# Traductions pour les emails - Français
# ======================================

# Template de base des emails
email:
  base:
    header_title: "Antiquités en France"
    header_subtitle: "Plateforme de mise en relation pour antiquaires"
    company_name: "Antiquités en France"
    description: "Plateforme de mise en relation pour antiquaires professionnels"
    website: "Site web"
    contact_us: "Nous contacter"
    greeting: "Bonjour"
    best_regards: "Cordialement"
    team_signature: "L'équipe Antiquités en France"
    unsubscribe: "Se désabonner"
    view_online: "Voir en ligne"



# Emails de bienvenue
welcome:
  subject: "Bienvenue sur Antiquités en France !"
  title: "Bienvenue dans notre communauté"
  intro: "Nous sommes ravis de vous accueillir parmi nous."
  member:
    title: "Bienvenue sur notre plateforme, %name% !"
    intro: "Votre compte antiquaire a été créé avec succès."
    next_steps: "Prochaines étapes :"
    step1: "Complétez votre profil professionnel"
    step2: "Ajoutez vos premiers objets d'antiquités"
    step3: "Configurez votre vitrine en ligne"
    dashboard_link: "Accéder à mon dashboard"
  user:
    title: "Bienvenue sur Antiquités en France, %name% !"
    intro: "Votre compte a été créé avec succès."
    discover: "Découvrez notre catalogue d'antiquités"
    browse_link: "Parcourir le catalogue"

# Emails de bienvenue pour les membres
member:
  welcome:
    subject: "Bienvenue chez Antiquités en France !"
    header:
      title: "Bienvenue !"
      subtitle: "Votre compte antiquaire a été créé avec succès"
    greeting: "Bonjour %firstName% !"
    intro: "Nous sommes ravis de vous accueillir dans la communauté Antiquités en France, la plateforme de référence pour les antiquaires professionnels."
    congratulations: "Félicitations !"
    account_created: "Votre compte a été créé avec succès. Vous pouvez maintenant accéder à toutes les fonctionnalités de notre plateforme."
    next_steps:
      title: "Prochaines étapes recommandées :"
      complete_profile:
        title: "Complétez votre profil"
        description: "Ajoutez une description de votre activité, vos spécialités et vos coordonnées pour améliorer votre visibilité."
        button: "Accéder à mon tableau de bord"
      publish_items:
        title: "Publiez vos premiers objets"
        description: "Commencez à présenter vos antiquités et objets d'art pour toucher notre réseau de collectionneurs et professionnels."
        button: "Publier un objet"
      explore_directory:
        title: "Explorez l'annuaire"
        description: "Découvrez les autres antiquaires de la communauté et développez votre réseau professionnel."
        button: "Voir l'annuaire"
    benefits:
      title: "Vos avantages membre :"
      visibility:
        title: "Visibilité maximale"
        description: "Votre profil est référencé dans notre annuaire"
      catalog:
        title: "Catalogue professionnel"
        description: "Publiez vos objets avec photos HD"
      network:
        title: "Réseau qualifié"
        description: "Connectez-vous avec d'autres professionnels"
      tools:
        title: "Outils de gestion"
        description: "Gérez vos objets et demandes depuis votre tableau de bord"
      support:
        title: "Support dédié"
        description: "Notre équipe vous accompagne"
    tip:
      title: "Astuce :"
      description: "Plus votre profil est complet, plus vous avez de chances d'être contacté par des clients et partenaires !"
    support_text: "Si vous avez des questions ou besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter. Notre équipe est là pour vous accompagner dans votre réussite."
    closing: "Excellente journée et bienvenue dans l'aventure !"
    tagline: "Votre partenaire pour développer votre activité d'antiquaire"
    # Version texte spécifique
    txt:
      greeting: "Bonjour %firstName% !"
      intro: "Nous sommes ravis de vous accueillir dans la communauté Antiquités en France, la plateforme de référence pour les antiquaires professionnels."
      congratulations: "🎊 FÉLICITATIONS !"
      account_created: "Votre compte a été créé avec succès. Vous pouvez maintenant accéder à toutes les fonctionnalités de notre plateforme."
      next_steps_title: "PROCHAINES ÉTAPES RECOMMANDÉES"
      complete_profile: "Complétez votre profil"
      complete_profile_desc: "Ajoutez une description de votre activité, vos spécialités et vos coordonnées pour améliorer votre visibilité."
      publish_items: "Publiez vos premiers objets"
      publish_items_desc: "Commencez à présenter vos antiquités et objets d'art pour toucher notre réseau de collectionneurs et professionnels."
      explore_directory: "Explorez l'annuaire"
      explore_directory_desc: "Découvrez les autres antiquaires de la communauté et développez votre réseau professionnel."
      benefits_title: "VOS AVANTAGES MEMBRE"
      visibility: "Visibilité maximale : Votre profil est référencé dans notre annuaire"
      catalog: "Catalogue professionnel : Publiez vos objets avec photos HD"
      network: "Réseau qualifié : Connectez-vous avec d'autres professionnels"
      tools: "Outils de gestion : Gérez vos objets et demandes depuis votre tableau de bord"
      support: "Support dédié : Notre équipe vous accompagne"
      tip: "💡 ASTUCE : Plus votre profil est complet, plus vous avez de chances d'être contacté par des clients et partenaires !"
      useful_links: "LIENS UTILES"
      dashboard_text: "Tableau de bord :"
      catalog_text: "Publier un objet :"
      directory_text: "Voir l'annuaire :"
      support_text: "Si vous avez des questions ou besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter. Notre équipe est là pour vous accompagner dans votre réussite."
      closing: "Excellente journée et bienvenue dans l'aventure !"
      tagline: "Votre partenaire pour développer votre activité d'antiquaire"
      footer_website: "Site web : https://www.antiquites-en-france.com"
      footer_contact: "Contact : contact@antiquites-en-france.com"

# Emails d'abonnement
subscription:
  trial_started:
    subject: "Votre période d'essai Premium a commencé !"
    header:
      title: "Votre période d'essai Premium a commencé !"
    congratulations: "Félicitations %firstName% !"
    trial_info: "Votre période d'essai <strong>Premium gratuite</strong> de <strong>%trialDays% jours</strong> est maintenant active jusqu'au <strong>%endDate%</strong>."
    benefits:
      title: "Découvrez vos nouveaux avantages Premium :"
      unlimited_objects:
        title: "Objets illimités"
        description: "Publiez autant d'objets que vous souhaitez sans restriction."
      advanced_search:
        title: "Recherche avancée"
        description: "Accédez à tous les filtres de recherche pour trouver exactement ce que vous cherchez."
      detailed_stats:
        title: "Statistiques détaillées"
        description: "Suivez les performances de vos annonces avec des statistiques complètes."
      priority_support:
        title: "Support prioritaire"
        description: "Bénéficiez d'un support client prioritaire et personnalisé."
    important:
      title: "Important à retenir"
      end_date: "Votre période d'essai se termine le <strong>%endDate%</strong>."
      reminder: "Pour continuer à profiter de tous ces avantages, pensez à souscrire à un abonnement Premium avant la fin de votre essai !"
    buttons:
      dashboard: "Accéder à mon tableau de bord"
      catalog: "Explorer le catalogue"
    tips:
      title: "Conseils pour bien commencer"
      complete_profile: "Complétez votre profil pour gagner en crédibilité"
      publish_objects: "Publiez vos premiers objets avec des photos de qualité"
      explore_listings: "Explorez les annonces d'autres membres pour vous inspirer"
      configure_alerts: "Configurez vos alertes pour ne manquer aucune opportunité"
    support_text: "Une question ? Notre équipe est là pour vous aider !"
    footer:
      info: "Cet email concerne votre période d'essai Premium sur Antiquités en France."
      reason: "Vous recevez cet email car vous avez démarré une période d'essai le %date%."
    # Version texte spécifique
    txt:
      greeting: "Bonjour %firstName%,"
      congratulations: "Félicitations ! Votre période d'essai Premium gratuite de %trialDays% jours est maintenant active jusqu'au %endDate%."
      benefits_title: "Découvrez vos nouveaux avantages Premium :"
      useful_links: "Liens utiles :"
      dashboard_link: "Tableau de bord :"
      catalog_link: "Explorer le catalogue :"
    
  trial_ending:
    subject:
      last_chance: "Dernière chance ! Votre essai se termine demain"
      few_days: "Plus que %days% jour%plural% d'essai Premium gratuit"
      many_days: "Plus que %days% jours d'essai Premium gratuit"
    header:
      last_chance: "Dernière chance !"
      days_left: "Plus que %days% jour%plural% !"
    alert:
      ending_tomorrow: "Votre essai Premium se termine demain !"
      ending_in_days: "Votre essai Premium se termine dans %days% jours"
    greeting: "Bonjour %firstName%, votre période d'essai se termine le <strong>%endDate%</strong>."
    warning:
      last_chance: "Ne perdez pas l'accès à tous vos avantages Premium !"
      think_subscription: "Il est temps de penser à votre abonnement pour ne pas perdre vos avantages."
    losing:
      title: "Ce que vous allez perdre sans abonnement :"
      unlimited_objects:
        title: "Objets illimités → Limité à 0 objet"
        description: "Vous ne pourrez plus publier d'objets en plan gratuit."
      advanced_search:
        title: "Recherche avancée → Recherche basique"
        description: "Retour aux filtres de base uniquement."
      statistics:
        title: "Statistiques → Plus d'accès"
        description: "Perte des statistiques détaillées sur vos annonces."
      priority_support:
        title: "Support prioritaire → Support standard"
        description: "Retour au support client standard."
    pricing:
      title: "Tarifs Premium - Simple et transparent"
      monthly:
        title: "Mensuel"
        price: "49€"
        period: "par mois"
        benefit: "Flexibilité maximale"
      yearly:
        title: "Annuel"
        price: "490€"
        period: "par an"
        benefit: "2 mois offerts !"
        badge: "ÉCONOMIE"
    buttons:
      subscribe_last_chance: "Souscrire maintenant - Dernière chance !"
      continue_premium: "Continuer avec Premium"
      dashboard: "Voir mon tableau de bord"
    critical:
      title: "Action requise maintenant !"
      description: "Votre essai se termine <strong>demain</strong>. Après cette date, vous perdrez l'accès à toutes les fonctionnalités Premium et ne pourrez plus publier d'objets."
    support_text: "Des questions sur nos tarifs ou fonctionnalités ?"
    contact_team: "Contactez notre équipe"
    here_to_help: "nous sommes là pour vous aider !"
    footer:
      info: "Cet email concerne la fin prochaine de votre période d'essai Premium."
      reason: "Vous recevez cet email car votre essai se termine le %endDate%."
    # Version texte spécifique
    txt:
      greeting: "Bonjour %firstName%,"
      end_date_info: "Votre période d'essai se termine le %endDate%."
      monthly_plan: "MENSUEL : 49€/mois"
      yearly_plan: "ANNUEL : 490€/an (ÉCONOMIE : 2 mois offerts !)"
      yearly_savings: "Économie de 98€ par rapport au mensuel"
      useful_links: "Liens utiles :"
      subscribe_last_chance: "Souscrire maintenant - Dernière chance ! :"
      continue_premium: "Continuer avec Premium :"
      dashboard_link: "Voir mon tableau de bord :"
      critical_warning: "Votre essai se termine DEMAIN. Après cette date, vous perdrez l'accès à toutes les fonctionnalités Premium et ne pourrez plus publier d'objets."
      contact_email: "Contactez notre équipe :"
    
  trial_converted:
    subject: "Merci pour votre abonnement !"
    title: "Abonnement activé avec succès"
    intro: "Votre abonnement %plan% est maintenant actif."
    invoice: "Facture disponible dans votre espace"
    support: "Notre équipe reste à votre disposition"
    
  payment_failed:
    subject: "Problème de paiement - Action requise"
    title: "Échec du paiement"
    intro: "Le paiement de votre abonnement a échoué."
    retry: "Veuillez mettre à jour vos informations de paiement"
    deadline: "Vous avez %days% jours pour régulariser"
    update_payment: "Mettre à jour le paiement"
    
  account_suspended:
    subject: "Compte suspendu - Paiement en attente"
    title: "Compte temporairement suspendu"
    intro: "Votre compte a été suspendu suite à un défaut de paiement."
    reactivate: "Pour réactiver votre compte :"
    contact_support: "Contacter le support"

# Emails de contact
contact:
  admin_notification:
    subject: "Nouveau message de contact"
    title: "Nouveau message reçu"
    from: "De"
    subject_field: "Sujet"
    message: "Message"
    reply_to: "Répondre à"
    
  confirmation:
    subject: "Message reçu - Nous vous répondrons rapidement"
    title: "Message bien reçu"
    intro: "Nous avons bien reçu votre message."
    response_time: "Nous vous répondrons sous 24h maximum."
    message_copy: "Copie de votre message :"

# Emails d'objets
item:
  new_item_notification:
    subject: "Nouvel objet ajouté par %dealer%"
    title: "Nouvelle découverte !"
    intro: "Un nouvel objet correspond à vos critères."
    object_details: "Détails de l'objet :"
    dealer: "Antiquaire"
    category: "Catégorie"
    price: "Prix"
    view_object: "Voir l'objet"
    manage_alerts: "Gérer mes alertes"

# Emails de paiement
payment:
  failure:
    subject: "Problème de paiement - Antiquités en France"
    header:
      urgent: "⚠️ Action urgente requise"
      problem: "Problème de paiement"
      first_attempt: "Première tentative de paiement échouée"
      second_attempt: "Seconde tentative de paiement échouée"
      last_warning: "Dernier avertissement - Risque de suspension"
    greeting: "Bonjour %firstName%,"
    first:
      intro: "Nous vous informons qu'un problème est survenu lors du prélèvement de votre abonnement Antiquités en France."
      alert_title: "🔸 Premier échec de paiement"
      alert_content: "Aucune inquiétude ! Cela peut arriver pour diverses raisons (carte expirée, fonds insuffisants, etc.)."
      retry_info: "Nous allons automatiquement réessayer le prélèvement dans quelques jours. En attendant, votre accès à la plateforme reste actif."
    second:
      intro: "Nous vous informons qu'un second problème est survenu lors du prélèvement de votre abonnement."
      alert_title: "🔸 Deuxième échec de paiement"
      alert_content: "Une action de votre part est maintenant recommandée pour éviter toute interruption de service."
      recommendation: "Nous vous recommandons vivement de vérifier et mettre à jour vos informations de paiement."
    last:
      intro: "Nous vous informons que plusieurs tentatives de prélèvement ont échoué pour votre abonnement."
      alert_title: "⚠️ Dernier avertissement"
      alert_content: "Votre compte risque d'être suspendu sous 48h si le problème de paiement n'est pas résolu."
      action_required: "Action immédiate requise :"
      update_today: "Veuillez mettre à jour vos informations de paiement dès aujourd'hui pour éviter l'interruption de votre service."
    solution:
      title: "🛠️ Comment résoudre le problème :"
      check:
        title: "1. Vérifiez votre méthode de paiement"
        expired_card: "Carte bancaire expirée ou bloquée"
        insufficient_funds: "Fonds insuffisants sur le compte"
        changed_info: "Modification des informations bancaires"
      update:
        title: "2. Mettez à jour vos informations"
        description: "Connectez-vous à votre espace membre pour modifier votre méthode de paiement :"
        button: "Mettre à jour ma carte bancaire"
    deadline:
      title: "⏰ Délai limite :"
      time: "48 heures pour régulariser votre situation."
      consequence: "Passé ce délai, votre compte sera suspendu et vos objets ne seront plus visibles sur la plateforme."
    support:
      title: "📞 Besoin d'aide ?"
      intro: "Si vous rencontrez des difficultés pour résoudre ce problème de paiement, notre équipe support est à votre disposition :"
      email: "Email :"
      phone: "Téléphone : 01 23 45 67 89"
      phone_hours: "(du lundi au vendredi, 9h-18h)"
    closing: "Nous vous remercions de votre attention et restons à votre disposition pour vous accompagner."
    
  recovered:
    subject: "Paiement effectué avec succès"
    title: "Paiement confirmé"
    intro: "Votre paiement a été traité avec succès."
    service_restored: "Vos services ont été rétablis"

# Emails de compte
account:
  suspension:
    subject: "Suspension de compte"
    title: "Compte suspendu"
    intro: "Votre compte a été temporairement suspendu."
    reason: "Raison"
    contact: "Contactez-nous pour plus d'informations"
    appeal: "Faire appel de cette décision"

# Traductions pour les emails d'objets (item_emails)
item_emails:
  new_item_notification:
    title: "Nouvel objet découvert - Antiquités en France"
    header: "Nouvelle découverte !"
    subtitle: "Un objet correspond à vos critères de recherche"
    greeting: "Bonjour %firstName% !"
    found_item: "Excellente nouvelle ! Nous avons trouvé un nouvel objet qui correspond parfaitement à vos critères de recherche."
    new_find: "Nouvelle trouvaille"
    matches_criteria: "Cet objet correspond exactement à vos préférences de recherche."
    category: "Catégorie"
    period: "Époque"
    location: "Localisation"
    description: "Description"
    offered_by: "Proposé par"
    view_details: "Voir les détails de l'objet"
    why_recommended:
      title: "🎯 Pourquoi nous vous recommandons cet objet ?"
      description: "Cette recommandation est basée sur :"
      previous_searches: "Vos recherches précédentes sur la plateforme"
      interest_categories: "Vos catégories d'intérêt définies"
      location: "Votre préférence géographique"
      price_range: "Votre gamme de prix habituelle"
    act_quickly:
      title: "Agissez rapidement !"
      description: "Les plus belles pièces trouvent rapidement preneur. N'hésitez pas à contacter l'antiquaire pour plus d'informations."
    manage_notifications:
      title: "Gérer vos notifications"
      description: "Vous pouvez à tout moment :"
      refine_criteria: "Affiner vos critères de recherche"
      unsubscribe: "Vous désabonner de ces notifications"
    good_discovery: "Bonne découverte et excellente chasse aux trésors !"
    team_signature: "L'équipe Antiquités en France"
    unsubscribe_block:
      reason: "Vous recevez cet email car vous avez configuré des alertes de recherche."
      link: "Se désabonner de toutes les alertes"

# Traductions pour les emails de compte (account_emails)
account_emails:
  suspension:
    title: "Suspension de compte - Antiquités en France"
    header: "Compte suspendu"
    subtitle: "Action urgente requise pour réactiver votre compte"
    greeting: "Bonjour %firstName%,"
    notification: "Nous vous informons que votre compte Antiquités en France a été temporairement suspendu en raison d'un problème de paiement persistant."
    account_suspended: "Compte suspendu"
    services_interrupted: "Tous vos services ont été temporairement interrompus jusqu'à résolution du problème."
    unavailable_services:
      title: "🚫 Services temporairement indisponibles :"
      profile_hidden: "Profil masqué"
      from_directory: "de l'annuaire public"
      objects_hidden: "Objets masqués"
      from_catalog: "du catalogue public"
      requests_suspended: "Demandes suspendues"
      suspended: "temporairement suspendues"
      limited_access: "Accès limité"
      to_dashboard: "à votre tableau de bord"
      customer_support: "Support client"
      degraded_mode: "en mode dégradé"
    reactivation:
      title: "🔄 Comment réactiver votre compte :"
      step1:
        title: "1. Mettre à jour vos informations de paiement"
        description: "Connectez-vous à votre espace pour corriger le problème de paiement :"
        button: "Réactiver mon compte"
      step2:
        title: "2. Attendre la validation"
        description: "Une fois vos informations mises à jour, la réactivation est généralement instantanée."
      step3:
        title: "3. Reprendre votre activité"
        description: "Tous vos services seront automatiquement restaurés une fois le paiement validé."
    important_deadline:
      title: "Délai important"
      description: "Votre compte sera automatiquement réactivé dès résolution du problème de paiement. Vos données restent conservées pendant 90 jours."
    possible_causes:
      title: "🔍 Causes possibles de la suspension :"
      expired_card: "Carte bancaire expirée ou arrivée à échéance"
      insufficient_funds: "Fonds insuffisants sur le compte"
      bank_info_change: "Changement d'informations bancaires non mis à jour"
      card_restriction: "Restriction temporaire sur la carte par votre banque"
    urgent_help:
      title: "🆘 Besoin d'une aide urgente ?"
      description: "Notre équipe de support prioritaire est disponible pour vous aider à résoudre rapidement ce problème :"
      priority_email: "Email prioritaire :"
      phone: "Téléphone :"
      phone_hours: "du lundi au vendredi, 8h-20h"
      online_chat: "Chat en ligne :"
      available_on_site: "Disponible sur notre site"
    good_to_know:
      title: "Bon à savoir :"
      description: "Vos données et objets sont conservés en sécurité. Une fois réactivé, votre compte retrouvera immédiatement toutes ses fonctionnalités."
    understanding: "Nous comprenons que cette situation puisse être dérangeante et nous nous excusons pour la gêne occasionnée."
    thanks_understanding: "Merci de votre compréhension et de votre réactivité pour résoudre ce problème."
    team_signature: "L'équipe Support Antiquités en France"
    priority_service: "Service prioritaire de réactivation de compte"

# Traductions pour les emails de contact (contact_emails)
contact_emails:
  admin_notification:
    title: "Nouveau message de contact - Antiquités en France"
    header: "Nouveau message de contact"
    new_message: "Nouveau message reçu"
    sender_info:
      date: "Date de réception :"
      title: "Informations de l'expéditeur"
      name: "Nom :"
      email: "Email :"
      phone: "Téléphone :"
      subject: "Sujet :"
    message_content:
      title: "Message"
    technical_info:
      title: "🔍 Informations techniques :"
      referrer: "Page de provenance :"
      ip: "Adresse IP :"
      browser: "Navigateur :"
    actions:
      reply_directly: "Répondre directement"
      respond: "N'oubliez pas de répondre à ce message dans les plus brefs délais."
  confirmation:
    title: "Message reçu - Antiquités en France"
    header: "Message bien reçu"
    subtitle: "Nous vous répondrons dans les plus brefs délais"
    greeting: "Bonjour %name%,"
    received: "Nous avons bien reçu votre message envoyé le %date%."
    response_time: "Notre équipe vous répondra dans un délai maximum de 24 heures ouvrées."
    message_copy:
      title: "Copie de votre message :"
      subject: "Sujet :"
      content: "Message :"
    while_waiting:
      title: "En attendant notre réponse :"
      faq: "Consultez notre FAQ pour trouver des réponses rapides"
      catalog: "Explorez notre catalogue d'antiquités"
      directory: "Découvrez notre annuaire d'antiquaires"
    thanks: "Nous vous remercions pour votre intérêt et votre confiance."
    team_signature: "L'équipe Antiquités en France" 