{% if isInGrace %}{{ 'email.payment_failed.txt.subject_grace'|trans }}{% elseif attemptNumber == 1 %}{{ 'email.payment_failed.txt.subject_first'|trans }}{% elseif attemptNumber <= 3 %}{{ 'email.payment_failed.txt.subject_multiple'|trans }}{% else %}{{ 'email.payment_failed.txt.subject_final'|trans }}{% endif %}

{{ 'email.payment_failed.content.greeting'|trans({'%firstName%': member.firstName}) }}

{% if isInGrace %}
■ {{ 'email.payment_failed.content.grace_message'|trans }}
■ {{ 'email.payment_failed.content.grace_remaining'|trans({'%graceRemainingDays%': graceRemainingDays, '%plural%': graceRemainingDays > 1 ? 's' : ''}) }}
{% elseif attemptNumber == 1 %}
■ {{ 'email.payment_failed.content.first_attempt_message'|trans }}
{% else %}
■ {{ 'email.payment_failed.content.multiple_attempts_message'|trans({'%attemptNumber%': attemptNumber}) }}
{% endif %}

{{ 'email.payment_failed.txt.details_title'|trans }}

• {{ 'email.payment_failed.details.date'|trans }} {{ paymentFailure.failureDate|date('d/m/Y à H:i') }}
• {{ 'email.payment_failed.details.attempt'|trans }} {{ attemptNumber }} / 5
• {{ 'email.payment_failed.details.status'|trans }} {% if isInGrace %}{{ 'email.payment_failed.details.grace_status'|trans }}{% else %}{{ 'email.payment_failed.details.retry_status'|trans }}{% endif %}
{% if paymentFailure.reason %}• {{ 'email.payment_failed.details.reason'|trans }} {% set reasonMap = {
    'insufficient_funds': 'email.payment_failed.reasons.insufficient_funds',
    'card_declined': 'email.payment_failed.reasons.card_declined',
    'card_expired': 'email.payment_failed.reasons.card_expired',
    'authentication_required': 'email.payment_failed.reasons.authentication_required',
    'processing_error': 'email.payment_failed.reasons.processing_error',
    'unknown': 'email.payment_failed.reasons.unknown'
} %}{% set reasonKey = reasonMap[paymentFailure.reason] ?? null %}{% if reasonKey %}{{ reasonKey|trans }}{% else %}{{ paymentFailure.reason }}{% endif %}{% endif %}

{% if not isInGrace %}
{{ 'email.payment_failed.txt.next_retry_title'|trans }}

{{ 'email.payment_failed.next_retry.automatic_retry'|trans({'%nextRetryDate%': paymentFailure.nextRetryDate|date('d/m/Y à H:i')}) }}
{{ 'email.payment_failed.next_retry.no_action'|trans }}
{% endif %}

{{ 'email.payment_failed.txt.recommendations_title'|trans }}

• {{ 'email.payment_failed.recommendations.check_card'|trans }}
• {{ 'email.payment_failed.recommendations.check_funds'|trans }}
• {{ 'email.payment_failed.recommendations.contact_bank'|trans }}
• {{ 'email.payment_failed.recommendations.update_payment'|trans }}

{% if isInGrace %}
{{ 'email.payment_failed.txt.grace_warning_title'|trans }}

{{ 'email.payment_failed.txt.grace_suspension'|trans({'%graceRemainingDays%': graceRemainingDays, '%plural%': graceRemainingDays > 1 ? 's' : ''}) }}
{{ 'email.payment_failed.grace_warning.consequences'|trans }}
{% endif %}

{{ 'email.payment_failed.txt.useful_links'|trans }}
• {{ 'email.payment_failed.txt.update_payment_link'|trans }} {{ dashboardUrl }}
• {{ 'email.payment_failed.txt.support_link'|trans }} {{ supportUrl }}

{{ 'email.payment_failed.txt.security_title'|trans }}

{{ 'email.payment_failed.txt.security_description'|trans }}

{{ 'email.payment_failed.support.question'|trans }}
support@antiquites-en-france.com | {{ 'email.payment_failed.support.phone'|trans }}

---
{{ 'email.footer.company_name'|trans }}
{{ 'email.footer.tagline'|trans }}

{{ 'email.payment_failed.footer.info'|trans }}
{{ 'email.payment_failed.footer.reason'|trans({'%failureDate%': paymentFailure.failureDate|date('d/m/Y')}) }}