 1835. Zeer goede algemene staat.'),(175304,'ru_RU','ПАРА СЕРЕБРЯНЫХ ПОДСВЕЧНИКОВ','Пара подсвечников из посеребренной бронзы, подписанных Альфонсом Жиру, Париж. Около 1835 г. Очень хорошее общее состояние.'),(175304,'jp_JP','銀メッキのキャンドルスタンド2個','銀メッキブロンズ製燭台2個組。パリのアルフォネス・ジルーの署名入り。1835年頃。全体的に非常に良好な状態。'),(175304,'cn_CN','一对银质烛台','一对镀银青铜烛台，署名Alphonez Giroux，巴黎。约1835年。整体状况极佳。'),(175305,'es_ES','CUADRO firmado L. LEFEVRE','Cuadro firmado por L. (¿Luce?) Lefevre. Limpieza profesional y barnizado. Pintura en muy buen estado, pero el marco necesita restauración.'),(175305,'it_IT','DIPINTO firmato L. LEFEVRE','Dipinto firmato L. (Luce?) Lefevre. Pulito e riverniciato professionalmente. Il dipinto è in ottime condizioni, ma la cornice necessita di restauro.'),(175305,'de_DE','Gemälde signiert L. LEFEVRE','Gemälde signiert L. (Luce?) Lefevre. Professionell gereinigt und neu lackiert. Gemälde in sehr gutem Zustand, der Rahmen muss jedoch restauriert werden.'),(175305,'nl_NL','SCHILDERIJ gesigneerd L. LEFEVRE','Schilderij gesigneerd L. (Luce?) Lefèvre. Professioneel gereinigd en opnieuw gelakt. Schilderij in zeer goede staat, maar de lijst moet gerestaureerd worden.'),(175305,'ru_RU','КАРТИНА подписана Л. ЛЕФЕВР','Картина подписана Л. (Люс?) Лефевр. Профессионально очищена и заново покрыта лаком. Картина в очень хорошем состоянии, но рама нуждается в реставрации.'),(175305,'jp_JP','L.ルフェーヴル署名入り絵画','L.（リュス？）ルフェーヴルの署名入りの絵画。専門家によるクリーニングとニス塗り直し済み。絵画の状態は非常に良好ですが、額縁は修復が必要です。'),(175305,'cn_CN','绘画作品，署名：L. LEFEVRE','画作署名L. (Luce?) Lefevre。经专业清洁并重新上漆。画作状况极佳，但画框需要修复。'),(175306,'es_ES','MESA AUXILIAR','Mesa auxiliar de bambú con tablero de nogal. Atractiva decoración de golondrinas y flores en laca china. Una etiqueta en la base indica que fue fabricada en el número 308 de la rue Lecoultre, probablemente a principios del siglo pasado. Excelente estado.'),(175306,'it_IT','TAVOLO OCCASIONALE','Tavolino in bambù con piano in noce. Affascinante decorazione a rondine e fiori in lacca cinese. Parte di un\'etichetta sul fondo indica che è stato realizzato in rue Lecoultre 308, probabilmente all\'inizio del secolo scorso. Ottime condizioni.'),(175306,'de_DE','Beistelltisch','Beistelltisch aus Bambus mit Walnussplatte. Attraktive Schwalben- und Blumendekoration in Chinalack. Ein Teil eines Etiketts auf der Unterseite weist darauf hin, dass der Tisch vermutlich Anfang des letzten Jahrhunderts in der Rue Lecoultre 308 hergestellt wurde. Ausgezeichneter Zustand.'),(175306,'nl_NL','BIJZETTAFEL','Bijzettafel van bamboe met notenhouten blad. Aantrekkelijke zwaluw- en bloemendecoratie in Chinese lak. Een deel van een etiket aan de onderkant geeft aan dat het gemaakt is in 308 rue Lecoultre, waarschijnlijk begin vorige eeuw. Uitstekende staat.'),(175306,'ru_RU','СТОЛ ДЛЯ КОРРЕКЦИИ','Журнальный столик из бамбука со столешницей из ореха. Привлекательный декор в виде ласточки и цветка в китайском лаке. Часть этикетки на дне указывает на то, что он был изготовлен в доме 308 по улице Лекультр, вероятно, в начале прошлого века. Отличное состояние.'),(175306,'jp_JP','オケージョナルテーブル','竹製のサイドテーブル。ウォールナット材の天板が特徴です。中国漆器による魅力的なツバメと花の装飾が施されています。底部のラベルの一部から、ルクルト通り308番地で製造されたことが分かります。おそらく20世紀初頭頃のものです。状態は良好です。'),(175306,'cn_CN','临时餐桌','竹制小桌，胡桃木桌面。饰有精美的中国漆燕子和花卉图案。底部标签部分显示，此款产品产于勒库尔特街308号，年代可能为上世纪初。品相极佳。'),(175307,'es_ES','SECRETARIO DEL PERIODO DE LUIS XVI','Secreter de época Luis XVI en marquetería de nogal y palisandro. Hoja abatible con interior de nogal con cajones y compartimentos, y superficie de escritura de cuero. Tapa de mármol. Los cajones y la hoja abatible se abren con llave. Acabado pulido a muñequilla.'),(175307,'it_IT','SEGRETARIO DEL PERIODO LUIGI XVI','Secretaire in stile Luigi XVI con intarsi in noce e palissandro. Ribalta che rivela un interno attrezzato in noce con cassetti e scomparti e con piano di scrittura in pelle. Piano in marmo. Una chiave apre i cassetti e la ribalta. Finitura lucida a specchio.'),(175307,'de_DE','Sekretär aus der Louis-XVI-Periode','Sekretär im Stil Louis XVI mit Nussbaum- und Palisander-Intarsienarbeit. Die Klappe gibt den Blick auf ein Nussbaum-Innenleben frei, das aus Schubladen und Fächern besteht und über eine Schreibplatte aus Leder verfügt. Marmorplatte. Schubladen und Klappe lassen sich mit einem Schlüssel öffnen. Schellackpolitur.'),(175307,'nl_NL','LODEWIJK XVI-PERIODE SECRETARIS','Secretaire uit de Lodewijk XVI-periode met inlegwerk van notenhout en palissander. Klapdeur met een passend notenhouten interieur, bestaande uit laden en compartimenten, en met een leren schrijfoppervlak. Marmeren blad. Een sleutel opent de laden en het klapdeurtje. Afwerking: French Polish.'),(175307,'ru_RU','СЕКРЕТАРЬ ПЕРИОДА ЛЮДОВИКА XVI','Секретер эпохи Людовика XVI из ореха и палисандра с маркетри. Откидная створка, открывающая встроенное внутреннее пространство из ореха, включающее ящики и отделения, а также кожаную поверхность для письма. Мраморная столешница. Ключ открывает ящики и откидную створку. Отделка французская полировка.'),(175307,'jp_JP','ルイ16世時代の秘書官','ルイ16世時代のセクレタリー。ウォールナット材とローズウッド材の寄木細工が施されています。ドロップリーフを開けると、ウォールナット材の引き出しと収納部、そして革製のライティングテーブルが備わった、しっかりとした作りの内部が見えます。大理石の天板。引き出しとドロップリーフは鍵で開けられます。フレンチポリッシュ仕上げ。'),(175307,'cn_CN','路易十六时期秘书桌','路易十六时期胡桃木和玫瑰木镶嵌书桌。翻盖露出胡桃木内饰，包含抽屉和隔层，并配有皮革书写台面。大理石台面。抽屉和翻盖均可用钥匙打开。法国抛光饰面。'),(175486,'nl_NL','LOUIS XV-STIJL FAUTEUIL','Fauteuil in Lodewijk XV-stijl, gemaakt van bewerkt beukenhout en riet. Het riet op de rugleuning is in zeer goede staat; het riet op de zitting hebben we op traditionele wijze vervangen. Armleuningen van rood leer. Zithoogte: 48 cm. Neem contact met ons op voor meer informatie.'),(175486,'de_DE','SESSEL IM LOUIS XV-STIL','Sessel im Louis-XV-Stil aus geschnitzter Buche und Rohrgeflecht. Das Rohrgeflecht an der Rückenlehne ist sehr gut erhalten; wir haben das Rohrgeflecht an der Sitzfläche traditionell ersetzt. Armlehnen aus rotem Leder. Sitzhöhe: 48 cm. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.'),(175490,'en_EN','1970s Altuglas Coffee Table ROMEO 0.60m x 1.20m Model \'MIRAGE','Rectangular coffee table made of Altuglas or methyl methacrylate, featuring two glass shelves. The supports resemble a crank mechanism or a corkscrew. Fully detachable.\r\n\r\nCirca 1970, manufactured for Roméo.\r\n\r\nLength: 120 cm\r\nWidth: 60 cm\r\nHeight: 38 cm'),(175314,'fr_FR','Papier panoramique ZUBER','papier panoramique Zuber décor chinois\"\r\nCaractéristiques standards\r\n\r\n· Nombre de lés : 10\r\n· Nombre de couleurs : 57\r\n· Hauteur totale des lés : 3,90 m\r\n· Plus haut point d\'impression : 2,30 m\r\n· Largeur d\'impression : 0,535 m\r\n· Développement : 5,35 m\r\n· Raccord du lé 10 au lé 1\r\n\r\nConditionnement\r\n\r\nCe décor est vendu complet (lés 1 à 10).\r\n\r\nComme à l’origine, le décor panoramique «Décor chinois» est toujours aujourd’hui «imprimé à la planche» avec les 387 planches de bois anciennes, sculptées en 1832 par les ouvriers de la manufacture.\r\n\r\nCes planches sont classées Monuments Historiques par le Ministère de la Culture et font partie du patrimoine Français.\r\n\r\nLa manufacture Zuber est la dernière manufacture au monde à fabriquer des décors panoramiques à la planche.\r\n\r\nLa pérennisation de cette technique d’impression et l’utilisation du matériel ancien confèrent aux décors panoramiques Zuber le rang de véritable œuvre d’art.\r\n\r\nUn certificat d’authenticité sera remis'),(175314,'en_EN','ZUBER PANORAMIC PAPER','Zuber panormaic paper with Chinese decoration.\r\nTen 390 cm strips.\r\nSold complete (strips 1 to 10).\r\nDelivered with a certificate of authenticity.'),(175315,'fr_FR','Table de milieu en marqueterie XIXème siècle','Table de milieu en marqueterie époque Napoléon III. Le plateau présente un beau décor d\'instruments de\r\nmusique et de partitions. Les quatre pieds sont réunis par une entretoise surmontée d\'une urne en bronze.\r\nCette table possède un grand tiroir et une belle décoration de bronzes dorés. Elle est dans son état d\'origine\r\navec une trace sur le plateau ( voir photos).\r\nDIMENSIONS: 1,35m x 0,73m et 0,76m de hauteur.\r\nLivraison sur devis.'),(175315,'en_EN','NAPOLEON III PERIOD TABLE','Napoleon III period table in marquetry, decorated with musical instruments and scores. Attractive gilt bronze decoration.  Large drawer.\r\nOriginal condition with a stain on the top (see photo). \r\nContact us for delivery.'),(175320,'nl_NL','Bureau met cilinderblad in Lodewijk XVI-stijl','Negentiende-eeuws bureau in Lodewijk XVI-stijl met cilindervormig bovenblad in mahoniehout en marmeren blad. Voorzien van een origineel groen leren schrijfblad. Gerestaureerd en opnieuw gepolijst. Neem contact met ons op voor levering.'),(175320,'ru_RU','ЦИЛИНДРОВЫЙ СТОЛ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Девятнадцатый век, стиль Людовика XVI, стол с цилиндрической столешницей из красного дерева с мраморной столешницей. Встроенная внутренняя часть с оригинальной зеленой кожаной поверхностью для письма. Отреставрирован и заново отполирован. Свяжитесь с нами для доставки.'),(175320,'jp_JP','ルイ16世様式のシリンダートップデスク','19世紀、ルイ16世様式の円筒形天板のデスク。マホガニー材に大理石の天板。内装はオリジナルのグリーンレザーのライティングテーブルが備え付けられています。修復後、フランス式磨き仕上げで再仕上げされています。配送についてはお問い合わせください。'),(175320,'cn_CN','路易十六风格圆柱形桌面书桌','十九世纪路易十六风格，桃花心木圆柱形桌面书桌，大理石台面。内部装饰精美，保留了原有的绿色皮革书写面。已修复并重新进行法式抛光。请联系我们了解送货信息。'),(175321,'de_DE','Schreibtisch im Louis XVI-Stil','Schreibtisch im Louis XVI-Stil aus Kirschholz mit flachen Seitenplatten. Drei Schubladen mit Fries, die mittlere mit Schloss und Schlüssel. Lederplatte. Beinfreiheit: 60 cm. Seitenplatten: 53 cm x 31 cm. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.'),(175321,'nl_NL','Bureau in Lodewijk XVI-stijl','Bureau in Louis XVI-stijl met plat bovenblad in kersenhout, met zijbladen. Drie lades met fries, waarvan de middelste lade met slot en sleutel. Leren blad. Beenruimte: 60 cm. Zijbladen: 53 cm x 31 cm. Neem contact met ons op voor meer informatie.'),(175321,'ru_RU','ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Письменный стол в стиле Людовика XVI из вишневого дерева с боковыми секциями. Три выдвижных ящика, центральный ящик с замком и ключом. Кожаная столешница. Расстояние для ног: 60 см. Боковые секции: 53 см x 31 см. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.'),(175321,'jp_JP','ルイ16世様式のデスク','ルイ16世様式のチェリー材製フラットトップデスク。サイドリーフ付き。3つのフリーズ引き出しがあり、中央の引き出しは鍵付きです。天板はレザー製です。脚部の高さ：60cm。サイドリーフ：53cm x 31cm。詳細はお問い合わせください。'),(175321,'cn_CN','路易十六风格的书桌','路易十六风格樱桃木平顶书桌，带侧板。三个带饰带抽屉，中央抽屉带锁和钥匙。皮革桌面。腿部空间：60厘米。侧板尺寸：53厘米 x 31厘米。请联系我们了解更多信息。'),(175322,'es_ES','CONJUNTO DE FIGURAS DE AVES','Conjunto de pájaros de resina, fabricados en Inglaterra. Diámetro de la base: 6,5 cm.'),(175322,'it_IT','SET DI FIGURE DI UCCELLI','Set di uccelli in resina, realizzati in Inghilterra. Diametro della base 6,5 cm.'),(175322,'de_DE','Satz von Vogelfiguren','Set aus Kunstharzvögeln, hergestellt in England. Durchmesser der Basis 6,5 cm'),(175322,'nl_NL','SET VAN VOGELFIGUREN','Set kunstharsvogels, gemaakt in Engeland. Diameter voet 6,5 cm.'),(175322,'ru_RU','НАБОР ФИГУРОК ПТИЦ','Набор птичек из смолы, сделано в Англии. Диаметр основания 6,5 см.'),(175322,'jp_JP','鳥のフィギュアセット','イギリス製の樹脂製鳥のセット。台座の直径6.5cm'),(175322,'cn_CN','一组鸟类图案','树脂鸟套装，英国制造。底座直径6.5厘米'),(175324,'it_IT','COPPIA DI VASI BLU E ROSA','Coppia di piccoli vasi blu e rosa con un bambino sul vaso blu e una bambina su quello rosa. Manca un dito della mano del bambino. Venduti così come sono. Base 17 cm.'),(175324,'de_DE','PAAR BLAU-ROSA VASEN','Paar kleine, blau-rosa Vasen mit einem kleinen Jungen auf der blauen und einem kleinen Mädchen auf der rosa Vase. Ein Finger an der Hand des Jungen fehlt. Verkauft wie gesehen. Sockel 17 cm.'),(175324,'nl_NL','PAAR BLAUWE EN ROZE VAZEN','Paar kleine, blauw-roze vaasjes met een jongetje op het blauwe vaasje en een meisje op het roze vaasje. Een vinger aan de hand van het jongetje ontbreekt. Wordt verkocht in de staat waarin het zich bevindt. Basis 17 cm.'),(175324,'ru_RU','ПАРА СИНИХ И РОЗОВЫХ ВАЗ','Пара маленьких ваз, синих и розовых, с маленьким мальчиком на синей вазе и маленькой девочкой на розовой вазе. У мальчика отсутствует палец на руке. Продается как есть. Основание 17 см.'),(175324,'jp_JP','青とピンクの花瓶のペア','青とピンクの小さな花瓶が2つあります。青い花瓶には男の子、ピンクの花瓶には女の子が描かれています。男の子の手の指は1本欠けています。現状のまま販売します。台座の高さは17cmです。'),(175324,'cn_CN','一对蓝色和粉色花瓶','一对蓝色和粉色小花瓶，蓝色花瓶上放着一个小男孩，粉色花瓶上放着一个小女孩。小男孩手上的一根手指缺失。按原样出售。底座高17厘米。'),(175325,'es_ES','ESTATUILLA DE BRONCE firmada por ATE MOREAU','Bronce de una mujer con un pájaro, firmado \"Ate Moreau\" para Auguste Moreau (1834-1917). Hacia 1890. Altura con base: 69 cm.'),(175325,'it_IT','STATUETTA IN BRONZO firmata ATE MOREAU','Bronzo raffigurante una donna con un uccello, firmato \"Ate Moreau\" per Auguste Moreau (1834-1917). Circa 1890. Altezza con base: 69 cm.'),(175325,'de_DE','BRONZESTATUETTE signiert ATE MOREAU','Bronze einer Frau mit einem Vogel, signiert „Ate Moreau“ für Auguste Moreau (1834–1917). Um 1890. Höhe mit Sockel: 69 cm.'),(175325,'nl_NL','BRONZEN BEELDJE gesigneerd ATE MOREAU','Brons van een vrouw met een vogel, gesigneerd \"Ate Moreau\" voor Auguste Moreau (1834-1917). Circa 1890. Hoogte met sokkel: 69 cm.'),(175325,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ СТАТУЭТКА с подписью АТЕ МОРО','Бронзовая фигура женщины с птицей, подписанная «Ate Moreau» для Огюста Моро (1834-1917). Около 1890 г. Высота с основанием: 69 см.'),(175325,'jp_JP','ATE MOREAUの署名入りブロンズ像','オーギュスト・モロー（1834-1917）作、「Ate Moreau」の署名入り、鳥を連れた女性のブロンズ像。1890年頃。台座を含む高さ：69cm。'),(175325,'cn_CN','青铜雕像，署名：ATE MOREAU','铜雕女子抱鸟，署名“Ate Moreau”，献给奥古斯特·莫罗（1834-1917）。约1890年。含底座高：69厘米。'),(175334,'fr_FR','Ecran de cheminée Louis XV en bronze fin XIX','Ecran de cheminée  ou pare feu de style Louis XV en bronze à décor d\'anges , il repose sur quatre pieds galbés , vers 1880 , ensemble en bon état'),(175334,'en_EN','',''),(175335,'fr_FR','Coffret de fumeur Art Déco vers 1930','Coffret de fumeur à deux tiroirs , un bloc en palissandre et un autre en érable , il ouvre par deux tiroirs , finition vernis , vers 1930 , ensemble en très bon état'),(175335,'en_EN','ART DECO PERIOD CIGARETTE BOX','Deco period cigarette box, one block in rosewood, the other in maple.\r\nVery good condition.'),(175336,'fr_FR','Jardinière ou centre de table en cristal taillé et bronze style Empire','Jardinière ou centre de table de forme navette en cristal taillé  décor pointe de diamant, le fond orné d\'une étoile.\r\nLa base est encastrée dans un cerclage de bronze ciselé et doré à décor de feuilles d\'eau, quatre pieds griffe et feuilles d\'acanthe.\r\nTravail par Baccarat?, fin XIXème ou début XXème.\r\nEn bon état, minuscule éclat sur une pointe (voir p'),(175336,'en_EN','',''),(175337,'fr_FR','Taureau en Bronze par Blaize vers 1900','Petit taureau en bronze sur un socle , signé I. Blaize sur la terrasse , patine d\'origine , vers 1900 , ensemble en très bon état'),(175337,'en_EN','BRONZE BULL signed I. BLAIZE','Bronze bul signed on the base I. Blaize.\r\nCirca 1900.\r\nVery good condition.'),(175341,'fr_FR','paire de petits vases garçon et fille en porcelaine','paire de petits vases garçon et fille en porcelaine.\r\n Pétale de la fleur de la jeune fille lègerement casée (photo n° 4 )\r\n vendu en l\'état.'),(175341,'en_EN','',''),(175489,'de_DE','Vitrine','Große Vitrine aus Eiche aus dem frühen 20. Jahrhundert. Glasböden im oberen Teil, acht Schubladen und zwei Türen im unteren Teil.'),(175339,'fr_FR','Console d\'époque Restauration en noyer et bronze vers 1820','Importante console d\'époque Restauration en noyer , elle ouvre par un tiroir , dessus de marbre gris sombre , bronze d\'origine , vers 1820 , ensemble en très bon état'),(175339,'en_EN','FRENCH RESTAURATION PERIOD CONSOLE TABLE','Restauration period console table in walnut with grey marble top.\r\nOriginal bronzeware.\r\nFrieze drawer.\r\nVery good condition.'),(175340,'fr_FR','oiseau sur branche en biscuit','oiseau sur branche en biscuit.'),(175340,'en_EN','BISCUIITWARE BIRD','Biscuitware bird on a branch.'),(175489,'es_ES','VITRINA','Gran vitrina de roble, de principios del siglo XX. Estantes de cristal en la parte superior, ocho cajones y dos puertas en la inferior.'),(175489,'it_IT','VETRINA','Grande vetrina in rovere, inizio Novecento. Ripiani in vetro nella parte superiore, otto cassetti e due ante in quella inferiore.'),(175343,'fr_FR','Aiguière en bronze doré Napoléon III','Aiguières de décoration en bronze doré d\'époque Napoléon III du XIXe siècle, richement ciselées, corps décoré de têtes de nobles et de dames de la cour, anses cintrées ornées de têtes féminines.'),(175343,'en_EN','',''),(175344,'fr_FR','Lampe de Forme Libre en Céramique Craquelée','Lampe en céramique craquelée à décor de grenouilles d\'époque Art Déco. Elle est de forme ronde surmonté de trois grenouilles et repose sur quatre pieds  rectangulaire. Lampe en laiton. \r\n À noter qu\'il n\'y a pas de chapeau.'),(175344,'en_EN','CRACKLEWARE LAMP','Art Deco period lamp in bronze and crackleware, with frog decoration.\r\nNo shade.'),(175346,'fr_FR','Petite table en noyer','petite table ou selette en noyer ouvrant en façade par un tiroir.\r\n Les 4 pieds sont reliés par une tablette. \r\n à noter : Entaille à un des pieds arrière ( voir photo n° 10 ) ne change rien à la solidité de la table et à son charme.'),(175346,'en_EN','',''),(175347,'fr_FR','Pendule d\'officier..','Pendule d\'officier fin 19e siècle, avec son étui de transport d\'origine en cuir rouge, entièrement en laiton transparent par ces 5 faces et côtés, permettant de voir le mouvement, mouvement révisé, l\'ensemble en parfait état.'),(175347,'en_EN','',''),(175348,'fr_FR','Chaises Art Nouveau','Série de 6 chaises Art Nouveau, de Paul André (1871-1933), en acajou de Cuba, entièrement moulurées, à dossiers plats partiellement évidés, piétements galbés typiques de l\'art nouveau, ensemble entièrement retapissé, très belle suite, référencé sur le catalogue de l\'exposition de l\'Alliance provinciale des industries d\'art modèle de 1903.'),(175348,'en_EN','ART NOUVEAU PERIOD CHAIRS','Six, Art Nouveau period, chairs in mahogany by Paul Andre (1871-1933).\r\nFully re-covered.\r\nReferenced in the Alliance Procinial Exhibition in 1903.'),(175349,'fr_FR','Banc en fonte 19e siècle','Superbe banc 19e siècle, formé par deux piétements en fonte magnifiquement ornés de décors floraux et de chimères, lattes en chêne brossé, elles ont été remplacées à l\'identique de celles d\'origine.'),(175349,'en_EN','CAST IRON BENCH','Nineteenth century bench in cast iron and oak (the original oak has been replaced).'),(175350,'fr_FR','1950/70 Série de 3 Tables Gigognes Modèle Palmier Maison Charles','Série de 3 tables en bronze décor palmier, les plateaux sont en miroir oxydé vieilli,\r\nTailles: 47 X 37 X H 44 cm,\r\n37 X 37 X H 38 cm\r\nCirca 1950/70\r\nBon état\r\n\r\nLongueur : 58 cm\r\nLargeur : 37 cm\r\nHauteur : 49 cm'),(175350,'en_EN','1950/70 Set of 3 Nesting Tables Palm Tree Model by Maison Charles','Set of 3 nesting tables in bronze with palm tree decor, featuring oxidized, aged mirror tops.\r\nSizes: 47 x 37 x H 44 cm,\r\n37 x 37 x H 38 cm,\r\nCirca 1950/70,\r\nGood condition.\r\n\r\nLength: 58 cm\r\nWidth: 37 cm\r\nHeight: 49 cm'),(175353,'en_EN','1970′ Venetian Antique-Style Mirror with Decor of Figures Symbolizing Justice, Signed: HIMBERGER 1974','Venetian mirror with antique-style decor featuring portraits of figures and an allegory of Justice in cartouches. The frame is made of pine. Circa 1970, in good condition.\r\n\r\nWidth: 90 cm\r\nHeight: 130 cm\r\nDepth: 8 cm\r\n\r\nThe Allegory of Justice: The central figure represents the Greek goddess Themis, daughter of Ouranos (God of the Sky) and Gaia (Goddess of the Earth). She symbolizes divine justice and established order. In Greek, \'Themis\' means \'divine law.\' As Zeus\' advisor, she ensures harmony among the gods and has the gift of prophecy.\r\n\r\nThe Fasces: The fasces symbolize the authority of the magistrate and the respect owed to those who administer justice.\r\n\r\nThe Scales: The scales represent balance, harmony, and order.\r\n\r\nThe Blindfold: A fine linen band covering Themis\' eyes, representing impartiality, indicating that justice must be rendered objectively, regardless of the power or weakness of the accused'),(175358,'en_EN','FRENCH TRANSITION STYLE CHEST OF DRAWERS','Transition style chest of drawers in mahogany and mahogany veneer. Marquetry on the front. Bronze keyholes and decoration. Marble top.\r\nEarly twentieth century.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish on a hard surface.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 221 V'),(175359,'fr_FR','Meuble de Rangement en Noyer – XVIIIe','Ce meuble de rangement en noyer, datant du XVIIIe siècle, est une pièce unique par sa forme et sa petite dimension. Composé de deux portes supérieures ornées de ferrures en métal et d’une serrure centrale fonctionnelle, ce meuble possède également un abattant, offrant un espace de rangement supplémentaire, et un large tiroir. Reposant sur une base et des pieds solides, ce mobilier est également doté de détails sculptés en façade. Ce meuble incarne le savoir-faire et l’artisanat de l’époque, son caractère historique et son charme intemporel en font un ajout précieux à toute collection de mobilier ancien.\r\n\r\n*******\r\n\r\nÉpoque : XVIIIe\r\n\r\nExcellent état après restauration dans notre atelier. Finition cirée.\r\n\r\nLivraison sur devis en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 85 cm\r\nProfondeur : 42 cm\r\nHauteur : 150 cm\r\n\r\nréférence : 070225.2'),(175359,'en_EN','EIGHTEENTH CENTURY SCRIBAN','Eighteenth century scriban in walnut.\r\nRestored in our workshop and in excellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 070225.2'),(175360,'fr_FR','Table à Allonges 6 à 18 Couverts en Acajou, Art Déco – 1920','Témoin raffiné de l’élégance du mouvement art déco, cette table à cinq allonges en acajou datant de 1900 incarne à merveille l’harmonie entre fonctionnalité et esthétisme.\r\nConçue pour accueillir de 6 à 18 convives, elle offre une modularité remarquable grâce à ses six allonges à emboitures qui lui permettent de s’adapter à toutes les occasions.\r\nSon piétement, véritable œuvre sculpturale, repose sur deux imposants pieds dont les tranches sont délicatement ornées de motifs floraux et fruitiers, signatures distinctives de l’art déco\r\nChaque détail témoigne du savoir-faire artisanal de l’époque, où la nature et ses formes organiques inspiraient les créateurs.\r\nUne fois dépliée, cette table révèle toute son ingéniosité : deux paires de pieds rétractables viennent soutenir les extrémités du plateau, assurant stabilité et équilibre même dans sa plus grande configuration.\r\nCette conception astucieuse traduit l’innovation de l’époque, où l’art et l’ingénierie s’entremêlaient pour offrir des pièces à la fois sublimes et pratiques.\r\nAlliant noblesse du bois, raffinement des ornements et ingéniosité du design, cette table est un témoignage vivant du style art déco et une invitation à partager des instants de convivialité dans un cadre empreint d’histoire et de beauté.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1920\r\n\r\nExcellent état\r\nFinition cirée\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLongueur ; 149 à 396,5 cm\r\nLargeur : 110 cm\r\nHauteur : 78 cm\r\n\r\nRéf.290425.3'),(175360,'en_EN','ART DECO PERIOD EXTENDING TABLE','Art Deco period table with five extending leaves in mahogany.\r\nSeats between six and eighteen.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 290825.3'),(175361,'fr_FR','Fontaine en Fonte – Début XXe','Cette fontaine en fonte, datant du début du XXe siècle, est un véritable témoignage du savoir-faire artisanal et du souci du détail qui caractérisait l’époque.\r\nSon esthétique raffinée et sa robustesse en font un élément décoratif incontournable pour les amateurs de patrimoine et de style ancien.\r\nLa vasque, ornée d’un élégant décor d’oves, rappelle les influences classiques qui ont marqué l’art décoratif de cette période.\r\nCette frise délicate confère à l’ensemble une allure majestueuse et raffinée.\r\nSur la plaque arrière, un chérubin finement sculpté capte immédiatement l’attention.\r\nIl est mis en valeur par un jeu de volutes ondulantes qui lui confère une touche de dynamisme et de poésie.\r\nL’encadrement, quant à lui, se distingue par un cercle de perles, ajoutant une finesse supplémentaire à l’ensemble.\r\nAvec sa patine rouille, témoignage de son ancienneté et de son authenticité, cette fontaine s’intègre parfaitement dans un décor empreint de nostalgie et de charme.\r\nPlacée devant un mur gris et reposant sur un sol en bois clair, elle offre un contraste subtil et met en exergue ses ornements sculptés.\r\nCet objet chargé d’histoire ne se contente pas d’être un élément fonctionnel.\r\nIl devient une pièce maîtresse qui invite à la contemplation et à la rêverie\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Début XXe\r\n\r\nExcellent état\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 68 cm\r\nProfondeur : 43 cm\r\nHauteur : 114 cm\r\n\r\nRéf.140525.2'),(175361,'en_EN','CAST IRON FOUNTAIN','Early twentieth century wall-fountain in cast iron.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 140525.2'),(175362,'fr_FR','Table Ovale en Verre Fumé – 1960','Offrez à votre intérieur une pièce emblématique du design des années 1960 avec cette table ovale en verre fumé gris. Son plateau nuancé apporte une touche de mystère et de raffinement, tandis que ses pieds en forme de prisme triangulaire, réalisés en acier brossé, confèrent une stabilité impeccable et une allure résolument sophistiquée. Pensée pour accueillir jusqu’à six personnes, cette table combine à merveille rétro et modernité. Son style intemporel s’harmonise aisément avec divers univers décoratifs, du vintage authentique au contemporain chic. Issue d’un salon des années 60, elle apporte une note nostalgique élégante à votre espace, tout en renforçant son attrait esthétique global.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1960\r\n\r\nTrès bon état.\r\n\r\nDimensions :\r\nLongueur : 185 cm\r\nLargeur : 120 cm\r\nHauteur : 76 cm\r\nÉpaisseur du verre : 10 mm\r\n\r\nRéf.150525.2'),(175362,'en_EN','OVAL TABLE','Nineteen sixties table with grey smoked glass top on a brushed steel base.\r\nSeats six.\r\nVery good condition.\r\nReference: 150525.2'),(175363,'fr_FR','Petit Bronze « Jeune Fille à la Corbeille » – Fin XIXe','Ce charmant petit bronze intitulé « Jeune Fille à la Corbeille » date de la fin du XIXe siècle. Il représente une jeune fille dénudée, entourée d’un drapé et tenant une corbeille ajourée sommée d’une volute. Debout sur un piédestal, l’enfant aux traits délicats est coiffée d’un chignon haut. La posture légèrement inclinée de la figure donne une impression de mouvement et de naturel. La patine sombre du bronze, avec des variations subtiles, met en valeur les détails minutieux de la sculpture.\r\n\r\n*********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nLivraison sur Devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nHauteur : 14 cm\r\nLargeur : 5 cm\r\nProfondeur : 5 cm\r\n\r\nréférence : 223V'),(175363,'en_EN','BRONZE FIGURE','Late nineteenth century, bronze figure, entitled \"Jeune Fille a la Corbeille\".\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 223 V'),(175364,'fr_FR','Armoire en Merisier, style Louis XV – Milieu XIXe','Témoin du savoir-faire artisanal du XIXe siècle, cette armoire Louis XV en merisier incarne le raffinement et la robustesse du mobilier d’époque.\r\nSon bois chaleureux aux nuances dorées confère à ce meuble une présence imposante et élégante.\r\nL’armoire s’ouvre par deux portes ornées de panneaux à défoncement, mettant en valeur un encadrement chevillé et mouvementé.\r\nLes longues entrées en laiton viennent sublimer cette construction sophistiquée en y ajoutant une touche de noblesse.\r\nÀ l’intérieur, cinq étagères offrent un espace de rangement généreux, dont deux moins profondes montées sur crémaillères pour une flexibilité adaptée à divers usages.\r\nLa corniche discrète accentue la sobriété de l’ensemble, tandis que la traverse basse, finement moulurée, apporte une subtilité esthétique supplémentaire.\r\nL’armoire repose fièrement sur deux pieds escargot, typiques du style Louis XV, qui lui confèrent stabilité et raffinement.\r\nUn meuble comme celui-ci ne se contente pas d’être un simple espace de rangement : il raconte une histoire, celle d’un art de vivre et d’un patrimoine à préserver.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Milieu XIXe\r\n\r\nExcellent état\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\nFinition cirée\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 139 cm\r\nProfondeur : 63 cm\r\nHauteur : 208 cm\r\n\r\nRéf.124V'),(175364,'en_EN','LOUIS XV STYLE ARMOIRE','Mid-nineteenth century, Louis XV style, armoire in cherrywood.\r\nBrass keyholes.\r\nFive interior shelves, two adjustable.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 124 V'),(175365,'fr_FR','Porte-Manteaux en Métal Laqué, Design Italien – 1960','Ce porte-manteaux vintage, typique du design italien des années 1960, allie élégance et fonctionnalité.\r\nSa structure élancée en métal laqué noir, à la fois sobre et raffinée, est sublimée par les accents dorés des branches en laiton.\r\nCes dernières, au nombre de 8, sont évasées et se terminent par une olive en bois laqué noir, ajoutant une touche de contraste sophistiqué.\r\nÀ la fois objet décoratif et utilitaire, ce porte-manteaux au piétement quadripode, bénéficie d’une silhouette aérienne et graphique qui s’inscrit parfaitement dans l’esthétique moderne de l’époque.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1960\r\n\r\nExcellent état.\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 44 cm\r\nProfondeur : 44 cm\r\nHauteur : 184 cm\r\n\r\nRéf.273V'),(175365,'en_EN','ITALIAN COAT STAND','Nineteen-sixties, Italian, coat stand in painted metal and gilt brass.\r\nExcellent condition.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 273 V'),(175366,'fr_FR','Bureau style Louis XV','Bureau style Louis XV époque deuxième partie du XXème siècle. Ce bureau possède trois tiroirs en ceinture et une\r\nbelle ornementation de bronzes dorés. Le plateau, ceint d\'une lingotière en bronze, est gainé d\'un cuir vert décoré\r\nà la roue et doré.\r\nDIMENSIONS: 1,52m x 0,74m et 0,76m de hauteur.\r\nLivraison sur devis.'),(175366,'en_EN','LOUIS XV STYLE DESK','Late twentieth century, Louis XV style, desk comprising three frieze drawers and with a leather top and gilt bronze decoration.\r\nContact us for delivery.'),(175328,'it_IT','COPPIA DI LAMPADE','Coppia di lampade in porcellana e bronzo, con decoro floreale su fondo bianco. Completamente ricablate. Nuovi paralumi in cotone. Altezza senza paralumi: 47 cm. Altezza con paralumi: 65 cm. Contattateci per la consegna. Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci.'),(175328,'de_DE','PAAR LAMPEN','Lampenpaar aus Porzellan und Bronze mit floralem Dekor auf weißem Grund. Komplett neu verkabelt. Neue Lampenschirme aus Baumwolle. Höhe ohne Schirme: 47 cm. Höhe mit Schirmen: 65 cm. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.'),(175328,'nl_NL','PAAR LAMPEN','Paar lampen van porselein en brons, met een bloemendecoratie op een witte achtergrond. Volledig opnieuw bedraad. Nieuwe katoenen lampenkappen. Hoogte zonder kap: 47 cm. Hoogte met kap: 65 cm. Neem contact met ons op voor levering. Neem contact met ons op voor meer informatie.'),(175328,'ru_RU','ПАРА ЛАМП','Пара ламп из фарфора и бронзы с цветочным декором на белом фоне. Полностью заменена проводка. Новые хлопковые абажуры. Высота без абажуров: 47 см. Высота с абажурами: 65 см. Свяжитесь с нами для доставки. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.'),(175328,'jp_JP','ランプのペア','磁器とブロンズ製のランプ2脚。白地に花模様が施されています。配線は完全にやり直し済みです。新しいコットン製のランプシェードは付属しています。シェードなしの高さ：47cm、シェード付きの高さ：65cm。配送についてはお問い合わせください。詳細につきましては、お気軽にお問い合わせください。'),(175328,'cn_CN','一对灯','一对瓷器和青铜材质的灯具，白色背景上饰有花卉图案。电线已全部重新布线。全新棉质灯罩。不含灯罩高度：47厘米，含灯罩高度：65厘米。请联系我们了解送货信息。如需了解更多信息，请联系我们。'),(175333,'es_ES','SECRETARIO DEL PERIODO DE CARLOS X','Secreter de la época de Carlos X con hojas abatibles que revelan un interior equipado con superficie de escritura de cuero. Tapa de mármol original. Muy buen estado.'),(175333,'it_IT','SEGRETARIO DEL PERIODO DI CARLO X','Secretaire in stile Carlo X con ribalta che rivela un interno attrezzato con piano di scrittura in pelle. Piano in marmo originale. Ottime condizioni.'),(175333,'de_DE','Sekretär aus der Zeit von Charles X','Sekretär aus der Zeit Karls X. mit Klappe und integriertem Innenteil mit Schreibfläche aus Leder. Originale Marmorplatte. Sehr guter Zustand.'),(175333,'nl_NL','CHARLES X PERIODE SECRETARIS','Secretaire uit de periode van Karel X met klapdeur die een passend interieur met leren schrijfoppervlak onthult. Origineel marmeren blad. Zeer goede staat.'),(175333,'ru_RU','СЕКРЕТАРЬ ПЕРИОДА КАРЛА X','Секретер эпохи Карла X с откидной крышкой, открывающей встроенную внутреннюю часть с кожаной поверхностью для письма. Оригинальная мраморная столешница. Очень хорошее состояние.'),(175333,'jp_JP','シャルル10世 秘書官','シャルル10世時代のセクレタリー。ドロップリーフ式で、内側には革製の書き物台が備え付けられています。オリジナルの大理石の天板は、非常に良好な状態です。'),(175333,'cn_CN','查理十世时期秘书','查理十世时期的写字台，带折叠式翻盖，内部空间宽敞，配有皮革书写台面。桌面为原装大理石。品相极佳。'),(175335,'es_ES','CAJA DE CIGARRILLOS DE LA ÉPOCA ART DECO','Caja de cigarrillos de época Decó, un bloque de palisandro y el otro de arce. Muy buen estado.'),(175335,'it_IT','Scatola per sigarette in stile Art Déco','Scatola per sigarette in stile Déco, un blocco in palissandro e l\'altro in acero. Ottime condizioni.'),(175335,'de_DE','ZIGARETTENBOX AUS DER ART DECO-ZEIT','Zigarettenschachtel im Art-déco-Stil, ein Block aus Palisander, der andere aus Ahorn. Sehr guter Zustand.'),(175335,'nl_NL','ART DECO PERIODE SIGARETTENDOOS','Sigarettendoos uit de decoperiode, één blok van palissanderhout, het andere van esdoorn. Zeer goede staat.'),(175335,'ru_RU','КОРОБКА ДЛЯ СИГАРЕТ ПЕРИОДА АРТ-ДЕКО','Сигаретная коробка в стиле деко, один блок из палисандра, другой из клена. Состояние очень хорошее.'),(175335,'jp_JP','アールデコ時代のタバコ箱','アール・デコ時代のシガレットボックス。片方はローズウッド、もう片方はメープル材。状態良好。'),(175335,'cn_CN','装饰艺术时期香烟盒','装饰艺术时期香烟盒，一块玫瑰木，另一块枫木。品相极佳。'),(175337,'es_ES','TORO DE BRONCE firmado I. BLAIZE','Bronce en forma de bulto, firmado en la base por I. Blaize. Hacia 1900. Muy buen estado.'),(175337,'it_IT','TORO DI BRONZO firmato I. BLAIZE','Toro in bronzo firmato sulla base I. Blaize. Circa 1900. Ottime condizioni.'),(175337,'de_DE','BRONZEBULLE signiert I. BLAIZE','Bronzene Stier, auf der Basis signiert: I. Blaize. Um 1900. Sehr guter Zustand.'),(175337,'nl_NL','BRONZEN STIER getekend I. BLAIZE','Bronzen stier, gesigneerd op de voet, I. Blaize. Circa 1900. Zeer goede staat.'),(175337,'ru_RU','БРОНЗОВЫЙ БЫК подписан И. БЛЕЙЗ','Бронзовая булла с подписью на основании I. Blaize. Около 1900 г. Очень хорошее состояние.'),(175337,'jp_JP','I. BLAIZEのサイン入りブロンズブル','台座にI. Blaizeの署名入りブロンズ像。1900年頃。状態良好。'),(175337,'cn_CN','铜牛，署名：I. BLAIZE','底座上刻有I. Blaize签名的青铜钟。约1900年。品相极佳。'),(175339,'es_ES','MESA DE CONSOLA DE LA ÉPOCA DE LA RESTAURACIÓN FRANCESA','Consola de época restaurada en nogal con tablero de mármol gris. Bronce original. Cajón con friso. Muy buen estado.'),(175339,'it_IT','CONSOLLE DEL PERIODO DEL RESTAURO FRANCESE','Consolle d\'epoca in noce con piano in marmo grigio, risalente al periodo del restauro. Bronzo originale. Cassetto con fregio. Ottime condizioni.'),(175339,'de_DE','KONSOLENTISCH AUS DER FRANZÖSISCHEN RESTAURATIONSZEIT','Restaurierungs-Konsolentisch aus Nussbaumholz mit grauer Marmorplatte. Original Bronzewaren. Friesschublade. Sehr guter Zustand.'),(175339,'nl_NL','CONSOLETAFEL UIT DE FRANSE RESTAURATIEPERIODE','Consoletafel uit de restauratieperiode in notenhout met grijs marmeren blad. Origineel brons. Frieze lade. Zeer goede staat.'),(175339,'ru_RU','КОНСОЛЬНЫЙ СТОЛ ПЕРИОДА ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСТАВРАЦИИ','Консольный столик периода реставрации из ореха с серой мраморной столешницей. Оригинальная бронзовая фурнитура. Фризовый ящик. Очень хорошее состояние.'),(175339,'jp_JP','フランス製修復済み 時代物のコンソールテーブル','修復された当時のウォールナット材のコンソールテーブル。グレーの大理石の天板付き。オリジナルのブロンズ製。フリーズ仕上げの引き出し付き。非常に良好な状態。'),(175339,'cn_CN','法国复辟时期控制台桌','复辟时期胡桃木玄关桌，灰色大理石台面。原件青铜器。饰带抽屉。品相极佳。'),(175340,'es_ES','PÁJARO DE GALLETAS','Pájaro de galleta en una rama.'),(175340,'it_IT','BISCOTTIERA UCCELLO','Uccello di biscotto su un ramo.'),(175340,'de_DE','Keksform Vogel','Keksform-Vogel auf einem Ast.'),(175340,'nl_NL','KOEKJESWERK VOGEL','Vogeltje van koekjesvorm op een tak.'),(175340,'ru_RU','ПТИЦА BISCUIITWARE','Птичка из печенья на ветке.'),(175340,'jp_JP','ビスケットウェア バード','枝にとまったビスケットウェアの鳥。'),(175340,'cn_CN','饼干鸟','树枝上的饼干鸟。'),(175486,'cn_CN','路易十五风格扶手椅','路易十五风格雕花山毛榉木藤条扶手椅。椅背藤条状况极佳，我们已按传统方式更换了椅座藤条。红色皮革扶手。椅高：48 厘米。请联系我们了解更多信息。'),(175486,'jp_JP','ルイ15世様式のアームチェア','彫刻が施されたブナ材と籐を使用したルイ15世様式のアームチェアです。背もたれの籐は非常に良好な状態です。座面の籐は伝統的な方法で交換済みです。赤い革張りのアームレスト。座面の高さは48cmです。詳しくはお問い合わせください。'),(175344,'es_ES','LÁMPARA DE CERÁMICA CRACKLEWARE','Lámpara de época Art Déco en bronce y loza craquelada, con decoración de ranas. Sin pantalla.'),(175344,'it_IT','LAMPADA A SCATTO','Lampada Art Déco in bronzo e ceramica craquelé, con decorazione a forma di rana. Senza paralume.'),(175344,'de_DE','Crackleware Lampe','Art-Deco-Lampe aus Bronze und Craquelé mit Froschdekor. Ohne Schirm.'),(175344,'nl_NL','CRACKLEWARE LAMP','Art Deco-lamp in brons en craquelé, met kikkerdecoratie. Zonder kap.'),(175344,'ru_RU','ЛАМПА ИЗ КРАКЛЕВОГО ПОКРЫТИЯ','Лампа в стиле ар-деко из бронзы и потрескавшейся керамики, с декором в виде лягушки. Без абажура.'),(175344,'jp_JP','クラックルウェアランプ','アールデコ調のブロンズとクラックルウェア製のランプ。カエルの装飾が施されています。シェードはありません。'),(175344,'cn_CN','裂纹瓷灯','装饰艺术时期的青铜和裂纹瓷器灯，饰有青蛙图案。无灯罩。'),(175348,'es_ES','SILLAS DE LA ÉPOCA ART NOUVEAU','Seis sillas de caoba del período Art Nouveau, obra de Paul Andre (1871-1933). Totalmente retapizadas. Mencionadas en la Exposición Provincial de la Alianza de 1903.'),(175348,'it_IT','SEDIE DEL PERIODO ART NOUVEAU','Sei sedie in mogano, periodo Art Nouveau, di Paul André (1871-1933). Completamente ricoperte. Citate nell\'Esposizione Universale dell\'Alliance Procinial del 1903.'),(175348,'de_DE','Jugendstil-Stühle','Sechs Jugendstilstühle aus Mahagoni von Paul Andre (1871–1933). Vollständig neu bezogen. Erwähnt in der Alliance Procinial Exhibition 1903.'),(175348,'nl_NL','STOELEN UIT DE ART NOUVEAU-PERIODE','Zes stoelen in mahoniehout, Art Nouveau-stijl, van Paul André (1871-1933). Volledig opnieuw bekleed. Vermeld op de Alliance Provincial Exhibition in 1903.'),(175348,'ru_RU','СТУЛЬЯ В СТИЛЕ МОДЕРН','Шесть, период ар-нуво, стулья из красного дерева Поля Андре (1871-1933). Полностью перекрыты. Упоминается на выставке Alliance Procinial в 1903 году.'),(175348,'jp_JP','アールヌーボー時代の椅子','アール・ヌーヴォー期のマホガニー製椅子6脚。ポール・アンドレ（1871-1933）作。張替え済み。1903年のアリアンス・プロシニアル博覧会に出品。'),(175348,'cn_CN','新艺术时期椅子','六把新艺术运动时期的桃花心木椅子，由保罗·安德烈（Paul Andre，1871-1933）制作。已完全重新包覆。曾于1903年的“Alliance Procinial”展览中展出。'),(175349,'es_ES','BANCO DE HIERRO FUNDIDO','Banco del siglo XIX en fundición y roble (se ha sustituido el roble original).'),(175349,'it_IT','PANCA IN GHISA','Panca del XIX secolo in ghisa e rovere (l\'originale in rovere è stato sostituito).'),(175349,'de_DE','Gusseisenbank','Bank aus Gusseisen und Eiche aus dem 19. Jahrhundert (die ursprüngliche Eiche wurde ersetzt).'),(175349,'nl_NL','GIETIJZEREN BANK','Bank uit de negentiende eeuw, gemaakt van gietijzer en eikenhout (het oorspronkelijke eikenhout is vervangen).'),(175349,'ru_RU','ЧУГУННАЯ СКАМЬЯ','Скамья XIX века из чугуна и дуба (оригинальный дуб был заменен).'),(175349,'jp_JP','鋳鉄ベンチ','19 世紀の鋳鉄とオーク材のベンチ (元のオーク材は交換されています)。'),(175349,'cn_CN','铸铁长凳','十九世纪铸铁和橡木长凳（原来的橡木已被替换）。'),(175367,'fr_FR','Bureau plat de style Louis XVI','Bureau plat de style Louis XVI en acajou avec deux tirettes latérales,  ouvrant par trois tiroirs en façade. Les tiroirs, les côtés et le dos  sont décorés de baguettes de laiton. Le dessus est gainé d\'un cuir havane clair doré aux fers en bon état avec marques d\'usage, visible sur les photographies. Les quatre pieds gainés sont à cannelures, ils ont une bague dans la partie supérieure et se terminent par un sabot. Les montants avant et arrière sont cannelés. Chaque tiroir possède une serrure avec clé en état de fonctionnement. Hauteur sous le tiroir central : 60.5 cm. Dimensions des tirettes : 49.5 cm par 34 cm. Ce bureau en bon état d\'origine a été entièrement nettoyé et repatiné. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables'),(175367,'en_EN','LOOUIS XVI STYLE DESK','Louis XVI style, flat-top desk in mahogany with two side leaves and three drawers with brass inlay.  Leather top a little worn but in good general condition (see photos). Lock and key on each drawer.  Good original condition.\r\nLeg room:  60.5 cm.\r\nContact us for further information.'),(175367,'es_ES','ESCRITORIO ESTILO LUIS XVI','Escritorio de estilo Luis XVI con tapa plana de caoba, dos laterales y tres cajones con incrustaciones de latón. Tablero de cuero ligeramente desgastado, pero en buen estado (ver fotos). Cerradura con llave en cada cajón. Buen estado original. Espacio para las piernas: 60,5 cm. Contáctenos para más información.'),(175367,'it_IT','SCRIVANIA IN STILE LUIGI XVI','Scrivania in stile Luigi XVI, con piano superiore piatto in mogano, due ante laterali e tre cassetti con intarsi in ottone. Piano in pelle leggermente usurato ma in buone condizioni generali (vedi foto). Serratura e chiave su ogni cassetto. Buone condizioni originali. Spazio per le gambe: 60,5 cm. Contattateci per ulteriori informazioni.'),(175368,'fr_FR','Console Restauration XIXème','Console à crosses d\'époque Restauration en noyer époque XIXème siècle. Cette console est coiffée d\'un marbre\r\nbleu turquin et présente un grand tiroir en ceinture. Très bon état , nous signalons des rayures d\'usage sur le\r\nmarbre. Ornementation de bronzes dorés sur les crosses.\r\nDIMENSIONS: 1,31m de longueur, 0,52m de profondeur et 0,96m de hauteur.\r\nLivraison sur devis.'),(175368,'en_EN','FRENCH RESTAURATION PERIOD CONSOLE TABLE','Restauration period console table in walnut with marble top, gilt bronze decoration and large frieze drawer.\r\nVery good condition - some scratches on the marble.\r\nContact us for delivery.'),(175358,'es_ES','CÓMODA DE ESTILO TRANSICIÓN FRANCÉS','Cómoda de estilo transición en caoba y chapa de caoba. Marquetería en el frente. Cerraduras y decoración de bronce. Tapa de mármol. Principios del siglo XX. Restaurada en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera sobre una superficie dura. Contáctenos para su entrega. Referencia: 221 V'),(175358,'it_IT','CASSETTIERA IN STILE DI TRANSIZIONE FRANCESE','Cassettiera in stile di transizione in mogano e impiallacciatura in mogano. Intarsi sul frontale. Serrature e decorazioni in bronzo. Piano in marmo. Inizio del XX secolo. Restaurata nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera su superficie dura. Contattateci per la consegna. Riferimento: 221 V'),(175358,'de_DE','KOMMODE IM FRANZÖSISCHEN TRANSITIONSSTIL','Kommode im Übergangsstil aus Mahagoni und Mahagonifurnier. Intarsienarbeit auf der Vorderseite. Schlüssellöcher und Verzierungen aus Bronze. Marmorplatte. Anfang des 20. Jahrhunderts. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche auf harter Oberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 221 V'),(175358,'nl_NL','Franse ladekast in overgangsstijl','Ladekast in overgangsstijl, gemaakt van mahoniehout en mahoniefineer. Inlegwerk aan de voorkant. Bronzen sleutelgaten en decoratie. Marmeren blad. Begin twintigste eeuw. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Wasafwerking op een hard oppervlak. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 221 V'),(175358,'ru_RU','КОМОД ВО ФРАНЦУЗСКОМ СТИЛЕ ПЕРЕХОДНОГО СТИЛЯ','Комод в стиле переходного периода из красного дерева и шпона красного дерева. Маркетри на фасаде. Бронзовые замочные скважины и украшения. Мраморная столешница. Начало двадцатого века. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Восковая отделка на твердой поверхности. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 221 В'),(175358,'jp_JP','フレンチトランジションスタイルのチェスト','マホガニーとマホガニー突板を使用したトランジションスタイルのチェスト。前面は寄木細工、鍵穴と装飾はブロンズ製。天板は大理石製。20世紀初頭の作品。当社工房で修復済みで、良好な状態です。硬質仕上げのワックス仕上げ。納期についてはお問い合わせください。品番：221 V'),(175358,'cn_CN','法式过渡风格抽屉柜','过渡风格五斗柜，桃花心木及桃花心木饰面。正面镶嵌细工。青铜钥匙孔及装饰。大理石台面。二十世纪初。经本厂修复，品相极佳。硬质表面经蜡处理。请联系我们安排送货。参考编号：221 V'),(175359,'es_ES','ESCRIBANO DEL SIGLO XVIII','Escribano del siglo XVIII en nogal. Restaurado en nuestro taller y en excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 070225.2'),(175359,'it_IT','SCRIBAN DEL XVIII SECOLO','Scribano del XVIII secolo in noce. Restaurato nel nostro laboratorio e in ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 070225.2'),(175359,'de_DE','Schreiber des 18. Jahrhunderts','Schreiber aus Nussbaumholz aus dem 18. Jahrhundert. Restauriert in unserer Werkstatt und in ausgezeichnetem Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 070225.2'),(175359,'nl_NL','ACHTTIENDE-EEUWSE SCRIBAN','Achttiende-eeuwse schrijfmachine in notenhout. Gerestaureerd in onze werkplaats en in uitstekende staat. Afgewerkt met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 070225.2'),(175359,'ru_RU','ПИСАТЕЛЬ ВОСЕМНАДЦАТОГО ВЕКА','Скрибан XVIII века из ореха. Отреставрирован в нашей мастерской и в отличном состоянии. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 070225.2'),(175359,'jp_JP','18世紀の筆記者','18世紀のクルミ材製スクリバン。当社工房で修復済みで、良好な状態です。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。品番：070225.2'),(175359,'cn_CN','十八世纪抄写员','十八世纪胡桃木抄写本。已在我们的工作室修复，保存完好。已上蜡。请联系我们安排送货。编号：070225.2'),(175360,'es_ES','MESA EXTENSIBLE DE ÉPOCA ART DECO','Mesa Art Déco de cinco hojas extensibles en caoba. Capacidad para entre seis y dieciocho personas. Excelente estado. Acabado encerado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 290825.3'),(175360,'it_IT','TAVOLO ALLUNGABILE PERIODO ART DÉCO','Tavolo in stile Art Déco con cinque prolunghe in mogano. Può ospitare da sei a diciotto persone. Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 290825.3'),(175360,'de_DE','Ausziehtisch im Art-Deco-Stil','Art-Déco-Tisch mit fünf ausziehbaren Einlegeplatten aus Mahagoni. Bietet Platz für sechs bis achtzehn Personen. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 290825.3'),(175360,'nl_NL','ART DECO PERIODE UITSCHUIFBARE TAFEL','Art Deco-tafel met vijf uitschuifbare bladen in mahoniehout. Biedt plaats aan zes tot achttien personen. Uitstekende staat. Afgewerkt met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 290825.3'),(175360,'ru_RU','РАЗДВИЖНОЙ СТОЛ В СТИЛЕ АРТ-ДЕКО','Стол в стиле ар-деко с пятью раздвижными створками из красного дерева. Количество мест от шести до восемнадцати. Отличное состояние. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 290825.3'),(175360,'jp_JP','アールデコ時代の伸長式テーブル','アールデコ調のマホガニー製5枚伸長式テーブル。6人掛けから18人掛けまで対応。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。品番：290825.3'),(175360,'cn_CN','装饰艺术时期延伸桌','装饰艺术时期的桃花心木桌，配有五片可伸缩的叶子。可容纳六至十八人。状况极佳。表面打蜡。请联系我们安排送货。参考编号：290825.3'),(175361,'es_ES','FUENTE DE HIERRO FUNDIDO','Fuente de pared de principios del siglo XX en hierro fundido. Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 140525.2'),(175361,'it_IT','FONTANA IN GHISA','Fontana a muro in ghisa di inizio Novecento. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 140525.2'),(175361,'de_DE','Gusseisenbrunnen','Wandbrunnen aus Gusseisen aus dem frühen 20. Jahrhundert. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 140525.2'),(175361,'nl_NL','GIETIJZEREN FONTEIN','Wandfontein uit het begin van de twintigste eeuw in gietijzer. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 140525.2'),(175361,'ru_RU','ЧУГУННЫЙ ФОНТАН','Настенный фонтан начала двадцатого века из чугуна. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 140525.2'),(175361,'jp_JP','鋳鉄製の噴水','20世紀初頭の鋳鉄製壁掛け噴水。状態良好。配送についてはお問い合わせください。品番：140525.2'),(175361,'cn_CN','铸铁喷泉','二十世纪早期铸铁壁挂喷泉。品相极佳。请联系我们安排送货。编号：140525.2'),(175362,'es_ES','MESA OVALADA','Mesa de los años sesenta con tablero de cristal ahumado gris sobre base de acero cepillado. Capacidad para seis personas. Muy buen estado. Referencia: 150525.2'),(175362,'it_IT','TAVOLO OVALE','Tavolo anni \'60 con piano in vetro fumé grigio su base in acciaio spazzolato. Per sei persone. Ottime condizioni. Riferimento: 150525.2'),(175362,'de_DE','OVALER TISCH','Tisch im Stil der 1960er Jahre mit grauer Rauchglasplatte auf gebürstetem Stahlgestell. Für sechs Personen. Sehr guter Zustand. Referenz: 150525.2'),(175362,'nl_NL','OVALE TAFEL','Tafel uit de jaren zestig met een grijs rookglazen blad op een geborsteld stalen onderstel. Geschikt voor zes personen. Zeer goede staat. Referentie: 150525.2'),(175362,'ru_RU','ОВАЛЬНЫЙ СТОЛ','Стол шестидесятых годов с серой дымчатой стеклянной столешницей на основании из матовой стали. Шесть мест. Очень хорошее состояние. Артикул: 150525.2'),(175362,'jp_JP','オーバルテーブル','1960年代のテーブル。グレーのスモークガラスの天板と艶消しスチールのベースが特徴です。6人掛け。非常に良好な状態。品番：150525.2'),(175362,'cn_CN','椭圆形桌子','1960年代的桌子，灰色烟熏玻璃桌面，拉丝钢底座。可坐六人。品相极佳。编号：150525.2'),(175363,'es_ES','FIGURA DE BRONCE','Figura de bronce de finales del siglo XIX, titulada \"Jeune Fille à la Corbeille\". Contáctenos para su entrega. Referencia: 223 V'),(175363,'it_IT','FIGURA IN BRONZO','Fine XIX secolo, figura in bronzo, intitolata \"Jeune Fille à la Corbeille\". Contattateci per la consegna. Riferimento: 223 V'),(175363,'de_DE','BRONZEFIGUR','Bronzefigur aus dem späten 19. Jahrhundert mit dem Titel „Jeune Fille a la Corbeille“. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 223 V'),(175363,'nl_NL','BRONZEN FIGUUR','Bronzen beeld uit de late negentiende eeuw, getiteld \"Jeune Fille a la Corbeille\". Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 223 V'),(175363,'ru_RU','БРОНЗОВАЯ ФИГУРА','Конец девятнадцатого века, бронзовая фигура под названием \"Jeune Fille a la Corbeille\". Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 223 V'),(175363,'jp_JP','ブロンズ像','19世紀後半のブロンズ像、「コルベイユの娘の少女」。配送についてはお問い合わせください。品番：223 V'),(175363,'cn_CN','铜像','十九世纪末青铜雕像，题为《Corbeille 上的少女》。请联系我们安排送货。参考编号：223 V'),(175364,'es_ES','ARMARIO ESTILO LUIS XV','Armario de mediados del siglo XIX, estilo Luis XV, en madera de cerezo. Cerraduras de latón. Cinco estantes interiores, dos de ellos regulables. Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 124 V'),(175364,'it_IT','ARMADIO STILE LUIGI XV','Armadio in ciliegio, metà Ottocento, in stile Luigi XV. Serrature in ottone. Cinque ripiani interni, due regolabili. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 124 V'),(175364,'de_DE','Schrank im Louis XV-Stil','Schrank aus Kirschholz, Mitte des 19. Jahrhunderts, im Louis-XV-Stil. Schlüssellöcher aus Messing. Fünf Einlegeböden, zwei davon verstellbar. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 124 V'),(175364,'nl_NL','KAST IN LOUIS XV-STIJL','Midden-negentiende-eeuwse Louis XV-stijl kast in kersenhout. Messing sleutelgaten. Vijf legplanken, waarvan twee verstelbaar. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 124 V'),(175364,'ru_RU','ШКАФ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Середина девятнадцатого века, стиль Людовика XV, шкаф из вишневого дерева. Замочные скважины из латуни. Пять внутренних полок, две из которых регулируемые. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 124 В'),(175364,'jp_JP','ルイ15世様式のワードローブ','19世紀半ば、ルイ15世様式のチェリー材製ワードローブ。真鍮製の鍵穴付き。内部には棚板が5枚あり、うち2枚は可動式です。状態は良好です。配送についてはお問い合わせください。品番：124 V'),(175364,'cn_CN','路易十五风格衣橱','十九世纪中叶，路易十五风格，樱桃木衣橱。黄铜钥匙孔。五个内部搁板，其中两个可调节。状况极佳。请联系我们安排送货。参考编号：124 V'),(175365,'es_ES','PERCHERO ITALIANO','Perchero italiano de los años sesenta, de metal pintado y latón dorado. En excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 273 V'),(175365,'it_IT','APPENDIABITI ITALIANO','Appendiabiti italiano degli anni Sessanta in metallo verniciato e ottone dorato. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 273 V'),(175365,'de_DE','ITALIENISCHER GARDEROBENSTÄNDER','Italienischer Garderobenständer aus den 1960er Jahren aus lackiertem Metall und vergoldetem Messing. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 273 V'),(175365,'nl_NL','ITALIAANSE KAPSTOK','Italiaanse kapstok uit de jaren zestig, gemaakt van geverfd metaal en verguld messing. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 273 V'),(175365,'ru_RU','ИТАЛЬЯНСКАЯ ВЕШАЛКА','Шестидесятые годы, Италия, вешалка из окрашенного металла и позолоченной латуни. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 273 V'),(175365,'jp_JP','イタリア製コートスタンド','1960年代、イタリア製。塗装金属と金メッキ真鍮を使用したコートスタンド。状態良好。配送についてはお問い合わせください。品番：273 V'),(175365,'cn_CN','意大利衣帽架','1960年代意大利制造，衣帽架，金属喷漆，黄铜镀金。品相极佳。请联系我们安排送货。参考编号：273 V'),(175366,'es_ES','ESCRITORIO ESTILO LUIS XV','Escritorio de finales del siglo XX, estilo Luis XV, con tres cajones con friso, tablero de cuero y decoración en bronce dorado. Contáctenos para su entrega.'),(175366,'it_IT','SCRIVANIA IN STILE LUIGI XV','Scrivania di fine Novecento, in stile Luigi XV, composta da tre cassetti a fregio, piano in pelle e decorazioni in bronzo dorato. Contattateci per la consegna.'),(175366,'de_DE','Schreibtisch im Louis XV-Stil','Schreibtisch im Louis-XV-Stil aus dem späten 20. Jahrhundert mit drei Friesschubladen, Lederplatte und vergoldeter Bronzeverzierung. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(175366,'nl_NL','Bureau in Lodewijk XV-stijl','Bureau in Lodewijk XV-stijl, eind twintigste eeuw, met drie laden met fries, een leren blad en vergulde bronzen decoratie. Neem contact met ons op voor levering.'),(175366,'ru_RU','ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Конец двадцатого века, стиль Людовика XV, письменный стол с тремя фризовыми ящиками, кожаной столешницей и позолоченной бронзовой отделкой. Свяжитесь с нами для доставки.'),(175366,'jp_JP','ルイ15世スタイルのデスク','20世紀後半、ルイ15世様式の机。3つのフリーズ引き出し、革張りの天板、金銅の装飾が施されています。配送についてはお問い合わせください。'),(175366,'cn_CN','路易十五风格书桌','二十世纪末路易十五风格书桌，包含三个带饰带的抽屉，桌面为皮革，饰有鎏金青铜装饰。请联系我们安排送货。'),(175367,'de_DE','Schreibtisch im Stil von Louis XVI','Schreibtisch im Louis-XVI-Stil aus Mahagoni mit flacher Platte, zwei Seitenplatten und drei Schubladen mit Messingeinlage. Die Lederplatte ist leicht abgenutzt, aber in gutem Zustand (siehe Fotos). Jede Schublade ist mit Schloss und Schlüssel versehen. Guter Originalzustand. Beinfreiheit: 60,5 cm. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.'),(175367,'nl_NL','Bureau in LOOUIS XVI-stijl','Bureau in Lodewijk XVI-stijl met plat bovenblad in mahoniehout, twee zijbladen en drie laden met messing inlegwerk. Het leren blad is licht versleten, maar verkeert in goede algemene staat (zie foto\'s). Slot en sleutel op elke lade. Goede originele staat. Beenruimte: 60,5 cm. Neem contact met ons op voor meer informatie.'),(175367,'ru_RU','ПИСЬМО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Письменный стол в стиле Людовика XVI из красного дерева с плоской столешницей, двумя боковыми створками и тремя ящиками с латунной инкрустацией. Кожаная столешница немного потерта, но в хорошем общем состоянии (см. фотографии). Замок и ключ на каждом ящике. Хорошее первоначальное состояние. Место для ног: 60,5 см. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.'),(175367,'jp_JP','ルイ16世様式のデスク','ルイ16世様式のマホガニー製フラットトップデスク。側面2枚と真鍮の象嵌細工が施された引き出し3つを備えています。レザー製の天板は少し使い古しですが、概ね良好な状態です（写真をご覧ください）。各引き出しには鍵が付いています。オリジナルの状態は良好です。脚のスペース：60.5cm。詳しくはお問い合わせください。'),(175367,'cn_CN','路易十六风格书桌','路易十六风格，桃花心木平顶书桌，两面侧板，三个抽屉，黄铜镶嵌。皮革桌面略有磨损，但整体状况良好（见图）。每个抽屉均配有锁和钥匙。原始状态良好。腿部空间：60.5厘米。请联系我们了解更多信息。'),(175368,'es_ES','MESA DE CONSOLA DE LA ÉPOCA DE LA RESTAURACIÓN FRANCESA','Consola de época restaurada en nogal con tablero de mármol, decoración en bronce dorado y un gran cajón en el friso. Muy buen estado, con algunos arañazos en el mármol. Contáctenos para su entrega.'),(175368,'it_IT','CONSOLLE DEL PERIODO DEL RESTAURO FRANCESE','Consolle d\'epoca in noce con piano in marmo, decoro in bronzo dorato e ampio cassetto a fregio. Ottime condizioni, con qualche graffio sul marmo. Contattateci per la consegna.'),(175368,'de_DE','KONSOLENTISCH AUS DER FRANZÖSISCHEN RESTAURATIONSZEIT','Restaurierungs-Konsolentisch aus Nussbaumholz mit Marmorplatte, vergoldeter Bronzeverzierung und großer Friesschublade. Sehr guter Zustand – einige Kratzer im Marmor. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung.'),(175368,'nl_NL','CONSOLETAFEL UIT DE FRANSE RESTAURATIEPERIODE','Consoletafel uit de restauratieperiode in notenhout met marmeren blad, verguld bronzen decoratie en grote frieslade. Zeer goede staat - enkele krasjes op het marmer. Neem contact met ons op voor levering.'),(175368,'ru_RU','КОНСОЛЬНЫЙ СТОЛ ПЕРИОДА ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСТАВРАЦИИ','Консольный столик периода реставрации из ореха с мраморной столешницей, позолоченной бронзовой отделкой и большим ящиком-фризом. Очень хорошее состояние - несколько царапин на мраморе. Свяжитесь с нами для доставки.'),(175368,'jp_JP','フランス製修復済み 時代物のコンソールテーブル','修復済みのウォルナット材のコンソールテーブル。大理石の天板、金銅の装飾、大きなフリーズ模様の引き出しが特徴です。状態は良好ですが、大理石に若干の傷があります。配送についてはお問い合わせください。'),(175368,'cn_CN','法国复辟时期控制台桌','复辟时期胡桃木玄关桌，大理石台面，鎏金铜装饰，带大型雕带抽屉。品相极佳，大理石上略有划痕。请联系我们安排送货。'),(175369,'es_ES','PAREJA DE SILLONES ESTILO LUIS XVI','Pareja de sillones de finales del siglo XIX, estilo Luis XVI \"a la reina\", en madera tallada y pintada. Retapizados profesionalmente. Muy buen estado general.'),(175369,'it_IT','COPPIA DI POLTRONE IN STILE LUIGI XVI','Coppia di poltrone di fine Ottocento, in stile Luigi XVI \"à la reine\", in legno intagliato e dipinto. Rivestite professionalmente. Ottime condizioni generali.'),(175369,'de_DE','PAAR SESSEL IM LOUIS XVI-STIL','Paar Sessel aus geschnitztem und bemaltem Holz im Louis-XVI-Stil „à la Reine“ aus dem späten 19. Jahrhundert. Professionell neu bezogen. Sehr guter Gesamtzustand.'),(175369,'nl_NL','PAAR FAUTEUILEN IN LODEWIJK XVI-STIJL','Paar laat-negentiende-eeuwse fauteuils in Lodewijk XVI-stijl, à la reine, van gesneden en beschilderd hout. Professioneel opnieuw bekleed. Zeer goede algemene staat.'),(175369,'ru_RU','ПАРА КРЕСЕЛ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI','Пара кресел конца девятнадцатого века в стиле Людовика XVI \"a la reine\" из резного и расписного дерева. Профессионально перетянуты. Очень хорошее общее состояние.'),(175369,'jp_JP','ルイ16世様式のアームチェア2脚','19世紀後半、ルイ16世様式の「ア・ラ・レーヌ」様式の、彫刻と彩色が施された木製アームチェア2脚。専門業者による張替え済み。全体的に非常に良好な状態です。'),(175369,'cn_CN','一对路易十六风格的扶手椅','一对十九世纪末路易十六“女王”风格扶手椅，雕花彩绘木质。经专业翻新。整体状况极佳。'),(175370,'es_ES','ARMARIO ESTILO LUIS XV','Armario \"bassette\" de finales del siglo XVIII en nogal. Acabado encerado.'),(175370,'it_IT','ARMADIO STILE LUIGI XV','Armadio \"bassette\" di fine XVIII secolo in noce. Finitura a cera.'),(175370,'de_DE','Schrank im Louis XV-Stil','„Bassette“-Schrank aus Walnussholz aus dem späten 18. Jahrhundert. Wachsoberfläche.'),(175370,'nl_NL','KAST IN LOUIS XV-STIJL','\"Bassette\"-kast uit de late achttiende eeuw, in notenhout. Afgewerkt met was.'),(175370,'ru_RU','ШКАФ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV','Шкаф-шкаф \"бассет\" конца XVIII века из ореха. Отделка воском.'),(175370,'jp_JP','ルイ15世様式のワードローブ','18世紀後半のクルミ材製「バセット」ワードローブ。ワックス仕上げ。'),(175370,'cn_CN','路易十五风格衣橱','十八世纪末胡桃木“bassette”衣橱。表面涂蜡。'),(175394,'en_EN','',''),(175395,'fr_FR','Coiffeuse en Ronce de Noyer, Art Déco - 1930','Cette coiffeuse d\'époque art déco, datant des années 1930, incarne parfaitement le raffinement et la sophistication de ce mouvement artistique.\r\nRéalisée en ronce de noyer, elle offre un superbe jeu de veines naturelles qui confère à son design une chaleur et une élégance intemporelle.\r\nElle s\'organise de manière fonctionnelle avec trois tiroirs à droite, chacun doté d’un bouton en laiton, et une porte à gauche s\'ouvrant sur une étagère fixe, idéale pour le rangement d\'accessoires ou autres objets personnels.\r\nLe sommet de la coiffeuse est orné d\'un magnifique miroir triptyque, typique de l’époque, qui permet un ajustement pratique pour différentes perspectives de coiffure et de maquillage.\r\nSon piétement repose sur deux pieds plats moulurés, ajoutant une touche de légèreté et d’équilibre à l’ensemble.\r\nParfaitement représentatif de l’ADN art déco avec ses lignes épurées et son travail du bois d’exception, ce meuble allie praticité et esthétique avec une allure résolument chic et intemporelle.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1930\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition vernie\r\n\r\nExpédition possible sur devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 112 cm\r\nProfondeur : 45 cm\r\nHauteur : 160 cm\r\n\r\nRéf.932 G'),(175395,'en_EN','',''),(175396,'fr_FR','Table Bureau en Acajou massif - 2ème partie XIXe','Bureau en Acajou massif muni de trois tiroirs en ceinture de taille différente, se tirant à l\'aide de poignées tombantes en bronze. Ces dernières sont accompagnées de rosaces ciselées. Le dessus de ce bureau est constitué d\'une seule planche d\'acajou au veines nuancées. Cette table repose sur 4 pieds tournés à la forme élégante. La couleur riche et chaleureuse du bois d\'acajou confère à la table un charme unique et en fait une pièce maîtresse idéale pour un bureau ou une pièce de travail. Cette table bureau est non seulement fonctionnelle, offrant un espace de travail confortable, mais aussi une pièce décorative qui rehaussera l\'esthétique de tout intérieur.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n*****\r\n\r\nÉpoque : 2ème parte XIXe\r\n\r\nExcellent état après Restauration dans notre atelier d’ébénisterie.\r\n\r\nLivraison sur Devis en France et à l’international.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur: 180 cm\r\nProfondeur: 69 cm\r\nHauteur : 60 cm\r\n\r\nRéférence : 600 H'),(175396,'en_EN','',''),(175397,'fr_FR','Fauteuil de bureau canné de style Louis XV','Fauteuil de bureau canné de style Louis XV, le bois de siège en hêtre est sculpté de fleurs. Le cannage du dossier est en bon état, un petit manque à droite difficile à voir sur  les photographies. L\'assise a été refaite par mes soins en cannage traditionnel à six brins tissés brins à brins. La galettes est faite sur mesure avec un tissu aquaclean de l\'éditeur Casal, elle est déhoussable. Hauteur d\'assise : 44 cm sans la galette, 48 cm avec la galette. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables'),(175397,'en_EN','Fauteuil de bureau canné de style Louis XV','Fauteuil de bureau canné de style Louis XV, le bois de siège en hêtre est sculpté de fleurs. Le cannage du dossier est en bon état, un petit manque à droite difficile à voir sur  les photographies. L\'assise a été refaite par mes soins en cannage traditionnel à six brins tissés brins à brins. La galettes est faite sur mesure avec un tissu aquaclean de l\'éditeur Casal, elle est déhoussable. Hauteur d\'assise : 44 cm sans la galette, 48 cm avec la galette. Chaque demande de renseignements par mail fera l\'objet d\'une réponse, merci de contrôler les messages indésirables'),(175417,'jp_JP','ルイ16世様式のデスク','マホガニーと真鍮の象嵌細工が施されたルイ16世様式のデスク。側面2枚と引き出し5つ付き。背面には模造の引き出しが5つ付いています。オリジナルの革製ライティングテーブルは良好な状態です。脚部スペース：61cm。良好なオリジナルコンディション。詳しくはお問い合わせください。'),(175417,'cn_CN','路易十六风格的书桌','路易十六风格桃花心木书桌，黄铜镶嵌，两侧有侧板，五个抽屉。背面有五个仿制抽屉。原装皮革书写面，状况良好。腿部空间：61厘米。原装状态良好。请联系我们了解更多信息。'),(175418,'es_ES','LLAMADA DE LA PUERTA','Aldaba de bronce con forma de vieira, estilo Luis XIV, del siglo XIX. Muy buen estado.'),(175418,'it_IT','BATTIPORTA','Batacchio da porta in bronzo a forma di conchiglia, stile Luigi XIV, del XIX secolo. Ottime condizioni.'),(175418,'de_DE','TÜRKLOPFER','Türklopfer aus Bronze im Stil Ludwigs XIV. aus dem 19. Jahrhundert in Form einer Jakobsmuschel. Sehr guter Zustand.'),(175418,'nl_NL','DEURKLOPER','Negentiende-eeuwse bronzen deurklopper in Lodewijk XIV-stijl in de vorm van een sint-jakobsschelp. Zeer goede staat.'),(175418,'ru_RU','ДВЕРНОЙ МОЛОТОК','Девятнадцатый век, стиль Людовика XIV, дверной молоток из бронзы в форме гребешка. Очень хорошее состояние.'),(175418,'jp_JP','ドアノッカー','19世紀、ルイ14世様式のホタテ貝の形をしたブロンズ製ドアノッカー。状態良好。'),(175418,'cn_CN','门环','十九世纪路易十四风格，扇贝形青铜门环。品相极佳。'),(175419,'es_ES','BRONCE DE UN JOVEN TUNECINO','Bronce de un joven tunecino bebiendo de una jarra, obra de Jean Didier Debut (1824-1893). Firmado en la base. Muy buen estado.'),(175419,'it_IT','BRONZO DI UN GIOVANE TUNISINO','Bronzo raffigurante un giovane tunisino che beve da una brocca, di Jean Didier Debut (1824-1893). Firmato sulla base. Ottime condizioni.'),(175419,'de_DE','BRONZE EINES JUNGEN TUNESIERS','Bronze eines jungen Tunesiers, der aus einem Krug trinkt, von Jean Didier Debut (1824–1893). Signiert auf dem Sockel. Sehr guter Zustand.'),(175419,'nl_NL','BRONS VAN EEN JONGE TUNESIËR','Brons van een jonge Tunesiër die uit een kruik drinkt, van Jean Didier Début (1824-1893). Gesigneerd op de sokkel. Zeer goede staat.'),(175419,'ru_RU','БРОНЗА МОЛОДОГО ТУНИСЦА','Бронзовая фигура молодого тунисца, пьющего из кувшина, Жана Дидье Дебюта (1824-1893). Подпись на основании. Очень хорошее состояние.'),(175419,'jp_JP','チュニジアの若者のブロンズ像','ジャン・ディディエ・ドゥビュット（1824-1893）作「水差しから水を飲むチュニジアの若者」のブロンズ像。台座に署名あり。状態良好。'),(175419,'cn_CN','突尼斯青年铜像','让·迪迪埃·德布特（Jean Didier Debut，1824-1893）创作的青铜雕塑，描绘一位突尼斯青年用壶饮水。底座有签名。品相极佳。'),(175421,'es_ES','SOFÁ DE CUERO','Sofá de tres plazas en cuero, circa 1920-1930. Cuero en muy buen estado. Muy cómodo.'),(175421,'it_IT','DIVANO IN PELLE','Divano a tre posti in pelle, circa 1920-1930. Pelle in ottime condizioni. Molto comodo.'),(175421,'de_DE','LEDERSOFA','Dreisitzer-Sofa aus Leder, ca. 1920–1930. Leder in sehr gutem Zustand. Sehr bequem.'),(175421,'nl_NL','LEDEREN BANK','Driezitsbank in leer, circa 1920-1930. Leer in zeer goede staat. Zeer comfortabel.'),(175421,'ru_RU','КОЖАНЫЙ ДИВАН','Трёхместный диванчик из кожи, около 1920-1930 гг. Кожа в очень хорошем состоянии. Очень удобный.'),(175421,'jp_JP','レザーソファ','1920～1930年頃の革製3人掛けソファ。革の状態は大変良好です。とても座り心地が良いです。'),(175421,'cn_CN','皮革长椅','皮革三人座长沙发，约1920-1930年。皮革状况极佳，非常舒适。'),(175423,'es_ES','CABEZA DE CIERVO DE MADERA TALLADA','Rara e inusual cabeza de ciervo de madera tallada y cuernos de ciervo. Restos de pintura roja en los ojos, fosas nasales y orejas.'),(175423,'it_IT','TESTA DI CERVO IN LEGNO INTAGLIATO','Rara e insolita testa di cervo in legno intagliato e corna di cervo. Tracce di vernice rossa su occhi, narici e orecchie.'),(175423,'de_DE','Geschnitzter Hirschkopf aus Holz','Seltener und ungewöhnlicher Hirschkopf aus geschnitztem Holz und Hirschgeweih. Spuren von roter Farbe an Augen, Nasenlöchern und Ohren.'),(175423,'nl_NL','GESNEDEN HOUTEN HERTENKOP','Zeldzame en ongewone hertenkop in houtsnijwerk en hertenhoorns. Sporen van rode verf op de ogen, neusgaten en oren.'),(175423,'ru_RU','РЕЗНАЯ ДЕРЕВЯННАЯ ГОЛОВА ОЛЕНЬЯ','Редкая и необычная голова оленя из резного дерева и оленьих рогов. Следы красной краски на глазах, ноздрях и ушах.'),(175423,'jp_JP','木彫りの鹿の頭','珍しい木彫りの鹿の頭と角。目、鼻孔、耳には赤い塗料の跡が残っています。'),(175423,'cn_CN','木雕鹿头','罕见独特的木雕鹿头，配鹿角。眼睛、鼻孔和耳朵处有红漆痕迹。'),(175424,'es_ES','PAR DE JARRONES','Pareja de grandes jarrones de Saint-Jean-de-Fos, en loza barnizada. Principios del siglo XX. Interior perforado, lo que permite plantaciones. El precio indicado es por el par.'),(175424,'it_IT','COPPIA DI VASI','Coppia di grandi vasi di Saint-Jean-de-Fos, in terracotta smaltata. Inizio del XX secolo. Interno traforato per consentire la piantagione. Il prezzo indicato è per la coppia.'),(175424,'de_DE','PAAR VASEN','Paar große Vasen aus Saint-Jean-de-Fos, aus lackiertem Steingut. Anfang des 20. Jahrhunderts. Innen durchbrochen, wodurch Pflanzungen entstehen. Der angegebene Preis gilt für das Paar.'),(175424,'nl_NL','PAAR VAZEN','Paar grote vazen uit Saint-Jean-de-Fos, van gelakt aardewerk. Begin twintigste eeuw. Binnenzijde opengewerkt voor beplanting. De vermelde prijs is voor het paar.'),(175424,'ru_RU','ПАРА ВАЗ','Пара больших ваз из Сен-Жан-де-Фо, из лакированной фаянсовой посуды. Начало двадцатого века. Внутренние отверстия позволяют посадку растений. Цена указана за пару.'),(175424,'jp_JP','花瓶2個','サン＝ジャン＝ド＝フォ産の大型花瓶2個組。ニス塗りの陶器製。20世紀初頭。内側に穴が開けられており、植栽が可能。表示価格は2個組の価格です。'),(175424,'cn_CN','一对花瓶','一对来自圣让德福斯的大花瓶，采用上漆陶器。二十世纪初。内部镂空，可插植植物。标价为一对。'),(175427,'en_EN','1970′ Altuglas ROMEO Coffee Table','Rectangular altuglas coffee table, 2 glass tops, the uprights are reminiscent of a linkage or a corkscrew, completely removable, Circa 1970, made for Roméo\r\n\r\nLength: 160cm\r\nWidth: 100 cm\r\nHeight: 41 cm'),(175433,'en_EN','',''),(175445,'en_EN','NAPOLEON III PERIOD TABLE','Napoleon III period, round, tilt-top table in richly moulded rosewood, inspired by the \"Retour d\'Egypte\" style.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 111224.3'),(175446,'fr_FR','Secrétaire en Bois de Rose et Palissandre – Fin XVIIIe','Ce secrétaire en bois de rose et palissandre, datant de la fin du XVIIIe siècle, incarne à merveille l’élégance et le raffinement des meubles d’époque.\r\nSon architecture harmonieuse et ses matériaux nobles en font une pièce d’exception, idéale pour un intérieur distingué.\r\nLa partie supérieure du meuble s’ouvre en ceinture par un tiroir, tandis que la partie basse se compose de deux vantaux, offrant un accès à une étagère discrète mais pratique.\r\nEn son centre, un abattant, habillé d’un somptueux cuir rouge postérieur, se déploie pour révéler une série de sept tiroirs finement agencés, dont six sont identiques, ainsi que des étagères compartimentées, parfaites pour organiser documents et objets précieux.\r\nL’ensemble est sublimé par un dessus en marbre brèche de Salernes qui apporte une touche de noblesse et d’authenticité.\r\nEnfin, ce meuble repose sur deux petits pieds galbés à l’avant, ornés de sabots en bronze, conférant à l’ensemble une allure gracieuse et équilibrée.\r\nTémoin du goût et du savoir-faire artisanal du XVIIIe siècle, ce secrétaire n’est pas seulement un meuble fonctionnel, mais une véritable œuvre d’art, alliant beauté et utilité avec une rare finesse.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XVIIIe\r\n\r\nExcellent état, Marbre d’origine restauré suite à accident\r\nFinition vernie tampon\r\n\r\nLivraison possible en France et à l’international sur devis.\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 97,5 cm\r\nProfondeur : 40 cm\r\nHauteur : 143 cm\r\n\r\nRéf.110425'),(175446,'en_EN','LATE EIGHTEENTH CENTURY SECRETAIRE','Late eighteenth century secretaire in rosewood with fitted interior with a later red leather writing surface.  Marble top (restored after being damaged).\r\nExcellent condition.\r\nFrench-polish finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 110425'),(175447,'fr_FR','Salon en Acajou Blond, Art Déco – 1940','Ce salon* en acajou blond de style art déco, datant de 1940, est une véritable œuvre d’art.\r\nComposé d’une banquette, de deux fauteuils et de deux chaises, chaque élément de cet ensemble est agrémenté de sculptures de fleurs sur les dossiers et de vases fleuris sur les traverses, ajoutant une touche artistique et raffinée.\r\nLes pieds fuseau godronnés apportent une stabilité et une élégance supplémentaire à ces meubles.\r\nLe canapé, les fauteuils et les chaises sont habillés d’un tissu d’apprêt en parfait état, offrant la possibilité de personnaliser cet ensemble selon les goûts et les préférences de chacun.\r\nCe salon est un bel exemple du savoir-faire et du design de l’époque art déco, alliant fonctionnalité et décoration sophistiquée.\r\nIl apportera une touche de charme et de caractère à tout intérieur.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1940\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition cirée\r\n\r\n*Chaque paire ainsi que le canapé peuvent être vendu séparément\r\n\r\nExpédition possible en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\n\r\nCanapé\r\nLargeur : 123 cm\r\nProfondeur : 70 cm\r\nHauteur : 93,5 cm\r\nHauteur de l’assise : 42 cm\r\n\r\nFauteuils\r\nLargeur : 66 cm\r\nProfondeur : 70 cm\r\nHauteur : 80 cm\r\nHauteur de l’assise : 41 cm\r\n\r\nChaises\r\nLargeur : 48 cm\r\nProfondeur : 49 cm\r\nHauteur : 87,5 cm\r\nHauteur de l’assise : 44 cm\r\n\r\nRéf.999 L'),(175447,'en_EN','ART DECO PERIOD LIVING ROOM SUITE','Art Deco period living room suite in mahogany comprising a settee, two armchairs and two chairs. Prepared to be covered in the textile of your choice.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 999 L'),(175448,'fr_FR','Table Basse en Noyer, Art Déco – 1930','Cette table basse à double plateau, datant de l’époque art déco de 1930, est une pièce exceptionnelle en noyer.\r\nDe forme cubique, elle se distingue par son plateau en ronce de noyer, protégé par une plaque de verre ajustée, offrant à la fois protection et élégance.\r\nL’originalité de cette table réside dans ses quatre montants, chacun en ronce de noyer, déportés et sculptés de motifs de fleurs de pivoine.\r\nCes détails sculptés ajoutent une dimension artistique et raffinée à l’ensemble, témoignant du savoir-faire des artisans de l’époque.\r\nCette table basse est non seulement fonctionnelle, mais aussi une véritable œuvre d’art qui apportera une touche de sophistication et de charme à tout intérieur.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : 1930\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition cirée\r\n\r\nExpédition possible en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLongueur : 60 cm\r\nLargeur : 60 cm\r\nHauteur : 59 cm\r\n\r\nRéf.730 M'),(175448,'en_EN','ART DECO PERIOD COFFEE TABLE','Art Deco period, square coffee table in walnut with burr walnut top under glass protection.\r\nCirca 1930.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 730 M'),(175449,'fr_FR','Travailleuse en Acajou, style Directoire – Fin XIXe','Cette travailleuse en acajou de style Directoire, datant de la fin du XIXe siècle, est une pièce de mobilier élégante et fonctionnelle.\r\nElle s’ouvre par un double battant, dévoilant quatre casiers pratiques pour le rangement de petits objets ou d’articles de couture.\r\nEn dessous, un tiroir supplémentaire offre un espace de rangement supplémentaire.\r\nLe dessus et la façade de ce petit meuble revêt une fine marqueterie de filets en os.\r\nL’ensemble repose sur quatre pieds en fuseau, se terminant par des sabots en bronze, ajoutant une touche de sophistication et de raffinement.\r\nLes pieds fuselés confèrent à la travailleuse une stabilité et une élégance intemporelle.\r\nCette travailleuse est non seulement un meuble pratique, mais aussi une œuvre d’art qui témoigne du savoir-faire et de l’attention aux détails des artisans de l’époque Directoire.\r\nElle apportera une touche de charme et de caractère à tout intérieur.\r\n\r\n********\r\n\r\nÉpoque : Fin XIXe\r\n\r\nExcellent état.\r\nFinition cirée\r\n\r\nExpédition possible sur devis en France et à l’international\r\n\r\nDimensions :\r\nLargeur : 41,5 cm\r\nProfondeur : 37,5 cm\r\nHauteur : 71 cm\r\n\r\nRéf.25 N'),(175449,'en_EN','FRENCH DIRECTOIRE STYLE WORK TABLE','Late nineteenth century, Directoire style, work table in mahogany with bone marquetry decoration on the front and top.\r\nExcellent condition.\r\nWax finish.\r\nContact us for delivery.\r\nReference: 25 N'),(175450,'de_DE','Wandregale aus dem 18. Jahrhundert','Wandregale aus Obstholz im Stil Louis XV., bestehend aus zwei geformten Türen mit Intarsiendekoration unter drei Regalen. Originalschloss.'),(175464,'fr_FR','1970′ Paire d’Appliques aux Chinois Style Maison Baguès','Paire d’appliques en fer doré ornée de cristal a décor de Chinois Monsieur et Madame en kimono\r\n\r\nCirca 1970\r\nBon état\r\n\r\nLargeur : 36 cm\r\nHauteur : 50 cm\r\nProfondeur : 11 cm'),(175464,'en_EN','1970′ Pair of Chinese Sconces Maison Baguès Style','Pair of gilded iron sconces adorned with crystal decorated with Chinese Mr. and Mrs. in kimono\r\n\r\nCirca 1970\r\nGood condition\r\n\r\nWidth: 36 cm\r\nHeight: 50 cm\r\nDepth: 11cm'),(175463,'en_EN','1950/70′ Maison Baguès Pedestal Table Bamboo Decor in Gilt Bronze With Red and Gold Chinese Lacquer Trays','Gilded bronze pedestal table with bamboo decor with polylobed wooden trays in Red And Gold Chinese lacquer decorated with characters, the uprights end in pine cones\r\nCirca 1950/70, Good condition\r\nEverything is screwed, removable, easy to send worldwide\r\n\r\nDiameter: 36 cm\r\nHeight: 58 cm / 55 / 15'),(175461,'fr_FR','Lustre Boule de Gui Art Nouveau à 4 Ampoules en Bronze et Perles Opaline','Lustre boule de gui, quelques perles manquent Circa 1900\r\n\r\nHauteur : 40 cm\r\nDiamètre : 46 cm'),(175461,'en_EN','Art Nouveau Mistletoe Ball Chandelier with 4 Bulbs in Bronze and Opaline Beads','Mistletoe ball chandelier, some pearls missing Circa 1900\r\n\r\nHeight: 40 cm\r\nDiameter: 46 cm'),(175462,'fr_FR','1950′ Miroir Vénitien Pareclose','Miroir vénitien pareclose avec miroir ovale biseauté en son centre\r\n\r\nCirca 1950\r\n\r\nLargeur : 71 cm\r\nHauteur : 120 cm\r\nProfondeur : 4 cm'),(175462,'en_EN','1950′ Venetian Pareclose Mirror','Venetian pareclose mirror with beveled oval mirror in its center\r\n\r\nCirca 1950\r\n\r\nWidth: 71 cm\r\nHeight: 120 cm\r\nDepth: 4 cm'),(175463,'fr_FR','1950/70′ Guéridon Maison Baguès Décor Bambou en Bronze Doré Avec Plateaux Laque de Chine Rouge Et Or','Guéridon en bronze doré décor bambou avec plateaux polylobés en bois laque de chine Rouge Et Or à décor de personnages, les montants se terminent en pomme de pin\r\nCirca 1950/70, Bon état\r\nTout est vissé, démontable, facile à envoyer dans le monde entier\r\n\r\nDiamètre : 36 cm\r\nHauteur : 58 cm / 55 / 15'),(175444,'es_ES','MESITA DE NOCHE DE ÉPOCA ART DECÓ','Mesita de noche Art Déco de madera de raíz de nogal, con dos cajones y una puerta. Tiradores de metal cepillado. Tapa de mármol. Circa 1930. Excelente estado. Contáctenos para su entrega. Referencia: 101024'),(175444,'it_IT','COMODINO PERIODO ART DÉCO','Comodino Art Déco in radica di noce, composto da due cassetti e un\'anta. Maniglie in metallo spazzolato. Piano in marmo. Circa 1930. Ottime condizioni. Contattateci per la consegna. Riferimento: 101024'),(175444,'de_DE','Nachttisch im Art-Deco-Stil','Art-Déco-Nachttisch aus Wurzelnussholz mit zwei Schubladen und einer Tür. Griffe aus gebürstetem Metall. Marmorplatte. Um 1930. Ausgezeichneter Zustand. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 101024'),(175444,'nl_NL','ART DECO PERIODE NACHTKASTJE','Nachtkastje in Art Deco-stijl in wortelnotenhout, met twee lades en een deurtje. Handgrepen van geborsteld metaal. Marmeren blad. Circa 1930. Uitstekende staat. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 101024'),(175444,'ru_RU','Прикроватная тумбочка в стиле АРТ-ДЕКО','Прикроватная тумбочка в стиле ар-деко из орехового дерева, с двумя ящиками и дверцей. Ручки из матового металла. Мраморная столешница. Около 1930 года. Отличное состояние. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 101024'),(175444,'jp_JP','アールデコ時代のベッドサイドテーブル','アールデコ調のバーウォールナット材を使用したベッドサイドテーブル。引き出し2つと扉付き。つや消しメタルハンドル。大理石の天板。1930年頃。状態良好。配送についてはお問い合わせください。品番：101024'),(175444,'cn_CN','装饰艺术时期床头柜','装饰艺术时期胡桃木床头柜，包含两个抽屉和一扇门。拉丝金属把手。大理石台面。约1930年。品相极佳。请联系我们安排送货。参考编号：101024'),(175445,'es_ES','TABLA DE PERÍODOS DE NAPOLEÓN III','Mesa redonda con tablero abatible, de la época de Napoleón III, de palisandro ricamente moldeado, inspirada en el estilo \"Retour d\'Egypte\". Excelente estado. Acabado en cera. Contáctenos para su entrega. Referencia: 111224.3'),(175445,'it_IT','TAVOLA DEI PERIODI DI NAPOLEONE III','Tavolo rotondo in palissandro riccamente modanato, con piano ribaltabile, epoca Napoleone III, ispirato allo stile \"Retour d\'Égypte\". Ottime condizioni. Finitura a cera. Contattateci per la consegna. Riferimento: 111224.3'),(175445,'de_DE','NAPOLEON III. PERIODENTABELLE','Runder Tisch mit kippbarer Platte aus reich geformtem Palisanderholz aus der Zeit Napoleons III., inspiriert vom „Retour d\'Egypte“-Stil. Ausgezeichneter Zustand. Wachsoberfläche. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 111224.3'),(175445,'nl_NL','NAPOLEON III PERIODE TABEL','Ronde tafel met kantelbaar blad uit de Napoleon III-periode, gemaakt van rijkelijk bewerkt palissanderhout, geïnspireerd op de \"Retour d\'Egypte\"-stijl. Uitstekende staat. Afgewerkt met was. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 111224.3'),(175445,'ru_RU','ТАБЛИЦА ПЕРИОДИЧЕСКИХ ДНЕЙ НАПОЛЕОНА III','Период Наполеона III, круглый, откидной стол из богато отформованного палисандра, вдохновленный стилем \"Retour d\'Egypte\". Отличное состояние. Отделка воском. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 111224.3'),(175445,'jp_JP','ナポレオン3世の周期表','ナポレオン3世時代の、贅沢な成型を施したローズウッド材を使用した、ティルトトップのラウンドテーブル。「エジプトへの帰還」様式にインスピレーションを得た逸品です。状態は良好です。ワックス仕上げ。納期についてはお問い合わせください。品番：111224.3'),(175445,'cn_CN','拿破仑三世时期表','拿破仑三世时期，圆形倾斜式餐桌，采用造型华丽的红木，灵感源自“回归埃及”风格。品相极佳。表面打蜡。请联系我们安排送货。编号：111224.3'),(175446,'es_ES','SECRETARIO DE FINALES DEL SIGLO XVIII','Secreter de finales del siglo XVIII en palisandro con interior a medida y superficie de escritura de cuero rojo de época. Tapa de mármol (restaurada tras sufrir daños). Excelente estado de conservación. Acabado pulido a muñequilla. Contáctenos para su entrega. Referencia: 110425'),(175446,'it_IT','SECRETARIO DI FINE XVIII SECOLO','Secretaire di fine XVIII secolo in palissandro con interno scolpito e piano di scrittura in pelle rossa di epoca successiva. Piano in marmo (restaurato dopo un danneggiamento). Ottime condizioni. Finitura laccata alla francese. Contattateci per la consegna. Riferimento: 110425'),(175446,'de_DE','Sekretär aus dem späten 18. Jahrhundert','Sekretär aus Palisanderholz aus dem späten 18. Jahrhundert mit Innenausstattung und späterer Schreibfläche aus rotem Leder. Marmorplatte (nach Beschädigung restauriert). Ausgezeichneter Zustand. Schellackpolitur. Kontaktieren Sie uns für die Lieferung. Referenz: 110425'),(175446,'nl_NL','SECRETARIS UIT DE LAATSTE ACHTTIENDE EEUW','Laat achttiende-eeuwse secretaire in palissanderhout met een ingebouwd interieur en een later rood leren schrijfoppervlak. Marmeren blad (gerestaureerd na beschadiging). Uitstekende staat. Afwerking met French Polish. Neem contact met ons op voor levering. Referentie: 110425'),(175446,'ru_RU','СЕКРЕТАРЬ КОНЦА ВОСЕМНАДЦАТОГО ВЕКА','Секретер конца восемнадцатого века из розового дерева с внутренней частью, позднее с красной кожаной поверхностью для письма. Мраморная столешница (восстановлена после повреждения). Отличное состояние. Отделка французской полировкой. Свяжитесь с нами для доставки. Артикул: 110425'),(175446,'jp_JP','18世紀後半の秘書官','18世紀後半にローズウッド材で作られた事務用書棚。内装は後期の赤い革製ライティングテーブルが備え付けられています。大理石の天板（損傷後に修復）。状態は良好です。フレンチポリッシュ仕上げ。配送についてはお問い合わせください。品番：110425'),(175446,'cn_CN','十八世纪晚期的秘书','十八世纪晚期红木写字台，内部空间适中，配有后期添加的红色皮革书写台面。大理石台面（受损后修复）。状况极佳。法国抛光处理。请联系我们安排送货。参考编号：110425'),(175448,'jp_JP','アールデコ時代のコーヒーテーブル','アールデコ調のスクエア型コーヒーテーブル。ウォールナット材の天板はバーウォールナット材で、ガラスで保護されています。1930年頃。状態良好。ワックス仕上げ。配送についてはお問い合わせください。品番：730 M'),(175448,'cn_CN','装饰艺术时期咖啡桌','装饰艺术时期，方形胡桃木茶几，胡桃木桌面，玻璃保护。约1930年。品相极佳。表面打蜡。请联系我们安排送货。型号：730 M'),(175450,'fr_FR','Étagère murale, XVIIIe siècle.','Cette charmante étagère murale louis XV est en bois fruitier, elle ouvre à deux portes galbées en façade et marquetées chacune d\'une croix de malte inscrite dans un losange, la partie haute est constituée de trois tablettes entre deux montants ajourés dont les profils sont chantournés en façade. Elle a conservé sa serrure et ses petits loquets en acier du XVIIIe siècle.\r\nVallée du Rhône, XVIIIe siècle. \r\nDimensions : hauteur 76 cm, largeur 50 cm, profondeur 18 cm.'),(175450,'en_EN','EIGHTEENTH CENTURY WALL SHELVES','Louis XV period wall shelves in fruitwood comprising two,  shaped, doors with marquetry decoration below three shelves.\r\nOriginal lock.'),(175450,'es_ES','ESTANTES DE PARED DEL SIGLO XVIII','Estantería de pared de época Luis XV en madera de frutal con dos puertas perfiladas y decoración de marquetería bajo tres estantes. Cerradura original.'),(175450,'it_IT','MENSOLE DA PARETE DEL XVIII SECOLO','Mensole da parete in legno di frutto in stile Luigi XV, composte da due ante sagomate con decorazione a intarsio sotto i tre ripiani. Serratura originale.'),(175451,'fr_FR','1820/50 Miroir St L XIV a Pareclose Tain Mercure','Miroir de style Louis XIV, toutes les pieces sont au Mercure, miroir central biseauté. Bon état\r\nSon fronton est disponible\r\nCirca 1820/50\r\n\r\nLargeur : 114 cm\r\nHauteur : 133 cm\r\nProfondeur : 7 cm'),(175451,'en_EN','1820/50 St L XIV Mirror with Pareclose Tain Mercury','Louis XIV style mirror, all pieces are Mercury, beveled central mirror. Good condition\r\nIts pediment is available\r\nCirca 1820/50\r\n\r\nWidth: 114 cm\r\nHeight: 133 cm\r\nDepth: 7cm'),(175456,'en_EN','EIGHTEENTH CENTURY  CHATELAINE','Chatelaine decorated with richly decorated, superposed, plates in well conserved gilt.\r\nMid eighteenth century.'),(175456,'es_ES','CHATELENA DEL SIGLO XVIII','Chatelaine decorada con placas superpuestas ricamente decoradas en dorado bien conservado. Mediados del siglo XVIII.'),(175456,'it_IT','CASTELLANA DEL XVIII SECOLO','Chatelaine decorata con piatti riccamente decorati e sovrapposti, in oro ben conservato. Metà del XVIII secolo.'),(175456,'de_DE','Schlossherrin aus dem 18. Jahrhundert','Schlossherrin mit reich verzierten, übereinanderliegenden Platten in gut erhaltener Vergoldung. Mitte des 18. Jahrhunderts.'),(175456,'nl_NL','ACHTTIENDE-EEUWSE KASTEEL','Kasteeltje versierd met rijkelijk versierde, op elkaar geplaatste platen in goed bewaard gebleven verguldsel. Midden achttiende eeuw.'),(175456,'ru_RU','ШАТЛЕН ВОСЕМНАДЦАТОГО ВЕКА','Шатлен, украшенный богато украшенными, наложенными друг на друга пластинами с хорошо сохранившейся позолотой. Середина восемнадцатого века.'),(175459,'fr_FR','Paire de chaises style Louis XVI','Two Louis XVI style gilded chairs'),(175459,'en_EN','',''),(175460,'fr_FR','Paire de candélabres modèle Dupérier Christofle XXe siècle','Paire de candélabre à 4 feux en bronze argenté Christofle \r\nde Style Louis XIV à décor de mascarons, moulures de godrons et feuilles d\'eau\r\nBras de lumières amovible formant un bougeoir  et base octogonale\r\nPoinçons Christofle France\r\nLa collection Dupérier est éditée par Christofle en 1982. Elle est inspirée d’une pièce réalisée par Louis Dupérier, célèbre orfèvre du XVIIIe siècle à qui elle doit son nom.\r\nEn très bon état'),(175460,'en_EN','PAIR OF CANDELABRA by CHRISTOFLE','Pair of Louis XV style candelabra in silver plated bronze, model \"Duperier\" by Christofle.\r\nVery good condition.'),(175469,'de_DE','ÖL AUF LEINWAND','Öl auf Leinwand mit einem Stillleben mit Früchten. Unleserliche Signatur. Gereinigt und neu lackiert. Perfekter Zustand.'),(175469,'nl_NL','OLIE OP DOEK','Olieverf op doek met een stilleven van fruit. Onleesbare handtekening. Schoongemaakt en opnieuw gevernist. In perfecte staat.'),(175469,'ru_RU','МАСЛО НА ХОЛСТЕ','Масло на холсте, изображающее натюрморт с фруктами. Неразборчивая подпись. Очищена и заново покрыта лаком. Идеальное состояние.'),(175469,'jp_JP','キャンバスに油彩','果物の静物画を描いたキャンバスの油彩画。署名は判読不能。クリーニング後、ニスを塗り直し、完璧な状態。'),(175469,'cn_CN','布面油画','布面油画，描绘水果静物。签名难以辨认。已清洁并重新上漆。品相完好。');

--
-- Dumping routines for database 'aef'
--


