fr	page_title.dashboard
fr	Tableau de bord

fr	page_title.detail
fr	%entity_label_singular% <small>(#%entity_short_id%)</small>

fr	page_title.edit
fr	Modifier %entity_label_singular%

fr	page_title.index
fr	%entity_label_plural%

fr	page_title.new
fr	Créer "%entity_label_singular%"

fr	page_title.exception
fr	Erreur|Erreurs

fr	datagrid.hidden_results
fr	Certains résultats ne peuvent pas être affichés car vous n'avez pas la permission

fr	datagrid.no_results
fr	Aucun résultat trouvé

fr	paginator.first
fr	Premier

fr	paginator.previous
fr	Précédent

fr	paginator.next
fr	Suivant

fr	paginator.last
fr	Dernier

fr	paginator.counter
fr	<strong>%start%</strong> - <strong>%end%</strong> sur <strong>%results%</strong>

fr	paginator.results
fr	{0} Aucun résultat|{1} <strong>1</strong> résultat|]1,Inf] <strong>%count%</strong> résultats

fr	label.true
fr	Oui

fr	label.false
fr	Non

fr	label.empty
fr	Vide

fr	label.null
fr	Aucun(e)

fr	label.object
fr	Objet PHP

fr	label.inaccessible
fr	Inaccessible

fr	label.inaccessible.explanation
fr	Aucun accesseur n'existe pour cette propriété ou celle-ci n'est pas publique.

fr	label.form.empty_value
fr	Aucun(e)

fr	field.code_editor.view_code
fr	Voir le code

fr	field.text_editor.view_content
fr	Voir le contenu

fr	action.entity_actions
fr	Actions

fr	action.new
fr	Créer %entity_label_singular%

fr	action.search
fr	Rechercher

fr	action.detail
fr	Consulter

fr	action.edit
fr	Modifier

fr	action.delete
fr	Supprimer

fr	action.cancel
fr	Annuler

fr	action.index
fr	Retour à la liste

fr	action.deselect
fr	Désélectionner

fr	action.add_new_item
fr	Ajouter un nouvel élément

fr	action.remove_item
fr	Supprimer l'élément

fr	action.choose_file
fr	Choisir un fichier

fr	action.close
fr	Fermer

fr	action.create
fr	Créer

fr	action.create_and_add_another
fr	Créer et ajouter un nouvel élément

fr	action.create_and_continue
fr	Créer et modifier

fr	action.save
fr	Sauvegarder les modifications

fr	action.save_and_continue
fr	Sauvegarder et modifier

fr	batch_action_modal.title
fr	Vous allez appliquer l'action "%action_name%" à %num_items% élément(s).

fr	batch_action_modal.content
fr	Cette action est irréversible.

fr	batch_action_modal.action
fr	Procéder

fr	delete_modal.title
fr	Voulez-vous supprimer cet élément ?

fr	delete_modal.content
fr	Cette action est irréversible.

fr	filter.title
fr	Filtres

fr	filter.button.clear
fr	Effacer

fr	filter.button.apply
fr	Appliquer

fr	filter.label.is_equal_to
fr	est égal(e) à

fr	filter.label.is_not_equal_to
fr	est différent(e) de

fr	filter.label.is_greater_than
fr	est supérieur(e) à

fr	filter.label.is_greater_than_or_equal_to
fr	est supérieur(e) ou égal(e) à

fr	filter.label.is_less_than
fr	est inférieur(e) à

fr	filter.label.is_less_than_or_equal_to
fr	est inférieur(e) ou égal(e) à

fr	filter.label.is_between
fr	est entre

fr	filter.label.contains
fr	contient

fr	filter.label.not_contains
fr	ne contient pas

fr	filter.label.starts_with
fr	commence par

fr	filter.label.ends_with
fr	finit par

fr	filter.label.exactly
fr	est strictement égal(e) à

fr	filter.label.not_exactly
fr	est strictement différent(e) de

fr	filter.label.is_same
fr	est

fr	filter.label.is_not_same
fr	n'est pas

fr	filter.label.is_after
fr	est postérieure à

fr	filter.label.is_after_or_same
fr	est postérieure à ou est le

fr	filter.label.is_before
fr	est antérieure à

fr	filter.label.is_before_or_same
fr	est antérieure à ou est le

fr	form.are_you_sure
fr	Vous n'avez pas sauvegardé vos modifications.

fr	form.tab.error_badge_title
fr	1 champ invalide|%count% champs invalides

fr	form.slug.confirm_text
fr	Si vous modifiez le slug, vous pouvez casser des liens sur d'autres pages.

fr	user.logged_in_as
fr	Connecté en tant que

fr	user.unnamed
fr	Utilisateur sans nom

fr	user.anonymous
fr	Utilisateur anonyme

fr	user.sign_out
fr	Déconnexion

fr	user.exit_impersonation
fr	Arrêter l'impersonnalisation

fr	settings.appearance.label
fr	Mode d'apparence

fr	settings.appearance.light
fr	Clair

fr	settings.appearance.dark
fr	Sombre

fr	settings.appearance.auto
fr	Automatique

fr	settings.locale
fr	Langue

fr	login_page.username
fr	Identifiant

fr	login_page.password
fr	Mot de passe

fr	login_page.sign_in
fr	Connectez-vous

fr	login_page.forgot_password
fr	Mot de passe oublié ?

fr	login_page.remember_me
fr	Rester connecté

fr	exception.entity_not_found
fr	Cet élément n'est plus disponible.

fr	exception.entity_remove
fr	Cet élément ne peut être supprimé car d'autres éléments en dépendent.

fr	exception.forbidden_action
fr	L'action demandée ne peut être exécutée sur cet élément.

fr	exception.insufficient_entity_permission
fr	Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cet élément.

fr	autocomplete.no-results-found
fr	Aucun résultat trouvé

fr	autocomplete.no-more-results
fr	Aucun autre résultat trouvé

fr	autocomplete.loading-more-results
fr	Chargement de résultats supplémentaires…

fr	files
fr	__files